:هماهنگی با نسخه بلوری احمد
سلام، چی کار داری می کنی ؟ سلام
من می خواستم این مبلو حرکت بدم
چرا می خوای این کار رو بکنی ؟
یه جای خوب که بشه روش نشست؟
ریچ اون الانم یه جای خوب هست که بشینی من روی پای تو نمیشینم
زود باش بیا اونو حرکت بدیم نه نه نه
نه ؟ نه
روزیتا رو کسی حرکت نمیده
ببخشید. رزیتا ؟ مثل
روزیتا حرکت نمی کنه
این فقط یه صندلیه کجای این قضیه مهمه؟
فاصله اون با حمام و اشپزخونه ما کاملا مساویه
و در زاویه ای که استیوی چشمتو اذیت نمیکنه
استیو تو تلویزیون ؟
این مسئله ای هستش ؟ نه
اون چی میدونه اخه ؟
بیا روزیتا مثل اینکه فقط ما دو تا هستیم
تو یه جنده ای
فصل هفتم قسمت 13
سلام راس
من بخش املاک رو رسیدگی کردم
نگاش کن
نگاه کن شبیه خونه ماما ن و باباست
مثل همون درخت که یه شاخه اش شکسته بود
و پنجره اتاق زیر شیروانی
اوه خدای من
چیه اتفاقی برای پنجره اتاق زیر شیروانی افتاده ؟
باورم نمیشه مامان و بابا دارن اونجا رو میفروشن و به ما زنگ هم نزدند
اخر نفهمیدم چه اتفاقی برای پنجره افتاد؟
من برات یکی نو می خرم. باشه
من الان میرم به یه فروشگاه و یک صندلی نو برات می خرم
اون هنوز سرد هم نشده
فکر نمی کنی که رزیتا ازت میخواد همه چیزو فراموش کنی ؟
منظورم اینه که میدونی که. اون همیشه ارامش و راحتی تو رو از همه چی بیشتر می خواست
درست میگی
باورم نمیشه باید با اون خونه خداحافظی کنیم ما تو اون خونه بزرگ شدیم
مرد. یه عده غریبه باید برم تو اتاق من
و مامان و بابا اونو 15 سال مثل زیارتگاه برای تو نگه داشته بودند
وقتشه که دیگه این معبد رو بریزند
اتاق تو رو برای یه مدت نگه داشتند که
بابا بعد از 20 دقیقه که من از اونجا رفتم اتاق رو باشگاه تغییر داد
باید بگم. یه تخت شاهانه و کاتالوک های مدل های روز
اصلا شبیه باشگاه نیست
زود باش خودت میدونی اونا تو رو دوست دارند به همون اندازه که تو رو دوست دارند ؟
اونا فکر کردند عقیم بودند که من متولد شدم این که تقصیر من نیست
از امسال متنفر هستم
امسال چه اشتباهی کرده ؟
از فیبریه تا حالا فقط 2 تا ماساژ داشتم
و هر دوی انها واقعا چندش اور بودند
اونها منو راس بودیم
اوه درست میگی
اگه مقداری پول نقد اضافه می خواهی
یکی از دوستام از راه بازار یابی پول خوبی درمیاره
بهتر از اخرین شغل تلفنی است که داشتم
دیگه اینقدر نباید بگم. بزن
چی ؟
اره تو مطمعنا به هیچ وجه دوست نداشتی زنگ یزنی
این کار خیلی اسونه تو باید کاغد ها رو بخونی
و تا اونجا که می تونی پودر جوهر بفروشی
باشه من می تونم انجامش بدم
در ضمن من عاشق دفترم هستم
چرا تو ازمایشی انجام نمیدی اوه باشه
خیلی خوب
سلام من فیبی هستم مسئول تدارکات ایمپایر
می تونم با مدیر شما صحبت کنم من مدیر اینجا هستم
من می خواستم در مورد پودر جوهر با شما صحبت کنم
ما بهش احتیاجی نداریم
باشه متاسفم که مزاحم شدم. خداحافظ
اره تو درست میگی خیلی اسونه
باشه این تماسی که گرفتی اشتباه بود
اوه جدی باشه
تقصیر من نبود شما تا حدی بی ادب صحبت کردید
اونها ممکنه بگن به پودر جوهر احتیاج ندارند درسته
هر چند ولی شما می تونید به اونها جواب بدید به وسیله این دست خط ها
خوب من فکر می کنم الان شما اماده اید که پودر جوهر بفروشید
خوب شما سوال دیگه ای ندارید نه
صبر کن چرا دارم من یه سوال دارم
پودر جوهر چیه ؟
جویی
جو ؟
بسته که پره ؟
هنوز سرده
چیز وحشتناکی باید اینجا اتفاق افتاده باشه
اوه نه نه نه
استیوی من اینجا هرگز نبودم
بابا ؟ من اینجام
سلام سلام
انگار همین دیروز بود شما میامدید و کار کردن منو تماشا می کردید
باورم نمیشه داری خونه رو میفروشی
اینجا رو باید یه خانواده جدید شروع کنه
و امیدوارم چکشون قبل از اینکه بفهمند که سقف چکه می کنه و
کف همه نم برداشته نقد بشه
بیا وسایلمونو برداریم و زید از اینجا زود بزنیم به چاک
نتاسفم ما نمیتونیم خرتو پرت های شما رو اینجا نگه داریم اوه اشکالی نداره
نمیتونم وایسم تا همه چیزو دوباره ببینم
شما نمیدونید این پایین چی بود
ولی 6 یا 7 تنا دیگ زودپز تو شیروونی هست
عاشق این بودم که رستوران بازی کنم
نه اونقدر که دوست داشتی غذای خام به خورد ما بدی
تو نمی تونی از یه بچه انتظار داشته باشه که لامپخاموش بشه تا غذا رو بیرون بیاره
فکر کنم اساب های شما اینجا باشه
اوه عالیه
هی
اینها سیگارهای کی هستش؟
نمیدونم
باید مال مادرت باشه
ولی خواهش می کنم خواهش می کنم ازش نپرس من اینها رو دور می اندازم
عالیه بابا کارت های گزارش من
هی اینجا رو نگاه کن
ریاضی A علوم A تاریخ A ورزش...
جلا دهنده سنگ من
او او چیه ؟
یادته که هر سال تو گاراژ اب جمع میشد
چجوری می خوای اینجا رو بفروشی ؟
من فکر کنم از جعبه های مونیکا استفاده کردم
برای دور نگه داشتم ماشین پورشه از اب
اوه نه بابا بابا
این
اوه خدا همه چی داغون شده
بابا اون داغون میشه
تو که مخفیانه سیگار نمی کشی. می کشی
نه
پس فقط مادرت اینطوریه
سلام من فیبی هستم از طرف شرکت لوازم ایمپایر
می تونم با مدیرتون صحبت کنم
ارل ممنون
سلام ارل من فیبی هستم از طرف شرکت لوازم ایمپایر
می خواستم در مورد پودر جوهر با شما صحبت کنم
من پودر جوهر احتیاج نداریم
منظورتون رو میفهمم ولی با قیمت ما همه به پودر جوهر احتیاج دارند
من نه
می تونم بپرسم چرا ؟
تو می خوای بدونی چرا ؟
مطمئنا
باشه
من به پودر جوهر احتیاج ندارم
چونکه من دارم میرم خودمو بکشم
این بخاطر اینه که از چودر جوهر بدتون میاد ؟
پس امروز پودر جوهر نمی خواهیم ممنون بحرحال. خداحافظ
صبر کن. صبر کن. من نمی تونم اجازه این کار رو بهت بدم فقط لطفا با من صحبت کن
خوب... .
من امروز فقط باید یه کار رو انجام بدم
فکر کنم بتونم کمی عقب بندازمش
خوب حالا چرا می خوای خودتو بکشی ؟
من دارم 10 ساله اینجا کار می کنم...
به بن بست خودم با این شغل بی معنی
هیچ کس اینجا نمی دونه که من وجود دارم
چندلر ؟
ببخشید ؟
نگاه کن
من مطمعنا که اونو می دونند که تو وجود داری
اوه جدی من تویه یه خوابگاه کار می کنم
که پر از ادمه
و من دارم پنج دقیقه در مورد کشتن خودم با تو صحبت می کنم
و پشت سرم ادمها هیچ توجهی ندارند. صبر کن
هی همگی
من می خوام خودمو بکشم
هیچ اتفاقی نیفتاد
صندلی خوب
حالا اگه کسی بپرسه
اسم تو روزیتا هستش
بیچاره. در استر زدنش باید تخفیف بدن
جویی صندلی جدید 1 ساعت دیگه همینجاست
شاید بهتره رزیتا رو از اینجا بیرون ببریم
شروعی برای مراحل شفا
اره فکر می کنم درست میگی
اون شفا پیدا کرده
عجیبه
نه عجیب نیست
این یه معجزه هستش
این معجزه نیستش. حتما دلیلی براش وجود داره
چرا هستش. اگه قلبت چیزی رو بخواد. حتما برات اتفاق میافته
اون متوجه میشه که من اینو عمدا انجام ندادم
بابا اون به موضوع اهمیت میده
نگاه کن تمام وسایل من خشک و سالمه
و مال اون داغون شده
وسایل بد جوری داغون شده
این چیزیه که
این باعث میشه اون فکر کنه شما منو از اون بیشتر دوست دارید
اوه خدای من. اون اینطور فکر می کنه؟
خوب شما اونو مقصر میدونید؟
ما تو بیهوشی بودیم که تو کاشتیم اتو یه معجزه بودی
و دکتر به مادرت گفت تو. . من نمی خوام بشنوم
واقعا خوب الان درست نیستش
مونیکا اینجا برای کمی یادگاری اومده لعنتی من چی بهش بدم
خواب یه چیزی بردار
چند تا جعبه بردار که اسباب های منو توش بزاریم
هر چی تونستی از اسباب های اونو پیدا کنیم توش میزاریم
نگاه کن اون میتونه اینو درست کرده باشه
این میتونه مال اون باشه حتما
اگه ما موقع کار کردن مجله داستان های تخلی بخونیم خیلی خوب میشه
من این صندلی خیلی راحت رو برای خودم نگه داشتم
اره منم همینطور
تو میدونستی یه چیز سخنگو تو بالشش داره؟
نه جدی ؟ اره
تو هم می تونی تلویزیون نگاه کنی و هم رادیو گوش بدی
صندلی من میتونه خودشو شفا بده
خیلی خوب بیا ادمهای تو دفتر رو فراموش کنیم. باشه
یه نفر باید باشه که ارزش زنده بودن رو داشته باش
مثلاخانواده یا دوستان ؟ شاید هم دوست دختر ؟
اره درسته ؟
اوه متاسفم. دوست پسر چی ؟
خیلی خوب. من باید
من باید کارمو انجام بدم
به امید دیدار
من هنوز تموم نکردم تو جرات نداری تلفن منو قطع کنی
این دختره جدیده کارش خوبه
کدوم جعبه ها مال منه ؟
اینا همش اینجاست باشه
کتاب رنگ امیزی
تو عاشق اون بودی
بدون اون کتاب رنگ امیزی
تو هیچ وقت بیرون نمیرفتی
واقعا ؟
مثل مشکل داشتم روی خط ها بمونم
Nuh-uh!
واو اینو نگاه کن
باورم نمیشه تو این تیشرت جا میشدم
اوه این مال تویه
نمیدونم چطوری رفته اونجا
هی این وسایل من نیست
راس اینا مال جعبه های تویه
جعبه های من کوش
تو گاراژسیل اومد و وسایل تو داغون شد. متاسفم
فقط مال من
من ترسیدم پس
چرا وسایل راس خراب نشده ؟
من از وسایل تو استفاده کردم تا اب به ماشین پورشه نرسه
وسایل راس همه سالمن ولی من هیچ یادگاری ندارم
چون تو می خواستی ماشینتو از اب دور نگه داری ؟
این تنها راهی خوبی بود که به ذهنم رسید
باورم نمیشه
اعنتی من یکی می کشم
سلام چندلر سلام
تو چطور می تونی اینجا بشینی در حالی که میتونی تو یه صندلی باهال و
تو صندلی ماساز دهنده داره
و یه رادیو با بالشش بشینی ؟
من چندین و چند بار سعی کردم
منو دیگه حتی تو مغازه راه نمیدند
چی میشد اگه می گفتم یکی از اونا تو اپارتمان منه
تو داری بهم میگی...
تو از اون صندلی ها خریدی که همه کار می کنه
اون صندلی که تو مجله بود. به اسم بهترین صندلی سال
من خریدمش
نوع زد مدل 3000
خوب باعث تعجبم شد. عالیه تو چطور اونو انجام دادی؟
داستانش طولانیه اما بگم که صندلی جویی شکسه بود
وو وو وو تو صندلی جویی رو شکوندی ؟
من فکر کردم من شکستم برای همین مال خودمو بردم اونجا
حالا همه چی مشخص شد
پس چی فکر کردی ادم کوتوله ها اومدن اونو درست کردن
نه
فرشته ها
من میرم صندلی رو برگردونم
خوب نگاه کن زیاد هم شفایافته نبودش
فکر کنم الان این صندلی مال منه
جویی تو صندلی منو شکوندی
صندلی تو ؟
اون فکر کرد صندلی رو شکونده برای همین مال خودشو اورد
پس هیچ معجزه ای نبود ؟
نه جویی معجزه ای نبود
اوه نه اون داشت خراب میشد
به هر صورت من خوشحالم چون یه صندلی باحال دارم
ببخشید کجا می تونم ایرل رو پیدا کنم ؟ اون مسئول بخش اینجاست
من کسی رو با نام ایرل نمی شناسم
من درست همین جام
ایرل ؟
من فیبی هستم
فیبی ؟
همون خانومی که پودر جوهر میفروشسه ؟
نگاه کن تو نباید خودتو بکشی
نگاه کن من واقعا ازت تشکر می کن ولی من به ته خط رسیدم
نه من نمی تونم اجازه بهت بدم. نمی تونم
چرا ؟ برای اینکه مقدر شده من امروز به تو زنگ بزنم
فکر کنم بخاطر پودر جوهر بود
ممکنه بخاطر اون باشه. باشه من حتی یه شغل منظم هم ندارم
روز اول کارم. تو اولین تماس من بودی
اگه کس دیگه ای بود من خودمو دخالت نمیدادم
ولی درباره تو من همه چی رو میدونم
مادرم خودشو کشت واقعا
چطوری ؟
من نیومدم بهت توضیح بدم
نمی تونی ببینی
همه چیز دست به دست داده تامن جلوی کار تو رو بگیرم
نمی تونه فقط یه تصادف باشه. نه این سرنوشته
بنظر کافی نمیاد که سرنوشت باشه
اه خوب
خوب اینجاش یکم عجیبه
مادرمنم مسئول خرید بود
من در واقع مدیر اداره هستم
اوه خدای من اونم همینطور
و این تصویب می کنه. باشه ؟
اسم تو ارل بود درسته اسم اون بود پرل
په ارل
چی دیگه ای هم بود
مطمئنا
اهل کجا هستی
فلادلفیا اوه خدای من اونم همینطور
این از پوست غازه
واقعا
اون چند لایه هستش ادمو گرم میکنه
این احمق ها ممکنه بهت علاقه نداشته باشن
ولی دنیا بهت علاقمنده و باهات زیاد حرف میزنه
شنیدید چی گفت
من احتیاجی ندارم شما به من اهمیت بدید
برای اینکه جهان اهمیت میده
تمام جهان
ارزو می کردم اونا کمی توجه می کردند
اوه این وحشتناکه
همه چیز خراب شده
نگاه کن
این برای من خیلی معنی داره که نگهش دارم ولی اصلا نمیدونم چی هستش
هنوز نرمه
فکر میکنی این چیه ؟
فکر کنم یه موش بود
حالت چطوره عزیزم شما چی فکر می کنید ؟
شما تمام وسایل بچگی منو خراب کردید
شما راس رو بیشتر از من دوست دارید...
و من یه موش مرده را روی صورتم مالیدم
عزیز دلم. ما تو رو مثل راس دوست داریم
و متاسفم برای اتفاقی که افتاد
احتمالا کاری نمی تونم برات بکنم ولی
این برای شروعه
این چیه ؟ این کلید پورشه من هستش
حالا این کلید پورشه تویه
چی ؟
در نظر دارم از فکرش خلاص شم عکس العمل خودمو چند روز پیش دیدم
مادرت راست می گفت قیافه من شبیه یه کونه
تو اونو دادی به من باورم نمیشه
خوب یه دقیقه صبر کن
من یه مشت جعبه اشغال بگیرم اون یه پورشه
بریم یه دور بزنیم خیلی خوب
پس من چی کی درد منو دوا میکنه
سلام بچه ها
شما میدونید صندلی چندلر کجاست؟
جویی شکستش. ریختیمش دور
شوخی می کنی ؟ من یه پورشه گرفتم. و اون صندلی مسخره هم رفته
این بهترین روز زندگی منه