:هماهنگی با نسخه بلوری احمد
ممنون كه اومدین
ما فقط می‌خواستیم از شما نظرخواهی كنیم راجع به جشن عروسی
- چی شده؟ حالت خوبه؟ - فقط... . .
"مونیكا گفت: "عروسی
ما فكر كردیم یكی از شما بتونه چیزی در جشن بخونه
خوب، باشه، من فكر كنم بتونم این كارو هم بكنم
هم؟
من یه چیزه دیكه برای شماها برنامه‌ریزی كردم.
- می خوای به ما بگی كه برنامت چیه؟ - متاسفم.
من می‌خوام كه این رو به صورت "راز"نگه دارم
هر چی كه هست, امیدوارم شامل چشمك زدن هم بشه
- سلام - سلام
صحبت كردم DOOL من با یكی از نویسنده‌های
- چیه؟ DOOL -Days Of Our Lives.
شما باورتون نمیشه! كاراكتر من قراره از حالت كما بیرون بیاد
- این خیلی عالیه - ووه، جویی
و فقط این نیست من قراره یك مغزه جدید بگیرم
پس وقایع بزرگی هم در كار و هم در زندگی شخصیت رخ میده
منظورت چیه كه می‌‌‌گی یه مغز جدید می‌گیری
اونها یكی از ... . كاراكترها را می كشن و
... مغز اون منتقل می‌شه به بدن من
چی؟ انتقال یك مغز؟
این مسخره است
این مسخره است كه تو در سه ماه گذشته با كسی رابطه نداشتی
الان زمستونه مردم كمتری در خیابون هستن
اونا كی رو می‌خوان بكشن؟
;کلریا مورینو ناون نقش جسیکا رو بازی کرد
نه!
اون خیلی خوب بلده نوشیدنی‌ها رو تو صورت مردم بریزه
من فكر نمی‌كنم كه هرگز دیده باشم كه اون نوشیدنی‌شو تموم كنه
روشی كه اون مردم رو كتك می زنه تو دوست نداری كه؟
این كارو نكن
و اون برای همیشه در این سریال بوده
این باید خیلی سخت باشه كه جای اون قرار بگیرم
به من اینجا كمك كن
وقتی تو از این ... انتقال مغز"بیرون می‌آی
... تو اون زنه خواهی بود
بله اما در بدن درک رموری
چرا فهمیدن این برا ی تو اینقدر سخته؟ من فكر می‌كردم تو یك دانشمندی
The One With Joey's New Brain مغز جدید جویی
:ریچ، اون مرده‌ای كه اونجایه
هم جنس بازه یا نه؟
اوه، بله، اون خیلی جذاب تره كه غیر هم جنس باز) باشه)Straight
سینه ها می تونن به ما كمك كنن تا بفهمیم
straight باشه
و زیاد زرنگ نیست
اون موبایلشو جا گذاشت
كه Gunther ما می‌تونیم به داخل جعبه گم و پیدا شده بذارش
یا اینكه می‌تونیم ازش برای تماس با چین استفاده كنیم ببینیم مردم اونجا چطورن
چی میشه اگه اون به موبایلش زنگ بزنه ... و من جواب بدم
و ما شروع به صحبت بكنیم... و عاشق هم بشیم
داستان جالبی می‌شه؟
مثل قصه پریان در عصر دیجیتال
به نظر جالب میاد من گوشی رو می‌گیرم
چی؟ وایسا چرا تو داستان رو صاحب بشی؟
من مدت‌هاست با كسی ملاقات نكردم
فیبی، تو سه روز پیش قرار داشتی
اون قرار خاصی نبود. دوستانی بودند كه دور هم جمع شده بودند و سكس داشتند
خوبه، پس من تلفن رو بر می دارم
هیچ راهی نداره تو هفته پیش با تاگ قطع رابطه کردی
بله، و تا همین حالا،اصلا فكر نمی‌كردم كه دوباره عاشق بشم
- خوب سعی كردی - صبر كن
چطور میشه منصفانه تصمیم بگیریم كی تلفن رو بر داره؟
من نمی‌دونم
... . شاید ما بتونیم
خیلی کند بودی ها ها
خیلی به خودت مطمعنی ها ها
من با اون ملاقات می كنم تو كاری نمی‌تونی بكنی
بله، معلومه كه می‌تونم
می‌خوای اون رو هم بكشی مثل چارلی
اوه فرزندم
کات
این صحنه خیلی خوبی بود. و اون سیلی به نظر خیلی واقعی میومد. چطوری این كار رو كردی؟
- فقط تجربه چندین و چند ساله - من یه مقدار یخ می‌خوام؟!
من فقط می‌خواستم بگم به نظر من شما بسیار شگفت انگیز هستین
تو اون طرفداری كه داره می‌میره نیستی هستی؟
من جویی تریبیتانی هستم ما دیروز یه صحنه رو با هم اجرا كردیم
- من مردی هستم كه در كما هستم - اوه اون یه ادم واقعی بود
از اونجایی كه من مغز شما رو می‌گیرم ... وقتی شما سریال رو ترك می‌كنین
... من مشتاقم كه بدونم...
- من سریال رو ترك می كنم؟ - چرا؟ تو چیزی در این مورد شنیدی؟
كی به تو همچین چیزی گفته؟
- یكی از نویسنده‌ها - كچله گفت یا اونی كه قد بلنده
می‌دونی، اصلا مهم نیست چون این درست نیست
باشه
و اگر درست بوده باشه، چه جوری جرات كردی ... كه بیای پیش من و ازم خصوصیات كاراكترم رو بخوای
... كراكتری كه من برای 20 سال بازی می‌كردم
خانوم مونرویی اوه باشه
خوب ببین من یه پیشنهاد دارم
چطوره كه ببینیم چه شماره‌هایی تو موبایلش هست
و از اونجا هركی شبیه‌تر به اون بود موبایل رو می‌گیره...
- خوب، باشه - باشه
اولین اسم هست "مادر
من مادرم رو در خودكشی از دست دادم
تو نمی‌تونی ازون هم برای گرفتن مرد جذاب و هم برای گرفتن آخرین كیك استفاده كنی
من ازون امروز استفاده كردم؟ ببخشید
بن. دیوید. کارلوس
اوه من بردم توی گوشیش نوشته بارنی
تونمیدونی این همون مغازه بارنی
... اون می‌تونه خونه دوستش یا یه قهوه‌خانه باشه
را رو موبایلش داره؟ Barneyكی شماره مغازه
دوست دختر جدیدش
این چیه؟
فكر كنم كارناوال یك گربه مرده است
به نظر میاد صدا از اون دست خیابون میاد
- اوه خدای من - چی شده؟
همون چیزی كه راس می‌خواد تو عروسی ما اجرا كنه
اون دیروز با من بود و گفت, "تو یه رگت اسكاتلندیه،آره؟"
نه. هیچ راهی نداره این نمی‌تونه راس باشه
باوركردنی نیست چرا خانواده تو اسكاتلندی هستن؟
چرا خانواده تو راس هستند؟
اون نمی‌تونه اینو تو عروسی ما بزنه
منظورم اینه كه این همش سر و صداست
این حتی یه آهنگ نیست
... صبر كن. اگه خیلی دقیق گوش كنی
... "Celebration"من فكر كنم این کار کول و گروهشه
حق با توئه اونا دارن می‌نویسن كه منو از سریال خارج كنن
اونا دقیقا نمی‌دونن كه چه وقت ... قراره اتفاق بیافته ولی نزدیكه
... و بعد تمومه
اگر به من بود تو هرگز سریال رو ترك نمی‌كردی
- بله، ممنون - من حقیقت می‌گم
باورم نمیشه اونا این كارو با تو می‌كنن و با طرفدارات
اونها ممكنه كاملا نابود بشن قلبشون بشكنه. اونا خیلی تو رو دوست دارن
اوه حق با تویه
ممنون
دوباره بگو اسمت چی بود؟
- جویی - ازت ممنونم
این خیلی قشنگ بود
تنها دلیلی كه ... من دفعه قبل پیش تو اومدم
... به خاطر اینه كه...
من خیلی عصبی شدم كه چطور جای تو رو بگیرم...
اگر به من كمك كنی تا روحیات ... كاراكتر تو رو بگیرم
کمکم کن تا جسیکا رو زنده نگه دارم لطفا؟
جویی، من كمكت می‌كنم
نه بخاطر اینكه من مدیون ... این سریال احمقانه هستم
بله چون اینو مدیون جسیکا هستم
- اوه خیلی ممنون - قابلی نداره
من چند تا نوار رو دیدم این چطوره؟
هرگز پاشو در این مكان نخواهد گذاشت Jessica Lockhart
!هرگز
ولی جسیکا لهجه انگلیسی نداره
من می‌تونم لهجه انگلیسی رو اجرا كنم؟
این عزیزم هم باید وارد رزومم بشه
- سلام، چطوری؟ - خوب
... یادته موقعی كه ما تو قهوه خونه بودیم
ما تصمیم گرفتیم كه من ... تلفن مرد جذاب رو نگه دارم؟
من اونو تو كیفم نگه می داشتم، تا اگر زنگ زد، من سریع برش دارم؟
حالا یادت میاد كه تو كیف من رفته باشی و تلفن رو دزدیده باشی؟
حالا گمت كردم
تو تلفن رو دزدیدی- نه، نكردم-
پس اینطور كه میگی، اگه من شمارشو بگیرم اون زنگ نمی زنه؟
- نه - باشه
ولی همزمان كه زنگ می‌زنی، خصوصیت جدید كیف زنگی من رو هم تماشا كن
این كار می كنه
فیبی - این یه تلفن دیگه است -
یكی دیگه است؟ سلام، بله سلام ریجل اونجاست؟
بله، اینجاست. یك لحظه لطفا این برای منه
این مدرك لعنتیه
خدای من. شرط می ‌بندم خودشه
داستان پریای دیجیتالی من داره شروع میشه
میشه این كارو بس كنی؟
الو؟ بله من كسی هستم كه تلفن شما رو پیدا كردم
- فیبی تو نمی‌تونی... - من دارم حرف می‌ زنم
بله، شما می تونین امشب بگیرینش 8:30خوبه؟
در آپارتمان من
این در خیابان مورتون اپارتمان 14
و بعدش شاید، می‌دونی می‌تونیم یه چیزی با هم بخوریم
باشه باشه من شما رو خواهم دید. خداحافظ
من اینجا خواهم بود وقتی اون مرده بیاد اینجا
چجوری می خوای بدونی كه كی بیای اینجا؟
تو همین الان گفتیش
اوه
روحیات كاراكتر ریشه در باورهای اون داره
بنابراین وقتی جسیكا وارد یه اتاق میشه ... برای مثال
... اون مالك همه چیه...
و تمام افراد اون اتاق...
تو امتحان كن - - باشه
اون از دست اتاق عصبانی نیست
دوباره سعی كن. اون مالك شه اون مالكه اتاقه
اتاق ماله اونه، اون مالكه، مالكه مالكه اتاقه!اتاق ماله اونه
این یه كم عجیبه ولی داره بهتر میشه
من برای این زن خیلی دلم تنگ میشه من نمی‌دونم كه چیكار بكنم
اون 20 سال از زندگیه من بود
هی هی شاید این یه پیشنهاد خوبی باشه
این می‌تونه به تو فرصت بده تا بعضی چیزا رو تغییر بدی و كاراكترهای متفاوتی رو بازی كنی
تو خیلی استعداد داری
شاید می‌تونستم سال‌های گذشته ... وقتی پیشنهادها سرازیر شده بودند
ولی من اینجا... ... تازه عادت كرده بودم
من چند تا كار جالب رو رد كردم
مثل چی؟
خوب، بذار فقط بگم ... اگر 15 سال پیش می رفتم
منظره سینمای مكزیك... با امروز متفاوت بود
ووو
... ولی ، خوب حالا حالا یه زمان دیگه برای منه
اوه هی ولم کن اینکارو نکن
باشه بزار یه چیزی بهت بگم
وقتی من تو رو در یه صحنه تماشا می كنم، به این " فكر می‌كنم كه "اون چه هنرپیشه بزرگیه
" همچنین فكر می‌كنم كه "اون گرمه
تو فكر می‌كنی من گرمم
تو مالكه اتاق هستی
... ما شاید بهتره كه
اوه بله بله ما بهتره
... وقتی جسیكا یه مرد رو می بوسه
... او معمولا...
دو تا دستشو روی صورت مرده قرار می‌ده...
من به این دقت كردم این به خاطره اینه كه اون احساساتیه؟
نه، چون اینجوری دوربین فقط اون رو می بینه
می‌خوای امتحانش كنی؟
okay, بله
اون خوب بود. اون خیلی خوب بود
ولی من فكر می‌كنم شاید دستات ... یه خورده پایین هستن، اونا باید
خوب، من هوس اسنك كردم
نان كوچیك می‌خوای؟ اسكاتلندیه، مثله تو
نه، ممنون، من هیچی از ریشه اسكاتلندیم رو دوست ندارم
چی؟
خوب، تمام خانواده من از ... اسكاتلند خارج شدند به وسیله
وایكینگ ها...
به نظر میاد خانواده تو آماده باشند كه ریشه‌های اسكاتلندی شونو دوباره پیدا كنند
تو نمی تونی نی اسكاتلندی ! تو عروسی بزنی
چجوری فهمیدین؟
ما صدای تو رو كه می‌زدی از آپارتمان خودمون شنیدیم - شما همونایی بودین كه پلیس ها رو خبر كردین -
این الان اصلا مهم نیست
چیزی كه مهمه اینه كه ما ضمن این كه ... رفتار تو رو ارزش قائلیم
ما فكر نمی‌كنیم نی اسكاتلندی ... برای عروسیمون قابل قبول باشه
چرا نه؟ - برای اینكه ما از اونا متنفریم -
فقط به من یه فرصت بدین كه براتون اجرا كنم بعد هر تصمیمی خواستین بگیرین
من به شما نمی‌گم كه چه آهنگی رو می‌خوام براتون اجرا كنم
... فقط بذارین بگم كه وقتی تمام بشه
شرط می‌‌بندم كه اونجا... یه جشن اسكاتلندی راه می افته
هی هی
كیه؟
من تام هستم اومدم كه گوشی رو بگیرم
چرا تو می‌خوای جواب در رو بدی؟
چرا ندم؟ - برای اینكه این جا آپارتمان منه -
پس در عوض من گوشی رو بهش می دم
موفق باشی در توضیح Okay. همه اون تماس ها با چین
سلام
چند وقته كه ما داریم سره این دعوا می‌كنیم؟
شما اون كسی كه تلفن رو جا گذاشت نیستین
نه، اون منشی منه - اون هم میاد؟ -
نه
میشه یه لحظه به ما مهلت بدین - حتما -
ما برمی گردیم، آقا
چی كار كنیم؟ - نمی‌دونم -
باورت میشه؟
ما منتظر یه مرد گرم بودیم و یه گرم تر نمایان شد
... می‌دونم
چی؟
... ریچل، گوش كن
اگر به من اجازه بدی اونو داشته باشم... بعد من واقعا یكی به تو بدهكار می شم
باشه
باشه. من اجازه می‌دم اونو داشته باشی
ولی تو به من بدهكاری. تو به من خیلی بدهكاری
كدوم یكی از شما ها رو من باید به شام ببرم؟
اوه من خواهم بود اقا
خوبه
خوب، تو مطمئنا مالك اون اتاق بودی
من تمام اینجا رو اجاره كردم گرفتم منظورت چیه. ممنون
سلام - سلام -
اوه خدای من
اوه جسیکا لوهارت !در آپارتمان من
من خیلی طرفدار شما هستم من خیلی طرفدار شما هستم
... دونستنش خوبه
!مونیكا
این هم خونه‌ای منه، ریچل
پس این توضیح اون لباس‌های زیر زنانه است
حتما
! خدای من ، این درسته
می‌تونم ازتون بخوام كه یه لطفی به من بكنین؟
مطمئنا
میشه یه سیلی اینجا رو صورت من بزنین؟
خیلی دوست داشتم ولی وكیلم گفته كه نمی‌تونم دیگه این كارو بكنم
باشه، بریم
نه، صبر كن، یك لحظه
تو یه حرومزاده احمقی - من واقعا نمی تونم سیلی بزنم -
خدای من، تو خیلی شگفت انگیزی - ممنون كه سر زدین -
به خاطر این خیلی متاسفم - نه -
پرستیده شدن، بهش عادت كردم نگرانش نباش
- اوه خدای من - چی؟
اونا متن امروز رو برای من فرستادن اونا هیچ وقت برای من متن نمی‌فرستادن
اونا نمی‌فرستادن؟ - من در كما هستم -
معنی این ،اینه كه من نقشی دارم
Oh.
چه جوری اتفاق می‌افته؟
تو از یه اسب میوفتی روی یه حفاظ الكتریكی
یه چی؟ جسیكا از اسب‌ها متنفره
بعد از این، از الكتریسیته هم زیاد خوشش نخوهد آمد
شل كردنه زین اسب مادرم خیلی هوشمندانه بود فریدیک
و حفاظ الكتریكی، زیركانه بود
ممنونم، عزیزم
نمی‌تونم باور كنم كه اون واقعا مرده
به اطراف نگاه كن. همه اینا ماله ماست
من اینطور فكر نمی كنم
تو كی هستی؟
چته دینا
... حالا تشخیص نمیدی
مادرخودتو...
همگی، خیلی خوب بود Cut! ممنونم
!خیلی شگفت انگیز بود
من فكر می‌كنم كه تو جسیكای بهتری نسبت به من بشی
نه - البته كه نه، ولی تو خیلی خوب بودی -
ممنون
خبرای خوب. من یه كار جدید پیدا كردم
عالیه، خوبه! چی هست؟
Guadalajara یه فیلم در
فرودگاه؟
LaGuardia نه اون اسمش
تو مكزیكه؟ - - اوه واو
خوب، چه مدت اونجا خواهی بود؟
هشت ماه
این خیلی مدت زیادیه - بله، ولی تو می‌تونی بیای و تماشا كنی -
شرط می‌بندم بتونی اونجا چند جا رو مالك بشی
می‌دونی، من بهتره اول یه جایی تو اون شهر بخرم
و من حالا فهمیدم كه منظورت چیه ... این
این گول زنانه بود - گول زنانه بود -
موفق باشی
تو هم همین طور
حالا ، بدونین كه من هنوز دارم آموزش می بینم
! یك، دو ، سه ، چهار
این آهنگ میشناسین. شما هم بخونین
خوب؟
!نه