.چسترز میل" یه جایی هست مثل جاهای دیگه"
.حداقل قبلا اینجوری بود
...تا وقتی که به وسیله یه گنبد مرموز
.از بقیه دنیا جدا شدیم
...نامرئی، فنا ناپذیر
.و هیچ راه فراری از داخلش نیست
.گیر افتادیم
...نمی‌دونیم از کجا اومده یا برای چی اینجاست
...ولی حالا که همه ما زیر گنبد با هم گیر افتادیم
.هیچکدوم از رازهامون در امان نیستند
دیل باربارا" متهم به"
...مبادرت به قتل "جولیا شاموی" است
و برای قتل
."مکسین" و "آگاتا سیگریو"
فقط چون تو میگی دلیل نمیشه من شهرم رو
.به منطقه نظامی تبدیل کنم
.من نمیگم "لیندا"، مردم میگن
.قربان، بر اساس مقام‌ها، باید "جیم رنی" باشه
یکی از هواپیماها نشون داد که "رنی" داره
.کشیش شهر رو روی پل میکشه
.اون گنبد نباید از بین بره
.الان نه
.تو یه حرومزاده روانی هستی
.وقتی بمیری مردم به جنازه‌ات میخندن
چرا این کار رو کرد؟
.ولی "باربی" نمی‌تونه قسر در بره
با توجه به اتهاماتی که به شما زده شده، چه ادعایی دارید؟
.بی گناهم
.ستاره‌های صورتیه
معنیش چیه؟
.تخم
.ما فکر می‌کنیم این منبع قدرت گنبده
به بابات اعتماد داری؟
[/l].البته که دارم - .ولی همیشه که نداشتی -
."همه‌ ما کنار گنبد یه تصویر رو دیدیم "جونیور
.جیم گنده‌بک" باید بمیره"
وقتی پروانه بیرون بیاد
.پادشاه تاجگذاری می‌کنه
.سلام رفیق
.ما منتظرت بودیم
.واقعا داره اتفاق می‌افته
چی داره اتفاق می‌افته؟
.برید کنار
[/l]..."لیندا" - !برید عقب -
چند وقته شماها در مورد این می‌دونین؟
تو چطور؟
"فقط یکی دو روز، ولی "لیندا
.کار عجولانه‌ای نکن
...بچه‌ها.. اونا
.اونا فکر می‌کنن که تخم، منبعه
منبع چی؟
.گنبد
.این ژنراتور گنبده
.ما یه جورایی می‌تونیم باهاش حرف بزنیم
".بهمون گفت "پادشاه تاج‌گذاری خواهد کرد
یعنی چی؟
.هنوز نمی‌دونیم
.ولی اون یه پروانه‌ی ملکه است
،ما فکر می‌کنیم باید مهم باشه
.پس باید قبل این که به خودش صدمه بزنه از اونجا بیاریمش بیرون
.یا بدتر
.می‌دونم همه‌ی این‌ها چه جوری به نظر میرسه
.ولی من باورشون دارم
بی گناهی؟
چی، دیوونه‌ای؟
فکر می‌کنی این یه‌جور بازیه؟
،تو اونی هستی که داری ریسک می‌کنی
.چون "جولیا" هنوز یه جایی اون بیرونه
.و اون حقیقت رو می‌دونه
.من قبلا حقیقت رو به مردم گفتم
،"تو، "مکس
.مادرش و محافظش رو کشتی
.هیچ کس الان نمی‌تونه عوضش کنه
.خواهیم دید
.تو دفاعت رو کردی
.الان عدالت در موردت اجرا میشه
!بهم بگو
چرا می‌خوای پدرم رو بکشم؟
."آهای، آروم باش "جولیا
،من ممنون هر کاری که تا حالا برای من کردی هستم
.ولی نمی‌تونم این پایین قایم شم
.تو اون بیرون امنیت نداری
.من تنها کسی هستم که می‌تونه "باربی" رو تبرئه کنه
،که دقیقا به همین خاطره که "جیم گنده بک" می‌خواد تو کشته بشی
.قبل از این که بتونی به کسی بگی
.پس من در حال تلاش می‌میرم
.انجی"، لطفا"
،تو نیازی نیست با من بیای
.ولی نمی‌تونی جلوی من رو بگیری
.شما هیچ‌چی در این مورد نمی‌دونین
.منظورم اینه که، این می‌تونه رادیواکتیو باشه
.گنبد بزرگ که نیست
.خب، این متعلق به شما نیست
.از الان، این تحت تملک پلیسه
چی شده؟
تو که فکر نمی‌کردی
من بخوام تسلیم شم، فکر می‌کردی؟
که کار رو برای تو آسون کنم؟
.نه، با تو هیچ‌چی آسون نیست
.می‌دونم آخرش من رو می‌پیچیونی
.هیچ راه دیگه‌ای بلد نیستی
.ولی حداقل می‌تونم تو رو با خودم بکشونم پایین
.فکر کنم تو نمی‌فهمی چی داره اینجا اتفاق می‌افته
.من می‌تونم همین الان با یه گلوله توی سرت همه‌چی رو تموم کنم
.اوه، آره
.می‌تونی
.ولی نمی‌کنی
نمی‌کنی
.چون اینجا هیچ بیننده‌ای نیست
.پروانه داره می‌خوره به گنبد
.و یه جور لک به جا میذاره
.اوه، خدای من
.باید یه کاری بکنیم
بچه ها؟
فقط منم یا بیرون داره تاریک میشه؟
."گوش کن "جیم
.قضیه فقط در مورد کشتن من نیست
در مورد اینه که مطمئن شی
،کل شهر می‌دونن که تو قاضی
.داور و جلادی
چه خبره؟
چی می‌خوای بهم بگی؟
تـی وـی وُرلـد » با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد » [ TvWorld.info ]
مـحـمـد و شـمـیـم Achillies & Sham!m
.این جدی داره من رو می‌ترسونه
،وسط روزه
.اما انگار این بیرون نصفه شبه
.ماه نیست
.ستاره‌ای هم نیست
."داره می‌میره "نوری
دیدین؟
.گنبد داره سعی می‌کنه باهامون حرف بزنه
.شاید یه جور اخطاره
گنبد داره بهمون میگه باید پروانه رو
.از اون‌جا بیرون بیاریم قبل این‌که بمیره
.ولی ما بقیه رو نیاز داریم
.خیلی خب، به اندازه‌ی کافی شنیدم
[/l]همه‌ی واحدهای در دسترس؟ - .این کار رو نکن -
همه‌ی واحدهای در دسترس
[/l]."به خونه‌ی "دریک - .بهشون گوش کن -
.لطفا
.من یه گنبد دیگه پیدا کردم
.و یه جور ... تخم
.توی دردسر فتادیم
لیندا"؟"
.قضیه‌ی گنبده
.کاملا سیاه شده
."می‌دونم "جونیور
.فقط زود بیا اینجا
خیلی خب، من این... چیز رو توقیف می‌کنم
.تا وقتی که ببینیم چه اتفاقی می‌افته
لیندا" پیداش کردی؟"
.جیم" باید این رو ببینی"
.10-4. من هم توی راهم
[/l].یه کاری کنین بس کنه - .نمی‌دونیم چه‌طوری -
.آره، یه جورایی می‌دونیم
یادتونه؟
.اوه، آره
.اون دفعه که لمسش کردیم
.نه، بهتون گفتم
.این الان تحت تملک پلیسه
،اگه قرار باشه کسی لمسش کنه
.اون یه نفر باید من باشم
.ما باید به اون تخم برسیم
.می‌رسیم
.بعد از این که به "باربی" کمک کردیم
."نه، گنبد صبر نمی‌کنه "جولیا
،اگه "لیندا" گنبد کوچیک رو ببره
...و بیفته دست آدم یه اشتباه
.باربی" به کمک من نیاز داره"
.کمک ما
امکان داره این تنها فرصت ما باشه
.که زندگیشو نجات بدیم
با منی؟
.حالش خوب میشه
.این تنها راه بود
خب، الان چی؟
شماها چی کار کردین؟
.گنبد رو لمس کرد
.صدمه دیده
."مثل "دودی
."ملکه داره می‌میره "جونیور
[/l].ما "انجی" رو نیاز داریم - ."گند بزنن به "انجی -
[/l]چی؟ - .اون با "جولیا" فرار کرد -
.جولیا" تحت حفاظت پلیس بود"
.تحت حفاظت من
.اون کاری رو کرد که باید می‌کرد
با کمک به "باربی"؟
.اون به "جولیا" شلیک کرد
.نه، من دیدم "باربی" جونش رو نجات داد
."یه سری چیزها دارن اتفاق می‌افتن "جونیور
.چیز‌هایی بزرگتر از ما
.همیشه قضیه در مورد تو نیست
!بچه‌ها
.جیم گنده بک"ه"
.اون تقریبا اینجاست
.مامان، تو باید از اینجا بری
."تو هم همینطور "بن
.به عهده‌ی مائه
.هر سه تامون
درسته "جونیور"؟
یا میخوای بابات اینو با خودش ببره
قبل این که بتونه بهمون هیچ جوابی بده؟
.بیاین بریم
.فکر کنم همه بیرونن دارن با خاموشی سر و کله می‌زنن
.تاریکی دائمی، جنبه‌ی روشن خودش رو داره
.خیلی خب، سلول ها اون پایین هستن
.من کلید‌ها رو میارم
خدای من، تو چه‌جوری واستادی؟
.نمی‌دونم
.اما انگار یه چیزی اون بیرون می‌خواست من دوباره وایستم
.خیلی خب، کافیه مرغ‌های عشق
.وقت رفتنه
!"لیندا"
[/l]!"لیندا" - ...جیم -
!"لیندا"
حالت خوبه؟
چی شده؟ کجاست؟
.نمی‌دونم
...ولی تخم
.اونا فکر می‌کنن تخم، ژنراتوره
.که ممکنه بتونه گنبد رو از بین ببره
.جیم" باید پیداش کنیم"
.این می‌تونه بهترین فرصت ما برای خلاص شدن از اینجا باشه
.الان همه‌ی کاری که باید بکنیم اینه که "انجی" رو پیدا کنیم
.ما حتی نمی‌دونیم اون کجاست
.من می‌دونم چه جوری میشه پیداش کرد
می‌دونی؟
.اون یه بی سیم پلیس داره
.یکی دزدید
[/l].می‌تونیم واسش پیغام بفرستیم - برای کل نیروها -
که بشنون؟ اصلا چی می‌تونیم بگیم؟
.اوه، لعنتی، نه
.نکن
.کلیدهای دستبند نیستن
.بی خیالش شو، بیاین از اینجا بریم
چیزی گم کردی؟
اونا رو واسم نگه دار، میشه؟
انجی"؟"
!"انجی مک آلیستر"
...انجی" اگه صدامو میشنوی، ببین"
...ما داریم حرکت می‌کنیم
.با گنبد کوچیک
یادته کجا رفتیم قایم شدیم
وقتی آینه‌ی قدیمی مامان رو شکستیم؟
.بیا اونجا
.این کار هرگز جواب نمیده
بهم اعتماد کن، "انجی" هیچ وقت اون دفعه‌ای رو که
.توی کارخونه‌ی سیمان قایم شدیم یادش نمیره
نه، منظورم اینه که اون چیز اون تو
.احتمالا تا حالا مرده
!"جو"
.خدا رو شکر
[/l].جلوتر نیا - !جونیور" بس کن" -
!نه! این یارو دیوونه‌اس
،جیمز" من نمی‌دونم پدرت چی بهت گفته"
.ولی "باربی" به من شلیک نکرد
.یه زن به اسم "مکسین" کرد
."مکسین"
دوست پدرم؟
.آهای
باید این کار رو بکنه؟
ما نمی‌دونیم
.کجا "جو" و "انجی" قراره همدیگه رو ببینن
.یه عالمه جا برای قایم شدن هست
.از انبار قدیمی "مک آلیستر"ها شروع می‌کنیم
لیندا" اونجایی؟"
.متاسفم
فیل" خوبی؟"
.آره، ولی "باربی" فرار کرد
چی؟
.اون با "جولیا"س
.اون بهش کمک کرد فرار کنه
.فیل" همونجا بمون. من توی راهم"
آماده‌اید؟
.با شماره‌ی سه
...یک
...دو
...سه
.باز شد
.اوه، خدایا
.خیلی دیر کردیم
.مرده
...نه
!ببینین
خیلی خب، کسی قراره به من بگه اینجا چه خبره؟
.من می‌دونستم
.تو پادشاهی
..."اندریا"
اندریا"، چی... چی... چه اتفاقی افتاده؟"
همه دارن میرن به سمت خدا
.قبل از آخر الزمان
،آهای، گوش کن، من می‌دونم مردم ترسیدن
،ولی این یه، این یه بحرانه
.نه آخرت لعنتی
،و من ششمین نشانه را مشاهده کردم "
،و آگاه باشید
".خورشید به سیاهی کرباس شد
...اندریا"، گوش کن"
همه چی داره اتفاق می‌افته
.همونطوری که "مکاشفات یوحنا" گفته که اتفاق می‌افته
،قوت روزانه‌مان رو امروز به ما بده
...و گناهان ما را ببخش
.لطفا، خدایا
،گناهان ما را ببخش
.همانطور که ما کسانی را که به ما تعدی کردند بخشیدیم
،و ما را به فریب رهنمون نکن
.بلکه ما را از شیطان دور نگاه دار
.ممنون از همگی برای اومدنتون
می‌دونم یه حفره‌ی کوچیک توی اجتماع روحانیمون به وجود اومده
.از وقتی که کشیش "کاگینز" درگذشته
ولی من اینجام که بهتون بگم
.خدای بزرگ "چسترز میل" رو فراموش نکرده
چه جوری می‌تونی این حرف رو بزنی؟
،ما قبلا گیر افتاده بودیم
.ولی حداقل من می‌تونستم محصولاتم رو پرورش بدم
.بدون نور خورشید، ما همه‌مون گرسنه می‌مونیم
.اگه اول از یخزدگی نمیریم
اگه دمای هوا شروع کنه پایین اومدن چی؟
خانواده‌ی من همین الان هم
[/l].پروپانشون تموم شده - .گوش بدین -
.من بهتون قول میدم، همچین اتفاقی نخواهد افتاد
چطوری می‌دونی؟
.نمی‌دونم
.ولی ایمان دارم
.به خودمون ایمان دارم
.به خدا ایمان دارم
ایمان دارم که هرگز
.بشتر از اون چیزی که بتونیم تحمل کنیم ازمون نمیخواد
،کتاب مقدس میگه
".روشنایی برای نیکوکاران کاشته شده "
خب، از وقتی گنبد اومده، خیلی بدی و شر
.و خیلی بی قانونی به وجود اومده
[/l].آره - .آره -
.و این قضیه قراره عوض بشه
...و وقتی شد
.شما به من اعتماد می‌کنید
.چسترز میل" طلوع جدیدش رو خواهد داشت"
.امکان نداره. من قبول نمی‌کنم اون پادشاهه
.این باید راهی باشه که گنبد رهبر جدید رو انتخاب می‌کنه
چی، با یه حشره؟
حالا چی؟
.تخم
.داره یه کارایی می‌کنه
می‌خواد بشکنه؟
.بیشتر شبیه اینه که می‌خواد منفجر شه
[/l]این چیه؟ - چی‌کار کنیم؟ -
!باید ازش دور شیم
!راست میگه، بیاین بریم
[/l].صبر کنین - نه، "جولیا"، کل اینجا -
!داره خراب میشه رومون. بیا بریم
!جولیا"، بهش دست نزن"
!خطرناکه
...چ
چرا لرزش‌ها متوقف شد؟
.اون پادشاه شماست
."عضو هیات انجمن، "رنی
."اوه، ممنون برای اومدنت "فیل
.گوش کن، بهت نیاز دارم که یه گروه جمع کنی
.تا جایی که می‌تونی نجار پیدا کن
این چیه؟
.یه فکره که توی کلیسا به ذهنم رسید
"جد بزرگم آخرینش توی "چسترز میل
.رو ساخت
جدی هستی؟
.این شهر روی لبه‌ی هرج و مرجه، پسر
،اگه می‌خوایم صلح رو برقرار کنیم
باید به همه نشون بدیم که چقدر درباره‌ی
.قانون و نظم جدی هستیم
.خیلی خب
."برای "دودی
.بله
."برای "دودی
جیم"، اونجایی؟"
."آره، ادامه بده "لیندا
.من توی خونه‌ی "جو" هستم، ولی اینجا هیچی نیست
مطمئنی؟
هیچ سرنخی نیست که بشه فهمید کجا ممکنه رفته باشن؟
.نه واقعا
.به نظر می‌رسه داشتن از این انبار برای یه پروژه‌ی هنری عجیب استفاده می‌کردن
"ستاره‌های صورتی به صف سقوط می‌کنند"
دیگه چه معنی میده؟
چی گفتی؟
".ستاره‌های صورتی به صف سقوط می‌کنند"
چرا؟ برات معنی خاصی میده؟
.نه برای یه مدت طولانی
."بیا خونه‌ی من "لیندا
...خب، اگه "جولیا" الان مسئوله، پس
بعدش باید چی‌کار کنیم؟
...من
.نمی‌دونم
.دقیقا
.اون پادشاه نیست. یه همچین چیزی وجود نداره
.ما باید اون تخم رو ببریم پیش مقامات واقعی
مثل "جیم گنده بک"؟
.نه، ما هیچی رو پیش اون هیولا نمی‌بریم
.اینجوری حرف نزن
."این حقیقته "جونیور
.من دیدم پدرت به سر "مکسین" شلیک کرد
.اون اسیر و غیر مسلح بود
[/l].جیم" اعدامش کرد" - .مزخرفه -
بابای من؟ به یه زن آسیب زده؟
شاید یکی از دلایلی که
.گنبد بهمون گفت "جیم گنده بگ" رو به قتل برسونیم
نه، من... من دیگه بهتون گوش نمیدم
.که اینطوری راجع به پدرم حرف می‌زنین
.اون تنها چیزیه که این شهر رو نگه داشته
...جیمز"، آروم"
.خفه شو! تنها کاری که تو می‌کنی دروغ گفتنه
..."جونیور"
.توی همین تونل‌ها بهم گفت
تنها دلیلی که "جولیا" توی "چسترز میل"ه به خاطر اینه که
.از شغل قبلش به خاطر دروغ‌گویی اخراج شده
.همونجوری که الان داره راجع به پدرم دروغ میگه
."بده به من "جولیا
!بدو
!"انجی"، وایستا! "انجی"
!برو
!"باربی"
!برو
.بلند شو
!بلند شو
!کارت تمومه. کارت تمومه
جیم" میشه فقط بهم بگی چه خبره؟"
،باور نمی‌کنی
.به خاطر همین باید نشونت بدم
چی رو نشونم بدی؟
،زنم "پاولین" قبل از مرگش
،پارانویید و بی ثبات شده بود
.در مورد چیزهای احمقانه چرت و پرت می‌گفت
،توی ماه‌های آخر زندگیش
:یه چیز رو مدام و مدام تکرار می‌کرد، مثل سرود
".ستاره‌های صورتی سقوط می‌کنند"
مطمئنی؟
.شاید این فقط یه تصادفه
.اوه خدا رو شکر
حالت خوبه؟
آره. بقیه چی؟
.جونیور"، "باربی" رو گرفت"
حالا باید چی‌کار کنیم؟
خیلی خب، یه چیز به این قدرتمندی باید
.چیزی باشه که گنبد رو به وجود آورده
.اگه تخم رو نابود کنیم، شاید از بین بره
.یا شاید یه زلزله‌ی دیگه رو شروع کنه
چرا سعی نکنیم ازش بپرسیم؟
چی بگم؟
.هر چی که درست به نظر میاد
...لطفا
.فقط بهمون بگو چی کار کنیم
عالیه، حالا میشه بترکونیمش؟
...یا
مامان؟
.پس، اون میدونست که این اتفاق ها قراره بیفته
چطور امکان داره؟
.نمیدونم
...ولی ما همیشه فکر میکردیم مریضه
.شاید میخواسته به ما هشدار بده
.نمیدونم چرا متوجه نشدم
.شاید میتونستم بیشتر بهش خوبی کنم
.جیم"، باید قوی بمونی...به خاطر ما"
...اگه همسرت اومدن گنبد رو دیده
.یعنی خانواده شما مهمه
.یعنی تو مهمی
.لیندا"، "جونیور" هستم"
کدوم گوری بودی؟
[/l].باربی" رو گرفتم" .دارم برش میگردونم
[/l]...مامان - ...عزیزم -
.فکر نکنم اون مادرت باشه
...ما رو ببخشید
.ما هنوز داریم یاد میگیریم چطور با شما صحبت کنیم
...ما شکل آشنایی به خودمون گرفتیم تا
.ارتباط بین دو طرف رو آسون تر کنیم
کدوم دو طرف؟
تو چه کوفتی هستی؟
...فکر کنم
[/l]فکر کنم این همون کسیه که گنبد .رو به "چسترز میل" فرستاده
چرا؟
چرا داری ما رو تنبیه میکنی؟
.گنبد برای تنبیه کردن شما فرستاده نشده
.برای محافظت از شما فرستاده شده
از ما در مقابل چی محافظت کنه؟
.به وقتش...میفهمید
...حالا که گنبد رو سیاه کردی
چطوری قراره چیزی ببینیم؟
...اگه میخواید تاریکی کمتر بشه
.باید نور به دست بیارید
چطوری؟
.با محافظت از تخم
...و اگه نتونیم ازش محافظت کنیم
پایان کار‌ـه، نه؟
.پایان کار همه ما
چطوری باید از تخم محافظت کنیم؟
باید از کی دور نگهش داریم؟
.اوه نه
...جونیور"، بهت قول میدم"
.داری اشتباه میکنی
.خفه شو
.خوش برگشتی
[/l]...اون تخم .بهم بگو کجا بردنش
کلید همه این ماجراست، مگه نه؟
باعث میشه تاریکی از بین بره؟
گنبد رو کنترل میکنه؟
دوست داری یه راز بدونی؟
.شاید فکر کنی برای این مردم مثل یه خدایی
.ولی فکر کنم هر دوی ما میدونیم که واقعا چی هستی
چی...یه جانی؟
بدتر
.یه سیاست مدار
.خیلی خب، خالیه
.برو به اتاق پشتی
.نزدیک پنجره ها نشو
اون چوبه دار رو میبردن سمت شهرداری؟
.امروز همینطور داره بهتر میشه
باید با تخم چی کار کنیم؟
.باید یه جای امن قایمش کنیم
.همه ما تو این شهر کوچولو گیر افتادیم
.هیچ جایی برای قایم کردن نیست
...بیگ جیم رنی" هستم با پیغامی"
."برای "جولیا شاموی
.میدونیم که یه سلاح خطرناک همراهت داری
...همین الان بیارش پیش ما، اونوقت سر
.تخفیف مجازات همدستت "دیل باربارا" صحبت میکنیم
...ولی اگه تا یک ساعت دیگه همکاری نکنی
.باربی" تقاص جرمش رو با اشد مجازات پس میده"
بابا
"جونیور"
.هی، کارت با "باربی" خوب بود
...اون و دار و دسته اش
.میخوان تو رو ترور کنن
درباره چی حرف میزنی؟
...میگن که تو آدم خطرناکی هستی
.و مردم رو میکشی
باورت میشه؟
باید بشه؟
...میدونی پسرم
...تا قبل از امروز، من
.هیچوقت به معجزه اعتقاد نداشتم
...امروز عصر رفتم به استودیو قدیمی مامانت
.سر بزنم
...از روزی که مُرد، پام رو
.اونجا نذاشته بودم
دیدیشون؟
نقاشی ها رو؟
...این گنبد یه
.اتفاق تصادفی نبوده
.این سرنوشت‌ـه
.سرنوشت ما
.نمیفهمم
...یه مرد خوب هر کاری برای
.کسانی که دوست داره انجام میده
مامانت همیشه این حرف رو میزد، درسته؟
میخوای حقیقت رو بدونی؟
.من آدم کشتم
...ولی همه رو به خاطر
...منفعت این
.شهر کشتم
پس چرا چیزی بهم نگفتی؟
[/l]چون فکر میکردم باید در مقابل .این اتفاق ها ازت محافظت کنم
...ولی الان میفهمم که
.اشتباه میکردم
...تو و من
.با هم هستیم
.رنی" ها"
.ما انتخاب شده هستیم
...مادرت اینو میدونست
.و داشت تمام تلاشش رو میکرد تا بهمون بگه
...اون ستاره های صورتی که کشیده
.یه پیغام هستن پسرم
.و دارن به سمت تو میتابن
...تو و من باید کاری رو بکنیم
.که هیچکس دیگه تو "چسترز میل" نمیتونه انجام بده
...باید تصمیم های سخت بگیریم
.بهشون عمل کنیم و مردم رو رهبری کنیم
...و از این به بعد
.هیچ رازی بین ما نمیمونه
.باید بهش کمک کنیم
.باربی" جون منو نجات داد"
."ولی نمیتونیم همینطوری تخم رو بدیم به "بیگ جیم
...مامانم، یا اون زنه گفت که اگه از تخم مراقبت نکنیم
.همه مون دخلمون اومده
اصلا این یعنی چی؟
...یعنی اگه بذاریم این بیفته تو دست یه آدم نادرست
.این شهر نابود میشه
.از "بیگ جیم" نادرست تر وجود نداره
.خود گنبد اینو بهمون فهموند
...چطوری میتونیم هم از "چسترز میل" محافطت کنیم
و هم از "باربی"؟
.نمیتونیم
پس باید چه غلطی بکنیم؟
.هیچ کاری نمیکنیم
.اگه من واقعا ملکه باشم، پس تصمیم آخر رو من میگیرم
.شما وظیفه خودتون رو انجام دادین
.باید برین به یه جای امن
میخوای چی کار کنی؟
.میدونم ترسیدید
.منم ترسیدم
...از اولین روزی که گنبد ظاهر شد
...یک سری افراد خارجی
...سعی کردن در شهر خوب ما
...بذر ترس و نفرت بکارن
.تا بین ما تفرقه بندازن
.اما از این به بعد این اتفاق نمیفته
..."امروز، "چسترز میل
.دیل باربارا" را به مرگ محکوم میکند"
...دوستان، ظاهرا
.خداوند هم در رحمتش رو به روی ما باز کرده
.بیاید به خاطر این برکت ازش تشکر کنیم
بابا، چه اتفاقی داره میفته؟
.حالا پسرم
!بکش
!"حالا "جونیور
!بکش
مـحـمـد و شـمـیـم Achillies & Sham!m