:هماهنگی با نسخه بلوری احمد
- سلام به همه. امسال شکرگزاری شادی داریم - نه نه نه
ما قراره امسال جشن شکر گزاری مرموزی داشته باشیم ؟
ما داریم یه بازی جدید یاد میگیریم
تو باید تو 6 دقیقه اسم تمام ایالت رو نام ببری
چی ؟ اینکه خیلی اسونه
این ممکنه سخت هم باشه وقتی وقتها ادم اسم 1 ایالت رو از یاد ببره
در بعضی موارد 14 تا
این یه بازی احمقانه هستش. من تا حالا به طور فنی تو جمع بازی نکرده بودم. من بازنده نیستم
تو 14 تا رو فراموش کردی ؟
هیچ کی به داکوتای شمالی و جنوبی علاقه نداره
خیلی خوب وقت تمام شد
خیلی خوب من 48 تا گرفتم
. بد نبود فیبی
من از اسم ایالت خسته شده بودم برای همین فهرستی از انواع کرفس رو نوشتم
من به کرفس علاقه خاصی دارم
خوب ریچل 48 تا گرفته. فیبی هم که. .
سبزیجات. جویی
سلام کنید به قهرمان جدیدتون و چندلر هم سیاستمدار این بازی
تو چقدر گرفتی
هی وضعیت انگلیس اصلا خوب نیست
اونها فقط یه تیم دارند
جنوب اروگان مگه یه تیم نداره ؟
افرین به تو
چرا ما یه سرویس اضافه برای غذا دایم ؟
تو دستیارت رو دعوت کردی
اوه درسته متاسفم تاگ نمیاد
دوست دخترش اومده برای همین اونم رفته پیشش
پس چرا به من نگفتی
من سیب زمینی شیرین و کلی کدو تنبل درست کرده بودم
اون داشت میرفت خواب منم گفتم
غذای تو خوشمزه هستش. و واقعا عالی. .
تازه تو بازم می تونی از اون کدو تنبل ها داشته باشی
تو فکر نمی کنی من دارم لذت نمیبرم که داری سر منو شیره می مالی ولی با این حال کارمو می کنم
مرتب کردن کرفس
قبلا نوشته بودم
تموم
با وقت اضافه
این یه رکورد تو نیم کره غریبه من از سخنرانی متنفرم ولی باید بگم
خیلی زشته که یه ادم بزرگسال
و جویی نام تمام ایالت رو نمیدونه
شما یه نقشه میبینید که روش پر از رنگ های مختلف است که صداش می کنند. سیاره
ماژالان تو 46 امتیاز گرفتی
چی این غیر ممکنه
خوب اقای تحصیل کرده واقعی فراموش کردی اسم ایالت رو
من میرم غذا رو ازاجاق جویی بیارم
لطفا نگاه کنید که جویی دست به غذا ها نزنه
من تنها مرد اینجام
خیلی خوب وقت تموم شد باشه فقط یه دقیقه به من فرصت بده
اما زیبایی بازی در همینه تو نمی تونی هر کاری دوست داری بکنی
و این بازی باعث میشه بعضی وقتها خودت رو بکشی
این دیوانگیه من می تونم انجامش بدم
من شرط می کنم قبل از شام پنجاه تا امتیاز بگیرم
باشه اما اگه نتونستی. از شام خبری نیست
قبوله
به لیست من نگاه نکن چون توش خیلی چیزها هست که تو نمیدونی
هی تو میدونستی که اجاقت کار نمی کنه ؟
توی کشوش پر از منو بود. درسته ؟
راس من میرم از مال تو استفاده کنم
چندلر میشه بهم کمک کنی
جویی به راس اجازه نده به نقشه نگاه کنه و یا از سیاره خونه تو
نگران نباش اون سیاره ایالت متحهده نیست
من میرم بیرون کمی قدم بزنم
فیبی چرا کیف به این بزرگی با خودت میبری
نه نیستش واقعا میگم بزرگ نیستش
اون تو چیه ؟ هیچی فقط بافتنی هام. همشون
اره اینو من بافتم
من خیلی خوبم
اپارتمان راس واقعا عالیه چطور شد ما اینجا رو نگرفتیم؟
شاید بخاطر اینه که بوی بدی اینجا میاد
شاید علاقه به کدو تنبل های کهنه داره یا یه همچین چیزی
اونا کلوچه های من هستند واقعا بوی خوبی داره
چیه ؟
ما جویی رو با غذا تنها گزاشتیم
درسته درسته. می دونستم
اونجاست
اونا دارند به یه سگ غذا میدند
سلام خونه گلر بینگه چه کمکی می تونم بکنم
چرا یه سگ تو خونه منه ؟
متاسفم. شما ؟
اونجا یه سگ نشسته رو مبلم
بهش بگو من حساسیت دارم میام اونجا اقامه دعوا می کنم
اینجا هیچ سگی نیست چرا هستش
اون سیاهو سفیده و خیلی هم پشمالو
اون نشسته روی پای ریچل و داره دستشو لیس میزنه
اوه خدا من تو کجا هستی ؟
الان میام اونجا
اون داره میاد حالا با اون چه غلطی بکنم ؟
سلام تاگ تو اینجا چیکار می کنی ؟
من میخواستم ببینم پیشنهاد خوب شماسر جاش هستش
اره حتما. بیا تو
چه اتفاقی برای دوست دخترت افتاد؟
ما امروز صبح تا حدی از هم جدا شدیم
اوه متاسفم اره خوب اون به اوهایو برگشت
اوهایو. ممنون
سگه کجاست ؟
کدوم سگ ؟ اینجا که سگ نیستش
اره سگه رفتش
صبرکن ببینم. من فکر کردیم قراره بگیم. چیز. خیلی خوب...
فیبی فیبی باز کن
اینجا سگ نیستش
خوب طرح گرفتن سگهای مخفی یه کار بزرگه
فیبی ما داریم صدای پارس سگو میشنویم
نه من فقط دارم سرفه می کنم
اوه خوبه تو اینجایی
گوش کن من فقط سگو تو اتاقم دارم
اون اینجا چیکار می کنه ؟
من اونو از دوستان گرفتم که بیرون شهر زندگی می کنن
صبر کنین
سلام اسم من کلونکیرسه
میشه خواهش کنم پیش ادم های خوبی من شما بمونه ؟
من ارزومه اون اینجا بمونه ولی حساسیت چندلر چی میشه ؟
بیش از حد حساسیت دارم. باشه ؟
من هیچ وقت بیشتر از 5 دقیقه نمی تونم پیش سگ بمونم
چون گلوی من حساسیت بهش داره
این مزخرفه چون این سگ الان سه روزه اینجا زندگی می کنه
واقعا ؟
اون مدت زیادی بوده که اینجایه
و تو هیچ عکس العملی نداشتی تو به سگ حساسیت نداری
با این حال اون باید براه درسته ؟
چرا ؟
باشه چرا بهشون نمیگی ؟
چیونمیگه اخه من
باشه من خیلی وقته
من از سگها تنفر دارم
چی این مسخره هستش. چرا ؟
بگو
چون اونا احتیاج دارند
بپرند و تو نمی تونی فکر کنی اونا دارند به چی فکر می کنند
و این منو کمی می ترسونه
اره درسته. این خیلی ترسناکه
اوه کمکم کنید اون دست منو خورد
پس تو به سگ حساسیت نداری. من این همه مدت فکر می کردم الرژی داری. حالا دیگه چی
تو برای من یه ژاکت صورتی خریدی
یه نفر اونو از تو کاتالوگ بیرون اورد
صبر کن ببینم تو هیچ سگی رو دوست نداری ؟
منظورم اینه حتی توله سگها؟
یه توله سگ اینجاست ؟
تو توله سگ دوست نداری ؟ هو تو تازه واردی ؟
چندلر من به تو گفتم هرگز در مورد سگها به کسی چیزی نگی
مثل راس که به بستنی یخی علاقه نداره
تو بستنی یخی دوست نداری ؟ اخه خیلی سرده
اون باعث میشه من کمی احساس ناراحتی بکنم
به دندونام اسیب میزنه
من نمی خوام شما از من تنفر داشته باشید. .
ولی فکر نمی کنم بتونم جایی بمونم که یک سگ اونجاست
پس یا سگ میره یا من
اوه خدای من
من چطور نمی تونم امتیاز بگیرم ؟
من پرفوسور داشگاه هستم. 1450 امتیاز گرفتم
یه دوجین پنجاه تایی
لعنتی فراموش کردم شما اینجایید
ما با کلونکیر میریم تا خونه راس
تا یک دقیقه دیگه برمی گردیم
حالا که دارید میرید. می تونم یه سوال ازتون بپرسم ؟
وقتی که یه نفر با دوست دخترش بهم میزنه
چقدر باید صبر کنی تا باهاش قرار بزاری ؟
معمولا 1 ماه
جدی من میگم 3 تا 4 ماه
نیم ساعت
جالب بود
وقتی اون دستیارت باشه من میگم هیچ وقت
خوب ریچ تو سوال بزرگی پرسیدی ایا اونو دوست داری ؟
چونکه اگه اون تو رو دوست نداشته باشه. مثل ماجرای گوش دادن صدای گاوه
گوش کردن صدای گاو
اره مثل عقیده داشتن به یک گاو
اون فقط کارشو انجام میده
این صدای گاوه
من دارم مدت زیادیه با اون زندگی میکنم این معنی خاصی میده
تو به جویی گوش نمی کنی
باشه اونو نگاه کن
اون افسرده هستش اون از خانوادش دوره
اون الان احتیاج داره یه دوست باهاش صخبت کنه
تو راست میگی متاسفم ممنون
باشه هر کاری دوست داری انجام بده -خوبه راهنمایی منو گوش کن
هیچ کس به حرف من گوش نمی کنه
یه بسته وقتی بسته باشه هیچ کس اهمیت نمیده داخلش چیه
باشه من هدیه خودمو نگه میدارم
چرا هنوز سگ اینجاست
داریم میریم باشه
زود باش خداحافظ خدا حافظ
اینو میشه بیرون پوشید. درسته ؟
سلام سلام
تو چرا بیرون واستادی ؟
بد نیست
بخاطر دوست دخترت متاسفم ممنون
خیلی وقته با اون بودی یک سال.
من فکر می کردم با هم ماجرا رو تموم می کنیم ولی انجام نشد
حالا هم که اون از تو جدا شده اره
خیلی عجیبه
فرض کن تو کسی رو ملاقات می کنی و عاشق میشی و کلی هم خوشحال هستی
ولی همه اینها یه چیز معین شده بود اخریرا علاقه داشتی ولی الان نداری
تو تا حالا همچین احساسی داشتی؟
نه
اره
همیشه دائما. از همین میترسم
ولی میدونی تو باید چیکار کنی. ولش کن
چرا
برای اینکه مجبوری
تو همه پاسخ ها رو دادی تو انجام نمیدی نه نه من انجام نمیدم. حقیقتا انجام نمیدم
ممنون که با من صحبت کردی زود باش من رئیستم
بیا بغلم
خوبه اونم به تو علاقه داره
بهت گفتم باید بری پیشش
چی ؟
از خیابان داره صدای جنجال میاد
نه بعدا میبینمتون
باشه
جویی چی گفت ؟ من عاشق تو هستم ؟
میدونی چیه. خوب. اون
جویی خیلی نامطمعن این حرف رو زد
و اون دید ما همدیگه رو بغل کردیم. .
خوب واضحه تو که از من متنفر نیستی. درسته
صبر کن. حدسی که من میزنم درست نیست که. ؟ نه
خیلی خوب حقیقت اینه
چیزی که جویی گفت
بخاطر اینه من به تو علاقه مندم
واو
خوب من قبول می کنم
من می فهمم تو فکر می کنی من دیوانه هستم چون ما با هم همکاریم
و هیچ وقت نمی تونه همچین اتفاقی بیافته
اخرین کاری که من می خواستم انجام بدن اینه که بیام اینجا
و تو رو از ناراحتی بیرون بیارم
چون تو حقیقتا داستان بزرگی بود اگه دوست داری چیزی بگی بگو
اوه خدای من اون پسر ها دارند ماشین منو میدزدند
چی ؟
درست اونجا. اون ماشین منه
هی خوب شاید بزودی از اونجا برن
تو چیزی داری تو صندوقت که اونها بخوان بدزدن
باورم نمیشه
ما داریم صحبت می کنیم اونها هنوز تو ماشین هم نرفتند
نگاه کن اونها دارند میرند
باشه فیبی ما دیگه باید برگردیم
اطفا منو ترک نکنید من تنها میشم
بس کن. بس کن
باشه بیا بریم. بیشتر نباید بونیم خیلی خوب باشه
اوه دیدی چی گفتت. گفتش مونیکا
من نمی تونم رهاش کنم
ما می تونیم اونو قایم کنیم چندلر هم اصلا نمی فهمه
این کار درستی نیست
اون سگ 3 روز پیش ما بود و چندلر هم اصلا متوجه نشد
اوه اینقدر ها هم باهوش نیست
هی منم نمی دونستم
ولی تو میدونستی یه اتفاقی افتاده ولی دنبالش نکردی. درسته ؟
اره میدونستم
چندلر کجاست ؟
من اینجام برو دست هاتو بشور
تو از کجا میدونستی ؟
هی اون پشت چی قایم کردید ؟
اروم باش راس اون از بستنی درست نشده
هی نگاه کن فیبی من ایالت رو به صورت گیتا شناسی مرتب کردم
من برای اینکار ها وقت ندارم من مجبورم برم اونو تو اتاقم نگه دارم
باشه اما گوش کن ما برای اینکارها وقت نداریم
مونیکا کجاست ؟ تو اتاف فیبی. تو نمی تونی بری اونجا
چرا نمی تونم ؟
مونیکا داره گریه می کنه
اون خیلی بخاطر سگه ناراحته
خوب من باید برم اونجا نه نه
اون نمی خواد الان تو رو ببینه
چرا ؟ بخاطر اینکه تو سگو بیرون کردی
این مسخره هستش اوه همینه. همینه
نگاه کن منو مونیکا که بچه بودیم یه سگ داشتیم که اونو روور صدا می کردیم
یه روز پدرم گفت که اصلا سگ ها رو دوست نداره
بنا براین مونیکا و دوستش فیلیس
اون سگ از پیش ما رفت و ما اخرین باری بود که اونو دیدیم
این ماجرا هم دقیقا مثل اونه
فقط با کمی تغییرات
خیلی خوب زیرشلواری من همه غرق کرده
غذا رو بیارید
موضوع چیه ؟ مونیکا بخاطر سگه ناراحته
خوب سگ رو برگردون تو میشی یه قهرمان
اره من یه قهرمانم من همین کار رو می کنم
اگه به من حمله کنه چی ؟
چندلر اونا به موش صحرایی بزرگ علاقه دارن
و این تو رو نمی ترسونه ؟
راس کمک می خواهی ؟
از تو ؟
اره خواهش می کنم
اول از همه یوتا
رفیق تو نمی تونی این کار رو بکنی
خیلی خوب کلانکیرس تو یه موش صحرایی بزرگی
کلانکیرس
کجایی کلانکیرس کوچولوی من
نه نه نه من به صدای تو علامت نشون نمیدم
کلانکیرس
اوه نه نه نه نه نه نه
برگرد اینجا سگ کپل کولولوی خزدار
اینجا نیستی تو
از امریکا متنفر هستم
من این بازی رو تموم می کنم قسم می خورم. من میرم
تاگ هنوز داره با پلیس صحبت می کنه اره
لعنتی من چرا دهنمو باز کردم
من شما را دوست دارم من به تو علاقه مندم
من میدونم کار عجیبی کردم
تو بهش گفتی دوستش داری. درسته
من باید چیکار می کردم ؟
من با اون هر روز کار می کنم من مجبورم هر روز اونو ببینم
چه اتفاقی برای من افتاده
او درسته چون همش تقصیر تویه
خیلی خوب. فکر کنم بتونم بهت کمک کنم تو برانامه خاصی داری که بتونی انجام بدی ؟
خواهش می کنم. کمکم کن باشه باشه باشه
حالا تو می خوایی بری باهاش صحبت کنی. درسته
اما به من اعتماد کن ریچ این باعث میشه بدتر بشه
تو مجبوری همه چیرو انکار کنی
اون گفتگوی بیرون اصلا اتفاق نیافتاده
جویی من فکر نمی کنم این کار قابل قبول باشه ما بیرون یه گفتگوی بلند و قشنگ داشتیم
اونجا هیچ گفتگویی نبود
خیلی خوب جویی من میرم با تاگ صحبت می کنم
تاگ کیه من تاگی نمی شناسم
خیلی خوب این بحث رو تموم کن
دیدی کار می کنه ؟
هی چندلر اینجاست ؟
نه اون رفت پیاده روی
باشه ولی چیزی بهش نگید. اون اینجاست
نه نه نه نه
اون رفت خونه راس که سگو برگردونه
اوه نه ولی سگ اونجا نیست. اینجایه
تو میفهمی ؟
سلام عزیزم
خواهش می کنم. خواهش می کنم. خواهش می کنم از من متنفر نشو
چرا چی شده ؟ صبر کن و ببین
شاید بخاطر. شاید هم...
من رفتم خونه راس تا کلانکیرس رو برگردونم اینجا
ولی در رو باز گزاشتم و فکر کنم اون فرار کرد
من همه جای اپارتمان رو گشتم تمام ساختمون رو حتی بالا پوشتبوم
اونجا راس یه مرده کلی علف هرز رشد کرده
من نتونستم پیداش کنم
و من خیلی خیلی متاسفم
اما زیبایی بازی در همینه تو نمی تونی هر کاری بخوای بکنی
ما یه خبر خوب داریم. اون برگشته
کلانکیرس اوه خدای من
اون خودش برگشت این معجزه روز شکرگزاریه
خیلی خوشحالم که می بینمت
اون از پشت ساختمان راس اومد
باید میدیدی چطوری از سوراخ ها میومد
اون از پله های خروجی اظطراری بالا رفت
و از پشت پنجره با اون ناخن های کوچیکش خراش میداد که ما اونو راه بدیم
زیاده روی کردم. درسته
من کی باید تمومش می کردم ؟
شاید این برای این سخته که بیشتر از 50 تا نیست
اجازه بدید یه چیزی بگم من 49 تا امتیاز دارم
و دیگه بیشتر هم نیست
فکر نمی کنید من باید یه چیزی بخورم
این مربوط به خودته
اوه سلام حالت چطوره ؟ من خوبم ؟
من رفتم پایین با پلس صحبت کردم. دیدم دارن مجرمین رو دستگیر می کنند
ممنون از زحمات همتون
تاگ تو داری میری ؟
ما حتی فرصت نکردیم با هم صحبت کنیم
تو گفتی مال کجا هستی
کلورادو تو خیلی خوبی
گوش کن ما باید در مورد صحبت هایی تو بالکن کردیم کمی صحبت کنیم ؟
باشه
من نمی خواستم بگم که
اصلا مهم نیست من چه احساسی دارم
ما با هم کار می کنیم و قرار نیست اتفاقی بین ما بیافته
من دوست دارم دو شنبه بریم سر کار و دیگه صحبتی در موردش نشه
پس روز بزرگ دوشنبه میریم سر کار
پس ما خوبیم دیگه
من نیستم
میدونم من رفتار عجیبی داشتم
نه نداشتی
هیچ چیز عجیبی اون بیرون برای ما اتفاق نیافتاده
واقعا اره
پس لطفا منو اتیش نزن بخاطر این کار
این چیز کوچیکیه پس مجبوریم دوشنبه بقیه کار ها رو بکنیم
دلاور
خیلی خوب من الان اون بوقلمون رو میخوام
برو بخور
تو نوادار و دو بار نوشتی
میدونم باشه