...آنچه گذشت
چرا سندی باکمن به قتل رسید؟
کار شما بود؟
دستور از طرف شما صادر شده بود؟ - من به ژنرال -
لطف کردم و قبول کردم تا باهاتون صحبت کنم، آقای برنسون
نه اینکه بازجویی بشم
کوئین، من توی فرودگاهم
الان فرهاد قاضی رو به رومه
انجام شد
خوبه
گفتی یه چیزی پیدا کردی - آره، چند تا چیز -
از کلیدی که بهم دادی استفاده کردم
و وارد آپارتمان کری متیسون شدم
کلوزپاین؟
آپارتمانش مثل یه داروخونه ست
من میگم که رئیس جدید پایگاه حداقل دو قطبی
و احتمالا بدتر از ایناش باشه
تو این کار استعداد داری
محموله تحویل داده شد
فقط خدا میدونه توش چیه
...بیمارستانه، مکس احتمالا یه جور دارو بوده
پس میخواستی بدون خداحافظی بذاری و بری؟
داخل پاسپورت آیان یک موقعیت یاب قرار داره
تا لب مرز دنبالش میکنیم
بله؟
سلام منم
...وقت زیادی برای فکر کردن داشتم و
فقط تو توی فکرم بودی
دوستت دارم
منم دوستت دارم
این مردها زیردست های تائید شده ی
حسام حقانی هستن
،اگه هدف بیاد نابودش می کنیم
خودشه
مسلحه؟
در حال آماده سازی
این چیه؟
ساول
همین الان بالای سرمون یه پهپاد منتظره تا من رو بکشه
من رو توی بد موقعیتی قرار دادی
شلیک کن
!کری - داریم فرصتمون رو از دست میدیم -
این ساول ـه - ریپر 1 شلیک کن -
...اون رئیس سابق سیاست شلیک نکن
!شلیک کن لعنتی
!اون بی پدر رو بکش
!زده به سرت؟
ساول اون پایینه
ساول
Drama مترجم : آرین
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co
اوضاع شده مثل آلیس در سرزمین عجایب
کجایی؟
در یه فاصله ی امن
صبرکن
یه راهی رو بلدم
امریکا در ابتدا
اسامه بن لادن را در پاکستان پیدا کرده و به قتل رساند
اونجا خودت رو به کشتن میدی
نمیتونی توی حیاطت مار نگه داری
و انتظار داشته باشی که فقط همسایه هات رو نیش بزنن
مقامات پاکستانی دست به اعمالی زدند
که روابط ما را به شدت تیره کرده است
!خدایا
واقعا متاسفم
دیگه وقت خداحافظیه
...فقط یه چند لحظه صبرکن
سفارت ایالات متحده امریکا
جناب رئیس - خانم سفیر -
به اسلام آباد خوش اومدین - خوشحالم اومدم -
ای کاش شرایط اینجا یه مقدار مساعدتر می بود
هیات نمایندگان پاکستان کی میرسن؟
یازده و نیم
باید اعتراف کنم امید زیادی به
کمک کردنشون در پیدا کردن ساول ندارم
به نظرم بد نمیشه اگه با نکات اصلی مذاکره
آشنا بشین - ممنون -
و گمونم مایل باشین اول یه مروری رو با افراد خودتون داشته باشین؟
اینطوری عالی میشه، بله
بفرمایین
جناب رئیس، ایشون جان ردموند هستند
معاون رئیس پایگاه
بله تلفنی صحبت کرده بودیم - و پیتر که می شناسیدش -
پیتر - قربان -
وقتی اینجا کارتون تموم شد یه ربع قبل جلسه هم
یه سری به من بزنین
عالیه. پس فعلا
متیسون کجاست؟
داره استراحت میکنه قربان
توضیح بده - توی اتاق عملیات کنترلش رو از دست داد -
به طرز قابل درکی ضعیف شده
کنترلش رو از دست داد؟ منظورت وقتی تصمیم گرفته شد
که ساول و حقانی کشته نشن؟
درسته
تو خودت نظرت چی بود؟
کری رئیس بود
به نظر من که تصمیم هم با خودش بود
و تو؟
اون موقع تحت فشار خیلی زیادی بود
حقانی اون موقع یکی از افرادش رو کشته بود
پس منظورت اینه که مغزش درست کار نمیکرد دیگه؟
...منظورم اینه که - چی؟ -
اجازه داد احساساتش بهش غلبه کنن؟
...نه. اتفاقا برعکس قربان تصمیم خیلی سختی گرفت
که تو هم با تصمیمش مخالفت کردی؟
بله
.خدا رو شکر الان کجاست؟
گمونم توی آپارتمانش
.خب برو دنبالش وقت کمی داریم
به همه نیاز داریم
پرستار رو تونستی گیر بیاری مکس؟
تونستم اسمش رو از روی سنجاق سینه ش بخونم
باید بتونم اسمش رو توی داده های
خود بیمارستان هم پیدا کنم
از کجا مطمئنیم که داروها مال خود حقانی بودن؟
چون آیان بهم گفت
ولی نگفت دقیقا برای چی؟
نه نگفت
آره باید ازش می پرسیدم
یالا، بگو
چی؟
من باعث کشته شدنش شدم
تقصیر همه مون بود
کری؟
کری، کوئینم. خونه ای؟
کری؟
الو
.کری، کوئینم کجایی؟
پیش مکس و فرح
لاکهارت دنبالته. عصبانیه
لعنتی
بهش بگو تو راهم
چکار میکنی؟
.دنبال ساول میگردم فکر کردی
چکار دارم میکنم؟ - پیدا کردم -
ام کلثوم
چی؟
وقتی دیدمت برات تعریف میکنم
تا یه ربع دیگه خودت رو برسون
همین که پیداش کردی باهام تماس بگیر
...شیش، هشت، ده
شیش، هشت، ده، دوازده
یک حمله ی ناموفق
...به یه مهمونی عروسی
...قتل سندی باکمن
و حالا هم این
معلول بودن اینجا دقیقا مهمترین
مشکل ماست
با اینحال
آدم های داخل این اتاق نماینده ی آخرین و بهترین امید
زنده برگردوندن ساول برنسون هستن
چیزای دیگه اهمیتی ندارن
،با نهایت احترام قربان
این دستور مبنی بر مخفیانه نگه داشتن اسارت آقای برنسون
به شدت تلاشمون برای پیدا کردنشون رو سخت تر میکنه
سازمان ما... سازمان و تو
توی واشنگتن زیر فشاره
نمیخوام اوضاع رو بدتر از این بکنم
داریم زیر هر سنگی دنبال ...حسام حقانی میگردیم
همه فقط باید همین رو بدونن و بس
شرمنده دیر کردم
کجا بودی؟
میشه لطفا توی اتاقم صحبت کنیم؟
میتونیم همینجا صحبت کنیم
یه سرنخ از حقانی دارم
جناب رئیس؟
صبرکن. چی هستش؟ - اون یه مشکل دارویی -
خیلی جدی داره. احتمال زیاد به زودی میره
جایی که یه دکتر متخصص بیماریش اونجا باشه
بیماریش چیه؟ - هنوز منتظرم -
تا جوابش رو بگیرم
و تا اون موقع؟ - تا اون موقع -
جان و بقیه ی افراد توی این اتاق شبانه روزی کار میکنن
بله؟ - خانم سفیر -
میگن که هیات نمایندگان پاکستانی رسیدن
خیلی خب متیسون. بزن بریم
وقتشه با این آشغالا رو به رو بشیم
میدونی که من برات به هیچوجه
ارزش اطلاعاتی ندارم
چیزی گفتی؟
من ارزشی برات ندارم
هرچیزی که میدونم منسوخ و تاریخ مصرف گذشته ست
اتفاقا ثابت کردی که
ارزش زیادی داری
چطور؟
...اینجا، همین الان
سوار این ماشینم و نور خورشید رو روی صورتم حس میکنم
آخرین باری که می تونستم انقدر آزادانه توی روز روشن
بیام بیرون رو یادم نمیاد
زن داری؟
بچه؟
زن دارم
بیشتر از سه ساله که زنم رو ندیدم
براش خیلی خطرناکه
همینطورم برای دخترها و پسرهام
میتونی تصور کنی چه حسی داره؟
نه
اینکه ندونی اصلا میتونی دوباره ببینیشون یا نه
نمیتونم تصور کنم
خب حالا میدونم که می بینمشون
با تشکر از تو
خدا رو شکر که برام یک سپر انسانی فرستاد
خب بله
جناب وزیر، ما وضعیت شما با
طالبان رو درک می کنیم
تروریست های داخل کشور کابوس هر کشوری هستش
..با اینحال این رو هم می دونیم
که شما هر از گاهی با این آدمها صحبت می کنین
صحبت میکنیم، مذاکره نمی کنیم
در گذشته
بهشون اطلاعات و هر از گاهی هم
سلاح دادید تا بتونین اون ها رو
کنترل کنین
استراتژی ما همیشه متمرکز بر
هدایت کردنشون به خارج از پاکستان بوده
مسلح کردنشون هیچوقت
توی معادله نبوده
چرت میگه
خب الان بهترین زمان
برای شماست که از این تاثیرتون بر طالبان استفاده کنین
،گفتنش از انجام دادنش آسونتره خانم سفیر
چطور؟
ساول برنسون یه هدف با ارزشه
ارزش خیلی زیادی داره
دولت من در ازای آزادی برنسون
چی میتونه به طالبان بده؟
دیگه نمیخواد جلوی قاضی ملق بازی بکنی جناب وزیر
ببخشید؟
...منظور جناب رئیس اینه که
الان وقت رک صحبت کردنه
هیچکس توی این طرف میز حتی یه لحظه باورش نشده
که آقای حقانی تمام این کارها رو خودش تنهایی انجام داده
دقیقا منظورتون چیه؟
رئیس سابق سازمانم از یه فرودگاه بین المللی دزدیده شده
فرودگاهی که توسط ارتش پاکستانی و سازمان اطلاعاتش
محافظت میشه
داریم از تمام قدرتمون برای پی بردن
به اتفاقی که افتاده استفاده میکنیم
تا ببینیم آیا مشکل امنیتی بوده یا خیر
و ما هم از الان از شما بابت همکاریتون تشکر می کنیم
نکته اینجاست که حفاظت فرودگاه غفلت نکرده
کلا بیخیال شده
اصلا از این تهمت خوشم نمیاد
اینکه یه سری از عناصر داخل سازمان اطلاعات
و ارتشتون با آقای حقانی کار میکنن
بر کسی پوشیده نیست
درست همونطوری که با اسامه بن لادن همکاری میکردن
این کاملا غیرقابل قبوله خانم سفیر
این دو رویی چندین دهه ای کشور شماست
که غیر قابل قبوله
...جناب وزیر، خواهش میکنم
قضیه از این قراره
یا ساول برنسون خیلی آروم و بی صدا
به سفارت برگردونده میشه
یا ما روی بسته ی سالیانه ی کمک مالی دو میلیارد دلاری به کشورتون
فورا تجدید نظر می کنیم
روز خوش، خانم سفیر
آخه کی بهت گفته بود
که با تهدید کردن تو این کشور میتونی به جایی برسی؟
پول همیشه جواب میده
تو اجازه ی اینکارو نداری
اتفاقا دارم
با اجازه ی کی؟
رئیس جمهور
چرا کسی به من چیزی نگفته بود؟
الان دارم بهت میگم
میشه صحبت کنیم؟
ساول برنسون گفت که آدم زرنگی هستی
گمونم به من
جوان عاقل" گفت که البته" معنیش یکی نیست
تو یکی از آخرین افرادی بودی که قبل از اسیر شدنش باهاش ملاقات کردی
فقط به این خاطر که تو اون رو روونه ی ماموریتی کردی که فقط باعث ایجاد دردسر شد
این باعث میشه تو توی مرکز این حادثه قرار بگیری
و ساول هم فقط دنبال حل یه ماموریت نبود
داشت یه سری حقیقت های محکم ثابت و استواری رو
پیدا میکرد که نمیتونی ازشون فرار کنی - حالا کی میخواد فرار کنه؟ -
و اون آدمکش سازمان اطلاعاتتون ،که راجع بهش گفته بود
همون جاهلی که نقشه ی مرگ سندی باکمن رو هدایت میکرد
همون آقا شبی که ساول برنسون غیب شد
توی فرودگاه بود
حالت خوبه؟
همیشه اینقدر سریع صحبت میکنی؟
جدا؟
من سریع صحبت میکنم؟ - خیلی -
تو ناراحتی... درک میکنم
نه. اوضاع خیلی بدتر از صرفا ناراحت بودنه
خب میخوام بدونی
که من نمیدونم این آدمکشه که داری بهش اشاره میکنی
کی هستش
اسمش فرهاد قاضیه
لیست مسافرها رو بررسی کن
،هواپیمایی هند شرقی پرواز 223 به ژوهانسبورگ
حتما - ،یا بهتر از اون -
نوارهای ویدیویی اون روز توی فرودگاه رو بررسی کن
ما اون ویدیو ها رو فریم به فریم بررسی کردیم
شما بررسی کردین؟
تیم تحقیقاتی اینکارو کرده
تیم تحقیقاتی سازمان اطلاعاتیتون؟
بله - صحیح -
پس می بینی مشکلم کجاست دیگه
تهمت پشت سر تهمت
.خب پس ثابت کن اشتباه میکنم اون نوارها رو نشونم بده
باشه
منظورم همه شونه
میتونیم همین الان راه بیوفتیم - کجا؟ -
.فرودگاه رانندمون ما رو میبره
.نیم ساعت وقت لازم دارم همونجا میام سراغت
ترمینال سه
کنار گمرک
سلام
قربان
چکار میکنی؟
نامه ی استعفام رو مینویسم
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
اصلا دیگه جای سوال کردن نداره
موقعیت من اینجا دیگه بی ارزش شده
چرا؟ چی شده؟
یک مثال دیگه از بیرون از گود موندن سفارت
از خط مش سیاست های کشور
تعریف کن
الان من دیگه هیچ دلگرمی
و اطمینانی به کاخ سفید ندارم
داری اغراق میکنی مارتا - جدا؟ رئیس جمهور داره از -
اهرم بسته ی کمک مالی برای آزاد کردن ساول استفاده می کنه
خب که چی؟ - بدون اینکه با من مشورت کنه -
بدون اینکه به من خبر بده
من خودم تازه جلوی هیئت نماینده های پاکستان این خبر رو شنیدم
و؟ - من رو بازیچه دستشون کردن دنیس -
اگه باعث برگردوندن ساول بشه
که بهرحال ارزشش رو داره دیگه
اصلا کار شایسته ای نبود
اندرو لاکهارت دهنش رو باز میکنه و تمام روابط مهمی که تا الان
ایجاد کرده بودم رو نابود میکنه
خب دوباره بسازشون
...تو کارت خوبه مارتا از پسش بر میای
ولی قرار نیست بیخیال کارت بشی
این اجازه رو بهت نمیدم
فکر میکردم از این خبر خوشحال میشی
فکر میکردم از پاکستان متنفری
نمیدونم
شاید دارم کم کم بهش عادت میکنم
می خوابی؟
خیلی کم
بالاخره دیر یا زود باید باهام صحبت کنی
کاری که کردی رو درک می کنم
جدا؟
آره
البته دلیل نمیشه فکر کنم تصمیم درستی بوده
کشتن حقانی وقتی که فرصتش رو داشتیم تصمیم درست بود
حتی وقتی ساول اونجا بود؟
حتی وقتی ساول اونجا بود
ممکنه خشن به نظر بیاد
به نظر که به شدت خشنه
نکته اینجاست اگه ساول هم میتونست نظر بده با حرف من موافقت میکرد
چرا همچین حرفی میزنی؟
فکر میکنی الان خودش زجر نمیکشه؟
تحقیر نشده؟
الان قراره به خاطر اون کلی اتفاق و جون خیلی ها توی خطر بیوفته
برای جلوگیری کردن ازش هرکاری میکنه. حتی اگه بتونه
خودکشی هم میکنه
من نگران ساول نیستم
حقیقتا منم خوشحالم که الان نکشتمش
به اندازه کافی الان دارم از مردن آیان زجر میکشم
فرودگاه بین المللی بی نظیر بوتو
میشه مستقیم بری
به دروازه ی 46؟
از ساعت 10:27 دقیقه شب
متاسفانه ممکن نیست
چطور؟
دوربین هایی که دروازه های 40 تا 53 رو پوشش میدادن اون شب فعال نبودن
فعال نبودن؟
بله - درسته؟ -
...نمیدونم اون موقع شیفت نداشتم
ولی پیش میاد - چی پیش میاد؟ -
که سیستم قطع بشه
مشکلات نرم افزاری - مشکلات نرم افزاری -
خب پس چی برای نشون دادن بهمون داری؟
پخشش کن
پس عملا هیچ ویدیوی از دروازه ای که
آقای برنسون از اونجا غیبش زد وجود نداره؟
ظاهرا خیر - این به نظرت مشکوک نیست؟ -
به نظرم بدشانسیه
فرهاد قاضی چطور؟ تصویری ازش داری؟
قبل اینکه برسین داشتیم دنبالش میگشتیم
و؟ - فعلا که هیچی -
بهشون گفته بودین که داریم میایم مگه نه؟
ببخشید؟ - شنیدی چی گفتم -
مدرک رو کجا نابود کردن؟
اون کجا میره؟
!ببخشید. هی
چی توی کیفه؟
هیچی - هیچی؟ -
خالیه؟ به نظر من که
خالی نمیاد - فقط یه روزنامه ست -
خب نشونش بده - به من اعتماد کنین -
اینجا هیچکس چیزی رو قایم نکرده
بهت قول میدم
ثابتش کن
ناهارش
پیداش کردین؟ - با والدینش و -
رئیس بخشش توی بیمارستان صحبت کردیم
دو روزه کسی ندیدش
به پلیس خبر داده شده؟
پدرش امروز صبح رفته بود پیش پلیس
همه به شدت نگرانن
آره از جمله خود من
ولی بازم باید دنبالش بگردیم دیگه درسته؟
نه - چرا؟ -
بهش بگو، مکس
ترجیح میدم نگم
چون یا مرده و گم و گور شده، فرح
یا زنده ست و دیگه هم کسی پیداش نمی کنه
پس به جاش روی کران جعفری تمرکز کنین
دوست آیان
.دوست دخترش اون دیگه باید نفر آخری باشه که
بدونه اون داروها برای چی بودن
قربان
چی شده؟
یه مرسدس سبزرنگ داره وارد میرانشاه میشه
توی مسیر کمپ حقانی هستش
سریعا برو دنبال متیسون
نگاه کن تو رو خدا
جشن بازگشت به خونه راه انداختن
درست جلوی چشمامون
کی این رو پرت کرد؟
این کفش کیه؟
من
چرا پرتابش کردی؟
اون دشمنه
مروند، بیا اینجا
...مروند
باید احساساتت رو کنترل بکنی
تا وقتی که این مرد زندانی منه نباید بهش آسیبی برسه
نکته ی خیلی مهمیه
متوجهی؟
حالا معذرت خواهی کن
عذر میخوام
پسرم داره ازت معذرت خواهی میکنه
خوبه. حالا بریم داخل
بیا
میریم داخل
خودشونن؟
ساول باهاشونه؟
همین الان رفتن داخل
خب، نقشه چیه؟
چه گزینه هایی داریم؟
اونجا افرادمون کیا هستن؟
اون حوالی تیم ضربت داریم؟
جان؟
از لحاظ کسب اطلاعات، میرانشاه
به شدت سخت و گمراه کننده بوده
و از زمان حمله ی هوایی دنده دارپاخل هم
دیگه اونجا تیم عملیاتی نداریم
فرستادن یه تیم ضربت از افغانستان چطوره؟
برای چه کاری؟
نجات دادن ساول
بیخیال کری
چیه؟
این یه عملیات بزرگه
حداقل فقط چند هفته نقشه کشیدن میخواد
.نه، نه، نه باید همین امروز باشه
شبونه دوباره حرکت میکنن
نمیتونین بذارین از دستمون در برن
حمله ی ایبت آباد خیلی آسونتر بود [حمله ای که منجر به کشته شدن بن لادن شد]
و همون برنامه ریزیش نصف سال طول کشید
ما داریم راجع به ساول صحبت می کنیم
،سه هفته پیش ارتش پاکستان
دو تا هلیکوپتر و 80 تا سرباز رو توی همون جنگل ها از دست داد
اونجا غیرقابل رسوخه
حتی وقتی که از عنصر غافلگیر کردن استفاده کنیم
پس دارین میگین کار ساول تمومه؟
ما چکار میکنیم؟ بیخیال میشیم؟
یا شایدم میریم پیک بزنیم؟
داری داد میزنی کری
نه... چون باید یه راهی پیدا کنیم
یعنی الان دارم با
خودم صحبت میکنم؟ - !هی -
چه مرگته؟
هیچی
ما اینجا همه تحت فشاریم
درسته
آره... میدونم
میدونین چیه؟ من... یه دقیقه باید استراحت کنم
ده دقیقه استراحت کن
هرچقدر که لازم داری
باشه. ممنون
یه خط اختصاصی به کاخ سفید برام جور کن
همینطورم با پایگاه تیم عملیاتیمون توی کابل تماس بگیر
شاید یه راهی باشه
لعنتی
توی خیابون موقع استقبال ازت چی داد میزدن؟
یعنی کمانِ خدا
از دوران مبارزم همراه با مجاهدین گرفته شده
نوش جان
ممنون
این همه سال در جنگ
ازش خسته نشدی؟
میدونم که شدم
شما هم میتونستین ما رو به حال خودمون بذارین دیگه
بعد از حمله ی یازده سپتامبر؟
بعید میدونم
خواهش میکنم
،آزادانه حرف بزن ولی صادق هم باش
کوبیدن اون هواپیماها به برج های مرکز تجارت جهانی کار ما نبود
کار القاعده بود
شما به القاعده پناهگاه دادین
به اسامه بن لادن پناه دادین
بن لادن عرب بود
پونزده تا از هواپیمادزدها هم از عربستان بودن
ولی ندیدم که به اون کشور حمله کرده باشین
ما اومدیم اینجا تا مسئولین مستقیم
اون حادثه رو بکشیم یا دستگیر کنیم
و بعدش موندید
...و موندید و موندید
و فرهنگ و دینمون رو نابود کردین
حقیقت نداره
امریکا از هرچیزی که درک نمیکنه متنفر میشه
و راه شما بهتره؟
فقط اسلامه که فرمول یک جامعه ی الهی
...رو ارائه میده - ورژن شما از اسلام -
پسرفت و عقب افتاده ست
،هرکاری که پیغمبر کرد ما هم انجام میدیم
ختنه کردن زن ها؟
سلاخی کردن بی خداها؟
بمبگذاری های انتحاری؟
توی حدیث که این چیزا رو نخونده بودم
مراقب باش دوست من
به کل این نسل جدید
آموزش دادین
که یک پاشون توی اون دنیای دیگه باشه
ما هرکاری که برای پیروزی در وطنمون لازمه رو انجام میدیم
تو اخیرا برادرزاده ت رو کشتی
و قبل از اون
کل خانواده ش رو توی یه حمله ی هوایی قربانی کردی
این کار کجاش لازم بود؟
تو اسلام رو مقصر جلوه میدی
ولی اگه قرار بود مسیحیت بر اساس
بدبختی ای که بر سر بشریت ،آورده قضاوت بشه
اونوقت کی میخواست مسیحی بشه؟
من یهودیم
...بله، خب
الو؟
سلام
بیدارت کردم؟
چه خبره؟
کران جعفری همین الان یه شیفت
دوازده ساعته توی بیمارستان شروع کرد
ساعت چنده؟
6:07
...آمم
ساعت شیش و نیم بیا دنبالم
بله امکانش هست شانس بیاریم
ولی ریسک کردنش اصلا ارزش نداره
توضیح بده
خب ما باید بر اساس این نقشه بکشیم
که اونا میدونن که ما قراره بهشون حمله کنیم
که همین نیازمند ارسال افراد خیلی زیادی هست
و همین باعث میشه تلفات
زیاد بشه
با ذکر این نکته
که اونا میتونن هر لحظه آقای برنسون رو به قتل برسونن
و اونوقت بودن ما در اونجا اصلا معنی ای نمیده
به محض اینکه چیز ارزشمندی
پیدا کردی خبرم کن
چشم قربان
!کران
کران
اسم من کری مک فرسونه
چی؟ - باید باهم حرف بزنیم -
راجع به چی؟
من دارم یه مقاله راجع به آیان ابراهیم می نویسم
تو همون روزنامه نگاره ای؟
آره
راجع بهت شنیده بودم - ...آره، خب من -
باید یه سری سوال ازت بپرسم
آیان کجاست؟
فرار کرده لندن؟
نه - پس هنوز پیش توئه؟ -
نه - !خب پس کجا رفته؟ -
رفته عیادت... عموش
عموش؟ - تا براش دارو ببره -
مطمئنی؟
میدونی این چه جور داروییه؟
...چی - نه من اطلاعی از عموش ندارم -
آیان... آیان این داروها رو از
یه پرستار داخل همین بیمارستان می خریده
...اسمش !لعنتی
لعنتی اسمش چی؟ ...تو... این
لعنتی! این پرستار رو میشناسی؟
پرستاری که داروها رو بهش میفروخت؟
نه - !چرا میشناسی -
.ام کلثوم اسمش همینه
اسمش همینه - اسمش رو نشنیدم -
ببخشید. چکار داری میکنی؟
حالا من رو تعقیب می کنی؟
نمیتونی همینطوری بیای داخل بیمارستان !و مزاحم کارکنانش بشی
اون یه چیزی میدونه
ازت میخوام که از اینجا بری
فکر کردی کی هستی؟ - خیلی خب -
من دارم سعی میکنم که صبور باشم
و واقعا نمیخوام بهت آسیبی برسونم
چون برات ارزش دارم؟ - !چی؟ -
دوباره باید برام نطق بکنی؟
پس هیچ چاره ای برام نذاشتی
!ولم کن. ولم کن
نه، نه، نه، نه
نه. نه من حالم خوبه
من خوبم. ولم کنین
من خوبم! ولم کنین
تخمین میزنی
حقانی و ساول هنوز توی اون خونه باشن؟
تصاویری که پهپاد ارائه میدن این وقت شب قابل بررسی نیستن
پس نمیشه قاطعانه چیزی گفت
میدونی کجاییم؟
...سه ساعت توی جاده خاکی
گمونم توی مناطق قبیله ای
...ده کیلومتر اونور تر
...ته اون دره
افغانستان
قبرستون امپراطوری ها
بیا داخل
قربان؟
خانم سفیر اومدن
خیلی خب
چراغ رو روشن کن لطفا
خبری داری؟
میخوام بدونی که خشونتت توی جلسه ی امروز
ممکنه چهار سال دیپلماسی محتاطانه رو به خطر انداخته باشه
،با توجه به شرایط اصلا هم خشونت محسوب نمیشد
و احتمالا برای اون هیات چیز غافلگیرکننده ای هم نبود
خب خودت تا الان پیشرفتی داشتی؟
فعلا که منتظریم
پس در اصل لنگلی چیزی نداره
یه الگوی انتظار واقعیه دیگه
احتمالا خوبه اگه طرف پاکستانی هم همراه ما باشه
احتمالا
آره - خب در همین جهت -
امروز داشتم همه جوره کار میکردم
و شاید یه پیشرفتی انجام شده باشه
چطور؟ - یه ربع پیش یه تماس -
از وزیر امور خارجه شون دریافت کردم
که گفت ممکنه یه سری خبر خوب داشته باشه
و؟
پشت تلفن چیز بیشتری نگفت
ولی اشاره کرد که هنوز داره روش کار میکنه
و خودش شخصا ساعت هفت میاد اینجا تا بهم گزارش بده
منم باید توی اون جلسه باشم
ولی این دفعه با روش من میریم جلو
باشه
کجا... کجا میریم؟
نه، خواهش میکنم
سلام علیکم
عذر میخوام
امیدوارم که اقامتت اینجا زیاد طولانی نشه
باید منتظر چی باشم؟
منتظر من که افغانستان رو پس بگیرم
همونظور که افغانستان رو قبل از شما از انگلیسی ها و روس ها پس گرفتیم
شما و دیگه کی؟
واقعا فکر میکنین فقط خودتون دست به کار شدین؟
،گروه های مختلف نه فقط طالبان
دارن برای جنگ آماده میشن
امریکا به زودی چند تا از
زندانی های مهمش رو با تو تعویض میکنه
و من هم اونا رو به ولایت هاشون برمیگردونم
بعنوان قهرمان
بعنوان خدمتگذاران افغانستان
تعویض زندانی
...در اون سطح
هیچوقت باهاش موافقت نمیکنن
...بهت که گفتم
من اونقدرا ارزشمند نیستم
رئیس سیا همین الان توی اسلام آباده
از طرف رئیس جمهورت فرستاده شده
تا تحت هر قیمتی تو رو آزاد کنه
قضیه شروع شده
این چیه؟
اینجا کجاست؟
دارین من رو کجا می برین؟
لعنتی
نکن
خدای من
نه. نه
نترس
نترس - نه -
بهم نزدیک نشو
نترس... جات امنه
بیخیال کری
بیخیال
یالا کری
کری، بهم نگاه کن
یالا، چشمات رو نشونم بده
یالا، چشم هات رو باز کن
اون چشمهات رو نشونم بده
می بینی؟ باهات کاری ندارم
نه
!لعنتی! بیدار شو! بیدار شو
!بسه دیگه! تمومش کن
...نه، من
خودم اونجا بودم
دیدمت
مُرده بودی
ذهنت داره گولت میزنه
...شب سختی داشتی
شب سخت؟ شوخیت گرفته؟
.دیگه تموم شده تموم شده. من اینجام
من همینجام
نه، نه، نه - من همینجام -
نیستی
نیستی. میدونم که اینجا نیستی
چرا؟
باور کردنش انقدر سخته؟
میخوام باور کنم
...من... میخوام
میخوام... میخوام که باور کنم
پس باور کن
بیا
می بینی؟
...تو
آره
واقعا خودتی
آره. خودمم
چرا انقدر سردی؟
چی شده؟
از دستم عصبانی هستی
نه
چرا، هستی
نیستم - ازم متنفری -
برگشتی تا بابت کاری که کردم من رو مجازات کنی
دوباره داری چرت میگی
اتفاقا حقیقته
و شاید هم حق داشته باشی
شاید... حقیقت همین باشه
شاید من باید به زبون بیارمش
چی رو؟
اینکه گذاشتم بمیری
گوش کن. نمیدونم چی داری میگی
هیچکسی نمرده
چرا
مردن
نه من
من اینجام. من جلوی خودتم
...من همینجام
بیا اینجا. بیا اینجا. بیا اینجا
بیا اینجا
من همینجام. الان جات امنه
...برودی، برودی، برودی
برودی کیه؟
با من در ارتباط باشید FB.Com/Arian.Dramaa
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co