"آنچه گذشت در "اصیل ها
این شهر زمانی خانه ی من بود . میخوام دوباره پس بگیرمش
بنوش
این تنها راهی که میتونم چیزی رو که باید ببینی بهت نشون بدم
, فقط یک مرد هست که کلاوس واقعا ازش میترسه
"پدرم , "مایکل
ما میخوایم تو "مایکل " رو پیدا کنی البته-
تو باید این رو میدیدی
و حالا میتونی انتقامت رو بگیری
. برو . تا جایی که میتونی فرار کن
من میترسم تو گیر افتاده باشی
. جادوی مرزبندی
اصیل ها میتونند وارد بشوند , ولی نمیتونند خارج بشن
ربکا" قدر نفس های تو ریه ات رو بدان"
چون آخرین نفس هاته
ساکت. این یک طوفان
نترس . نمیزارم بهت آسیب بزنه
نیک ", نرو"
این رو برای پدر درست کردم
این یک شوالیه ی شجاع
. تو هم میتونی شجاع باشی
تا وقتی طوفان تموم بشه پیشم میمونی ؟
, من همیشه پیشت میمونم , ربکا
مهم نیست چی بشه
!"ربکا"
.. برو
تکون نخور
.ما رو تنها بزار
نمیتونم .اینجا گیر افتادم
الایژا " اون یک چوب درخت بلوط سفید داره"
این رو برای تو آوردم , خواهر
..از جلوی چشاش دور شو
حضور تو اینجا فقط باعث عصبانیت بیشترش میشه
. بزارش برای من
دارم مثل یک برادر ازت میخوام
ما این دیونگی رو الان تموم میکنیم
تو میخوای طرف اون خائن باشی
, من طرف کسی نیستم
ولی نمیتونم اجازه بدم به خواهرمون صدمه بزنی
"ما نمیتونیم این قبرستان رو ترک کنیم "الایژا
. فکر کردی چقدر میتونی ازش دفاع کنی
.. هرچقدر بشه
. با هرکاری که لازم بشه
هرکاری لازم میکنم . فقط زنده بمون
بهت قول میدم , میارمت بیرون
هیچ وقت اینجوری ندیده بودمش
, اون با خشمم دیوانه شده
.. همه ی شب رو بیدار بود
اون من رو میکشه
بسیار خب , تا جایی که میتونی ازش دور بمون
, استراتژی عالیه
" اما , اون هرزه ی مُرده "سلِست
ما رو تا طلوع ماه اینجا گیر انداخته
گزینه های من محدود هستند
. من تنهات نمیزارم
دوینا" خیلی زود یک راه فرار برای ما پیدا میکنه"
بعدش همه میتونیم با هم بریم
اگر "کلاوس" بیاد دنبال ما
. ما میفرستیمش به جهنم
من قرن ها زندگی کردم
و همیشه آماده ی فرار کردن
حالا دوباره دارم بهش برمیگردم
بعدا راجع به این نگران باش
فعلا , یکم وقت برام بخر
بهت قول میدم از اونجا میارمت بیرون
سلام "دی", چطوری ؟
برات یک چیزایی /اوردم
. سوپ طبیعی و شمع
.. یک چیزای بیخود
سعی میکنم دوباره برت گردونم , میدونی
. به خودت
تو خیابون دارند میگن "جادوگرا" دارند جشن میگیرن
سه تا از چهارتا دختری که قربانی شدند به زندگی برگشتن
اولیش , دوستت "مونیک " بود
. بعد یک دختر دیگر , حالا هم تو
شنیدم , بقیه دارند میگن که اجداد
وقتی اونا مُرده بودند
با اونا بودند
باهاشون حرف میزدن , بهشون یاد میدادن
. اونا میگن از قبل خیلی قوی تر هستند
برای تو هم اینطوری بود
نه
اونجا هیچی نبود
اونجا سرد , خالی , و تاریک بود
. و تا ابد میرفت
" متاسفم , "دی
نمیخوام دربارش حرف بزنم
. لطفا , "مارسل " مجبورم نکن
تو ساعت ها اینجا بودی
آخرش که چی
نیکلاوس" میدونم من و تو درحال جنگیدم بزرگ شدیم"
من نمیخوام دعوا کنم , نه میتونم نه میخوام
نمیتونی از من بگذری
میتونم بگذرم
حتی اگر از روی بدن مُرده ی تو باشه
, تو من رو با اون خنجر زدی
مجبورم کردی ساعت ها درد غیرقابل وصف رو تحمل کنم
شاید باید خشمم رو روی تو خالی کنم
, تو باید خودت رو ببینی
. قیافه ی شبیه قاتل ها , اینکه خودت درست میگی
تو شبیه پدری
من مثل اون نیستم
خیانت "ربکا" خشم من رو توضیح میده
اون مرد دیوانه بود
تو هیچ وقت مورد خشم اون نبودی
.. هیچ کدوم از شما " نه "کول" , نه "فین
هیچ کدوم از شما
.فکر کنم تو یادت رفته اون چه شکلی بود
.نه
هیچ وقت یادم نرفت
. بمون
نفس عمیق بکش
نگه دار.حالا
پیشرفت کردی
دفعه ی بعدی
" تو تشویقش میکنی "الایژا
اما اون هر روز رقت انگیزتر میشه
من رقت انگیز نیستم
اونجوری با من حرف نزن
تو به اندازه ی کافی مرد نیستی که این اسلحه رو داشته باشی
اگه نمیتونی صدمه بزنی
تو چیزی جز یک بار اضافه نیستی
متاسفم
حیف که ما نمیتونیم از تاسف تو تغذیه کنیم
این تنها توانایی تو
. پدر , بس کن
برو عقب یا تو نفر بعدی هستی
. این پسر باید قوی بشه
نیکلاوس" , من خشم تو رو میفهمم"
اما , التماس میکنم از اون بهتر باش
کاری رو که اون نمیتونست بکن
لطف نشون بده بجای ظلم
از من میخوای به کسی که به من ستم کرد لطف کنم
تو واقعا من رو نمیشناسی , برادر نه؟
. بسه
, هرکار اشتباهی که انجام دادم
گناه من با مال تو قابل مقایسه نیست
تو انتقام میخوای
خوب , اما قبل از اینکه بگیری
میخوام توی چشمات نگاه کنم و بهت بگم
چرا این بی رحمی تو بود
که مجبور به این کار شدیم
. ادامه بده
, حرفت رو بزن
و وقتی تموم کردی , به مجازاتی که
حقشی میرسونمت
حتی اگه مجبور باشم از الایژا هم بگذرم
.."دوینا"
مارسل " گفت تو این بالایی"
میخوای بهم بگی چه اتفاقی افتاد
.. مُردم
اول تنها بودم
اما بعد صدای اونا رو شنیدم
صداها زمزمه میکردن برام
کی ؟
اجداد
خیلی از دستم عصبانی بودن
من از قدرت خودم بر علیه ی نوع خودم استفاده کردم
و اونا گفتن با من کارای وحشتناکی میکنند
اگه دوباره از جادوم استفاده کنم
" خوب یک قرن قبل تو به "کلاوس
خطرناک ترین خون آشام تاریخ خیانت کردی
و تنها کسی که میتونه بهت کمک کنه
دختری که توی زیرشیرونی من قایم کردی
اونم یک موردی هست
پس واقعا , تنها امید تو "خواهر زاده ی " منه
که جادوگر جوان رو روانکاوی کنه
این خلاصه شه
برای یک آدم طلسم شده خیلی از خود راضی هستی
جادوی "دوینا" تنها راه درمان برای تو
بزار اینقدر این چیزای رو که مشخص هست رو نگیم
این طلسم باعث مرگ من میشه
هر طلسمی یک راه فرار داره
تو , تمام مردم باید یکم ایمان داشته باشید
من ایمانم رو وقتی "شین " مرد از دست دادم
وقتی به "نیواورلئانز " برگشتم هیچ چیز
بجز جلوگیری از جنگ بین
جادوگرها و خون آشام ها نداشتم
و الان جادوگرها از کنترل خارج شدن
و تو اجازه دادی یک خون آشام
اصیل کنترل محله رو بدست بگیره
نه . هیچ امیدی نیست
نه برای تو , نه برای شهر
و مسلما نه برای من
"من "دوینا " رو برگردوندم اون یک راهی پیدا میکنه تا "کلاوس رو بکشه
نه . اون از این تله ای که توش گیر افتاده میاد بیرون
و بعد تو رو پیدا میکنه
و تیکه تیکه ات میکنه
"تو اون چیزی رو که کاشتی برداشت میکنی "مارسل
بزار شروع کنیم
" محاکمه ی "ربکا مایکلسون
چه تسکینی . نفسش رو داره جستجو میکنه
فقط حقیقت رو بگو
من مطمئن میشم مثل خودش رفتار کنه
تو متهم به خیانت به هم خون خود شدی
چطور دفاع میکنی
من درخواست میکنم خفه بشی و گوش کنی
تو پدرمون رو احضار کردی
. تو اون آوردی به خونه مون
چه دفاعی میتونی داشته باشی
میدونستم اون تنها کسی که تو ازش میترسی
و میخواستم فرار کنی
بخاطر اینکه ازم متنفر بودی
بخاطر اینکه تنفر برانگیز بودی
تو آزادی من برای عشق ورزیدن رو منکر شدی
.. اوه , پس این دفاع تو
تو "مایکل " , خرابکار
شکارچی خونآشام ها رو خبر کردی چون من تو رو
از پیگیری بعضی از خواستگارای کسل کننده ات بازداشتم
تو بیرحم بودی
و همه چی رو کنترل میکردی
سعی داشتم ازت
در برابر ابله ها و زالو ها محافظت کنم
لازم نیست بگم تو نمیتونی از عهده اش بربیای
و درباره ی اون کسی که به اندازه ی کافی دوسش داشتی که بهش بگی دوست
چرا من رو منع کردی که "مارسل " رو دوست داشته باشم
اسمش رو نیار
چه اتفاقی برات افتاد
من اون پسر بچه ی دوست داشتنی که
من رو دوست داشت و بهم هدیه میداد رو یادم میاد
کسی که عاشق هنر و موسیقی بود
من میخواستم مثل تو باشم
چطور میتونی اینقدر بد باشی
تو داری میگی "ربکا" خیانت کرده
و هنوزم کسی به اندازه ی اون کنار تو نمونده
حتی خود من
شاید این چیزی که فراموش کردی
اون روز که پدر مچ تو
وقتی داشتی مهره ی شطرنج رو باهاش میتراشیدی گرفت
اون تو رو خیلی بدجور و برای یک مدت طولانی کتک زد
من واقعا برای زندگیت ترسیدم
! پدر
تمومش کن
نمیزارم بیشتر از این بهش صدمه بزنی
تو داری برای اون
علیه من میشی
پس تو میخوای اون رو به عنوان یک خواهر فداکار نشون بدی
اما اون بخاطر "مارسل" بهم خیانت کرد
شاید تو این رو بخاطر
عشق کردی
شاید من عصبانیتم اروم بشه اگه
ربکا " قبول کنه قربانی"
"حماقت خودش و اون عشق بزرگش برای "مارسل
که باعث نابودی خانواده و شهر من شد
مارسل" من رو مجبور نکرد"
تو ازش دفاع میکنی , و هنوز نمیتونی کمک کنی
اما اگر من راست بگم چی
ما عاشق همدیگر بودیم
. این انکار خودت بود که باعث نابودیت شد
پس چرا وقتی فرار کردی
نیومد دنبالت
اوه , آره . درسته
اون اینجا بود و داشت چیزایی که من ساخته بودم رو میدزدید
میخوای "مارسل " رو انکار
که ازت طلب بخشش کنم
من نمیکنم
تقصیر "مارسل " نیست که من "مایکل " رو خبر کردم
.. ربکا " تو باید"
من کسی بودم که اون رو به "نیواورلئانز" آورد
بخاطر بدجنسی تو
من عشق و شادی میخواستم
و تو آزادی من رو برای داشتنش گرفتی
آره . من از پدرمون میترسیدم و ازش متنفر بودم
اما اون بهتر از تو بود
.. برادر حروم زاده ی من
که مثل همین الان تهدیدم میکرد
میخواستم ازت خلاص بشم
اگه شانسش رو داشته باشم دوباره هم اینکار رو میکنم
خواهر , تنهامون بزار
نمیخوام برم گفتم تنهامون بزار لطفا
تو نخواستی بهش گوش کنی
حالا باید با من طرف بشی
من درباره ی اثرات ضربه و سوء استفاده رو مطالعه کردم
اون جادگرایی که تو رو مجبور به برداشت کردن
بهت دروغ گفتن . بهت صدمه زدن
.."کمی"
چیزی نیست که تو برای کمک به من توی کتاب ها خونده باشی
باشه . کتاب ها رو فراموش کن
بزار چیزی رو که از روی تجربه میدونم بهت بگم
وقتی برادرم مُرد فکر نمیکردم دوباره خوب بشم
برای هفته ها گریه کردم .خودم رو سرزنش کردم
اون رو سرزنش کردم و بد فهمیدم
اون همه غم و اندوه داره من رو غرق میکنه
و انتخاب کردم و نزاشتم این اتفاق بیفته
"تو هم میتونی انتخاب کنی "دوینا
تو یک جوری میگی انگار خیلی ساده است
اما جادوگرها نمیزارن من برم
اونا کارشون با من تموم نشده
هیچ ک تا وقتی خودت نخوای نمیتونه کنترلت کنه
چطور بدونم به کی میتونم اعتماد کنم
باید به "مارسل" اعتماد کنم
اولین کاری که وقتی من برگشتم کرد
این بود که سعی کرد ازم برای کمک به "ربکا" استفاده کنه
"راستش رو بگو "کمی
.. چیزی نیست که تو هم بخوای
آره . دایی من مریض
فکر کردم میتونی بهش کمک کنی
بخاطر این نیست که اینجام
من بت اهمیت میدم .میخوام بهت کمک کنم
چه کاری میتونی بکنی
وقتی من برگشتم اون صداها گفتند
تنها کسایی که میتونند بهم
کمک کنند جادوگرها هستند اما بعد از
کاری که باهاشون کردم ازم متنفرن
پس چطور میتونم برم و ازشون کمک بخوام
چه احمقی ام من
فکر کردم "دوینا" برای نجات میاد
من یکی دیگه رو پیدا میکنم
شهر پر از جادوگرهاست
همه کسایی که از تو خوششون نمیاد
میرم یکی رو پیدا کنم
تا اون موقع "کلاوس" رو
بیشتر از این عصبانی نکن
یکم برای این دیره
ممکن بیشتر تحریکش کرده باشم
اما دیگه اتهاماتش که تو
من رو برای آوردن "مایکل " اغوا کردی مهم نیست
یک لحظه صبر کن .من هیچ وقت نمیخواستم اینکار رو کنم
ما تقریبا فرار کرده بودیم
اگه ما به رفتن ادامه داده بودیم
میتونستیم الان هرجایی باشیم
کلاوس" ما رو پیدا کرده بود و کشته بود"
اما اون به هرحال این کار رو میکنه
اما خوب میشد اگر یکم شادی داشتیم
اون تو رو نمیکشه . تو خواهرشی
و تو هم براش مثل پسرشی
و باور کن اون واقعا تو رو میکشه
میدونی , من هیچ وقت به مرگ زیادفکر نکردم
فکر کنم یکی ازمزایای جاودان بودنه
چه چیز عجیبی که یک لحظه هستی و لحظه ی
... بعد نیستی
چه وحشتناک
"ربکا"
" تو باید فرار کنی "ماسل
وقتی ماه بالا بیاد
کلاوس" آزاد میشه و اون کاری که"
با من میکنه رو با تو هم میکنه , فقط بدتر
الان برو و پشتت هم نگاه نکن
خوب , چه میشه
تو دوتا اسلحه رو داشته باشی
خنجر "تونده " میتونه من رو از پا بندازه
اما چوب میتونه کار من رو تموم میکنه
خوب , برخلاف تو برادر من علاقه ای به برادرکشی ندارم
من فقط این رو دارم که دست تو نباشه
این فقط برای من مثل بیمه است
چرا باید ازش دفاع کنی
ربکا " به تو هم خیانت کرد "
وقتی که "مایکل" رو آورد
بخاطر اینکه اون خواهر ماست
و چون من دوست دارم اونجوری که بود به یاد بیارمش
قبل از اینکه به این چیزی که هستیم تبدیل بشیم
اون یک دختر بیگناه بود
بلند میخندید , پر از زندگی بود
خاطرات من باعث میشه این خیانت دردناک تر بشه
نمیتونی یکم از این رو بپذیری
بعد از همه ی این اتفاقات , این بیرحمی ما
بود که باعث شد اینکار رو کنه
"نمیبینی "الایژا
اون نمیخواست من تعقیب بشم
اون میخواست بمیرم
تو اشتباه میکنی
اون همیشه ازم متنفر بود
تو میدونی این حقیقت داره
تو هیچ ایده ای نداری , داری ؟
تو هیچ ایده ی داری اون برای تو چه آماده کرده بود
وقتی خواهر ما بی عدالتی میبینه
اون میتونه خیره سر , تند
و همزمان خیلی خطرناک باشه
و هیچ وقت خطرناک تر از
شبی نبود که سعی کرد پدرمون رو بکشه
, این چیه
یک سری داستان ملودرام که حس همدردی من رو جلب کنی
این حقیقت
.. من اونجا بودم
اون میخواست این کار رو بکنه
همش برای حمایت تو نباید جلوش رو میگرفتم
همش میخوام برگردم به اون لحظه
و خودم کار رو تموم کنم
چرا الان داری به من رو میگی
نیکلاوس" بعضی وقت ها خواهر ما بی فکر عمل میکنه"
. اون کوته فکر
خیلی سریع عاشق میشه , ولی عاشق تو
ولی رفتار بد تو قلبش رو شکوند
پس ,آره با احضار پدرمون جواب تو رو داد
آره , کارش اشتباه بود
من کاملا مطمئن نیستم بتونم اون رو سرزنش کنم
من میتونم
..نیکلاوس", بهم کمک کن"
واقعا میخوای برعلیه من باشی
و اما نه با اون خنجر چندش آور
تو یک روز مجبور میشی اون رو فشار بدی
و اون روز همونقدر که از اون متنفرم از تو هم متنفر میشم
اگه میخوای از "ربکا " محافظت کنی
باید از چوب بلوط سفید استفاده کنی
نیاز دارم به این چرت و پرتا گوش کنم
..نگو بهش فکر نکرده بودی
تو من رو میبینی و
هرچیزی که تو حس میکنی تنفره
تو این رو با کت و شلوارهای قشنگ و
و دستمال میپوشونی
تو با اون ماسک ادب و نزاکتت
از من متنفری
یا بدتر
ادامه بده "الایژا" ادامه بده
از چوب بلوط سفید استفاده کن
من مثل تو ترسو نیستم که بخوام بکشمت
اما اگه مجبور شم بخاطر حفاظت از ربکا زجرت بدم
اینکار رو میکنم
میبینی
میدونستم اینکار رو نمیکنی
تو هنوز امید داری که میتونی من رو درست کنی
و اگه این حروم زاده نجات پیدا کرد
پس شاید برای تو هم شانس باشه
بفرما
حالا میدونی چه حسی داره
این باید مال من میبود
حالا این رو دارم
پس من تصمیم میگیرم کی میمره و کی زنده میمونه
من اون خنجر رو درمیارم
تو اول باید من رو بکشی
و حالا تو اون داری که اینکار رو بکنی
چرا کاری که یک قرن پیش شروع کردی رو تموم نمیکنی
من نمیخواستم بمیری . میخواستم فرار کنی
دروغگو ! تو انتقام میخواستی
تو باعث شدی بهت خیانت کنم
و حالا داری پیچیده اش میکنی
و بدترش میکنی تا بتونی من رو
بکشی بجای اینکه خطاهای خودت رو قبول کنی
همه ی کاری که کردم این بود که عاشق دوستت شدم
تو میتونستی برای ما خوشحال باشی
اما درعوض تو
ترسیدی هر دوی ما رو از دست بدی
و بخاطر همین هم از دست دادی
"کسی نیست بخوای سرزنشش کنی "نیک
فقط خودتی
الان "مارسل "کجاست ؟
فکر میکردم عاشقت
و تو رو اینجا با من گیر افتادی تنها گذاشته
یک مشکل با جادوگرها داشت اونا آشوب کردن
خوشبختانه , خاندان ما یک رهبر جدید پیدا کرد
من
تو یک درخواستی ازم داری
که جادوی مرزبندی "سلست " رو بشکنم
اما تو دیگه جادوگرها رو کنترل نمیکنی
, میخوای به مردم خودت کمک کنی
شما به میانجی گری برای
صلح با یک خون آشام نیاز داری
میتونم کمک کنم
اخرین باری که مذاکره کردی
سعی داشتی من رو بکشی
من درسم رو یاد گرفتم
اگه نمیتونی بزنیشون , بهشون پیشنهاد بده
خوب اینم پیشنهاد
تو الان بهم کمک کن و من قول میدم
خون آشام ها از "کالدرون" دور نگه میدارم
دیگه از اعدام خبری نیست
یک شروع خوب , اما اگر میخوای بهت کمک کنم طلسم رو کم کنم
تو باید "دوینا کلایر " رو بهمون بدی
مردم تو به اندازه ی کافی اون رو اذیت نکردن
تو باید بدونی اون تو مرگ بخاطر تو زجر کشید
اون توسط اجداد دور شد
بخاطر اتحادش با تو
اما همه ی اینا تموم شد
حالا میتونیم بهش خوش امد بگیم
اون مورد احترام مردمش قرار میگیره
و من بهش یاد میدم چطورس قدرتش رو کنترل کنه
بهش خونه ای میدم که امن باشه
نه اینکه با خون آشام ها محاصره شده باشه
دوینا" رو برامون بیار"
و من یک راهی پیدا میکنم تا طلسم "سلست " رو بشکنم
اگرم نه , باید بگم
من کسی نیستم که برای "ربکا" عزاداری کنم
تو علیه من
به سختی یک جنگ عادلانه است
منظورم اینه شاید اگه "مارسل" بود
تو یک شانسی داشتی ,اما من انتظار
دارم اون الان یک دختر دیگه پیدا کرده
هیچ شکی نیست خوشگل تر و جوان تر
, تو از زجر بقیه لذت میبری
بعد تعجب می کنی چرا ازت متنفرم
آره , و این نفرت باعث شد کاری رو که کردی بکنی
حقیقت رو قبول کن
قبول کن میخواستی بمیرم
من میخواستم تو بری همین
برخلاف توهمات تو
الایژا" داره زجر میشکه"
و من بهت اجازه میدم بهش کمک کنی
همه ی کاری که باید بکنی قبولش کنی
تو دیوانه ای آره ! آره
من یک هیولای بی عاطفه هستم
و تو "مایکل" رو احضار کردی تا من رو بکشه
. قبول کن این حقیقت نداره
تو میدونی چی کار کردی
قبول کن. من نکردم
تو میخواستی بمیرم
.قبولش کن
.شاید
" نیک"
تو به قلبم نزدی
شاید
یا شاید اصلا نمیخواستم بکشمت
شاید فقط میخواستم تو هم اون
ترسی رو که وقتی پدر اومد دنبالم رو حس کنی
تو خودت حقیقت رو میدونی
میدونم
, تو من رو متهم کردی
و هنوز تو تنها کسی هستی که برای
کشتن هم خون خودت توطئه کردی
تو زندگی ما رو جهنم کردی
تو ما رو عذاب دادی
من خانواده م رو دوست دارم
تو ,الایژا
همه ی شما
میدونم میتونم سرسخت باشم
اما خودم اینجوری نشدم
این "مایکل "بود که منو نابود کرد
اون منم داغون کرد
واسه همین که فراموش کردی
قرن ها ی رو
که هر کدوممون داغون شدیم
تو با خشم خودت و پارنویا
من با ترس از رها شدن
و الایژای بیچاره
اون خودش رو وقف ما کرد
ما قوی ترین موجودات در دنیا هستیم
و هنوز آسیب دیده ایم
ما بدون امید زندگی میکنیم
اما هیچ وقت نمیمیریم
.. "ما دقیقا تعریف " نفرین
همیشه و تا ابد هستیم
چطوره ؟
افسرده
اون به کمک واقعی نیاز داره
شاید یک جایی که بتونه
دارو و مراقبت دریافت کنه
نه , نه , نه . اون باید جایی مثل اینجا باشه
اون بیرون نمیره
ایده ی بهتری داری
میتونستم برگردونمش پیش مردمش
چی ؟
" اینجا مسائل بزرگتری هست , "کمی
این تنها شانسی که داره
ما باید راجع به این حرف بزنیم
من ازت اجازه نمیگیرم
حالا بی حساب شدیم
پس ما یک معامله داریم
دوینا" خواب"
وقتی بلند شد , من همه چی رو توضیح میدم
بعد میارمش اینجا
تا اون موقع ما نیاز داریم که طلسم رو بشکونیم
سلست" یک جادوی قدرتمند انجام داد"
خوشبختانه , اون مُرده
و قدرتش به زمین برگشته
حالا میتونم کانالش کنم و دستکاریش کنم
باید یک کارایی بکنم
اما بعد من خیلی خوبم تو این کار
یک چیز دیگه
میخوام کشیش رو درست کنی
متاسفم
یک طلسمی مثل اون
راهی برای شکستنش نیست
خوب , فقط "ربکا" رو بیار بیرون
من مجبورم کل طلسم رو باطل کنم
نمیتونم یک اصیل رو بدون
این که بقیه هم بیاند بیرون خارج کنم
این مهم نیست و همونطور که میدونی
.. حتی اگه کلاوس آزاد باشه , اگه بخوای به "دوینا " صدمه بزنی
مارسل" . تموم شد تو باختی"
سعی کن یکم عزت داشته باشی
ما هنوز اینجا گیر کردیم
هرکاری میخوای باهام کنی الان انجام بده
.. تو گفتی پدرمون ما رو نابود کرد
و من نمیتونم کمک کنم اما تعجب میکنم
چی میشد اگه پدر اون رو داغون میکرد
طلسم شکسته
میدونم ازم متنفری ولی کاری که شده شده دیگه
چیزی که شده هرگز اتفاق نیفتاده
این به ما یک
داستان رو که برای خودمون بگیم یاداوری میکنه
خوب ما میدونیم کی هستیم
یک پدر شرور
یک پسر حرومزاده
و یک خواهر
که بهش خیانت کرد
شاید وقت یک داستان تازه است
"تو چی میخوای "ربکا
همون چیزی که وقتی بچه بودم میخواستم
یک خونه میخواستم , یک خانواده میخواستم
یکی که دوستم داشته باشه
و میخواستم زندگی کنم
پس برو
برو به یک جای دور و هیچ وقت برنگرد
, ما خیلی بهم صدمه زدیم که بخوایم باهم باشیم
یک خانواده که
از مواد فرار تشکیل شده
نیواورلانز" مال من میشه"
بچه ام رو اینجا بزرگ میکنم
تو شهری که تو از من گرفتی
شکی نیست که الایژا تصمیم میگره بمونه
اما تو خواهر
تو آزادی
فکر میکردم میتونم اینجا پیدات کنم
فقط اومدم اخرین چیزام رو
که به خاکستر تبدیل نشده ببرم
به زودی میرم
من انتظار ندارم باهام بیای
امیدوارم هرچی میخوای رو پیدا کنی
الایژا , وقتی من "مایکل" رو آوردم
اصلا نمیخواستم بهت صدمه بزنم
میدونم
مطمئن بودم "کلاوس" میخواد منو بکشه
به هرحال اون هیچ وقت واقعا این کار رو نکرد
یا نظرش رو تغییر داد
شاید یک جایی تو اعماقش
هنوزم همون برادری که قبلا میشناختیم
, خیلی عمیق اما
اون هنوز اونجاست
بهش کمک کن پیداش کنه
دلیلی هست که شما دارید تو خونه ی من پرسه میزنید
من خواستم بیان
من و تو باید ترتیب
این رو بدیم
فکر میکردم تا الان فرار کردی
آره , خوب , این شهر منه
, تو شاید بخوای برای بخشش بهت التماس کنم
اما من متاسف نیستم
شاید نتونم بزنمت
اما اومدم اینجا تا
این رو جلوی مردم خودم تموم کنم
اگه میخوای بخاطر این من رو بکشی
بکش
عصر بخیر
من مقدمه نیاز ندارم
قبل از همه این چیزا اینجا یک بار خونه ی ما بود
امشب من پس میگیرمش
امتیازات تو سلب شده
مارسلوس"بخاطر خواهرم"
من بهت رحم میکنم
بهت اجازه میدم زندگی کنی
بدینوسیله , تو تبعید میشی
اگه من تو رو تو محله فرانسوی ها ببینم
برای تو خوب تموم نمیشه
میفهمی
تموم شد
برید
خیلی خوب , برادر
تو داری مثل من میشی
تحت تاثیر قرار گرفتم
داشتم فکر میکردم
مادرم اینجا دفن شد
اون برای همیشه به این سرزمین وصل شد
اما نه من
بالاخره آزاد شدم
و تو
برادرهای تو اومدن اینجا انگار اینجا برای اوناست
انگار من مال اونام , خونه ی من رو گرفتن
مردمم رو , همه چیزم رو
نمیتونم فرار کنم
منم ازت نمیخوام
من احمق نیستم
میبینم چقدر این شهر رو دوست داری
و منم از اون دخترایی نیستم که بتونم چیزی رو تقسیم کنم
ای کاش تو خونه ی ما رو تموم میکردی
حتی اگه هیچ وقت نتونم اونجا پا بزارم
این خیلی خوب میشه اونجا یک چیز خوب باشه
بعد از همه ی اینا
" خداحافظ "مارسل جرارد
سعی کن زنده بمونی
ربکا" اینجا چیکار میکنی"
اومدم خداحافظی کنم
پس چه اتفاقی برای دخترای چسبیده به هم افتاد
خوب , من و نیک یک جنگ همه یا هیچ داشتیم
من شهر رو ترک میکنم , اونم بهم اجازه میده
نتونستم بگذزم
"هزار سال با "کلاوس
فکر کنم لیاقت تعطیلات رو داری
گوش کن , راجع به "نیک".اون هیولاست
باهاش در نیفت
اما اون چیزی بیشتر از
ترس نمیخواد
اون خیلی داغون تر از اینکه بخواد خودش پیدا کنه
اما من باور دارم هنوز بهش امید هست
با بچه ای که تو داری
و صحبت از بچه ی تو
خانواده ی ما دشمن کمی نداره
اون همه ی اونا رو به ارث میبره
لطفا مراقب باش
میدونی تو همیشه میتونی بیای و ما رو ببینی
میتونم یکی دوتا راز رو از "کلاوس" مخفی کنم
خوب , اگه نتونستم
به اون دختر کوچولو
داستان های از عمه ی دیونه اش بگو
و بزار در غیاب من
بدونه چقدر خیلی دوستش دارم