...1000ساله که
.خانواده ي من پا به زمين گذاشتند
خون آشام هاي اصيل
اولين از گونه ي ما
منفور و شکار شده توسط والدينمون
من وخواهر برادرام دنبال جايي بوديم ...که بهش بگيم خونه
...قرن ها پيش پيداش کرديم
يه تيکه از اين کره خاکي به نام "نيو اورلانز"
ما قسم خورديم که کنار هم بمونيم براي هميشه
ما شکست خورديم
و وقتي من شهرو ترک کردم از هيچي ساخته بودمش
من قسم خوردم هيچوقت برنميگردم
حالا بهم گفتن که يه جادوگر اونجاست ..."به نام "جين-آن دورو
که داره عليه من توطئه ميکنه
...اون بهتره بدونه
من ديگه شکار نخواهم شد
سومين باره که تو اين هفته اينجا مياي
"من عاشق باميه تون شدم،"جين-آن
خانوماي مسن تو بخش نهم ميگن ..."خواهرم "صوفي
يه تکه از روحشو تو هر ظرف ميذاره
من از محله درباره ي خانوادم پرسيدم
و؟ هيچي،صفر
يه نفرم نميتونم پيدا کنم که اونا رو يادش باشه
چون،"هيلي"، آدماي مثل تو سال ها پيش از اينجا فرار کردند
منظورت چيه، آدماي مثل من؟
اطراف رودخونه ، به گرگينه ها رو-گا-رو" ميگن"
برو اونجا چيزي که دنبالشي رو پيدا ميکني
مراقب باش
اين آخرين جايي که دلت ميخواد بري
اين کارو نکن
خواهش ميکنم،اگه اشتباه کرده باشم چي؟ ...قشنگي تو به همينه
هيچوقت اشتباه نميکني
اون تنها راهيه که ميتونيم به "کلاوس" برسيم
ميشه يکي ديگه رو بياريم که طلسم رو اجرا کنه؟ کي؟
نصف جادوگرا باورت ندارن نصف بقيه هم مثه سگ ميترسن
"چون اونا ميدونن که گير ميفتيم، "جين-آن
"انتخاب ديگه اي نداريم،"صوفي
اينجا شهر ماست
اگه براش نجنگيم ، هممون بايد وسايلمون و برداريم بريم
حالا برو، ميدوني بايد چيکار کني
اين ديگه چه ...؟
داري دستم ميندازي؟
سلام، من سرويس يدک کشي لازم دارم
تيم ترجمه ي آريافيلم تقديم مي کند www.ariamovie.ir کاري از .:::. N39iN & Hunter .:::.
آریافیلم شما را به دیدن این سریال زیبا دعوت میکند بروز ترین اخبار فیلم و سریال در دنیای اینترنت www.ariamovie.ir
به ضلع تاريک "نيواورلانز" خوش آمديد
...يه زمين بازي ماورائي
جايي که زندگي به سادگي گم ميشه
و مرگ ميچسبه و بازي ميکنه
"نيو اورلانز"؟ "کلاوس" برگشته اونجا چه غلطي بکنه؟
ظاهرا، اونجا جادوگرايي هستن که دارن عليه اون توطئه ميکنن
خب،داداشمون رو که ميشناسي اين يه مأموريته که بره اونا رو خفه وسلاخي کنه
خب، جادوگراي فرانسوي محله رو نميشه سرسري گرفت
تو که فکر نميکني اونا يه راه پيدا کردن که اونو يه بار براي هميشه بکشن،نه؟
ربکا"، به احترام خانوادمون" بهتره سعي کني از خوشحاليت کم کني
کدوم خانواده؟
ما 3 تا آشناي غيرقابل اعتماديم که اتفاقي از يه نسل خوني هستيم
من که اميدوارم اونا يه راهي پيدا کرده باشن که ترتيب اون موش عوضي خائن رو بدن
عصر بخير
برا يکي ديگه وقت داري؟
من چيزي برا گفتن به تو ندارم اوه،حالا،اون خيلي مهربون نبود، نه؟
تو حتي منو نميشناسي من ميدونم چي هستي
نصف خون آشام-نصف هيولا تو همون دورگه هه هستي
درواقع ، همون دورگه ي اصيل هستم اما داستانش طولانيه،يه وقت ديگه ميگم
کجا داري ميري؟
ميرم بفهمم کي داره يه حرکتي عليه برادرمون ميکنه
... و بعد
يا جلوشونو ميگيرم يا کمکشون ميکنم
بستگي به حالم داره
بريم به کارمون برسيم، اجازه هست؟
من دنبال يه نفر ميگردم
يه جادوگر
شايد تو بتوني کمکم کني پيداش کنم
"جين-آن دورو"
شرمنده، نميشناسم
خب، حالا، اون يه خالي بود،نه؟
حالا ،ميبيني...من ميدونم که تو ،يه جادوگر واقعي هستي ميون اين درياي متظاهر ها
پس، خالي بندي بسه
من کلا جوشي ام
جادوگرا خارج از مدرسه تو محله حرف نميزنن
خون آشام اجازه نميده
قانوناي اونن
من قوانين "مارسل" رو نميشکنم
قوانين "مارسل"؟
فکر ميکني کجا ممکنه "مارسل" رو پيدا کنم؟
ممنون
"کلاوس"
"مارسل"
بايد از اون ضايع کاريت با بابات 100سالي گذشته باشه
اينقدر طولاني بوده؟
تا اونجايي که يادمه،اون از شهر فراريت داد
کلي خون آشام مرده هم سر راهش جاگذاشت
و چه خوش شانسي اي که تو تونستي هنوز زنده بموني
متأسفانه،پدرم رو تازگيا سوزوندم و خاکستر کردم
خب، اگه ميدونستم که داري به شهر برميگردي ...اگه خبر داشتم
چي، "مارسل"؟
چيکار ميکردي؟
وسط يه رژه ي لعنتي پرتت ميکردم
"نيکلاوس مايکلسون" مربي من، ناجي من ، سرور من
من تورو جزو مرده ها حساب ميکردم الان مثه ققنوس از خاکستر بلند شدم
بيا بذار برات يه نوشيدني بگيرم
آرررره
خوبه که ميبينمت
خوبه که خونه ام
با اين حال لطفا بهم بگو وضع فعليٍ خيابون "بوربون" کار تو نيست
يه چي بايد مردم رو از خارج شهر به اينجا بکشونه
وگرنه هممون گشنه ميمونيم
ميبينم که دوستات تو روز راه ميرن
آره ، آره .من راز حلقه ي روشنايي روز تو رو با چندتا دوست درميون گذاشتم
.فقط با خوديا ، خانواده
...بگو ببينم
تو چجوري يه جادوگر پيدا کردي که راضي بشه حلقه روشنايي روز بسازه؟
من اينجا جادوگرا رو رو سر انگشتام ميچرخونم
پس اينجورياس؟
...من دنبال يه جادوگر ميگردم
به نام "جين-آن دورو"
.يه کاري باهام داره
دنبال "جين-آن" ميگردي؟
.پس بهتره باهام بياي
وقت نمايشه
اوه،خانواده ات چطورن؟
،اونايي که زنده اند بيش از پيش ازم متنفرند
،خب،فراموششون کن،اگه خويشان خونيت نااميدت کردند خودت واسه خودت خونواده ميسازي،نه؟
تو اينو يادم دادي
و مال من ،مال توهم هستن مثل هميشه
حتي شب گردام
اراذل اوباش
اونا خيلي زبلن، نه؟
اين محله است.عزيزم اينجا چيزي به اسم زبل نداريم
"جين-آن دورو"
"به افتخار "جين-آن
يالا
بيا بشنويم
جين-آن دورو" ، تو به تمرين جادوگري" فراتر از حدود قوانين تنظيم شده
و اعمال شده توسط من
متهم هستي
چه دفاعي داري؟
متقاعد کننده بود؟ .من تو قرن 50 حقوق خوندم
.اينو بلدم
جدا ، "جي" ، تيک تاک
.تو وضعو ميدوني چه دفاعي داري؟
.من هيچ کاري نکردم
دروغه
تو ميدوني
منم ميدونم و تو از اينکه ميدونم متنفري
اين که من همه کاراتونو ميدونم شما جادوگرا رو ديوونه ميکنه
اينکه شما نميتونيد تو اين شهر جادو کنيد و دستگير نشيد
پس ،چرا نريم سر اصل مطلب؟
تو بهم ميگي داري .چه جادو-جمبلي ميکني
،منظورم اينه که بهم ميگي منم بهت ارفاق ميکنم
.هرچي باشه من مرد مهربوني ام
برو به درک،هيولا
من ميگم چيه
بهت يه شانس ديگه ميدم
يا نميدم
آره
اون ديگه چي بود؟
هي،بيا باهام قدم بزن
جادوگرا حق ندارن تو اين شهر جادو کنن اون قانون شکني کرده بود
بهت گفته بودم ميخوام باهاش حرف بزنم
.هي،شرمنده،جو گير شده بودم
اون جادوگرا فکر ميکنن هنوز تو اين شهر قدرتي دارند
.مجبور بودم نشون بدم که ندارن
من هرگز فرصت قدرت نمايي رو از دست نميدم
يه درس ديگه که ازت ياد گرفتم
وبه علاوه، هرچي که ميخواستي از اون گير بياري، من برات گير ميارم
...و اينکارو ميکنم قول ميدم
...خب، هرچي که بوده
ديگه مهم نيست،مگه نه؟
خوبه،پس بريم يه چي بخوريم چون اون همه خون ريختن،گرسنه ام کرده
هي،"تيري"، همينه؟
جادوگر ديگه اي به نام "دورو" هست که از همونجايي که اون اومده،باشه؟
تو "کلاوس" هستي
خودمم و تو ناراحتي
صوفي" ، درست گفتم؟"
تصور ميکنم به خاطر اتفاقي باشه که ...الان برا خواهرت افتاد
"تو تقاطع "رويال" و "سنت آن من شاهدش بودم
از نمايش لذت بردي؟ يکم برا طبع من زيادي ملودرام بود
خواهرت از جون من چي ميخواست؟
چرا "مارسل" اونو کشت؟
ميبينم که دوستاتم آوردي
اونا با من نيستن اونا با "مارسل" اند،اينه که مهمه
اون خواهرت رو کشت چون قانون شکني کرده بود
پس اگه جلوي اونا باهات حرف بزنم نفر بعدي منم
شما آقايون داريد منو تعقيب ميکنيد؟ مارسل" گفت راهنمات باشيم"
اوه،اون گفت،نه؟ او گفت
پس بذاريد شديدا درمورد يه چيز روشنتون کنم
اگه هرکدومتون دوباره تعقيبم کنيد،از اين به بعد بي ستون فقرات کاراتون رو ميکنيد
ببخشيد منتظر مونديد
اگه اومديد باميه بخوريد بايد دلتون رو بشکنم
همين الان تموم کرديم
کهنه ترين اسکاچ تون رو براي 2تا دوستم بيار،عشقم
،مارسل" ميخواد بدونه که ميخوام چيکار کنم" ميتونه خودش بياد بپرسه
"تو منو تو اين ماجرا آوردي،"جين .بهم نيرو بده تا تمومش کنم
ميدوني درِ اينجا سالمه و کار ميکنه
تو جادو ميکني؟
من دارم برا خواهر مرده ام دعا ميکنم ادامه بديد،احترامتون رو ادا کنيد
"ماجرا درست نکن،"صوفي
دورگه هه داشت دنبال "جين-آن" ميگشت مارسل" ميخواد بدونه چرا"
واو. به نظر مياد مربوط به جادوگرا باشه
ميخواستم بگم از خودش بپرسين اما فکر نکنم بتونيد،آخه "مارسل" کشتش
"من "الايژام
درموردم شنيدي؟
آره، تو برادر "کلاوس" هستي
من درمورد همتون شنيدم
خب،من يه اصيلم و ميتونم قبل اينکه بجنبي،بکشمت
پس چرا بهم نميگي خانواده ات با برادرم چيکار داره؟
اينم از تو
مارسل" کجاست؟" وکدوم خري ميپرسه؟
فرض ميکنم داري شوخي ميکني
من فقط جواب "مارسل" رو ميدم
خب پس،در اون مورد شايد جواب اينو بدي
مطلع هستي که يه گاز گرگينه ميتونه يه خون آشام رو بکشه؟
خب،همونجور که ميبيني من نصفم گرگينه است،پس يه بار ديگه ازت ميپرسم
مارسل" کجاست؟"
هي،هي، من همينجام من همينجام
کوتاه بيا،"ديگو" فقط ميخواد هوا منو داشته باشه
هيچکس دوستامو اذيت نميکنه جزو قوانينه
."من به قوانينت اهميت نميدم،"مارسل و من اسکورت لازم ندارم
چرا برام بپّا گذاشتي؟
بيا اينجا
،گرفتم،نمايش قدرت.منظورتو رسوندي ديگه بيخيال شو،رفيق
به خاطر من
باشه
چرا نشونم نميدي ...با اينجا چيکار کردي
درحالي که توضيح ميدي دقيقا ميخواي با شهر من چيکار کني؟
دنبالم بيا
به اون افق نگاه کن
اونجا يه پيشرفته
هتل هاي بيشتر،توريست هاي بيشتر خون هاي تازه ي بيشتر
و آدم ها،من بهشون ياد دادم جور ديگه نگاه کنن
و جادوگرا چي؟
تو زمان من اونا يه قدرت به حساب ميومدن
و حالا اونا تو ترس زندگي ميکنن
چجوري ميفهمي کي جادو ميکنن؟ ،شايد يه سلاح پنهان دارم
ميدوني،يه آس تو چنته م
يه چي که درمقابل کل جادوي شهر بهم کنترل کامل ميده
راست ميگي؟ شايد
شايدم فقط بلوف ميزنم
درمورد اسکورت عصباني نشو من بهشون گفتم که هواتو داشته باشن
فقط همين .اين کاريه که اينجا ميکنيم هواي همديگه رو داريم
خون جديد
متصدي بار
.که تو شب تنهايي ميره
يا شجاعه يا احمق
بذار ببينيم،اگه شجاع بود،زنده ميمونه اگه احمق بود،دسر ميشه
ميدوني امن نيست اينجا تنها باشي
ميدوني من کمربند مشکي کاراته دارم
"شب بخير،"الايژا
"نيکلاوس"
چه سورپرايز کاملا ناخوشايندي
و چه خوشامد گويي کاملا بدون غافلگيري اي
باهام بيا ...من جايي نميرم
نه تا وقتي که نفهميدم کي داره عليه من توطئه ميکنه
معتقدم همين حالا من به جات فهميده ام
داريم کجا ميريم؟
ميخواي بدوني جادوگرا عليه ت چي دارن؟
دنبالم بيا
"صوفي دورو" اين چيه؟
.اين تقديم شما شروع کنيد
ميدوني تو اين شهر معروفي؟ ...جادوگرا قبل خواب قصه هايي ميگن
"درمورد خون آشام قدرتمند ، "کلاوس
ما ميدونم "مارسل" چيزي جز يه موش يتيم خيابوني نبود تااينکه تو اونو آدم حسابش کردي
و حالا اون از کنترل خارج شده
اجتماع جادوگرا رو مطيع خودش کرده
،هر کار بخواد ميکنه هر کي رو بخواد ميکشه
من ميخوام جلوشو بگيرم
و تو قراره کمکم کني
به خاطر اين منو کشوندي اينجا؟
تو ميخواي يه گرگ رو به جون يه سگ بندازي
اين توطئه ي عظيمت بود؟
فقط مشکل اينه که،من از هيچکس دستور نميگيرم
حداقل نه از تو
بهش گوش کن لازم نيست بهش گوش کنم
عشقم،من بهت اطمينان ميدم،هيچي ...تو دنيا نيست که برام ارزش
تلف کردن 30ثانيه از وقتمو داشته باشه
الايژا" ،اين چه ديوونه بازي ايه؟" "کلاوس"
.تو بايد به حرفشون گوش کني
همتون ديوونه ايد اگه فکر کنيد ...يه رابطه ي يه شبه
،عزيزم به دل نگير، .برام مهمه
... مارسل" شايد نذاره در اين شهر جادوگري کنيم"
اما بعنوان نگهدارندگان تعادل
وقتي طبيعت چيزي جديدي را رو ميکنه ما ميفهميم
براي نمونه , من يه استعداد ويژه دارم که حس ميکنم اين دختر حامله است
چي؟
ميدونم اين غير ممکنه
داري چي ميگي؟
"نيکلاوس"
تو شکم اين دختر بچه ي تويه
نه
اين غير ممکنه منم همين چيزو به خودم گفتم
اين يه دروغه همتون دروغ ميگيد
خون آشاما نميتونن توليد مثل کنن اما گرگينه ها ميتونن
با جادو تو خون آشام شدي
اما تو گرگينه به دنيا اومدي
تو يه دورگه ي اصلي هستي اول نمونه از مدل خودت
و اين حاملگي هم يکي از استثناء هاي طبيعته
اين بچه از يکي ديگست قبول کن
هي, منو چند روز با چند تا تمساح کنار رودخونه .. نگه داشتن
چون اونا فکر ميکنن من يه بچه جادويي تو شکمم دارم
اينجوري فکر نميکني که اگه بچه مال تو نبود من اعتراف نميکردم
خواهرم در حين اجراي طلمسي که براي تاييد اين حاملگي بود جونشو از دست داد
چون "جين_آن" جونشو در اين راه داده ..زندگي اين دختر و بچه ش
توسط ما کنترل ميشه ما ميتونيم اونو سالم نگه داريم
يا ميتونيم اونارو بکشيم
،اگه بهمون در زمين زدن "مارسل" کمک نکني
هيلي" اونقدري زنده نميمونه تا لباس حاملگي تنش کنه"
صبر کن , چي؟
بسه ديگه, اگه اينقدر دلتون ميخواد "مارسل" بميره خوب ميميره, خودم کارشو ميسازم
نه , نميتونيم
,هنوز نه ما يه برنامه اي داريم که بايد از اون پيروي کنيم
وقوانيني هم هست
به چه جرئتي به من دستور ميدي؟
منو با چيزي که اشتباه فکر ميکني نقطه ضعفمه تهديد ميکني
اين يه حقه ي رقت انگيزه ديگه نميخوام دروغ بشنوم
"نيکلاوس"
گوش کن
خودشو
و بچشو بکش
براي چي برام مهم باشه؟
گندش بزنن , من از اينجا ميرم
هيچکي به دختره دست نزنه
خودم درستش ميکنم
"نيکلاوس"
"اين يه کَلَکه "آلايژا
نه , داداش, اين يه هديه ست اين فرصت توئه , اين فرصته ماست
تا چيکار کنيم؟ تا اول شروع کنيم
هر چيزي رو که از دست داديم و ازمون گرفتن پس بگيريم
نيکلاوس" حتي والدينمون هم مارو تحقير ميکردن"
خانواده مون به فنا رفته بود ..ما هم به فنا رفته بوديم
و از اون به بعد همه چيزي که تو ميخواستي و همه چيزي که هممون ميخواستيم
يه خانواده بود
منو نميتوني گول بزني
حالا اگه اونا گولت بزنن چي ميشه؟
با کمک اونا دختره و بچش که مال توئه زنده ميمونه
همشون رو ميرم ميکشم
خوب , بعدش چي؟ .."برميگردي به "ميستيک فالز
و زندگيتو بعنوان يه دورگه خبيث که همه ازش متنفرم ادامه ميدي
برات خيلي مهمه که مردم وقتي اسم تو رو بشنون از ترس بلرزن
مردم از ترس ميلرزن چون من توانايي هايي دارم تا اونا رو بترسونم
نفعه اين بچه براي من چيه؟ قدرتمو تضمين خواهد کرد؟
نيکلاوس" قدرت يعني خانواده"
عشق , وفاداري, اينا قدرتن اين چيزي بود که ما هزار سال پيش
قبل از اينکه همون يه ذره انساتيتت رو از دست بدي بهش قسم خورديم
قبل از اينکه خودخواهيت, عصبانيتت,جنون شخصي که جلوم وايساده رو بسازه
کسي که به سختي اونو به عنوان برادرم ميشناسم
اين ماييم
خانواده ي اصيل
حالا هم کنار هم
براي هميشه و تا ابد ميمونيم
ازت ميخوام اينجا بموني
من کمکت ميکنم , من کنارت وايميسم و برادرت ميمونم
با هم يه خونه خواهيم ساخت
پس دختره و
بچه رو نجات بده
نه
داره کاره خودشو ميکنه
به "کلاوس" شانسه خوشبخت شدن بده اون برعکسش حرکت ميکنه
پس بذار حرکت کنه زندگي اون بچه بدون اون بهتره
زندگي اون بدون بچه ش بهتر نيس "ربکا"
و همچنين براي ما
آلايژاي" مهربون"
داداشمون جز درد چيزي برامون نداره
آخه تا کي توي زندگي بي پايانت ميخواي دنبال رستگاري اون بگردي
"اون طي قرن ها تغيير کرده "ربکا بهت اطمينان ميدم
اما , زمان خاطراتي که از داداشه کوچولوم
داشتم رو که پاک نکرده
قبل از اينکه ما خون آشام و اون دورگه بشه
اون پر از عشق بود
همه چيزي که اون ميخواد اينه که تمام عشق هايي که ورزيده بهش برگرده
من وقتي جستجو رو تموم ميکنم که باور کنم
ديگه هيچ راهي نيست
...هي , مرد
کجا ول کردي رفتي؟
منظورت اينه که نوکرات همه کاراي منو زير نظر ندارن
مثل اينکه يکي حالتو گرفته من چيکار ميتونم برات بکنم؟
چيزي که ميتوني به من بگي اينه که چه داستاني با اين
جادوگرا داري؟
باز دوباره همون قضيه؟ آره ,همون قضيه
ميدوني که من همه چيزمو به تو مديونم ولي متأسفم بايد
يه خط و مرزي بينمون باشه
,اين کار منه من جادوگراي شهرمو کنترل ميکنم
پس ديگه بيخيال اين قضيه شو
شهر تو؟ معلومه که شهر من
خيلي خنده داره
چون وقتي صد سال پيش از اينجا رفتم تو فقط
يه آدم رقت انگيزه بودي که از شلاق اونايي که نميذاشتن کاري بکني
,به خودت ميلرزيدي حالا نگاش کن
شده ارباب منطقه
شاهزاده شهر
من دوست دارم بدونم چه جوري؟
چرا؟
حسوديت ميکنه
هي , مرد ميفهممت
سيصد سال پيش تو کمک کردي که يه جاي دور افتاده رو آباد کنيم
تو شروع کردي اما بعدش ول کردي رفتي
حقيقتش تو از اينجا فرار کردي
بقيشو من انجام دادم دور و برتو نگاه کن
خون آشاما شهرو ميچرخونن ديگه مثل موشا تو
تاريکي قايم نميشيم مردم عادي جايگاهشون رو ميدونن ولي به رو خودشون نميارن
من از شر گرگينه ها خلاص شدم
من حتي راهي هم پيدا کردم که دهن جادوگرا رو هم ببندم
خون هيچوقت از جريان نميافته و پارتي ها هم تموم نميشن
ميخواي بياي اينجا ميخواي يه مدت اينجا بموني, خيلي خوبه
هر چي مال منه مال تو ولي مال منه
خونه من, خانواده من , قوانين من
و اگه کسي قوانينمو بشکنه؟
ميميرن
تو بهم گفتي که رحم کردن کار آدماي ضعيفه
و منم شاهزاده اونا نيستم رفيق
من شاهشونم
به من يه ذره احترام بذار
دوستت تا آخر هفته دووم نمياره
يعني اينکه من الان يکي از قانون هاتو زير پا گذاشتم
و هنوز يکي نميتونه منو بکشه
چون من جاودانه ام
کي الان قدرت داره , رفيق؟
شخص صد دلاري
متصدي بار شجاع
"کَميل"
اسم فرانسوي
اسم مادربزرگمه
منو "کَمي" صدا کن
نقاشيش عالي نيست؟
نقاشي ميکشي؟
نه , ولي نقاشي رو دوست دارم
هر هنرمندي براي خودش يه داستاني داره؟
و فکر ميکني داستان اين چيه؟
...اون
عصبانيه
تاريکه
احساس امنيت نميکنه و نميدونه بايد چيکار کنه
آرزو داره که شيطان درونش رو کنترل کنه نه اينکه شيطان درونش اون رو
او گمشده
تنهاست
يا , شايدم امشب زياد مست کرده
معذرت ميخوام زيادي تو بحث روانشناسي ميرم
نه
فکر کنم تو همون اول درست گفتي
... خوب تو نقاشي ميکشي؟
باز حتما اومدي از اون سخنراني هايي درباره ي لذت پدر بودن بکني
من هر چي لازم بود گفتم
فراموش کرده بودم که چقدر اين شهرو دوست دارم
من فراموش نکردم
همه ي قرن هايي که با هم بوديم
و به اندازه ي انگشتاي يه دستم تعداد دفعاتي
که خانوادمون واقعا شاد بوده بيشتر نيست
از اينجا رفتن متنفر بودم
ميدونستي که جادوگرا نميتونن از اين شهر برن؟
اونا يه جادويي از اجدادشون تمرين کردن که قدرتشون رو مستقيما
از مرده ها قربستون ميگيرن
اگر برن
منبع قدرتشون رو از دست ميدن
من فرض ميکنم که اونا منتظر يه انقلابن
"و اينکه بر اين باورم که "مارسل يه راهي پيدا کرده که اونا رو کنترل کنه
و ميخوام بدونم اون چيه
تو ذهنت چه خبره داداش؟
يه زماني اين شهر خونم بود
و غيبتم باعث شد "مارسل" هر چي که ميخواستم رو گرفته
قدرت
وفاداري
خانواده
من اونو تو تصورام ساختم حالا اون از تصورام بهتر شده
من اون چيزي که اون داره رو ميخوام
ميخوام وضعيت برگرده به حالت سابق
ميخوام شاه بشم
و درباره ي "هيلي" و بچش چي؟
هر شاهي يه وارث ميخواد
به "سوفيا دوراکس" بگو ما يه قراري داشتيم
خوب حالا اين چه جوري جواب ميده؟
داداشت بايد خودشو تو دنياي "مارسل" جا کنه
حلقه ي دوستاي نزديکش اونايي که تو روز راه ميرن
از اونجا شروع ميکنيم اونا خونوادشن , رفيقاشن
از اونجايي که آسيب ميبينه بهش ضربه ميزنيم
ديشب وقت داشتم تا رو قضيه فکر کنم
من دشمنت نيستم
زماني که منو خونوادم از پس اين شهر برنيومديم
مارسل" تونست موفق بشه"
خون من خوبش ميکنه
انگار که اصلا همچين اتفاقي نيوفتاده
... اين محله خونته
ولي من دوست دارم يه مدتي اينجا وايسم
اگه هنوز منو پذيرا باشي
هيچکس نبايد از کارامون باخبر بشه
مارسل" تلافي ميکنه ومن" نميتونم بذارم جادوگراي بيشتري بميرن
من ميخوام عذابش بديد
،قوانينشو از پايه خراب کنيد ...حواسشو پرت کنيد،ولي از همه مهم تر
زنده نگهش داريد
و دليلش چيه؟
تو بايد اعتماد منو به دست بياري قبل از اينکه بذارم قاطي کاراي جادوگرا بشي
فقط بدون که لازمه بهش آسيبي نرسه
اوه،عمرا اگه بدوني .داري چي ميخواي
برادرم اسطوره ي زود جوش آوردنه
خب پس فکر کنم کارت .اينه که جلوشو بگيري
چه مرگتونه؟
شما منو کل شب تو .يه مقبره ي کثيف رها کرديد
همتون يادتون رفته ناسلامتي حامله م؟
آزادش کن
.به عنوان نشانه ي خوش نيتي ت ...اون دختر،خانواده ي من توشکمشه
بنابراين خودشم جزو خانواده ام به حساب مياد
ميشه يه جور حرف نزني که انگار اينجا نيستم؟
ببخشيد
بذار با من بياد
تو کاري که لازم بود براي امنيتش بکني،کردي
حالا بذار منم همون کارو کنم
...من بهت اطمينان ميدم
.کسي قوي تر ازمن نيست
وايسا
بيرون سرده
لطفا
فکر کنم هنوز جوانمرد وجود داره
فقط معلوم نيست تا حالا کدوم گوري بوده
...،اگه "کلاوس" بهمون خيانت کنه
هيلي" ميميره"
اينو بهت قول ميدم
.پس منم يه قولي بهت ميدم
،ما باهات همکاري ميکنيم
به سلطنت "مارسل" پايان ميديم
اما اينو بدون،اگه هر اتفاقي ...براي اون دختر بيفته
يا برا بچه ي توشکمش ،لازم نيست خيلي از مارسل" يا "کلاوس" يا هرکي ديگه بترسي"
بيشتر از همه بايد از من بترسي
خداحافظ
برا زندگي کي داريم جشن ميگيريم؟
.ايب" پير از مغازه قصابي"
مرد خوبيه.کارش با ساتور قصابي .حرف نداره
چيکار کرده؟
.اون قانون شکني کرده
قوانين "مارسل"
اما چجوري ميفهمه کي قانون شکني ميکنن؟
چه سلاح پنهاني داره ...که بهش تسلط بر
جادوگرا رو ميده؟
... اگه مدعي تاج و تخت اونم
چيو بايد از چنگش دربيارم؟
"ديوينا"
تو ميدوني که "مارسل" نميخواد کنار پنجره وايسي
گرمم شده، به هواي تازه احتياج دارم
اما نميتوني
گفتم به هواي تازه احتياج دارم
مارسل" ازم خواست بفهمم امروز" جادوگرا ساکتن يا نه
آره
بيرون جادو وجود نداره
صادقانه بگم، نميتوني
نميتوني
اينقدر از اين کلمه خسته شدم که ميخوام بالا بيارم
خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir www.free-offline.org با همکاري
کاري از علي و نگين