...آنچه گذشت
...قرص هام یکی دستکاریشون کرده
نکنه فکر میکنی کار من بوده؟
بوده؟ - نه -
اون سابقه ی بیماری روانی داره
من نمیدونستم - اگه کاری نمیکردی الان -
اخراج شده بود و توی هواپیما
داشت به خونه اش برمیگشت
عبدل ظهیر
فیصل احمد
این چیزیه که حقانی در ازای ساول میخواد
اینا که کل فرمانده های ارشد حقانی هستن
این 5 نفر رو بهش بدی
رسما از اینجا تا کابل رو تحت کنترل خودش رو میاره
کری، منم
من اینجام
نمیخوام دوباره توی این معاوضه
بازیچه دستشون بشم
...یا فرار کنم یا بمیرم بهم قول بده
قول میدم
یه سری از افراد طالبان رو داریم توی شهر می بینیم
خیلی زیادن
چکار میکنی؟
خیلی زیادن
نه! من اینجام. من اینجام
و دارم بهت میگم
که هنوز امید هست
یه راهی هست
بعد این کوچه میری سمت راست
خیلی خب، وارد شدم
به راهت ادامه بده
کری
!بهم دروغ گفتی
!لعنتی
به حقانی بگو با خواسته هاش موافقت می کنیم
من به ساول خیانت کردم
مگه میشه نجات دادن جون یکی گزینه ی اشتباه باشه؟
توی این دنیای خراب شده ای
که برای خودمون درست کردیم هیچ اتفاق خوبی نمیوفته
ازت میخوام یه کاری برام بکنی دنیس
سخت نیست
گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی؟
...شوهر سفیر
داره بر علیه شما کار میکنه
Drama مترجم : آرین
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co
اوضاع شده مثل آلیس در سرزمین عجایب
کجایی؟
در یه فاصله ی امن
صبرکن
یه راهی رو بلدم
امریکا در ابتدا
اسامه بن لادن را در پاکستان ...پیدا کرده و به قتل رساند
اونجا خودت رو به کشتن میدی
نمیتونی توی حیاطت مار نگه داری
و انتظار داشته باشی که فقط همسایه هات رو نیش بزنن
مقامات پاکستانی دست به اعمالی زدند
که روابط ما را به شدت تیره کرده است
!خدایا
واقعا متاسفم
دیگه وقت خداحافظیه
...فقط یه چند لحظه صبرکن
عبدل ظاهر، فرمانده ارشد ولایت پکتیا
رئیس جذب بمبگذارهای انتحاری
از مدارس مذهبی کویته و رولپندی
فیصل احمد، نایب فرمانده از ولایت خوست
سرپرست شبکه ی کاشت هروئین در جنوب شرقی افغانستان
حافظ جان، فرمانده ولایت سنگین
مصطفی هاشمی، فرمانده تدارکات "از ناحیه ی "لوگار
و امیر وصیف، فرمانده ناحیه وردک
مسئول حملات
،به فرودگاه کراچی هتل اینترکانشنال کابل
و کمپ سازمان ملل
اینجا رو امضا کنین
خیلی خب، بریم
کوئین زندانی های طالبان رو دریافت کرد
دو ساعت دیگه میرسن به اسلام آباد
عالیه. میرم کاخ سفید رو خبر کنم
و راجع به حقانی هم بهشون هشدار میدی دیگه؟
منظورت اینه اینی که حقانی
داره 5 تا از فرمانده های ارشدش رو پس میگیره به اندازه کافی بد نیست؟
فقط دارم میگم یه خبری هم به کاخ سفید بده
راجع به چی؟
یه تئوری؟ فقط یه تئوریه دیگه
حقانی خیلی قبل تر از اینکه
ساول بخواد بیاد پاکستان مرگش رو جعل کرده بود
پس گرفتن افرادش جزوی از نقشه ی اصلیش نبود
فقط یه جایزه ی اضافه ست
.یه کابوسه همینطورم اینی که
که میخوای من به همه هشدار بدم
!در صورتیکه اصلا نمیدونی راجع به چی دقیقا
دارم روی یه منبع کار میکنم - صحیح -
دوست جدیدت توی سازمان اطلاعات پاکستان
آذرخان جون من رو نجات داد
و بعد جون خودش رو به خطر انداخت تا راجع به دنیس بوید بهم هشدار بده
ولی فقط همینقدر بهت گفت
اینی که خود بوید توی سازمان اطلاعاتشون از کی دستور میگیره
یا اینی که چه کاسه ای زیر نیم کاسشونه چی؟
خان میخواست ما رو از رخنه شدن به سفارتمون مطلع کنه
نه اینکه به افراد خودش خیانت کنه
یا اینکه داره بازیت میده
خب، وقتی با بوید صحبت کردیم معلوم میشه
جان - ممنون که اومدی -
میدونم تو هم درگیری های خودت رو داری
خب، چی شده؟
سر یه چیزی ازت راهنمایی میخوام
یه مقدار حساسه
بفرما
اول از همه، میشه این بین خودمون بمونه؟
البته
راجع به سندی باکمنه
چطور؟
خب قبل اینکه کشته بشه داشت برای خودش
شهرتی بهم میزد
مدام اطلاعات دقیق و معرکه
از موقعیت های طالبان در ناحیه ی قبیله ای برامون فراهم میکرد
تا اینکه سر اون مراسم عروسی خراب کرد
درسته
بعلاوه متود کارش هم اونقدرا سرراست نبود
،کاشف به عمل اومده که در ازای اون اطلاعات سندی تعویض اطلاعات انجام میداده
خدای من
میخواستیم بدونیم شاید تو چیزی راجع بهش میدونستی
من؟
.رفیق خودت بود، دنیس دوست های زیادی نداشت
ندیدیش با یکی که نمیشناسیش حرف بزنه
یا یه چیزی رو مخفیانه از سفارت بیرون برده باشه؟
.بعید میدونم بهرحال هیچی یادم نمیاد
...مشکل اینجاست که
...مدارکی که داشت به اون طرف دیگه میداد
مستقیما از کامپیوتر همسر خودت استخراج شده بود
کامپیوتر مارتا؟
متاسفانه همینطوره
فکر میکنی کار مارتا بوده باشه؟
نه
فکر میکنی کار من بود؟
بود؟
شوخی میکنی دیگه؟
نمیدونم، دنیس
گفتم، سندی دوست خودت بود
شاید قانعت کرده بود که برای نفع بردن خودمون در جنگه
کار من نبود، جان - مطمئنی؟ -
،چون اگه بوده حالا وقتشه که اعتراف کنی
قسم میخورم کار من نبود
خیلی خب
...خب ببین
اگه چیزی یادت اومد، من رو خبر کن
حتما
خوب بهش فکر میکنم
و ممنون - خواهش میکنم -
شنیدی دیگه؟
یه لحظه فکر کردم گیرش انداختیم
.شاید هنوز بشه داره تماس میگیره
یالا
زنگ بزن
"قطع ارتباط"
لعنتی
حالا چی؟
نکته اینجاست که مدرکمون قوی نیست
اگه اونقدر باهوش باشه ،که متوجه بشه
میتونه همینطوری ما رو بازی بده
...پس
پله پله میریم جلو
آره
بذار یکی دو ساعت از ترس ...به خودش بلرزه، بعدش
دوباره برو سراغش
و بازجویی رو ببر مرحله ی بعدی
چکار میکنی؟
بریم
سلام
بگو داریم کار درست رو انجام میدیم
کار درست برگردوندن ساول هستش
قبلا بهت گفته بودم که هیچی نمیدونم
بیشتر از پنج دقیقه طول نمیکشه
ممنون جان
دنیس، سلام
سلام
ازت میخوام به یه چیزی نگاه بندازی
اینا به نظرت آشنا نمیان؟
بعید میدونم
باید بشناسمشون؟
اینا همون مدارکی هستن که جان قبلا راجع بهشون بهت گفته بود
مدارکی که از توی لپ تاپ همسرت بیرون اومده
اونایی که تو برای سندی دزدیدی
ببخشید؟ - شنیدی چی گفتم -
من هیچی ندزدیدم - در زمان دانلود مدارک -
تو تنها کسی بودی که در اون زمان توی اتاقش حضور داشته
این اطلاعات رو با بررسی کارت امنیتیت بدست آوردیم
حالا میخوای اعتراض نامه رسمی بنویسی دنیس؟
طلب وکیل بکنی؟ قانون اساسی رو به یادم بیاری؟
من رو از خشم زن قادر مطلقت بترسونی؟
یا بیخیال اینچیزا میشیم و میریم سر اصل مطلب؟
من یه شهروند امریکایی، توی خاک امریکا هستم
تو یه خائنی و منم از سیا هستم
هیچ جایی نمیری
تا بهم بگی رابط سندی توی سازمان اطلاعات پاکستان کی بود
نمیدونم چی داری میگی
چرا، میدونی
،چون هرکی که هست الان داره تو رو مدیریت میکنه
و هرکسی که هست
بهت دستور داده که وارد آپارتمانم بشی و داروهام رو عوض کنی
میدونی اینا چین؟
فنتایلامین
با اسم "25آی" هم شناخته میشن
از ال‌اس‌دی دو برابر قوی تره
به من ارتباطی نداره
باعث شد نصف شب
توی اسلام آباد ول بچرخم
بدون اینکه بدونم کجا بودم و چکار داشتم میکردم
الان دیگه اون وکیلم رو میخوام
.تو من رو مسموم کردی ممکن بود اون بیرون کشته بشم
فکر میکنی اجازه میدم با وکیلت صحبت کنی؟
!بتمرگ
خیلی خب
هرجور خودت میخوای
چکار میکنی؟
شب بخیر میگم
نمیتونی همینطوری من رو اینجا ول کنی
نگران نباش
برمیگردم
به اسلام آباد خوش برگشتی
امیدوارم سفر بازگشتت سخت نبوده باشه
...حالا
،با رحمت خداوند
ما مهیب ترین ضربه رو بر پیکره ی دشمنانی که
کشورمان را تسخیر کرده اند وارد خواهیم کرد
چند وقته که بر بالای
،خانه های ما پرواز میکنند ،عروسی ها و عزاداری هایمان را بمباران میکنند
زن ها و بچه هایمان را
به قتل می رسانند؟
ما اونها رو از آسمانمون خارج خواهیم کرد
جرم هایشان رو به دنیا نشان خواهیم داد
این مرد
ساول برنسون، رئیس سیا
او، به لطف خدا
باعث بازگرداندن برادرانمان خواهد شد
با ما به کابل خواهند آمد
و پرچم خدا را دوباره در کشورمان بالا خواهند برد
الو
کری
میرا هستم
میرا. سلام
با سفید بوید صحبت کردم
گفت که فردا این تعویض قراره انجام بشه
آره
کاخ سفید اجازه اش رو صادر کرده
زندانی ها هم رسیدن اینجا
تا فردا ظهر
ساول برمیگرده توی سفارت
داری میگی که کاخ سفید اجازه شو رو صادر کرده
ولی سیا چطور؟
منظورت چیه؟
میدونم تعویض این آدما با ساول یه شکست محسوب میشه
.شکست بدی هم هست میدونم که میخوای اینجوری نباشه
...میرا
...میدونم سیا چطوریه
حتی استخدامی های خودش هم تاریخ انقضا دارن
میرا
،گوش کن
نمیخواد نگران باشی
قرار نیست لاکهارت فردا معاوضه رو انجام بده. کار خودمه
منم دارم راجع به خودت حرف میزنم
کری، کارت خیلی خوبه
خیلی خوب شدی
خیلی... حرفه ای شدی
...میدونم باعث افتخار ساول ـه ولی
...قبل سیا، ازت میخوام این رو یادت باشه
فقط زندگی طبیعیمون
و اینکه من عاشق ساول هستم
ساول، شوهرم
باشه
و فکر میکنم تو هم دوستش داری
آره
،و التماست میکنم نذار بمیره
...نذار کشته بشه. فقط
این چیه؟ - میدونی اون کیه؟ -
دوست خودته، سندی باکمن
خدای من - بهتره سریع نگاه کنی چون چیزی ازش باقی نمیمونه -
فکر میکنی رفتار ما بده؟
رفتار طرف دیگه اینطوریه
داری با یه همچین آدمایی همکاری میکنی
اینا همون آدمایین که داری براشون جاسوسی میکنی
نه - چرا -
کشتن رئیس ایستگاه سیا خیلی کار بزرگیه، دنیس
خیلی اتفاق مهمیه
هیچکس، حتی سازمان اطلاعات پاکستان هم بدون برنامه ریزی همچین کاری نمیکنه
یعنی اینکه دارن از یه نقشه ی دیگه محافظت میکنن
یعنی اینکه به احتمال قریب به یقین جون امریکایی ها در خطره
چه اینجا، چه توی افغانستان چه توی خود امریکا
میفهمی چی دارم بهت میگم؟
احمق که نیستم - پس باز کن -
!اوه دهنت رو
چیزی که نمیدونم رو نمیتونم بهت بگم
اطلاعات سری کشور رو به سندی دادی
بی اجازه وارد آپارتمانم شدی
داروهام رو با یه سری مواد ...توهم زا عوض کردی
دیگه چه کاری ازت خواسته بودن؟
هیچی
،میگی که متوجهی ولی من که بعید میدونم
قضیه امنیت ملیه، دنیس
نمیدونی همین چقدر اختیارات به من میده
منظورت چیه؟ - میتونم بگم یه -
.بازپرس حرفه ای بیاد میتونم منتقلت کنم به
یه اتاق سیاه - نه، نمیتونی -
دیگه اینکارو نمیکنیم. این سیاست
انکار شده بود - عمومی آره -
داری بلوف میزنی - حتی اجازه دارم -
توی نبرد شهروندای امریکایی رو هم بکشم حرومزاده
فکر نکنی هرکاری لازم باشه
رو نمیتونم انجام بدم
فکر نکنم که دست رو دست میذارم
برو به جهنم
...میدونی چیه، دنیس
کار خودت رو ساختی...
صبرکن. چکار داری میکنی؟
چکار داری میکنی؟
.این سفارت خودمه در رو باز کن
خانم، ببخشید. خانم
اون چرا اینجاست؟ - دارم ازش بازجویی میکنم -
چی؟ - ...من فکر میکنم اون -
تو اصلا حق نداری از هیچکس
عملا از هیچکس بدون اجازه ی من
توی سفارتم بازجویی کنی
دنیس، بیا دنبالم
کارت تمومه
متوجهی؟
همه جا کارت تمومه
بهم تهمت زد که دارم با سازمان اطلاعات پاکستان کار میکنم
چی؟
ظاهرا من با آدمایی که سندی رو کشتن دارم همکاری میکنم
تو؟ - خودم -
هیچ مدرکی ارائه نکرد؟
فقط تهدید و تهمت
مطمئنی؟ هیچ چیزی ارائه نداد؟
هیچی
چطور؟
چون بعید به نظر میاد بخوان از هیچی
اینطوری تهمت بزنن
حتما با یکی که بهش مشکوکن ارتباط داشتی
نمیدونی اون کی میتونه باشه؟
نه. چیزی تو ذهنم نیست
توی دانشگاه چطور؟
یکی از دانشجوهات؟ یکی از همکارای پروفسورت؟
حقیقتش، هیچکس - یالا دنیس -
...حتما یه نفری هست دیگه فکر کن
میتونی بهم بگی
حتی اگه با یکی دیگه رابطه داری هم میتونی بهم بگی
!من با کسی رابطه ندارم! خدای من - خیلی خب. خیلی خب -
فقط میخوام کمک کنم
ببین، باید برم سر قضیه ساول برنسون
برو. برو. من روبراهم
.همینجا بمون با کسی صحبت نکن
و اگه متیسون دوباره خواست ...کاری بکنه
خبرت میکنم
حتما
همه چیز رو انکار میکنه
لعنتی
چی گفت؟
هیچی
انگار میدونست دارم جلوش نقش بازی میکنم
باید اعتراف کنم یه جورایی تحت تاثیر قرار گرفتم که خودش رو لو نداد
عجب زمانی دل و جرئت پیدا کرده
همینطوره
به تلاشم ادامه میدم
ببخشید. جلسه ی معاوضه چهل دقیقه دیگه شروع میشه
.ماشین ها آماده ان باید بریم
ساول رو بیار خونه
از دنیس خبری نشد؟
خب پس فعلا تمرکز کنیم روی ...برگردوندن سال و بعدش
ازت میخوام همینجا بمونی - نه -
...کوئین - نه، منم باید توی معاوضه باشم -
هم نیروهای ویژه پیشمن
.هم دو تا تیم امنیتی مشکلی برام پیش نمیاد
گفتم یه پهپاد از "بگرام" بیاد اونجا
توی فاصله 45 هزار پایی بالای محل معاوضه قرار میگیره
ولی ازت میخوام که توی اتاق عملیات باشی و از اونجا حواست باشه
حواسم جمع چی باشه؟
هرکاری که سازمان اطلاعات یا حقانی بخوان انجام بدن
شاید هم بخوان افرادشون رو بگیرن هم ساول رو نگه دارن
شاید حتی ساول رو بکشن
فکر میکنی احتمالش هست؟ - نمیدونم -
ولی میدونم یه خبرایی هست
حواسم رو جمع میکنم
.چای خیلی خوبه
...قربان
آقای بوید، لطفا بایستین
.ببخشید نمیتونید از خونه خارج بشید
یعنی چی نمیتونم؟
برای امنیت خودتونه، قربان
.باید برگردم به دفترم باید یه سری کاغذ بردارم
بیست دقیقه بیشتر طول نمیکشه
نمیتونم بذارم خارج بشین
خب پس خودت هم باهام بیا
.اون کاغذ ها رو لازم دارم باید به کارام برسم
...نمیتونم تمام مدت بشینم توی این خونه و
ممنونم، گروهبان
چه خبره؟
دیگه حتی نمیتونم برم دفترم؟ - چرا میخوای بری اونجا؟ -
خودت چی فکر میکنی؟ باید امتحان ها رو تصحیح کنم
حرفت رو باور نمی کنم
چی توی کیفه؟
هیچی. کاغذ
نشونم بده
مسخره بازی در نیار
...گروهبان - خانم؟ -
کیف آقای بوید رو بهم بده
شوخیت گرفته؟ ...بیخیال، فقط
...لباس، پاسپورت، پول
واقعا؟
بگو چه کاری داری میکنی
وگرنه میگم دستگیرت کنن
من هیچ کاری نمیکنم. هیچکاری نکردم
...دنیس
خواهش میکنم دیگه دروغ نگو
دروغ نمیگم
آقای بوید رو ببرین بازداشتگاه
همونجا نگهش دارین
،نه تماسی، نه ملاقاتی ای نه ارتباطی با کسی
مارتا، مارتا. اینکارو نکن - بریم قربان -
!اینکارو نکن مارتا
خانم متیسون
عصر بخیر ژنرال
.معاون من، جان ردموند فرمانده فرنزن
که سرپرست اسکورت زندانی هاست
جناب رئیس لاکهارت همراهتون نیست؟
چرا باید باشه؟
آیا ایشون علاقه ای به بازگشت امن آقای برنسون نداره؟
آقای برنسون هم توی محیطی که توسط سازمان اطلاعات پاکستان
کنترل میشد، مثل همینجا اسیر شد
برای همینه که ارتش خصوصی خودت رو آوردی؟
میشه کارمون رو شروع کنیم؟
ببخشید - ما اینجاییم -
و اینجا... وسط این چهارراه
جاییه که معاوضه رخ میده
،همونطور که درخواست داده بودین هیچ پستی و بلندی دور و بر نیست
و ساختمونی هم در اطرافش قرار نگرفته
شما کدوم طرف هستین؟ - محل استقرار ما -
.این نقطه هستش به صورت واضح قابل دید هستیم
محل استقرار سیا هم اینجاست
آقای برنسون چطور به اینجا میرسه؟
وقتی ما زندانی های طالبان رو ببینیم
و هویت هاشون رو تائید بکنیم
با نماینده های حقانی تماس میگیریم
بعدش اون ها هم آقای برنسون رو
به محل معاوضه میارن
از کجا میتونیم مطمئن بشیم حقانی
به محض اینکه زندانی هاش رو گرفت بهمون حمله نمیکنه؟
ارتش پاکستانه که
اینجا رو کنترل میکنه، نه آقای حقانی
لاکهارت تماس گرفته
قربان؟
خود معاوضه چطور؟
افراد حقانی آقای برنسون رو اینجا میذارن
.و بعدش عقب نشینی میکنن بعدش شما زندانی ها
رو بدون اینکه کسی همراهشون باشه می فرستید
چی شده؟
یه جای کار میلنگه
منظورت چیه؟
اونجا واقعا در معرض خطریم
شنیدم این مکان همون مختصاتی رو داره که خودتون می خواستین
شنیدی؟
یعنی از قبل نمیدونستی؟
من رو در جریان برنامه ریزی قرار ندادن
غیرطبیعیه؟ - تقریبا -
آذر، خبریه؟ - و اینم میشه بهتون یادآوری کنم -
...که سفیرتون از طرف شما موافقت کرده - یه جوری میخوان ما رو دور بزنن؟ -
تا هیچ پهپادی در بالای مکان معاوضه در حال پرواز نباشه
محض رضای خدا بهم بگو دیگه
اگه پهپادی رو ببینیم یا صداش رو بشنویم
،یا راجع بهش بهمون اطلاع بدن آقای برنسون
تحویل داده نمیشه - زندانی ها هم -
همینطور
ولی فرض کنیم که معاوضه موفقیت آمیز بوده
میتونم این قرارمون رو بهتون یادآوری کنم
...که زندانی ها، بعد از تعویض
همچنان در بازداشت ارتش... پاکستان باقی می مونن
این مهمترین شرط کاخ سفید و آقای لاکهارت بود
و باهاش هم موافقت شده بود
چشم - بله -
البته. ما هم مثل شما نمیخوایم این آدما رو
آزاد توی خیابونا ببینیم
چیز دیگه ای هست، آقای ردموند؟
اگه چیزی باشه ما همه بیسیم داریم و فرکانس ها هم
امن و آماده هستن
خب پس بریم تمومش کنیم
منم موافقم
نه
امکان نداره
چرا خودت تنت نمیکنیش؟
چرا خودت به تنت نمی بندی بزدل کیری؟
خوشحاله که این بمب رو ...تنش کرده آقای برنسون، چونکه
یک سال پیش، وقتی شما رئیس سیا بودین
یه پهپاد پدر و برادرش رو به قتل رسوند
خوشحاله که این بمب رو تنش میکنه
...پیتر
زندانی ها توی راهن
برنامه الان شروع میشه
آماده باش
بیارینشون بیرون
کوئین، چیزی می بینی؟
نه همه چی روبراهه
زندانی هاتون اینجان
می بینیمشون
حالا ما میخوایم ساول رو ببینیم
کوئین؟
هنوز خبری نیست
منتظر چی هستن؟
ساول برنسون رو دیدی
زندانی ها رو آزاد کن
نه تا وقتی که اون آدما عقب نشینی بکنن
برمیگردن توی ون و میرن عقب
وگرنه زندانی ها همینجا می مونن
اون دیگه کیه؟
یه بچه رو گذاشتن
اون پسره اونجا چکار میکنه؟
نمیدونم
اونم باید بره
بمب جلیقه ای - خدای من -
حواست به زندانی ها باشه -
زانو بزنین
این دیگه چیه؟ جلیقه ی انتحاری؟
نمیدونستیم. ظاهرا حقانی بهتون اعتماد نداره
به حقانی بگو اتفاقی برای ساول بیوفته
زندانی ها رو همینجا و همین الان
اعدام می کنیم. بهش اینو بگو
ضامن دست کیه؟
کوئین... یه پسره با جلیقه ی بمبی کنار ساول ایستاده
ضامن رو پیدا کن
.میتونه هرجایی باشه همه یه موبایل دارن
اون پسره یا تضمینه
به محض اینکه زندانی ها آزاد شدن اون هم باهاشون میره
ما چه ضمانتی داریم؟
حقانی آدمای خودش رو نمیکشه
این ضمانتته
!ولی باید همین الان معاوضه رو انجام بدی
خیلی خب
زندانی ها رو بفرستید
ساول، نکن - ون چکار میکنه؟ -
زندانی ها رو نگه دار - زندانی ها رو نگه دار -
ایست
برنسون داره چه غلطی میکنه؟
شاید به پسره اعتماد نداره
مشکل پسره نیست. برنسونه
!برنسون
!بلند شو
بلند شو وگرنه منفجر میکنم
!منفجر کن
!یالا! منفجرش کن
.افرادم رو میفرستم بلندش میکنن و میارنش
نه... اگه سرباز بفرستی حقانی هم بمب رو منفجر میکنه
منفجر میکنمش
بلند شو برنسون
!منفجر میکنمش همه مون رو منفجر میکنم
منفجر کن
همه رو منفجر کن لعنتی
برنسون - خواهش میکنم خدا -
خواهش میکنم، منفجر کن
خودم میرم
منفجرشون کن
خیلی خب. فقط خودت
بلند شو برنسون
منفجر میکنم
همه مون رو منفجر میکنم
!فورا بلند شو
کری چکار میکنه؟
داره سعی میکنه ساول رو زنده نگه داره
ساول؟ ساول، خودمم
ساول، باید بلند شی
...هی
باید بلند بشی
میخوام باهام بیای - نه -
...ساول - چیه؟ -
به میرا قول دادم که تو رو برمیگردونم خونه
فکر میکنی من میخوام برگردم خونه؟
،گفتی همچین اتفاقی نمیوفته بهم قول دادی معاوضه ای انجام نمیشه
نمیتونستم بذارم بمیری - تصمیم تو نبود. به تو ربطی نداشت -
فکر میکنی من میتونم با این اتفاق کنار بیام؟
نمیتونم حتی بهش نگاه کنم
...ساول، به حرفم گوش کن
نه، خودت گوش کن
اون زندانی ها رو بهشون نده
حتی یه زندانی هم بهشون نده
فقط برو
برو - بدون تو جایی نمیرم -
پس جفتمون همینجا می میریم
جفتمون؟
پسره چی میشه؟
یعنی چی؟
نمازش رو خونده. فکر میکنه میره بهشت دیگه
یه بچه ست
اونا بودن که جلیقه رو بهش بستن، نه ما
پس این بهش مشروعیت میده؟
میدونی شبیه کیا شدی؟
اونا
چهارده سال جنگ و الان به اینجا رسیده؟
از یه بچه بخوای که خودشو منفجر کنه و بره بهشت؟
و برای چی؟
!نه آخه به چه هدفی؟
ما همچین آدمایی نیستیم
تو همچین آدمی نیستی
خواهش میکنم. خواهش میکنم
خواهش میکنم ساول
بلند شو دیگه، بلند شو
لعنتی
بلند شو لعنتی. بلند شو
خواهش میکنم
دیگه مردن بسه
من میخوام برم خونه
بیا
جان؟
با اشاره ی خودت
ما آماده ایم
زندانی ها رو بفرستین
من همین بیرونم خانم
ممنون
تعویض زندانی ها جواب داد
یه چند تا مشکل کوچیک پیش اومد
ولی ساول برنسون الان تو راه برگشت به سفارت هستش
خوبه
چطوری کارمون به اینجا رسید؟
مارتا، به حرفم گوش کن
بله؟
میدونی که این همش تقصیر سیا هستش
،از وقتی که عروسی بمباران شده همش تقصیر سیا بوده
...ولش کن - اونا مسئولن -
هیج مدرکی علیه من ندارن
دارن این حرفا رو از خودشون در میارن
بسه
بله؟
باشه. صبرکن
میراست
منم
چی شده؟ یه اتفاقی افتاده
این چی بود؟
شبیه خمپاره بود
کوئین رو بیار اینجا
و با کری متیسون تماس بگیر
قربان، این طرف
دوربین های امنیتی سفارت
اونجا کجاست؟ - آی.9 -
مسیری که کاروان حامل آقای برنسون ازش برمیگشته
قربان، کری جواب نمیده
.ارتباطات قطع شدن احتمالا به کاروان حمله شده
!یعنی چی؟
این چه وضعشه!؟
چقدر با اینجا فاصله داره؟
تقریبا چهار تا خیابون
ارتشی ها رو عازم کن
فورا همه شون رو از سفارت خارج کن و به محل انفجار عازمشون کن
!برو
!گروهبان
چی شده؟
به کاروان آقای برنسون حمله شده
خدای من
ارتشی ها سفارت رو ترک کردن
با دستور آقای لاکهارت - لاکهارت کجاست؟ -
اتاق عملیات سیا - مارتا، چه خبره؟ -
یه جورایی شبیخون زدن - کجا؟ -
.توی خیابون. من باید برم - صبرکن -
ارتشی ها کجا رفتن؟ - تا کمک بکنن -
همه شون؟
چرا؟
دنیس، چطور؟
همین رو میخواست بدونه
کی؟
تنثیم
تنثیم رابطته؟
چی میخواست بدونه؟ بهم بگو
اینکه کری متیسون چطوری به سفارت رفت و آمد میکرد
تو چی بهش گفتی؟
بهش راجع به تونل زیر سفارت گفتم
با من در ارتباط باشید FB.CoM/Arian.Dramaa
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co