ترجمه از : حسین امیری
.راه افتادیم رفیق
!آهای
.. هی من "جسی پینکمن" هستم .. توی خونه ی خودم
.. من خواننده اصلی هستم
.. نوازنده طبل، تولید کننده، ترانه سرا ..
.و این داستان گروه منه
"توات همر"
Black is the color
And beauty is the game
The beast is coming to get me
But I don't feel the pain
!آهـــ .. این جداً گروه "ما" نیست ؟
.. فقط خفه شو بزار کارمو بکنم
.. اگه تو طرفدار مایی - .. تو حتی توی فیلم هم نیستی -
جداً رفیق .. جداً
من میخواستم توی این فیلم باشم ولی .اگه گذاشتی من حالم بهتر شه بابت اون حادثه
.تو توی اون حادثه بودی و ما همه نگرانتیم
..ما ترسیدیم که تو نتونی ازش عبور کنی
Your hotel sign is flickering
And blackens from above
The master of my own domain
I sow my seeds of love
.. اگه تو طرفدار گروه متال
.. خفن آلباکورکی هستی
.. پس احتمالاً به اشعار ما تن میدی
"تبر نامتناهی"
"استدلال های نابجا"
"چنگ انداختن به درد"- این گروه تو نیست-
.من این گروه رو شروع کردم .من این گروه رو جمع کردم
.ما این گروه رو جمع و جور کردیم با هم
.. ما تو کلوپ همجنسگراها بودیم و تمرین می کردیم
.. و اینطوری بود
"بیا یه گروه راه بندازیم"
Fallacies, fallacies
.. این سرنوشت منه .. من تقریباً از وقتی بدنیا اومدم
.چوب و طبل دستم بود
جسی جوان
.. خیلیا گفتن من نمی تونم
.. طبل بزنم و خوانندگی کنم همزمان.. ولی
.این کار یه رئیس داره همون یارو گنده بک از جنسیس. نه؟
"کارن کارپنتر" (خواننده زن با صدای عالی)
.. نه بابا اون اسم دخترونس
At the Crystal Palace where I try and make my stand
My bros all call you Yoko, say you're gonna kill the band
..میدونی که چطور دنیا هی بهت فشار میاره پشت سر هم و
.. هیچکی هم تورو درک نمی کنه یا درداتو
.. و من سعی کردم که از همه ی اونا جلو بزنم تا هی داری چیکار می کنی؟ داری چیکار می کنی؟ چیکار می کنی؟
.. دارم جنگولک بازی در میارم
.ببین. نیازی به جنگولک بازی نیست .همش به کلمات بستگی داره
.حرفات خسته کنندس ! خسته کننده
..اونا می خوان فقط یه کوفتی بزنی
.. چطور قراره حتی چرت و پرت بزنم
..وقتی چند دقیقه قبل کل دوستام حالمو گرفتن
!Fuck "Fuck" حالا هم باعث شدی بگم
؟ "fuck" ها؟ تو نمی تونی بگی- "fuck" نه نمی تونم بگم -
!پخش کنیم؟ VH1 پس چجوری اینو از شبکه (بهتره میگن Mtv از)
.سال 1998 اونا "فیونا اپل" رو نشون دادن (فیونا اپل = خواننده )
.اونا نشون ندادند- .چرا، نشون دادن-
.ممکن یه نفر دیگه بوده باشه اما اونم مشهور بود
Fallacies, fallacies
It's time for you, dead to me
All your lies will set you free
Fallacies, fallacies
.. یه خورده بزن برامون! فقط بزن
.. گور بابای گروه. بزار یکم مزه چکش رو بچشند
یکم مزه چکش
توات همر" ، اجرای غیر الکتریکی"
این بهترین اجرات بود- .مرسی، ممنون-