من و برادرام اولین خون اشام های
.. تاریخ هستیم . اصیل ها
سی صد سال قبل با کمک هم شهری به اسم نیو اورلانز رو ساختیم
حالا بین جنگ و دعوا برگشتیم تا شهرمون رو پس بگیریم
خون اشامی به اسم "مارسل " یک ارتش رو
برعلیه یک سری جادوگر بدبخت رهبری میکنه
, برادرم کلاوس هم با هر دو طرف داره بازی میکنه
تشنه ی قدرت
,و امیدوار که بتونه از گرگینه ی که بچه اش رو حامله اس محافظت کنه
.اما مارسل از ما جلوتره
اون به کمک یک سلاح مخفی
. زندانی کرده
حالا من برای پس گرفتن برادری که عاشقشم
مجبورم با اونی که نمیتونم بهش اعتماد داشته باشم بمونم
اگوست 1359
متوجه تغییراتی در خواهر
و برادر هام شدم
پیوند خونی ما تحت فشار
زندگی خون اشامیون داره نابود میشه
هر روز اونا از انسایتشون فاصله میگیرن
اونا یک روز تسخیر شدن
خواهر عزیزم ربکا
. داره مثل یک حیوان میشه
به هرحال مشکل اصلی ما برادرمون کلاوسه
اون داره تنهاییش رو با بیرحمی مخفی میکنه
اما من به عنوان برادر بزگتر امید دارم که
, میتونم به راه درست هدایتشون کنم
... یک راهی با قدرت خانواده شارژ شده
اما اگه شکست بخورم
. میراث خانواده مون با تاریکی نابود میشه
نمیتونم باور کنم بدون
. من از دست اون خون اشاما خلاص شدی
تو میدونی چقدر دوست دارم همه چی رو به اتیش بکشم
پس فکر کردی ولشون میکنم
جلوی حیاط تا بپوسن ؟
. علاوه بر این , مسئولش من بودم
اونا به یک دختر حامله بی گناه که بچه من رو تو شکمش داره
. حمله کردن
اوه , من خیلی تحت تاثیر حس پدرانه ی
تو نسبت به گرگینه ای که بچه دو رگه ات
رو تو شکمش داره
. قرارگرفتم
. گرگینه دوست داره بدونه نقشه چیه
.. خوب , تا منظورت از نقشه چی باشه , عشقم
. نقشه من برای تسلط بر دنیا
. یا نقشه ربکا برای پیدا کردن عشق توی دنیای بی رحم
همم
,نقشه برای نجات الایژا
... میدونی ,برادر خوبه
اونی که الان تو دست دشمن
تو بعد از اینکه از پشت
. بهش خنجر زدی
.. در واقع از جلو
شما دوتا گفتید که برش میگردونین
خوب نقشه ای هست یا نه ؟
. خوب
خوب , اول این که , مارسل دشمن خونی من نیست
دوستمه .گرچه
نمیدونه که میخوام کل ارتشش
موجودات ماورالطبیعی اش رو
. که توی محله فرانسوی ها نگه میداره رو نابود کنم . به هرحال دوستمه
و دوما , من به الایژا خنجر زدم که
. اعتماد مارسل رو بدست بیارم
اگه میدونستم میخواد برادرم رو
به دست یک جادوگر نوجون
مطمئنا بقیه گزینه هام رو بررسی میکردم
. و سوما , خواهر لطفا
و سوما نقشه ای که میخوای بدونی
اینه که کلاوس به راحتی از مارسل بخواد
.که الایژا برگردونه
این کل نقشه نیست درسته؟
اوه , لطفا
شاید کلاوس برادر خوبی نباشه
اما اونقدر هم
شیطانی نیست
. عزیزم این فقط نقشه الف
. همیشه یک نقشه دوم هم هست
و نقشه دوم چیه؟
. جنگ
- ترجمه نشده -
" خوب , من خیلی از خونه دورم"
" با فشاری که همش تقصیر خودمه"
" خیلی از خونه دورم"
" اما زود برمیگردم"
"آره"
. لعنتی , توی این کت خیلی خوشتیپ شدم
جاشوا روزن , هیجده ساله
.. که به تازگی به نیو اورلانز اومده
ادمای من و بازرس ها به عنوان شاهد
میان و میگن که اون دوتا
. مست افتادن توی می سی سی پی
ابا هفته ها گشتن تو گل و لای
. دیگه نمیان این اطراف
خوبه یکی از اونا
توی سردخونه داره میپوسه
. و یکی از اونا خون اشام شده
چیز دیگه ای هم هست ؟ ! اخ
! اجازه بده عزیزم
. یک چیز
من چهارتا شبگرد رو فرستادم جایی که
. یک گرگینه رو دیدن
و دیگه هیچی ازشون نشنیدم
این یعنی من 10 از شبگردهام رو توی یک
. هفته از دست دادم
فکر میکنی گرگینه ها برگشتن شهر تا
دردسر درست کنن؟
, ببین , میدونم تو و کلاوس باهم دوستین
.. ولی حقیقت اینه که از وقتی اصیل ها پیداشون شده
. اوه , بی خیال تیری
تو که هنوز بابت اون گاز سمی که زدمت
ناراحت نیستی؟
. فکر کردم به تفاهم رسیدیم
.میبینم داری ازادش میکنی بره
آره . خوب , یادمه من و خانواده ام
اینجا زندگی میکردیم , درواقع اینجا رو ساختیم
بسیارخب , بیخیال
. شما هردوتون قوانین رو میدونین
. تیری دوستمه . طرف منه
. کلاوس هم رفیق قدیمی و بلند مرتبه منه
.همینطور اینجا مهمونه
صلح لطفا ؟ بسیارخوب ؟
چی میخوای برادر ؟
از دست ربکا که هی میگه الایژا رو
. برگردون خسته شدم
. سر این قضیه مرغش یک پا داره
میدونم
ما که نمی خوایم سه تا اصیل این اطراف بگردن میخوایم ؟
. نصف آدمای ما فکر میکنن خواهرش افراد ما رو کشته
به یک اصیل داری توهین میکنی ؟
چی درباره ی صلح گفتم ؟
. بی خیال
. بیا با من قدم بزن
. این مرد تو افرادت حس شوخ طبعی کم داره
یکم جو گیر شده
. اما حسابی وفاداره
من جونش رو تو چهل سالگی نجات دادم
درحال مرگ توی جنگ
. بیرون بیمارستان پیداش کردم
. اون برام ادم میکشه اگه بگم بمیر هم میمره
علاوه براین .. این پسره میتونه ترومپت بزنه
. جوری که نمیتونی باور کنی
شاید بهش بگم یکم تو
مهمونی امشب بزنه
میای دیگه ؟
چطور شانس دیدن انجمن شهر رو از دست بدم
وقتی که پول هنگفتی رو به عنوان خیریه بهش میدی رو قبول میکنه از دست بدم .؟
اون ,عوضیه ولی حداقل بهمون اجازه میده
درعوض کمک به مسائل جامعه
به کار خودمون برسیم
. مثلا مردم رو نخوریم
, ببین راجع به برادرت
, خوشحال میشم کمکت کنم
. اما تیری راست میگه
. افرادم مشکوک هستن
, اونا اصیلها رو دیدن که اومدن به شهر
. و خون اشام رو دیدن که مردن این نگرانشون میکنه
, اگه الان من الایژا رو برگردونم
ممکنه شبهه بوجود بیاد که کی
<واقعا اینجا رئیسه
میدونی منظورم چیه ؟
. میدونی که باید درخواست میکردم
هی , کلاوس جون مریم مجدلیه چقدر
طول میکشه که یک درخواست ساده کنی ؟
, بیشتر از چیزی که فکرش رو کنی
. و جواب ا.ون چیزی بود که انتظار داشتم . نه
تیری (از افراد مارسل ) مشکوکه
. فکر مکینه تو اون ده تا شبگرد رو کشتی
خوب ,این حقیقت نداره من فقط هشتا رو کشتم
شاید تیری رو باید نهمین کنم ؟
مارسل داره دوستانه برخورد میکنه
نمیتونیم فرد موردعلاقه اش رو بکشیم
. ما رو نابود میکنه
. پس جنگ راه میندازی . درسته
میدونی با جادوگره چیکار کنی ؟
. اره میدونم . خوبه
. تو میری سراغ سوفی دورو
. من هم کارای دیگر رو میکنم
. بهت گفتم از خون خالیش کنی
پس چرا اینقدر طول کشید ؟
. متاسفم . من شکنجه گر قرون وسطی نیستم
... اه
باهات چیکار کرده مگه ؟
درباره ی کاری که کرده نیست
. این برای کاریه که قراره انجام بده
. وقتی کارش اینجا تموم بشه که همونی کاریه
.که من میخوام انجام بده , درست مثل تو
برای مثال اینو فرو کن تو تنش
. این دیونگیه
. من نمیخواستم این کار رو کنم ولی کردم
. به این میگن نفوذ ذهنی
. خون اشاما میتونن به ادما نفوذ کنن
اصیل ها مثل من و خواهر و برادرام
, میتونن روی خون اشام ها هم انجام بدن
.و هیچ کس نمیتونه به دهن اصیل ها نفوذ کنه
فهمیدی ؟ خوبه
واسه همینه که یک خون اشام جدید مثل خودت
همه کارای که میخوام رو بدون هیچ پرسشی انجام میده
. و بدون هیچ دخالت دیگه ای
ولی من هیج وقت دل و روده ی خودم رو نکشیدم بیرون
درسته , جاشوای جوان چون من قبل از این که
حتی یک ذره گل شاه پسند هم
وارد بدنت بشه گیرت اوردم
میدونی گل شاهپسند جلوی نفوذ ذهنی
رو میگیره مارسل به کل گروهش خورنده
تا جلوی نفوذ رو بگیره از وقتی من وارد شهر شدم
واسه همینه که این رفیقمون باید خونش خشک بشه
بعد من میتونم بهش نفوذ کنم تا همه دستوراتم رو اجرا کنه
حالا که برادرم زندانی و
منتظر نجاتش بدیم ما دیگه نمیتونیم
خوب رفتار کنیم
بیا اینجا ببینم
اوه , خوشحالم که اومدی
وقتی داری اینجا وقت تلف میکنی
. الایژا خنجر خورده و داره میپوسه
شانس اوردی اومدم
چی میخوای ؟
هیلی مورد حمله افراد مارسل قرار گرفت شبه گذشته
چون یک نفر بهش گفته بود
. یک گرگینه توی شهره
. اون فقط یک جا رفته بود
. هرکی اینجا دیده لوش داده
.ببین و یاد بگیر
:تــرجمه و زیــرنویس (Negar9171)نگار
. سلام سوفی . سلام کیتی
با گل همیشه بهار پر شده
بهترین چیز برای بالا بردن تمایل جنسی
فکر کنم خیلی بهت میاد
من که شک دارم
.. چیز دیگه هم داری مثلا
نمیدونم ... شاید قاتل الذئب ؟
قاتل الذئب ؟ چرا همچین چیزی میخوای ؟
. لطفا مثل احمقا با من رفتار نکن
! ربکا
! من فقط به اون گرگینه یکم گیاه فروختم همین
داری بهم دورغ میگی کیتی ؟
. پیشنهاد میکنم به سوالم صادقانه جواب بدی
. فقط به سوالش جواب بده کیتی
درسته , من به یکی گفتم اما تو نمیفهمی
. من .. من عاشقشم
بهم بگو این رومئو خون اشامت کیه ؟
تا سه میشمارم ؟
! سریع
من باید یک ارتش درست کنم و یک ادم کوچولو
. یک ارتش درست نمیکنه
خوب ؟
. درباره ی خیانتکار حق باتو بود
خوشبختانه یک بچه است و چیزی دربارهی
. ما نمیدونه
میخوای قسمت خوشحال کننده اش
رو بشنوی ؟
. اوه , بگو
اون عاشق یکی از افراد مارسله
حدس بزن کی
دست راستش . عشق کلاه های مسخره ؟
دو امتیاز برای تو
. تیری با دشمن رو هم ریخته
این به این معنی که اون ناخواسته
.کلید کل نقشه ما شده
. گفتم که خوشحال میشی
اوه ,جون و عاشق توی شهری که
.خون اشام ها و جادوگرا با هم تو جنگ هستن
. چقدر تراژِیک
دیونه شدی ؟
. عمرا این خیلی ساده اس
. ما فقط باید یک جادوی مکان یابی کوچیک اجرا کنیم
. که برادرمون رو پیدا کنیم
جادوگرای که توی این شهر جادو میکنن
. دستیگر و بعد هم کشته میشن
اره . درباره اون وقتی ما
. داشتیم برای سلاح مخفی "مارسل " معامله میکردیم شما خواب بودی راهی که اون
. وقتی جادوگرا جادو میکنن متوجه میشه
. یک دختر نوجون بامزه از اوناش که مشکل عصبی دارن
داوینا؟
کجا دیدیش؟
نمیدونم
عوضی کوچولو حافظه ام رو پاک کرد
. بعد از اینکه منو از پنجره انداخت بیرون
بزار برم سر اصل مطلب
. داوینا الایژا رو داره
. شما جادوگرا میخواین داوینا رو از مارسل بگیرین
نمیدونیم اون کجاست
باید جادو کنیم
داوینا " احساسش میکنه "
.. مگر اینکه , البته یک حادوگر دیگه
لاپوشونیش کنه
برای مثال کیتی یک جادوی دیگه
قوی تر از اون رو همزمان انجام بده
که باعث مخفی شدن
. جادوی کوچیکت از دید "داوینا " میشه
کیتی حیفه که بمیره
.. سوفی دورو
تو موقعیتی نیستی که بخوای ریس بازی در بیاری
, نمیتونی یک جنگ رو بدون تلفات ببری
. حالا هرچقدر متاثر کننده باشه
چند بار تا حالا خون اشاما با چیزایی که نباید
میدونستن از ما جلو زدن
خواهرت تو میدان شهر اعدام شد
. برای تمرین کردن جادو کی میدونست دستگیر میشه؟
اصلا تلاش کرد فرار کنه ؟
اون وقتی که داخل یک کشتی باری
که تو می سی سی پی میرفت قایم شده بود
.دستگیر شد
و بگو کی
" از بین افراد "مارسل
لو داد که بیاد لنگرگاه ؟
"دوست پسر کیتی "تیری
حق با تو بود اون خیلی خوبه
من صداش میکنم مرد موسیقی
دخترا عاشقشن ولی اون محلشون نمیزاره
همش با اون جادوگر کوچولو میپره
میگه عاشقشه ولی نمیدونم
بهترین سربازت با دشمن رو هم ریخته و تو
. اهمیتی نمیدی
خوب , البته که اهمیت میدم ولی "تیری " مرد بزرگی شده
, اون خودش انتخاب میکنه
برای من هم خوب کار میکنه
علاوه بر این اون کاری نمیکنه
که کارای که ما اینجا میکنیم رو لو بده
منظوزم اینه ,ببین یک
خون اشام مهمونی خیریه راه انداخته
. ما یک جامعه اینجا داریم کسی هم خرابش نمیکنه
..هنوز
تو که نمیخوای جادوگرا خیلی نترس باشن
خبر دادن اونا که یک گرگینه توی شهر
باعث شد تو شبگرد هات رو از دست بدی
مطمئنم این احتمال رو دادی
. که ممکنه یک تله باشه
شاید یک پیام کوچیک بفرستم
........"تیری"
یک تیم از شبگرد ها رو ببر
به محله کالدرون
.........یکم شلوغکاری کن امشب
. اوه , و"تیری" بدجورش کن
.. و خوب من اومدم اینجا
که نزدیک برادرام باشم .. بزار روشنش کنم
خانواده مهمه . درسته "کامیل"؟
کمی " باید این اسم رو عوض کنم"
پسرای مست همش میزدنم
مطمئنی قبلا اینجا نبودی ؟
.قیافه ات اشناس
!اوه
.حتما منو این اطراف دیدی
تو با "مارسل " قرار نمیزاری؟
.. . اون یکی از دوستامه یک جورایی
شنیدم به یک متصدی بار بلوند تو
. روزس علاقه داره
به سختی میتونم بگم قرار گذاشتن بود
. یک جورایی بهم ابراز علاقه میکرد
نمیدونم
اون خیلی جذابه که این یعنی من
باید فرار کنم
من خودم چندین و چند بار
درگیر این روابط بودم
, اونا بدترینن نیستن
اونایی که نمیتونی تکونشون بدی
,با اینکه تو بهتر میدونی
و تو همیشه بهتر میدونی ؟
"ازت خوشم میاد ,"کمی
بیشتر دخترا دوست دارن غر غر کنن
احمقای کوچولو
ممنون .. فکر کنم
هی من باید برم به این خیریه
.. که این اقای خیرخواه برگزار کرده
" خودش یک پا "گتسبی همونی که مهمونی گرفته
میخوای بیای؟
خواهر کوچولو
خوب فکر کنم مطمئن شدم
. که امشب "مارسل " حواسش پرت میشه
چجوری ؟
بزار فقط بگم که حواسش به ما نیست
من کار خودم رو کردم تو داری چیکار میکنی که
الایژا امن برگرده ؟
دارم مطمئن میشم
. که امشب به دختر خوش قلبمون صدمه نرسه
یعنی چی ؟
ما برای "کیتی " انگیزه لازم داریم
. که اون جادوی قوی رو انجام بده
دارم انگیزه رو درست میکنم
مارسل یک خربکاری رو برای جادوگرا ترتیب داده
!نه
من فکر کنم
اوضاع خیلی خوب پیش نمیره
میدونی داری چیکار میکنی ؟
خوب
اهه
. هی
مم
اون بیرون چه خبره ؟
این کلاوسه
مارسل" رو متقاعد کرد"
که جادوگرا علیه ش نقش دارن میکشن
مارسل "میخواست ما یک پیغام رو برسونیم"
و اون فکر میکنه من خبرتون کردم
... چون عاشق یک جادوگرم
. دوباره بگو
دوست دارم کیتی
وهمه چی درست میشه قول میدم
" شاید "مارسل
..به رابطه ی عاشقانه "تیری " اهمیتی نده
من قبلا این یکی رو انجام دادم
ولی جرایم دیگه ای هست
.. که به سادگی میتونه ببخشه
! اه تیری" اه"
. تنهاش بزار برو کنار
مثلا کشتن یک خون اشام
این غیر قابل بخششه
اگه "کیتی" امید داشته باشه که عشق حقیقیش رو
از مجازات "مارسل " نجات بده . یک عملیات نجات
مثل این به یک جادوی قوی نیاز داره
..اما بعد
. اگه ادم برای عشق نمیره ؟ پس برای چی بمیره
خوب این موسیقی کاملا
. به اتفاقات امشب میخوره
اون اینجا چیکار میکنه؟
چه راهی بهتر از قرار دادن
یک دختر انسان برای پرت کردن حواس "مارسل "؟
اونم تو یک اتاق پر از خون اشام ؟
. سلام عزیزم خیلی خوشگل شدی
این مهمونی مسخره است
اما فکر کنم بتونم ازش لذت ببرم
این همونی که تو رابطه مشکل داری باهاش ؟
. اون برادره درواقع
و خواهر م درست میگه
. درخشان شدی
خوب به خودت رسیدی
گول نخور عزیزم
من شیطانی ام که تغیر قیافه داده
شما دوتا با هم حرف بزنید من نوشیدنی میخوام
میشه ؟
اسکاچ لطفا
داری سعی میکنی مهربون باشی که دعوتش کردی اینجا؟
. فکر میکنم خیلی دلربا س
میتونم بهت بگم چه قلب پاکی داره
شایدم دادمش خوردی
! حسود بودن خیلی بهت میاد ربکا
.. اون ادمی که "ربکا " دربارش حرف میزد
فکر کنم منظورش "مارسل " بود
من نگران این نیستم
داستان قدیمی
.. دارم فکر میکنم خواهرت یکم جنده اس
. ها ها
خودش این رو دراورده
.گوش کن
یک لحظه منو ببخش
"کمی"
. هی .پارتی کش
بیشتر کاریه
.. باید دعوتت میکردم
اوه . نه ما با هم میپریدیم
توضیح لازم نیست
تو کاری خودتو میکنی
چی داری میری
ببین داری چیکار میکنی ؟
به جهنم
نباید این بیرون باشی
تو کی هستی
ببخشید نمیخواستم بترسونمت
من "سابین" هستم ما همدیگر رو دیدیم
یکی از دوستای سوفیا ام
یکی از جادوگرایی
سوفی " ازم خواست بیام "
حالا که همه بیرونن مراقبت باشم
میدونی تو انتخاب شده ای
بجه ای که تو شکمت داری نصف
. خون اشام , نصف گرگینه
تو کلاوس یک چیز خاص بوجود اوردین
شبیه الایژا حرف میزنی
اون فکر میکنه این بچه
یک چیز بزرگه که میتونه مارو یک خانواده خوشحال تبدیل کنه , اما اون رفته
من نمیدونم حتی این
چیه؟
. میدونی میتونم یک کاری کنم
اگه بخوای
. منظورم اینه بفهمی دختره یا پسر
فکر کردم نمیتونی جادو کنی
جادو نیست یک حقه قدیمی
که مادربزرگم بهم یاد داد
یالا
یکم کنجکاو باش
فکر کردم گفتی تو کارای انجمن هستی
انجمن جمع اوری پول
یک مهمونی میگیری دوستات میان و پول کیدن
این کار منه
فکر کنم من اون شیطانی هم که گفتی
و "ربکا " هم کارش مثل تو ؟
اون یک دوست قدیمی
اونقدر هم پیر نیست
.اون از من کوچیک تر به نظر میاد
اگه بفهمی تعجب میکنی
وقتی بچه بودم دیدمش
. بس کن
من فقط میخوام اینجا پیش تو باشم
از تو عوضی تر ندیدم
عوضی درسته؟
مزخرف نگو . اونا خیلی بهم میان
تو میخواستی "مارسل " حواسش پرت بشه
ببخشد باید برم
ببخشید
چه غلطی کردی؟
اینجا . اینجا نه
میدونم فکر میکنی هیولاس
مهم نیست چی فکر میکنم
تیری" یک خون اشام رو کشت"
اون بزرگترین قانون "مارسل " رو شکست
. تو دیگه نمیبینیش
مگر این که کاری کنیم
ما ؟
میخوام ادمام رو نجات بدم
میخوای "تیری" رو نجات بدی ؟
فقط یک راه هست که با هم انجامش بدیم
اماده ای ؟
مارسل " یک چیزی داره میشه"
جادو
میخوام از خودت بشنوم
هی "مارسال " بیخیال
. زود باش
ما داشتیم کالدرون رو بهم میریختیم
اون یارو .. یکی از شبگردها
بدون دلیل به "کیتی" حمله کرد
اسمش مکس بود . من تبدیلش کرده بودم
واسه چی باید حمله کنه ؟
اون یک جادوگر بود اون یک خون اشام
حالا اون مرده
من نمیخواستم اینجوری بشه
تو مهم ترین قانونم رو شکوندی
"لعنت بهت "تی
چه مدت باهم دوست بودیم هفتاد سال؟
آره
من تو رو تبدیل به چیزی کردم که نمیمیره
بهت یک هدیه دادم
منم بهت وفادار بودم
هنوزم هستم
"من هنوز دوستتم "مارسل
قسم میخورم چیزی عوض نشده
حق با تو بود عزیزم
اون خیلی زود عصبی شد درسته؟
فکر کنم این لحظه رو هیچ وقت یادم نره
ما اینو توی خونه دختره پیدا کردیم
هنوز دوستمی اره ؟
مسخره اس چون نمیدونم
چطور دست دوست دختر جادوگرت طلمسی رسیده که
خودم قایمش کردم
من هیچ وقت اینو ندیدم
خفه شو
انگشتری که خودم بهت دادم هنوز تو دستته
انگشتری که من بهت دادم
پس چرا یک دونه دیگه میخواستی
میخواستی یکی دیگه درست کنی و
بزنین به چاک حکومت خودتون رو درست کنی
مارسل نه
معنی دوست هم فهمیدم
دوستا بهم دروغ نمیگن . قانونای من رو نمیشکنن
و جیزی رو که مال منه نمیدزدن
اوهههه
به جرم کشتن یکی از هم تباران
تیری" رو میفرستم"
به صد سال زندانی
هنوز اولشه
داری کار درست رو میکنی
.. این تنها راه پیدا کردن الایژا
من کاری رو که مجبورم میکنم
! کیتی نه
چقدر وقت شناس
! اوه
اه
. عجله کن
!نه
اومدی اینجا مردت رو نجات بدی
خوب , بیا دختر کوچولو
بمیر حروم زاده عوضی
!نه! کیتی
یک چیزی اشتباهه. جادوی کیتی متوقف شد
نمیتونم ادامه بدم
نمیتونی اون حسش میکنه
نه . میتونم داوینا رو پیدا کنم . فقط یک لحظه دیگه
تو ممکنه بمیری
جادوگرت برمیگرده اما هیلی و بچه اش میمیرن
با تو
الایژا هیچ وقت ما رو نمیبخشه
و نجات دادنش هیچ فایده ای نداره
تموم شد شکست خوردیم
نه کیتی نه نه نه
نه
فقط این رو بگو
ارزش داشت
من عاشقش بودم
دفنش کن
- ترجمه نشده -
چقدرش رو "کمی " دید؟
فقط دعوا رو دید
این درست نمیشه
تو واقعا دوستش داری؟
خوشحالم بخشی از این نیست
خوبه از دید بقیه هم ببینی
جوری که ادما میبینن
بابت تیری متاسفم
اون دوست خوبی بود
من اون چیزی رو که بود ساختم
ولی معلومه اشتباه کردم
این اسون ترش نمیکنه
امشب جونم رو نجات دادی . فکر کنم بهت مدیونم
تو خواستی برادرت رو برگردونم
فکر کنم کمترین کاریه که میتونم بکنم
.."کمی" سعی هم نکن
- ترجمه نشده -
میدونم برای چی اومدی اینجا
اومدی برای دوستت
این خوبیت رو میرسونه
اما تو قبلا صدمه دیدی
و نمیخوای دوباره صدمه ببینی
یک چیزی مثل این
مردی که من امشب دیدم
اون چیزی که میخواستم نیست
و فکرکنم وقتی این قدر زود رنگ عوض میکنه
دیگه فقط یک قلب شکسته نیست
..یکی اعتمادت رو ازت گرفته
. کمیل" مدیر بار شجاع"
متاسفم
میخوام یک شانس دیگه به "مارسل "بدی
وای من اشتباه فکر میکردم
نه خیلی هم درست بود
ولی همه ما نقشی دارم
تو رفتی پیش "مارسل" باهاش رقصیدی
ناراحت شدی دیدی داره دعوا میکنه
اما همه چیزی که یادته
که همه چی عالی بود
امشب یک شکست افسانه ای بود
اتفاقا برعکس خواهر
نقشه امشب فوق العاده بود
دیونه شدی ؟
کیتی "قبل از اینکه "سوفی " طلسم رو اجرا کنه مرد"
خودم میدونم . چون خودم کشتمش
چیکار کردی ؟
محال بود که این جادوگر ما
نتونه ترتیب
. مارسل رو بده
من جونش رو نجات دادم . همه کار برام یکنه
این چیزی بود که میخواستم
سوفی بهت اعتماد کرد
من برخلاف خواستم بهت اعتماد کردم
"بیدار شو "ربکا
جادوگرا فقط
طرف خودشون هستن
این دختره "داوینا" همه چیزیه که میخوان
و اگه داشته باشنش فکر میکنی چی میشه
بی خیال میشن ؟
.البته که نه
اونا از قدرت "داوینا" استفاده میکنن
علیه ما
حتی اگه راست بگی نقشه نجات الایژا بود و
تو باعث شدی خراب بشه
هیچوقت بهم اعتماد نمیکنی
"با بدست اوردن اعتماد "مارسل
اون موافقت کرد که
الایژا رو برگردونه
و وقتش که برسه
اون همه چیز رو راجع به اون
دختره "داوینا " بهم میگه
و اون مال من میشه
من اینو باور دارم نیک که تو
هرجی بخوای بدست میاری
کار همیشگیته
مهم نیست چه قیمتی داشته باشه
تو حالم رو بهم میزنی
تو خوبی؟ من نگرانت بودم
ممنون
هر کاری که میکردی رو احساس کردم
بهم کمک کردی
اون یکی از اصیل ها بود؟
درواقع "کلاوس" منو نجات داد
میخوام دشمنی رو کنار بزارم
. و برادرش رو بهش برگردونم
نه چی ؟
"داوینا" نه
تو گفتی اصیل ها خطرناکن
من تا وقتی که نفهمم چطور بکشمشون برش نمیگردونم
فکر کنم دوست داری بدونی
الایژا رو بهمون برمیگردونن
تبریک میگم
فکر کنم بدجنس بودن هم خوبیهای داره
. تو به سختی میشناسیش .و دلت براش تنگ شده
برادر من چی داره
که همه عاشقشن ؟
اون با من مهربون بود
گاهی اوقات شک میکنم که خانواده منم
رستگار شدنی هست یا نه
امروز یک چیزی فهمیدم
. فکر کنم بچه دختره
اما هر دفعه که داشتم تسلیم میشدم
یک چیزی باعث
که برگردم و باعث میشه ایمان بیارم
داری دنبالم میکنی
شاید فقط اتفاقی دیدمت
گفته بودم این اتحاد
نتیجه خوبی نداره
حداقل من یک کاری میکنم
شما چی؟
.سابین " بگو چی دیدی"
این دختره . گرگه
فکرکنم دختره
نه وایسا
چی شده؟
بهم بگو این یک "کلاوس " کوچولو نیست
:تــرجمه و زیــرنویس (Negar9171)نگار