A.R.N.A & M.P.R present کاری از مهدی پوررشیدی و احمد آرنا
اوه پسر
صبح بخیر رفقا. ببخشید دیر کردم
فقط نیاز داشتم فکرامو مرتب کنم،به خاطر همین تصمیم گرفتم پیاده بیام سر کار
فهمیدم که پیاده روی و مرتب کردن ذهن توی شهری که خوب نمیشناسی
یه ذره ناجوره
سر آخر گم شدم ولی می‌دونی بعدش فهمیدم کجام
...بعد دوباره گم شدم ولی
خب، حالا اینجام . بیردم هست . نیت هم همینجاس که عالیه
...چون دنیا می‌‌تونه جای غمگین و تنهایی باشه ولی
هی، بیخیالش حالا، بریم ب کارمون برسیم نه؟
میشل
خوبه دیگه
میدونی ، این خوبه چون وقت خوبیه برای من که
میدونی، خودما با کار مشغول کنم
...و ولی بگما من دیوونه نیستم
کلمه دفن شدنو دوست ندارم منظورمو می‌فهمین؟
بار منفی داره ، نه؟
به جاش چه کلمه‌ای می‌تونم بگم؟
همه عاشق یه حموم خوبن نه؟ یه حموم آب گرم درسته؟اره؟
خب پس این همون چیزیه که میگم. میگم می‌خوام با کارم حموم کنم
این چطوره؟ خوبه خوبه
نیت، رفیق، تو بمب حمومی محبوب داری؟
نه، در واقع خیلی با حموم حال نمیکنم چون وقتی میرم پوستم چروک میشه
و عمیقا درباره سن و سالم نگران میشم
باشه فهمیدم. تو چی مربی؟ تو بمب حمومی محبوب داری؟ (بمب حموم وسیله ایه که توی وان به عنوان نرم کننده پوست استفاده میشه)
کرم بروله عسلی
عسلی؟ از ترکیباتشه یا به من گفتی عسلم؟
ترکیباتشه- لعنتی-
امیدوار بودم اون یکیو بگی ولی ایده خوبیه
شاید باید شروع کنیم همو با یه صفت صدا بزنیم
میدونی؟ مثلا عسلم یا عزیزم ، می‌دونی؟
خوب میشه نه؟تو چی فکر می‌کنی مربی؟
نیت، میشه اینجا یه لطفی به من بکنی؟
میشه به مربی کمک کنی امروز واسه تمرین تاکتیک بچینه؟
قطعا، اره خیلی خب ممنون عزیز دلم
خیلی خب، تا بعد
اون حالش خوبه؟- نه-
خیلی خب. شروع کنیم؟ سارا،چرا تو نمیپرسی؟
خب،سرمربی لاسو بالاخره اولین بازیتون رو بردین
چه حسی داره؟
خب سارا،من اعتقاد دارم به اینکه میشه بیشتر از حریف گل زد ولی بازم بازنده بود
همینطور میشه از اونا کمتر گل زد و برنده بود
ولی هفته پیش ما به طور قطع بردیم که خیلیم حال داد
خیلی خب، سوال بعد
ترنت کریم، از ایندیپندنت
ممکنه جیمی تارت توی بازی هفته آینده توی ترکیب قرار بگیره؟
خب،ترنت، می‌دونی وقتی قرض رو بر این می‌گیریم چی میگن؟
اینکه من و خودتو ابله جلوه میدی نه؟
و اینم یه مثال درست دیگه از اینکه
زبون شما با ما یک فرق داره و متوجهش نشدید درسته؟
ولی صادقانه می‌خوای بهترین بازیکنت رو روی نیمکت قرار بدی؟
خب، این به جیمی بستگی داره اون می‌دونه ما ازش چی می‌خوایم
بذار ادامه بدیم، بله؟ کیپ، یالا بپرس
تد، دقیقا همونی که می‌خواستم ببینم- سلام رئیس-
تصمیمت واسه روی نیمکت نشوندن جیمی تارت واقعا شجاعانه بود
ممنون- یعنی خیلی درجه یک بود-
فک نکنم دیگه اجازه داشته باشیم سر کار اینجوری حرف بزنیم
فقط یه مشکلی الان وجود داره
،از منچستر سیتی زنگ زدن
و می‌گن که می‌خوان قرارداد قرضی جیمی رو فسخ کنن
میخوان خونشو ازش بگیرن؟ - نه -
تد، قرارداد اصلی جیمی با منچستر سیتیه
و اونا این فصل اون رو به ریچمون قرض دادن
اها فهمیدم
اگه قراره که نیمکت نشین باشه اونا می‌خوان که جیمی برگرده
نه من این برنامه رو ندارم.نه برنامم اینه که این نقشم عملی بشه
ولی می‌دونی درباره بهترین و دقیق‌ترین نقشه‌ها چی میگن؟
خیلی نقشه نقشه کردم حرفام دیگه ارزششو از دست داد حالا
نقشه.نقشه.نقشه. مهم نیست
هی، به منچستر سیتی بگو که این آدم برنامه خودشو داره
برنامه.برنامه.برنامه؟- برنامه؟-
نقشه ؟ - نِقشه نه -
نَقشه - نقشه -
مثل کیکه.نقشه
کیک؟همون دسره؟
اره،مثل کیک
نه این کیکا دوست ندارم
نقشه.نقشه
نقشه.نقشه؟
کلمه به صدا تبدیل شده؟ - چی بهش می‌گفتن؟ -
اشباع معنایی - اره -
باشه خیلی خب
این بازیکن جدیده از میکزیک اومده یا نه؟
اون داره زانوش رو درمان می‌کنه - باشه خوبه -
اسمشو یه بار دیگه میگی؟ - دنی روهاس -
اها، اسم خوبیه. خیلی خب
جیمی چیکار میکنه؟
چیه؟
گفته امروز نمیتونه تمرین کنه. گفت که آسیب دیدس
اوه پسر
سلام،جیمی
شنیدم امروز نمیتونی باهامون بدویی. درسته؟
اره
به خاطر چی؟
چون مصدومم
واقعا از شنیدنش متاسفم
آروم باش تد. این فقط یه تمرینه
هی
اگه نمیتونی تمرین کنی، نمیتونی دیگه
اگه مصدومم شدی، مصدومی دیگه به همین آسونی
ولی مساله اصلا این نیست
اینجا نشستی.ناسلامتی قرار بود تو بازیکن ممتاز باشی
و اونوقت هنوز ما داریم درباره اینکه تو تمرین رو از دست میدی صحبت می‌کنیم
ما درباره تمرین حرف می‌زنیم
میفهمی؟تمرین
نه مسابقه
نه مسابقه. نه مسابقه‌ای که میری اونجا و واسش می‌میری.درسته؟
آخر هفته‌ها جوری بازی می‌کنی که انگار بازی آخرته درسته؟
نه، ما درباره تمیرن حرف می‌زنیم پسر
تمرین! می‌دونی تو باید اون بیرون تو زمین باشی
میدونی که باید مثل یه الگو باشی
ولی داری همشو می‌زنی یه ور
و خب ما اینجاییم جیمی. ما داریم درباره تمرین حرف می‌زنیم
نه یه مسابقه
ما درباره تمرین با تیم حرف می‌زنیم. با هم تیمی‌هات
تنها جایی که باهم بازی می‌کنیم و کنترلش دست خودمونه
بقیه مواقع یازده به یازده مقابل همیم
ما درباره تمیرن حرف می‌زنیم رفیق
من درباره تمیرن حرف می‌زنم! و تو نمیتونی انجامش بدی چون مصدومی
درسته؟
از نظر من مشکلی نیست
بذار یه چی بگم. بهم یه لطفی کن
وقتی رفتی بیرون
مانع‌ها رو بچین تا وقتی که تیم دوم میاد بتونن یکم تمرین پاس دادن بکنن
تو ازم می‌خوای مانع بچینم؟ - من واقعا ممنون میشم -
کولین، برو مانع‌ها رو بچین - فکر کنم از تو خواست ، رفیق -
مگه با تو نبودم گنده بک؟
کولین، مانع‌ها رو بچین
آیزک راست میگه. اون از تو خواست تو جزو تیم دومی
درد داشتا
فعلا
باید بگم که خیلی حال داد که واسه یه بارم شده جیمی رو سر جاش نشوندی
هیجان انگیز بود نه؟ - نه،نه،نه -
ما از ناراحتی بقیه خوشحال نمیشیم خب؟
از ناراحتی بقیه خوشحال نمیشیم - خیلی خب -
این بازیکن جدید، چی بود اسمش..دنی چی؟
روهاس - روهاس،اره. خوبه بازیش؟ -
توی پنجره نقل و انتقالات تابستون اومد اینجا. خیلی زودم مصدوم شد
خب هیشکی بازیشو ندیده - خیلی خب مشکلی نیست -
،میدونی، چون وقتی جیمی ببینه یکی دیگه داره تو پستش بازی می‌کنه
میدونی...یعنی، روحش رو آزار میده
خیلی معذرت می‌خوام.نباید خوشحال باشم
خب مطمئن بشید که به دنی کمک میشه تا بهتر بشه.خیلی خب؟
واسه اولین باری توی این لیگ بودن خیلی فشار میاره
دنی روهاس،روهاس!دنی روهاس
روهاس، دنی روهاس، روهاس، روهاس،روهاس
هی!سلام مربی‌ها
بابات این فرصتی که بهم دادین ممنونم - اره، چه با روحیه‌ای دنی -
فقط برو و اونجا توی پست مهاجم بازی کن برامون، باشه؟
اره! درست مثل وقتی که تو گوادالاخارا بودم شما می‌گین و من انجامش میدم مربی
فوتبال یعنی زندگی
ازش خوشم میاد
جیمی خوشش نمیاد
بازیکنای بی‌مخی مثل این نمیتونن تو زمین حرفی واسه گفتن داشته باشن
!چه سانتر قشنگی بود سم
فوتبال یعنی زندگی
لوه پسر
دیدی؟
نمیتونم صد در صد بگم ولی به نظر بازیکن خوبیه
فعلا،دوباره
و چنتا مربی بیکار پرسیدن که به این زودیا مربی می‌گیریم یا نه
تونی پولیس.الن کوربیشلی. هری ردنپ هم سه بار گفته
سلام.کل شب رو داشتم رو بازیکنا تحقیق و بررسی می‌کردم
میدونستی ریچارد توی مزرعه با بز بزرگ شده؟
و اینکه مامان آیزک دوتا دست چپ داره؟
و به چنتا آدم واسه اسپانسر شدن زنگ زدم
حتی واسه خودمم یه برنامه طراحی کردم
نمیتونستی بدون اسب تک شاخ بخری؟
گمشو بابا. خیلیم جذابه
ببخشید.نمیتونم به چیزی جز اینکه اگه من بهت می‌گفتم برو گمشو واکنشت چیه، فکر کنم
دیگه بسه هیگنز - البته -
من واقعا خوشحالم که می‌بینم داری می‌خندی
من درواقع فقط اومدم ببینم حالت خوبه یا نه
چرا نباید خوب باشم؟
اوه خدایا. هنوز اخبار رو ندیدی؟
من می‌خواستم آرومت کنم نه اینکه خودم بهت خبر رو بگم
خب، اون دختره جذاب ، بکس رو یادته؟
همونی که شب جشن راپرت باهاش رفت
واقعا می‌خوای وانمود کنم هیکلش دیوونه کننده نبود؟
ممنونت میشم
باشه.خیلی خب. همون گاو بدقیافه که اسمش بکس بود
...که همون کوتاه شده ی - ربکاست -
اره، که اسم خودتم هست. همونطور که می‌دونی دیگه
...یعنی رسانه‌ها بهش می‌گن
ربکای جدید. لعنتی
نه
...رسانه‌ها بهش می‌گن ربکا و به تو می‌گن
ربکای پیر
چی؟ - ربکای پیر -
ربکای پیر؟ -
نگرانش نباش. از پسش برمیای
و لگه یه موقعی بود یا
نتونستی تحمل کنی به من زنگ بزن فقط.باشه؟
واو! از قصد زدی دیگه اره؟
اره. نگاه کن رفیق
تو بازیت خوبه،آره ، ولی اینجا
بین خوب و عالی بودن خیلی فرقه
یک-یک، نوبت توئه رفیق
یا خدا
خب اینو نگاه. می‌زنم به تیر چپ
واو. خوب بود
میدونم
اره
شانس آوردم
بازم فردا انجامش بدیم جیمی تارت؟ - ببینیم چی میشه -
فوتبال یعنی زندگی
!دنی روهاس،روهاس،دنی روهاس
اوه پسر. بهت که گفتم رفیق
حس می‌کنم از روی درخت شانس افتادیم،توی هر شاخه ی این درخت شانس بهمون کمک کرده
آخرشم میوفتیم توی استخر پر از پول و پاستیل
یعنی ،جیمی تک خاله درسته؟
میدونی، با این طرز برخوردی که داره میشه هفت گشنیز
بنابراین ما یکی دیگه آوردیم تا بهش کمک کنه که بازم همون تک خال بشه
و بعدش سر آخر همین پسره میشه تک خال
و خب حالا دوتا تک خال داریم
تک خال.تک خال اوه لعنت دوباره زبونم رو یه چیز گیر کرد
تک خال - همین کلمه،اره؟ -
تک خال - تک خال -
تکخال - تک خال؟اوه،.حالا منم گیر کردم
میبینی؟ باشه.خوبه - تک خال؟ تک خال
کاش واگیر دار نباشه - تک خال -
تک خال. تک خال - تک خال؟ تک خال
تک خال - تک خال-
داعش- نه داعش اینجوری بود -
گفتم داعش ولی از قصد که نبود
خیلی خب.اگه گیتاریست گروه کیس رو دوباره ایجاد کنیم چی میشه؟
...دوتا داری - فریلیز - (یک گروه راک آمریکایی بود که توسط آس فرهلی گیتاریست اصلی سابق کیس تشکیل و رهبری شد)
آب و هوا خیلی خوبه،تو اینجور فکر نمیکنی؟
من این موقع از سالو دوست دارم
همش بوی برگ‌های تازه میاد - چی شده؟ -
داشتم وانمود می‌کردم که مثلا ما دوتا دارم پیاده روی می‌کنیم
من دارم کتاب می‌خونم
راستیتش منم جدیدا خیلی مطالعه کردم
منم کتاب داستان دیوانه وار رو خوندم
که درباره یه بچس که توی خرابه‌های جنوب لندن بزرگ شده
و با این سن کمش و این همه تیم واسه بازی کردن فرستادنش تیم ساندرلند
و بعدا مجبور شد واسه خیریه یه تِرک رپ که
اسمش برنده ،برنده،شام فوتبالی، بود رو بنویسه
واسه ی گرسنگی در جهان بود
و منم باور دارم که اونو برطرف کرد
اینا رو از کجا می‌دونی تو؟ الان داری چیکار میکنی؟ منو میپایی؟
نه. من بیوگرافی همه بازیکنا رو خوندم
ربکا منو گماشته که بهش تو روابط عمومی باشگاه کمک کنم
خب، منو از اینکارا می‌ذاری کنارا. من اسب کوتوله ی نمایشات نیستم
تو یه بازیکنی که وقتی مردم تشویقت میکنن سرعتت رو زیاد مکینی
بنابراین اگه من بودم خیلی خودمو گنده و قوی نشون نمیدادم
تا بعد ،روی
دنی روهاس!دنی،دنی
خیلی خب
باشه،باشه.من نمیفهمم. چه اتفاق کوفتی‌ای افتاد هان؟
به چیزی گیر کردی؟ - یه چیزی بود اونجا مربی -
من به چیزی گیر نکردم. یه چیزی منو گیر انداخت
چیزی که اونجا نبود که
اره خیلی خب بریم دکتر ببیندت
باشه. خوب میشی
خدا. همش تقصیر منه
من دیدم دنی قبل از تمرین رفت تو اتاق درمانی
و من هیچی نگفتم
اشتباه کردی
چطور تونستی هیچی نگی؟
خب، امیدوارم خداحافظی کرده باشه
چون قرار نیست دیگه ببینیمش - هی،بسه دیگه -
...اگه یه نفر دیگه یه چیزی بگه که من و بیرد نفهمیم
اون وقت یکی از شیوه‌های عصبانیت پسرمو اینجا به رخ میکشم
یعنی درواقع اسمای مزخرف بهم نسبت میده
میدونی مثلا، نمیدونم کله خر و صورت عن عنی یا
احمق عن عنی یا نمیدونم. چیزی جا ننداختم؟
پی پی انگشتی - پی پی انگشتی -
یالا، حالا بگید ببینم
اتاق درمان نفرین شدس
چی؟ - درسته -
چرا این اولین بارِ که من اینو می‌شنوم؟
خب، من فکر می‌کنم چون این همه آدم گنده خجالت می‌کشن بگن که
به این خرافات اجیل مجیلی باور دارن
هی، من باور ندارم - باشه، خوبه -
پس من و تو می‌ریم تو این اتاق
نه - چرا نه ؟ -
چون... نه
لعنتی، اوه،مرد
... دنی یه ساعت پیش بیرون بود
... مثل یک سگ مو سیاه نژاد گلدن رتیور
داشت تو زمین گشت می‌زد
... مربی ، حقیقت داره که توی آمریکا سگای زیبای زیادی
توی قفسن و بعضی‌هاشون بدون هیچ دلیلی می‌کشن ؟
حقیقت داره سم
اما زنای خواننده زیادی هم هستن که می‌خوان تغییرش بدن
ببینید، قرار نیست بیخیال دنی روهاس بشیم همین الان بهتون میگم
آقایون ، می‌خوام بقیه بچه‌ها رو جمع کنین
چون باید این نفرین رو باطل کنیم
شما دوتا چه مرگتونه ؟
کل تیم ریچموند ایننجاست
برگــــــــــام
هی،مربی،جیمی ؟
باشه، اشکالی نداره
هی،بچه‌ها
هی،دوستان گوش کنین
ممنون که اومدید
...زیاد در مورد این چیز‌ها نمیدونم
در مورد نفرین‌ها
اما اینو می‌دونم که تا ابد باقی نمیمونند
مثلا نفرین تیم رد ساکس که تموم شد
یا تیم شیکاکو کابز تموم شد
لعنتی،حتی مارتین اسکورسیز بالاخره برنده اسکار شد
... اما فکر کنم هممون موافقیم که فیلم دیپارتد
لزوما بهترین کارش نبوده
نه - آره -
بهترین کارش فیلم رنگِ پوله - نه فیلمِ رفقای خوب بهترین بود
هر چی تو بگی - نه بابا بهترین کارش عصر معصومیت هستش
فقط فیلم تنگه وحشت - ساکت -
اوی، اگه قرار باشه هرچی بخواین بگین
این جا تبدل به باغ وحش میشه
و جواب فیلمِ خیابان ِمینه
آره،خوب بود - آره -
همتون اینجایین بخاطر این آگهی که پشت سرمه
آقای هیگینز
آیا طرفدار پرو پا قرص و دو آتیشه فوتبال هستی ؟
عجب واج آرایی ای
صد‌ها از این آگهی
در تاریخ هجده نوامبر1914 اطراف ریچموند پخش شد
دعوتی بود برای جوانان
تا تست بدن فوتبالیست حرفه‌ای بشن
اون روز گقته بود که به استادیوم بیاین
و دروغ بود
در سال 1914 جنگ در حال پیشروی بود و خبری از تست نبود
فقط سرباز‌گیری و تشویق اون پسرا به شرکت در جنگ بود
اون روز 400 نفر رو نام‌نویسی کردن
تعداد کمی از اونها به خونه برگشتن
... بعد از نام‌نویسی
میدونین کجا معاینه پزشکی شدن ؟
اوه،خدا،اتاق درمان خودمون،مگه نه ؟
چی داری میگی ؟
هی ، نه ، نه، نه رفقا اتاق درمان نبودش ، باشه ؟
بود، ببخشید دروغ گفتم اصلا نمیدونم چرا دروغ گفتم
معذرت می‌خوام فقط می‌خواستم یه لحظه نفس بکشین
وایسا ، وایسا یعنی دارین می‌گین 400 تا روح داریم ؟
این که خیلی روحه
نمیتونیم با همشون بجنگیم
قرار نیست باهاشون بجنگیم ، ریچارد
خب، مربی چطوری درستش کنیم ؟
نمیتونیم گذشته رو تغییر بدیم - نه سم نمیتونیم تغییر بدیم -
اما می‌تونیم بهشون ادای احترام کنیم
اون مردان جوان والاترین فداکاری رو انجام دادن
پس فکر می‌کنم باید یک چیزی از خودمون رو فدا کنیم
... از همتون می‌خوام که امشب برید خونتون و
چیزی پیدا کنین یک شیء
چیزی شخصی چیزی که واقعا براتون ارزشمنده
و ازتون می‌خوام شب بیاریدش به باشگاه
نه، چرته
همگی انجامش می‌دیم
باشه
اینم حرف کاپیتان‌ـتون
ریچموند،ریچموند،ریچموند
گفتمت که
ریچموند،ریچموند،ریچموند
سلام، جیمی ،چی می‌خوای ؟
عزیزم گفتم که مهمه میشه بریم داخل خونت ؟
نخیرم، نمیشه
سکس تنها چیزی بود که من و تو حرفه‌ای بودیم
سه تا لیوان مشروب خورم شرطی شدم
شرطی سازی ؟چیه؟ اسم مشروبه ؟
عزیزم میشه لااقل بریم تو ماشین هوا سرده
نه،یادت نیست چند بار تو این چیز سکس داشتیم ؟
پس ماشین هم شرطی شدی
فکر کنم دارم یادش می‌گیرم
خب، چه خبر جیمی ؟
تد لاسوی لعنتی
ماتحتت رو مورد عنایت قرار داده، مگه نه ؟
عزیزم ، حتی یه مربی واقعی نیست
میدونی امشب قراره چکار کنیم ؟
یجور برنامه قربانی و فداکاری و این کسشرا
باشه،میری دیگه ؟ نه، نمیرم
بقیه قراره انجامش بدن ؟ - آره ،من جیمی تارتم
مثل بقیه نیستم
... فکر می‌کنی از یه خونه سازمانی در شمال منچستر به
لیگ برتر می‌رسیدم
اگه کاری که بقیه انجام دادن ، می‌دادم
نه،نمیکنم
تو یه مبارزی ، جیمی
خیلی هم جذابه
... اما به روزی باید دست از مبارزه با کسایی که
میخوان کمکت کنن ، برداری
حس می‌کنم ، می‌خوای بیام داخل
شرطی شدم
شب خوبی داشته باشی ، جیمی تارت
بیا داخل
ببخشید ،خانم ولتون، سم هستم سم اوبیسانیا،برای تیم بازی می‌کنم
آره،سم می‌دونم کی هستی
میتونم کمکت کنم ؟
یکمی ضایع اس اما امشب وقتت آزاده ؟
سم، خیلی خوشحال شدم ، اما
نه ،نه،نه عشق بازی منظورم نیست
در مورد خلاص شدن از این نفرین اس درک می‌کنم که اشتباه برداشت کنین
یعنی شما خیلی دوست داشتنی
هر روز پیشنهاد عاشقانه بهتون می‌شه
خوب بود
خدایا، خودم یجورایی دارم با نفرینم مقابله می‌کنم به هر حال ممنون
من اهل نیجریه ام و هر موقه موضوع نفرین میشه
"مردم میگن "اوه، افراد افریقایی تو نخ این چیزان
نیستی ؟ - نه هستم -
اما بیشتر تو نخ داستان هری پاترم
میدونی جی.کی رولین ثروت بیشتری نسبت به کویین داره ؟
میدونم
عاشق این ایده م که افراد به خاطر چیزی که به دنیا میدن پولدار میشن
نه فقط به خاطر اینکه خانوادشون پولدارن
... خب،خانم ولتون امیدوارم در مراسمی که
امشب داریم ، شرکت کنین
فکر نکنم
معذرن می‌خوام، اما نمیتونم جواب نه بشنوم
مربی فکر نیکنه وقتی جواب میده که کل تیم اونجا باشن
و خانم ولتون این تیم شماس
پس باید اونجا باشین ، لطفا
لااقل بهش فکر کنین
به خاطر تو میام
ممنون
شب می‌بینمت
میبینمت
آقایون ،من ذاتا یه معتقدم
اشباح، ارواح راهنما ، بیگانه‌ها
با این حال نمیتونم بهتون بگم
چه چیزی در این جهان فیزیکی زندگی میکنه و چه چیزی نه
اما چیزی که می‌تونم بهتون بگم
که بدون در نظر گرفتن
آموزه‌های کالوین و هابز
هیچ چیزی تا آخر وجود نخواهند داشت
سلام، رئیس ،ممنون که بهمون ملحق شدی - سلام -
روی، چرا تو اول شروع نمیکنی ؟
نه سالم بود که توسط ساندر لند استداد یابی شدم
و قبلش بیرون لندن نرفته بودم
بابابزرگم تا اونجا منو رسوند هوا به شدت سرد بود و ترسیده بودم
فقط نه سالم بود جرات دارین چیزی بگین
وقتی رسیدم اونجا این پتوی قدیمی رو بهم داد
گفت که گرم نگهم می‌داره و منو یاد خونه می‌ندازه
و اونجا آخرین باری بود که دیدمش
... چون وقتی برای کریستمس برگشته بودم ، مرده بود ، پس
این دلیلشه که این پتویی برام ارزشمنده
الان گفتی پتویی ؟
نه،گفتم پتو صحبت بسه، سم نوبته توئه
این عکس تیم نیجریه برای جام جهانی 1994 هست
با خودم عهد بستم تا وقتی به تیم دعوت نشدم نگهش دارم
و با این حال می‌خوام بندازم بره
این شن برای ساحل سنبارته
اولین ساحلی که من رفتم
اولین ساحلی که یا یه سوپر مدل خوابید م
بخند چون تجربه اش کردی - ممنون -
سم و ریچارد کلا از دو جهان متفاوت اومدن
ممنون ازتون
یه بار یه دختره بهم گفت با این عینک‌ها شبیه کلاین اوون شدم
فکر نکنم بتونم انجامش بدم
بیخیال نیت، بندازش بره - همینه ، بندازش -
آفرین - پسر خوب ، نیت -
ممنون، ممنون
روزنامه امروزه ؟
مثل همیشه چیزی در مورد منه و سعی می‌کنم اهمیت ندم
کون لق بدخواه اه
احسنت
این قلاده گربه امه همراه وفاداری که 20 سال کنارم بود
دلم برات تنگ میشه سیندی کلاوفود
این تنها خودکاریه که می‌تونم باهاش اسممو بنویسم
سوویچ لامبورگینی ـم
چطور میری خونه ؟
خیله خب، همه انداختن ؟
نه، منم می‌خوام بندازم
این اولین کفشم نیست اما مادرم بهم دادش
اون کسی بود منو وارد فوتبال کرد
وقتی یه نوزاد سکسی بودم اون و بابام جدا شدن
اون دلیل سخت کوشی‌هامه فقط می‌خوام سربلندش کنم
اصلا براش مهم نیست خوب بازی کنم
فقط می‌خواد خوشحال باشم پسر خوبی باشم
وقتی تو فوتبال به جایی رسیدم، بابام پیداش شد، می‌دونید که ؟
هر وقت گل می‌زدم جلو رفیقاش پز می‌داد
اگه در صدر نبودم بهم می‌گفت نازک نارنجی
و از این حرفش متفر بودم
واقعا از این حرفش متفر بودم
با خودم عهد کردم اونقدری قوی بشم که هرگز نتونه بهم بگه نازک نارنجی
گاهی اوقات پیش خودم می‌گم
فراموش کردم سربلندش کنم
و فکر نکنم تازگیا چنین حسیو داشته
خب، آقایون
نظرتون چیه آتیشش بدیم ؟
شاید بهتر باشه این قسمتو بیرون انجام بدیم
آره - خوب گفتی -
هوشمندانه بود
هی، میشه اینو واسم بیارین ؟
ببخشید، تد عقاب نشست
هی، رفقا
بهترین راه برای فهمیدن اینکه نفرین برداشته شده یا نه
یاید از ارواح درخواست یه نشونه کنیم
... اوه، ارواح
با ما صحبت کن
دنی روهاس، روهاس، دنی روهاس
یه بطری مسکال آوردم بندازیم تو آ تش نفرین
هی، روهاس ببین
کاری که ارواح برای پایان حرفه ات انجام دادن
دیگه تموم شده ، بهت قول میدم
این حرومیو باز کن
آره، پسر - آره -
جیمی اشتباه نمیگه ، ارواح بطری خالی رو که خوردیم ترجیح میدن
حقیقته
بیاین جشن بگیریم، رفقا
اینم تیمی که یکپارچه شده
خیلی خوش شانسی که مصدومیت دنی مشکل ساز نبوده
فکر نمیکردم قمار باز باشی تد
نیستم، می‌دونستیم دنی چند ساعت پیش حالش خوب شده
راستش ، ایده هیگینز بود
که تا بعد مراسم به پسرا چیزی نگیم
چیزی نگفتی - آره
تیم رو در الویت قرار دادی ، هیگینز
آره، فکرکنم
هی،مربی، نمیای تو مهمونی ؟
نظرت چیه رئیس ؟ کنار آتیش گرمتره‌ها
محترمانه رد می‌کنم
هیگینز ، باهام میای ؟
میتونی بری
خیله خب ، چه خبرتونه ؟
چه خبرتونه ؟چه خبرتونه ؟
ریچموند تا بمیریم
تا لحظه‌ای بمیریم تیم ریچموندیم
خودمونو می‌شناسیم، به خودمون مطمئنیم
تا لحظه‌ای بمیریم تیم ریچموندیم
خودمونو می‌شناسیم، به خودمون مطمئنیم تا لحظه‌ای بمیریم تیم ریچموندیم
صبح بخیر، حالتون چطوره ؟
هی، با حاله
اوه،پسر برو که رفتیم
گرفتمش
اومدم وسط آروم اقایون آروم
صبح بخیر عسلم
شلوغی رو دیدی ،عاشقشم
حالت چطوره ؟
جیمی رو دادی رفت ؟
من سیتی خواستش
گفتمت که، نگران بودن که بازی نمیکنه
بالاخره رامش کرده بودم
یعنی دیدی که
با اون و دین دو تا تک داشتیم ،ربکا
فکر کردم این چیزیه که می‌خوای - خب ، اشتباه فکر کردی
ببخشید ، ببخشید بابت تن صدام بی ادبانه بود
ببین، می‌خوام آروم باشم اما همه جا رو قرمز می‌بینم
خب، شاید بهتر باشه بری قبل از اینکه چیزی بگی که پشیمون بشی
نه، راستش میدونی چیه ،بگیرش
بیسکوییت‌هات
امیدوارم مثل خوشمزگی همیشه نباشن
اما لعنت بهش بهترین مزه رو داره با دستورالعمل مخصوص درستش کردم
مربی ؟
فوتبال یعنی زندگی
A.R.N.A & M.P.R present کاری از مهدی پوررشیدی و احمد آرنا
telegram : @Ahmad_Rna & @Mahdipourrashidi