حواسا جمع

همه تون نقش نوچه های منو بازی میکنین

درست مثل تو فیلما

عزیزم قراره کل راه رو تا عروسی اینجوری حرف بزنی؟

میتونی تو راه بی خیالش بشی؟

هی،حداقل تو قیافت خوبه

کی لباسهای منو انتخاب کرد؟

من

پدرم و لورا تصمیم گرفنت عروسی با تم دهه 20 داشته باشن

چه زمانه خوبی بود

آره،طوفان شن،نژادپرستی و ممنوعیت الکل

م..مطمئنم الکل هم سرو میکنن

خودمون باید بنزین بزنیم؟

صاحبای پمپ بنزین باید یه تکونی به خودشون بدن

نمیشه قبلش بیان ما رو بکشن راحت شیم؟

اوه خدایا
سرها پایین

هلی؟

ما داریم میریم یه جای تجملاتی

کجا،تو قدیما؟

سلام کیمی

حس نمیکنی شبیه عروسکا لباس پوشیدی

نظرتون راجع به گانگستر فلینجر و شوفر سابقا جنده ش چیه؟
(فلینجر هم وزن "دلینجر" گانگستر مشهور دهه20)

من برم پول بنزینو بدم

همه پولها درشتن
برم پولا رو خرد کنم

از عروسک بازیتون لذت ببرید

مامان مردتو باید کنترل کنی

کل روزو نمیتونم با شخصیتش کنار بیام

بچه ها شما پدر و پدربزرگتونو می شناسین

ما قراره نقش دسته دزد ها رو بازی کنیم

کافیه یادتون باشه که پدرتون چقدر خوشحال میشه

قزاق ها
پا به فرار بذاریم

اوه

فیل

.:. Modern Family .:.
قسمت 19 فصل 8
.::. Frank's Wedding .::.
مراسم عروسی فرانک

Ma Sainترجمه از
masain7092@yahoo.com

اینا برای چی هستن؟

یه عالمه سفارش برای سس گرفتم

در آشپزخونه ای رو که معمولا اونجا سس درست میکردم رو تخته کردن

مجبور شدم همه کارا رو خودم بکنم

دیشب یه خواب جالب دیدم

ولش کن
می دونم نمیخوای کمک کنی بنابراین ازت نمیخوام

خوبه چون میخواستم برم گلف

یا می تونی کمک کنی
کدوم لباسو برای جشن فارق التحصیلی بپوشم

انگار همون چیزایین که تو عاشقشونی

نمی خوام همچین کاری رو بکنم

سال آینده 70 سالم میشه

خودمم می دونم فوق العاده به نظر میرسم

یکی از چیزیایی که بهش می بالم

اینه که بدون هیچ عذاب وجدانی می تونم بگم نه

منو میتونی برسونی فرودگاه ؟نه

آیا میخوام تک نوازی اقوامتونو ببینم؟

نهههه

...آیا یه قبض کمک به مدرسه برای پایان دادن

همونجا حرفشو قطع می کنم

کسی دیشب تو اتاق من بوده؟

نه بعد از اینکه خوابوندمت

خوبه من یه لولو تو اتاقم دارم

حتما خیالاتی شدی-
نــچ-

قبل از اینکه امشب بخوابم ما اونو میگیریم

جو چیزی به نام لولو وجود نداره

ساکت ازت نخواستم کمک کنی

بذار این یه سالم بهش خوش بگذره

کیک برای صبحانه ،حالا به من میگین؟

دست بهش نزن

اونو برای لباس پارتی عمو پپر درست کردم

تم پارتی فیلمهای مشهوره

من وبابایی قراره مثل دی کاپریو و خرسه تو فیلم انتقام لباس بپوشیم

می دونی چیه؟

پم کجاست؟

گفتش تا دو ساعت دیگه میرسه

پم هیچ احترامی به وقت دیگران نمیذاره

اون تاکید زیادی روی "اقامت کوتاه "داشت

انگار ما باید بخاطر اون زندگیمون رو بهم بریزیم

درسته خیلی طول کشید
ولی بلاخره فهمیدم

وقتی خواهر "کم" میاد اینجا
هر چیزی که میگم بر علیه خودم استفاده میشه

فکر میکنی پم رو باید از متصدی بار جدا کنیم؟

خدایا اون یه خرده داغون به نظر میرسه

پم،میچل فکر میکنه تو داری خودتو احمق جلوه میدی

برو به جهنم میچل

تو میری به جهنم

خب،اولیا حضرت بلاخره رسیدن

می تونم حدس بزنم چقدر گرسنه ای

خودم میدونم دیر کردم

وقتی میخوای بری پیش خانواده دیر رسیدن معنایی نداره

... هر چند میچل داشت می گفت

چی تو رو کشونده به شهر؟

مدلینگ

جانم؟مدلینگ

مدلینگ مردم معمولی

تو روستامون عکس منو روی بیلبورد غذا فروشی گذاشتن

و من رشته مورد علاقه مو پیدا کردم-
واو-

ایستگاه بعدی... هالیوود

باشه-
واو-

چند مدت میخوای تو شهر بمونی؟

خب، کی میتونه بگه؟

خب،امیدوارم تو

تو نمیتونی برای یک رویا زمان تعیین کنی

حالا که صحبتش شد شما باید منو برای مصاحبه آماده کنید

یه خرده استرس دارم

امیدوارم شما بیاین اونجا تا قوت قلبم باشید

...واقعیتش من و میچل باید

خیلی سرمون شلوغه
مگرنه میچل؟

خیلی طول نمی کشه
بزن بریم

توی مسیر می تونم تظاهر به درد کنم

اه ه ه

حالت خوبه؟

آره آره
حالا فهمیدم

تو خیلی واردی

ا ه ه

دوباره؟

جو چند ساله که اصلا تو اون گهواره نخوابیده

گلوریا هر چیزی رو که اون بچه تا حالا لمس کرده

نمیذاره بندازم بیرون
پس احتیاج به نقشه داشتم

متاسفانه وقتی به هر چیزی بگید نه

قوه ابتکار شما از بین میره

جو، هیجا لولویی نیست

هیچ لولویی زیر تخت

توی چادر نیست

مطمئنی؟

آره،همه لولوها جایی برای قایم شدن نیاز دارن

اونا مثل ارواح شیطانی نیستن که دور و بر ما باشن

چی؟-
هیچی عزیزم-

هیچی-
نگاه کنین پنجره بازه-

شاید از پنجره اومده باشه تو

غیر ممکنه

اگه از روی سقف تو میومد

آجرا میشکستن
...یا رد پاش میموند یا

کیف پول من اونجا بود

دیشب من از پنجره اومدم تو

بخاطر اینکه از ساعت خاموشی گذشته بود

از راه سقف اومدم تو
حتما کیف پولمو روی پشت بوم انداختم

باید قبل از اینکه مامان بفهمه پیداشون می کردم

نمی خواستم بهش بهونه ای بدم

چون دیوید سداریس(یه نوسنده مشهور)
به زودی میومد فروشگاه محل

من برم پشت بوم رو چک کنم
ببنم لو لو اونجا هست یا نه

برو-
نه-

اگه اون از پشت بوم بیافته زمین و بمیره

روحش میاد اینجا تا تو رو شکار کنه

احتیاجی به روح نیست

منی،بیا تو گاراژ کمکم کن

منم میتونم به اون چیزایی که نمی خوام انجام بدم
می تونم بگم نه

نه تو سن تو اینکار زشته

تو سن من لذت بخشه

اون تزیینات عید پاک رو می تونی بیاری پایین؟

نمیدونم یادت میاد یا نه

ولی پشت من خیلی وقته درد می کنه

پیراهنمو نباید عوض کنم؟

یه عالمه تار عنکبوت اونجا هست

نه فقط یه تکون کوچکش بده

اون بلوک سیمانی لبه کمد نزدیکه بخوره روی این گهواره قشنگ

وای

...مادر ج

حتما شوخیت گرفته

بی خیال

عجب مجلس بزمی

شما ها باید صبر کنین

خودم برای نوچه هام یه شراب خوب سفارش دادم

هی،هی،هی

فیل چرا ما فقط لباس مبدل پوشیدیم؟

راست میگی عزیزم

یه جای کارمی لنگه

تو کارت عروسی کاملا شفاف گفته بود
لباس گانگسترها اختیاریه

اختیاریه؟

شما احمقا لباس گانگسترا رو پوشیدین

جری،ازشون عکس بگیر

لازم نکرده جری

بچه ها
این پسر لوریه

مادر-دختر
دسته بندی مورد علاقه من
(فکر کنم منظورش تو پورن باشه بخاطر لباساشون)

نا سلامتی عروسی مادرته

تو نباید اون قرِ تو کمرتو خالی کنی؟

جانم؟-
برو-

عزیزم،لازمه که همین حالا بهت بگم

خانوادت خجالت زده ان

ما فقط همین یه دست لباس رو داریم

کار همیشگیته

من یه لباس زیر پشمی پوشیدم

این مورد جز موارد اضافی بود

متاسفم ،فکر میکردم حتما با حال می شه

ولی اون چیزی که از نظر تو باحاله از نظر ما یه نمایش وحشتناکه

مثل اون زمانی که با یه ماشین هات داگ فروشی منو رسوندی مدرسه

تو مراسم فارغ التحصیلیم
:پشت سر هم داد میزدی
این همون چیزیه که درموردش حرف می زدم

تو نمایشگاه علمی من روی پاهای چوبی راه رفتی

نمایشگاه در مورد بابا لنگ دراز بود من انتخاب دیگه ای نداشتم

عزیزم همیشه اتنخاب های دیگه ای هم داری

فقط تو همیشه اشتباهی انتخاب می کنی

بچه ها

بی خیال

خب نگاش کن این پسر خوشگل دانفیه

به خودت رسیدی بابا

چ...چکار کردی؟

خب حلقه ها رو اوردم نطق عروسی رو هم نوشتم

تنها چیزی که نیاز دارم یه راه فراره

لطفا،یکی کمک کنه

کاملا مشخصه داشتم شوخی می کردم

در واقع خیلی هم دلم می خواد این ازدواج سر بگیره

پس.. پس این کیف فرار چیه؟

بخاطر اینه که ازت می خوام که کمک کنی
یه سوپرایز غیر معمول رو انجام بدیم

بیا اینجا

بگیرش..توی مراسم وقتی که تو به عنوان عاقد از حضار می پرسی

آیا کسی اعتراضی داره؟-
خب؟-

من مسلسلمو می کشم بیرون

و میگم : بازی دیگه تمومه

یا امامزاده بیژن عاشقش شدم

اینا فقط دست گرمی بود من یه سناریو هم نوشتم

"اسمش هم" اسلحه ها آماده ،گلوله های رنگی شلیک

حتی از چند تا بازیگر تیاتر خواستم که کمکون کنن

لورین با این مساله مشکلی نداره؟

قسمت خوب ماجرا اینه که اون هیچ چیزی در این مورد نمی دونه

هشتاد درصد کمدی سوپرایز کردنه

بیست درصد بقیه اش بازی با کلماته

پسرم مشکلی هست؟

به نظرم یه ایده مزخرفه

منظورت چیه؟

لورین شاید یه عروسی معمولی بخواد

شاید نخواد توروز مخصوصش بدنش رنگ رنگی بشه

بابا،من وتو با هم کارهای باحال انجام دادیم

اما شاید همه مثل ما نباشن

...بعضیا

بعضیا فکر می کنن کارهای ما باعث خجالتشون می شه

راست میگی
شاید بیش از حد واکنش نشون دادم

مادرت فکر می کرد که
کارهایی تو غسل تعمید تو انجام دادم بامزه بود

ظرف آب رو جوری گرفتم
انگار که آب جوشه

سوختم سوختم

باشه نیازی نیست ما امروز کار خفنی انجام بدیم

نگران نباش-
ممنون بابایی-

صبرکن هنوز همونجوری که ازت خواستم
مراسم ختم منو انجام می دی درسته؟

توی تابوت یه بلندگو بذارم

و بعدش صدای ضبط شده ت میگه : بذارین بیام بیرون

خیلی بده که مراسم خاکسپاری رو از دست می دم

چکار می کنی؟

با کاری که منی کرد گفتم همه وسایلو بیارم بیرون
بعد همونجور که قبلا بودن بذارم تو گاراژ

گلوریا می تونی دو شاخه رو بزنی به برق

می خوام خاک روشونو پاک کنم

منو صدا زدی که فقط همین کارو انجام بدم؟

به خاطر کمرم نمی تونم انجام بدم

شاید منی بهت گفته باشه

وای چه اشتباهی

چی کار کردی؟

خدایا انگار گهواره جو جوری آسیب دیده که نمیشه تعمیرش کرد

نه نه سالمه

از بین ماشینها رد شدو رفت اونور خیابون

بذارش همون جا باشه آشغالی فردا می برش

و مشکلی با این موضوع نداری؟

تو به هر چیزی که اون بچه دست زده وابسته ای

نه اون گهواره احمقانه

میدونی چند تا از لباسام بهش جر خوردن

پیراهنام ،سویترام وکفشای پاشنه بلندم

کفشات چجوری بهش گیر کردن؟

به این چیز احمقانه لگد زدم

چه انتظاری داری؟

اوه

نقشم گرفت

لولو رو گرفتم

لولو گرفتم

صبر کن ببینم
منم منی

ثابتش کن آیا سبزیجات دوست داری؟

فقط با سس کچاپ

منی تو اینجا چکار می کنی؟

یه جایی احتیاج داشتم که توش تمرین کنم

یه سری رقص جدید برای فارغ التحصیلی

انجام بده-
چی؟-

برقص

...اه

باید اعتراف کنم که خیلی خوب نقش بازی کردی

ولی می دونم که داری دروغ میگی

باشه

من همونم که دیشب اینجا بود

چون از ساعت خاموشی گذشته بود از پنجره اومدم

کیف پولمو جا انداخته بودم اومدم برش دارم

دیگه نمی تونی بری دیوید سداریسو ببینی

من اشتباه می کردم جو

یه هیولا تو این اتاق وجود داره

راه مدل معمولی شدن اینه
که توجه زیادی به خودت جلب نکنی

این عکسهای منه

دارم به خرید ماشین فکر میکنم

همونجور که مشخصه دندونم درد میکنه

این ورژن باهوش منه

چی می خواستی بگی میچل؟-
هیچی-

فکر کنم می خواستی بگی امروز سرمون شلوغه

نه نه خیلی هم خوشحالم که اینجاییم

کمک می کنیم شغل گیر بیاره

اگر اسممو خوندن خبرم کنید

میخوام برم خودمو خوشگل کنم

باشه

می تونی باور کنی؟

همینجوری اومده تو زندگی ما انتظار داره
همه زندگیمون رو بخاطر رویای احمقانش متوقف کنیم

نگاش کن
مثل کسی که دسته طیشو شکونده

چه مرگت شده

دیکه بیشتر از این نمی تونم انجامش بدم کم باشه؟

تو میترسی با خواهر گنده وترسناکت روبرو شی
برای همین هم ازمن استفاده می کنی تااینکار رو انجانم بدم

من دیگه نیست ، باشه؟

تو باید یاد بگیری بهش احترام بذاری

و اون اشتیاق به کاراش رو که انتظار داره نشون بدی

باشه میدنی چیه؟
من یه ذره هم از اون نمی ترسم

اون کیه

اون زنه تو مغازه لباس مبدل فروشی

میچل میگه همین الان باید برم و لباس مبدل بخرم

دارم میرم میچل

خدایا از دست تو

یه دلار به من بده

می خوام برم آدامس بخرم

بفرما-
ممنون-

خدایا ، تو عالی هستی

داره اتفاق می افته

تو وحشتناک معمولی هستی

تری بیا اینو ببین

بهتره که اشتباه نکرده باشی

نمی تونم چشمامو از روش بردارم

من برای مصاحبه نیومدم

دوباره بگو

همین حالا یادم رفت چی گفتی

انگار خدا اونو با قالب دراورده

دارین به من نگاه میکنین؟
دارین به من نگاه میکنین؟

تو رو خدا بگو داری ادای به فیلمو در می آری
نه اینکه نمی دونی آیینه چیه

سلام عزیزم این چیه؟

یه کیسه پر از تفنگ پلاستیکی

پدرم نقشه یه شیرینکاری تو مراسم عروسی داشت
که لورین هیچی ازش نمی دونست

اینم نمایشنامه شه

نگران نباشین ازش گرفتمشون

خانواده دانفی به اندازه کافی امروز خجالت زده شده

شنیدم بچه ها چی گفتن و واقعا شرمنده ام

یه ثانیه صبر کنین

اون چی بود که کلاه قرمزی همیشه می گفت؟

س.. مهم نیست

بله؟حلقه ها پیش منه

چرا نگفت سَلییم

همینطور وقتی صدای زنگو شنید نگفت

اینم سواری من

ما بابا رو از بین بردیم؟

شما هم متوجه شدین اون خودشو خامه ای نکرد
ونگفت من هاری دارم

خدایا ما زیاده روی کردیم؟

کل اون قسمتها با حالشو از بین بردیم؟

نه نه نه دیگه نمی خواد فکر کنید

ما خیلی به داشتن یه پدر نرمال نزدیکیم
وشما دارین خرابش می کنین

سلام بچه ها
می تونم با کلیر حرف بزنم؟

البته

قراره شب حجله شونو تو اتاق بغلی ما باشن؟

شلوغش نکن احتمالابلند ترین صدایی که می شنوی

صدای افتادن پدر بزرگ از روی صندلیه

خیلی خوشگل شدی

چه حسی داری؟

خب،این چهارمین ازدواج منه
و فکر نمی کردم این همه استرس داشته باشم

فکر نکنم هیچ وقت آسون تر بشه

تو عروسی خودم انگار تو دلم رخت می شستن

و هیلی هم اونجا بود

من همیشه با مردای جدی ازدواج کردم

و فرانک مثل اونا نیست

خب تو می تونی این خصوصیتشو نادیده بگیری

نادیده بگیرم؟

آره اون یه عالمه خصوصیت خوب داره

عزیزم تو داری اشتباه می کنی

همه ی شوهرهای من خیلی خشک بودن

تا حالا روزی نبوده که فرانک منو نخندونه

ایشالا همینجوری بمونه

دارم به کی می گم

تو خودتم خوشبختانه مثل منی

پیروزی شیرین

واستا واستا

حمله-
نه نه نه-

موهام نه

موهام نه

...چکار میکنی؟چکار

هی اینجا چه خبره؟

هیچی ،داریم اتاق جو رو با ماده ضد لولو رنگ می کنیم
تا ازش محافظت کنن

انگار داره بهتون خوش می گذره-
عزیزم نگران نباش ما ازت نمیخوایم کاری انجام بدی-

حواستون به گوشه ها هست؟

آره آره

برو خودت با شراب بساز

خودت با شراب بساز

اونجا رو رنگ کن

یه چیزی در مورد نه گفتن هست

اگر زیاد بگیش
مردم دیگه چیزی ازت نمی خوان

تو رویامو از بین بردی

باشه،میشه دیگه اینو نگی

اگر تو حواس اون عوضی ها رو با اون قیافیه معمولیت پرت نمی کردی
الان توی تبلیغای تلویزیون بودم

چرا این کارا رو داری می کنی؟

من هیچ مشکلی با تو ندارم

حالا فکر می کنی من دیوونم

نهه-
شاید دیوونه بازی دراوورده باشم-
ولی دلیل خوبی برای کارم دارم

سر نخها رو به هم وصل کن احمق

من لباس های گشاد پوشیدم

به پول احتیاج دارم

موهام مثل یال شیر داره می درخشه

عاشق شدی؟

برعکسش
حامله ام

اوه خدای من

خانواده م نمی خواستن با یه مرد اهل چیکوپی
(شهری در ماساچوست)که ازدواج کرده بگردم

من کاری که دوست داشتمو کردم

الانم چون اسب پلیس زده تو صورتش
برگشته به روستامون

اگر خانوادم پیداش کنن
همه چیزو می فهمن

اون موقع همه می فهمن چه گندی زدم

پم روحمم از این ماجرا خبر نداشت

چند ماه که حامله ای؟

نه ماه-
نه ماه-

بفرما
محکومم کن

از قیافت معلومه که داری در مورد من فکرای بد می کنی

این بندها مثل سیم پیانو شدن

میشه بری از تو ساکم سوتین بعد از شامم رو بیاری؟

حتما

من اومدم

من انتخاب نشدم
ممنون از احوال پرسیت

خبرهای خوبی دارم

من ومیچل بزودی جایزه بهترین لباس مبدل
انسان ممیز حیوان رو می گیریم

داری چه غلطی می کنی؟

دارم خودمو با غذا ریلکس می کنم

من کل صبح روش کار کرده بودم

برای مهمونی امشب بود

کجای اینکه یه عده همجنسگرا
دور یه کیک از خودشون صدا در می ارن جالبه

دیگه بسته

پم خیلی بی تربیتی

هیچ احترامی حالیت نیست

می خوایی دوباره بخوری؟

چنگالتو بنداز

زمان اون رسیده که
به یکی دیگه به غیر از خودت فکر کنی

پس تو اینجوری فکر می کنی؟

آره

فکر کنم دیگه وقتشه

نکن،نه

به نفعته فرار کنی -
نه-

از روم بلند شو ،من آماده نبودم

برای این آماده باش

بسه

درد داره

خوبه پس کار میکنه

داری ادا در میاری من حتی لمست هم نکردم

پیش خودم گفتم حتما این یکیه
چکار داری می کنی؟

حامله ست-
چی-

هی هی

بسه-
اه اه-

خوبه خوبه

فکر کنم کیسه آبم پاره شد

روی من؟

همین الانه که بچه به دنیا بیاد

زنگ بزن 125

نه میچل شماره آتش نشانیه

زنگ بزن115

خودم می دونم

پالما چرا به من نگفتی؟

خب،خودت چی فکر میکنی؟

نمی خواستم ناامیدت کنم

...تو خانواده از همه بــــــــــــیـــــــــــشتر

یا ابلفضل

صمیمی بودم...-
من-

فکر می کنی برای چی اومدم اینجا؟

...می خواستم نزدیکت باشم وقتی بچه ب

واو

با خودم فکر کردم اگر اول یه شغل پیدا کنم
دیگه رقت انگیز نیستـــــــــــــم

چی شده؟-
من خیلی سردمه کم-

بیا لباس خرس میچل رو بپوش

بفرما

اورژانس تا 10 دقیقه دیگه می رسه

من موفق نمیشم

خیلی خوب-
داره دنیا می آد-

همه چی خوبه
میچل میچل

ما برای کمک به تو اینجاییم

کمک کن شلوارشو در بیارم-
باشه-

خب،ما چند تا بالشت نیاز داریم تا زیر کفل ها بذاریم

تا کانال تولد بچه رو زاویه درست باشه

ما در خدمتتیم

ریلکس

میچل

می خوام مطمئن بشم اورژانس خونه رو گم نمیکنه

...فقط می خواستم-
نفس،نفس-

فرانک و لورین عزیز ما امروز در اینجا جمع شده ایم

تا شاهد عقد و یکی شدن ارواح شما باشیم

نویسنده محبوب من در جایی گفته
(این یه نطق کاملا تکراری در عروسی هاست)

اگر عشق وجود ندارد پس هیچ چیزی وجود نداره
(از کتاب آخرین آه عرب مغربی اثر سلمان رشدی)

عشق حقیقت زندگیه وضد زندگی

برخورد این ها با یکدیگر داستان نفسگیری را بوجود آورده

با دیدن فیل تو اون وضعیت حس پرنده ای رو داشتم

که جوجه پردردسرش از لونه افتاده بیرون

هیچ حس شوخ طبعی نداره تاخودشو نجات بده

برای انسان ممکن نیست که بدون عشق بیشتر از

یه بشکه ساز بدون چاقوی مخصوصش

یا یک شکارچی نهنگ بدون چاقوی پوست کنیش ،زنده بمونه

این کلمات همونقدر امروز صحیح هستن که
در زمان نوشتنشون در 1800 سال پیش درست بودن

به هیچ عنوان درست نیستن

در این لحظه باید از حضار بپرسم

آیا کسی دلیلی برای ازدواج نکردن این دو دارد؟

ممنون-
من دلیل دارم-

دلیلم اینه که " پریچر " اون حلقه الماس رو رد کن بیاد

فهمیدی چی گفت

دستا بالا مگرنه بدنتو پر از ...عرب مکنم

سرب-
عزیزم چکار میکنی؟-

شرمنده پدر روحانی شما شانس اینو داشتین که زنده بمونین

حالا اشهدتو بخون

... چه زمانی می خوای

این سوالها رو بذار برای جسدت

اه،اه

مگر شما نمی فهمید ؟
این دوتا دستشون تو یک کاسه ست

دیسی تو واقعا کله پوکی

ببخشید

اینجا مراسم عروسی من وختم توه

یکی هم برای پسر همدستت

به من نخورد

حس نمیکند به یه نفر دیگه برای رنگ کاری نیازی دارین

این دفعه همه با همدیگه انجام بدیم

حتما

بعضی وقتا زندگی از اون چیزی که فکرشو می کنیم ساده تره

... بدنیا میایم

می دونی شاید باید بذاریم پم وبچه ش
برای یه مدتی طبقه بالا زندگی کنن

میچل میگه تو می تونی... بی خیال
میچل متنفره از اینکه این کارو بکنم

داشتم می گفتم شاید تو و بچه یه مدتی طبقه بالا زندگی کنین

اوه کم

ما میمیریم

شما توسط ارواح شیطانی تسخیر شدید

و در این بین

اگه شانس بیاریم

می خندیم

..اون چیزی که این سفرو ارزشمند میکنه

اون چیزیه که تو ذهنت میگذره...

آیا شما فرانک دانفی دیوونه ترین مردی که تا بحال دیدم

لورین لبه گور رو به همسری می پذیرید؟

با اجازه بزرگترا
بــــــــــــــــلــــــــــــــه

شما اجازه دارین قرمزی رو ببوسین

قربان زمان خوابتون گذشته

می خوام کتابو تموم کنم

تو حتی نمی تونی بخونی

نگران نباش
هیچ لولویی بالا نیست

رنگها کار خودشونو کردن

مامان ،می تونی بری چک کنی

باشه

مادرت حتی اجازه نمیداد این برزنت کهنه وبوگندو رو بندازم دور

اون به همه چیز وابسته است

به همین زودیا می فهمه که تو خیرشو می خوای

مواظب بلوک سیمانی باش

خدایا کاشکی یخرده ارتفاعش کمتر بود

عالی شد
حالا یه هیولای باتلاق دارم

لطفا انتقادات وپیشنهاداتون رو با ایمیل زیر درمیون بذارین
masain7092@yahoo.com