...آنچه گذشت
می شناسمتون؟
خیر ولی من دوستتون رو میشناختم
کی؟ - سندی باکمن -
به محض اینکه تمام کارهایی ،که ازت خواستم رو انجام بدی
میتونی اسلام آباد رو ترک کنی
چه نقشه ای برای پیدا کردنش داریم؟
دارم الان روی برادرزاده اش کار میکنم
مجبورش کنم اعتراف کنه حقانی زنده ست
باید بدونه با این اعترافش جون خودش رو توی خطر میندازه
قراره همینجا بمونی
فکر میکردم... قراره بریم لندن
اینجا جات امنه
فرهاد قاضی
توی سازمان اطلاعات پاکستانه
دیگه نگی هیچ کاری برات انجام ندادم
من توی فرودگاهم
و الان هم فرهاد قاضی جلوی چشممه
انجام شد
خوبه
میتونم دوباره بهت دست بزنم؟
چرا بهم نمیگی
اینجا دقیقا داری چکار میکنی؟
دارم یه نفر رو جذب میکنم - واقعا؟ -
چون به نظر من که داری با یه بچه همخوابه میشی
اصلا به تو چه ربطی داره؟
هیچی
باید یه چیزی بهت بگم
اون زنده ست
عموم
تنها عضو باقیمونده ی خانوادمه
Drama مترجم : آرین
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co
اوضاع شده مثل آلیس در سرزمین عجایب
کجایی؟
در یه فاصله ی امن
صبرکن
یه راهی رو بلدم
امریکا در ابتدا
اسامه بن لادن را در پاکستان پیدا کرده و به قتل رساند
اونجا خودت رو به کشتن میدی
نمیتونی توی حیاطت مار نگه داری
و انتظار داشته باشی که فقط همسایه هات رو نیش بزنن
مقامات پاکستانی دست به اعمالی زدند
که روابط ما را به شدت تیره کرده است
!خدایا
واقعا متاسفم
دیگه وقت خداحافظیه
...فقط یه چند لحظه صبرکن
کی هستی؟
کی میخواد بدونه؟
اسمت؟
بدر جلالی
اهل؟
روالپیندی
پدرت؟
آرمان، مهندس مستخدم دولت
مادرت؟
بی نظیر
نمیتونستی یه اسمی که انقدر توی دید نباشه رو برداری؟
تمرکز کن
دارم میکنم
روی این
دانشجوی پزشکی هستی؟
بله. در کالج کینگ لندن
چرا کشور خودت رو برای رفتن به دانشگاه رفتن در انگلستان ترک میکنی؟
مگه پاکستان چه مشکلی داره؟
پاکستان مشکلی نداره
فقط اینکه یه جراح قفسه ی سینه توی کالج کینگ هست
به نام چندلر براون
که امیدارم بتونم ازش درس بگیرم
واقعیه؟
همین جراحه؟
خب، عمل تعویض دریچه ی قلب ...رو اختراع کرده، پس
پس جواب خوبیه
من آدم کار بلدیم
شاید تو متوجه نشده باشی
متوجه شدم
بازش کن
این... هزار پونده
فقط همین نیست
پاسپورت
مال خودته
امشب عازم میشیم
هر روز بیشتری که اینجا باشیم احتمال گیر افتادنت یا به وجود اومدن یه مشکل
خیلی بیشتر میشه
تو آماده ای
از پسش بر میای
فقط باید ترتیب یکی دو تا کار
رو قبل اینکه از اینجا بریم بدم
آره. ولی من یه سری وسایلم هنوز توی کالجه
ولشون کن
تمام چیزیه که برام باقی مونده
.سریع میرم و میام قبلا هم انجامش دادم
ریسک اضافی نکنی
قول بده
تقریبا موفق شدیم
خوبه که اینجایی
من نیستم که همیشه غیبم زده
شروع نکن دیگه
یه ماموریتی هست که ممکنه نیاز به حمایت فیزیکی داشته باشه
...یه تیم کوچیک لازم دارم
.سه یا چهار نفر کاملا بااحتیاط
برای چی؟
مربوط به برادرزاده ی حقانیه
پس گمونم لباس پوشیدنمون اختیاریه
مشکلت چیه تو؟
مشکل من؟
مشکلم اینه که یه ماموریت نظارت
به فنا رفت، چون تو کلا پیدات نبود
واقعا؟ خودت بودی که اومدی دم در خونه
خیلی خب
هرچی تو بگی، کری
تو رئیسی
میدونی چیه؟ ولش کن
میرم دنبال اونایی که واقعا حاضر به
انجام کارشون باشن
یه لحظه وقت داری؟
کجا میری؟
دارم میرم
مشخصه
کجا؟
لندن
لندن؟
برای زندگی
واسه همیشه؟
چطوری میخوای بری لندن؟
کجا می مونی؟
پیش یکی از دوستام
یکی از دوستات؟
یه روزنامه نگار داره بهم کمک میکنه
فکر میکردم روزنامه نگارا زندگیت رو سخت تر میکردن
این یکی نه
نباید به کسی چیزی بگی
...چون اگه کسی بفهمه
پس میخواستی حتی بدون خداحافظی
بذاری و بری؟
این ناعادلانه ست
یعنی چی ناعادلانه ست؟
میخواستی یا نه؟
من چکار باید بکنم
بیام خونتون و در بزنم؟
دلیل اصلی اینکه الان وضعیتم اینه
پدر خودته
زندگیم رو در اینجا غیرممکن کرد
باعث شد از دانشگاه اخراج بشم
حداقل توی لندن میتونم یه دکتر بشم
باید برم
منم با خودت ببر
نمیتونم
...منم با خودت ببر
!نه
باید تنها برم
منظورت با اون روزنامه نگاریه که داره بهت کمک میکنه
و قراره پیشش زندگی کنی
.درک نمیکنی دیگه اون خانوم جونم رو نجات داد
خانوم؟
کی؟
کی باهاش آشنا شدی؟
چطوری باهاش آشنا شدی؟
.مهم نیست دیگه کاریه که شده
عاشقشی؟
برام برنامه ی تحصیل در لندن رو آماده کرد
عاشقشی؟
فقط یه مدت کوتاهه که میشناسمش
باید برم، کیران
خداحافظ
آقای کوئین، امیدوار بودم شما بتونین کمک کنین
میخواستم این رو بدم ردموند ولی پیداش نبود
همین الان اینجا بود. میتونم وقتی برگشت اون رو بدم بهش
اگه بخوای
بهتره یه یادداشت هم براش بذارم
ردموند مجبور شد
دیشب من رو نجات بده
اینم برای معذرت خواهیه
ظاهرا
داشتم راجع به زن های دیوونه و بهم ریخته صحبت میکردم
منظورم زنمه
رئیست، کری متیسون
اسم اونم مطرح شد
یه گفتگویی که قبلا باهم داشتیم
یعنی من داشتم
تو فقط سرت رو تکون میدادی
و سعی میکردی من رو آروم کنی
میخوای یادداشت رو بنویسی؟
راست میگی. شرمنده
نمیخواستم توهین کرده باشم
دوباره
خب، حالش چطوره؟ - حال کی؟ -
متیسون... یه زن دیوونه ی بهم ریخته
شنیدم میگن اصلا تو باغ خودشه
،نه اون آدمای عجیب دوست داشتنی از اون آدمای دیوونه که روی داروئه
ردموند هم وقتی این سوال رو ازش پرسیدم
دقیقا همینطوری بهم خیره شد
هوای همدیگه رو دارین ها، مگه نه؟
یادداشتت رو بنویس دنیس
پیتر؟
ازم خواستی وقتی فرهاد قاضی
توی ژوهانسبورگ فرود اومد خبرت کنم؟
فرود اومد؟ - نه دقیقا -
هواپیما رسید ولی اون توش نبود
مطمئنی؟ - یه تیم چهارنفره -
اونجا منتظرش بود
برنسون دید که سوار هواپیما بشه؟
آره، حداقل اینطوری بهم گفت
ساول الان تو مسیر برگشت به واشنگتنه
وقتی فرود اومد باهاش تماس بگیر
.باید قبل از رئیس سیا خبردار بشه لعنتی
باشه
یادداشت رو نوشتم. دمت گرم
کی تو رو دید؟ - نمیدونم -
ولی تعقیبت کرد دیگه؟
گفتم که ردش رو گم کردم
مطمئنی؟
آره
فکر نکنم بدونی اوضاع چقدر جدیه
برای من نه ها. برای خودت
.من یه خارجیم کار خاصی
نمیتونن با من بکنن
ولی تو پاکستانی هستی
اگه از سازمان اطلاعات
،تعقیبت کرده باشن یعنی همون آدمایی که
،قبلا هم کتکت زده بودن
و یه جورایی از نقشه امون ،بو برده باشن
این بار دیگه هیچ محدودیتی نیست
واقعا ترتیبت رو میدن
یا بدتر
باید تاریخ پرواز رو بندازیم عقب
نه - تا آب ها از آسیاب بیوفته -
نمیوفته
یعنی چی؟
دیگه چه اتفاقی افتاد؟
وقتی توی
،اتاقم بودم کیران پیداش شد
دوست دانشگاهیت؟
بیشتر از یه دوست معمولی بود
بهش گفتی که قراره عازم بشی؟
.مجبور نبودم بگم ...خودش میتونست
ببینه
گفتی کجا داری میری؟
برای همینه که فکر میکنم باید فورا بریم
یه رابط توی بخش امنیت فرودگاه دارم
اگه توی لیست سیاه باشی میتونن بهم بگن
ولی اگه باشی چی؟
نمیدونم
اونوقت دیگه هیچ جوره نمیشه تو رو از اینجا خارج کرد
عموم
،اگه مشکلی باشه
میتونه من رو از مرز افغانستان خارج کنه
و ببرت انگلستان؟
پیش کافرها؟
فکر میکنی اینکارو میکنه؟
گوش کن، همه چیز به اون سادگی که تو میگی نیستش
هزینه ی کالجم رو داد و میخواد یه زندگی بهتر داشته باشم
بهم کمک میکنه
باشه؟
هنوزم از دستم عصبانی هستی؟
...عصبانی نیستم. فقط
نباید غفلت میکردم
!برو! برو
!برو
واقعا این کار لازم بود؟
خودت گفت میخوای قانع کننده به نظر بیاد
قانع کننده، نه شکسته
قدم بعدی چیه؟
برمیگردیم سفارت
منظورم برای پسره ست
فعلا دعا می کنیم تا ببینیم کجا میره
خوبه. اومدین
دماغت چی شد؟
بهم مشت زد
یه لحظه صبرکن
آماده ایم؟
آره. همه توی پایگاهن
اوضاع با پسره چی شد؟ - راه افتاده -
.این فرحه جان ردموند
سلام - و مکس که ردیاب رو کار گذاشت -
آفرین. میخوای باهام بیای؟
نه - مکس -
آره. حتما
ازت میخوام یه کاری برام بکنی
منظورت از ردیابی چیه؟ چه خبره؟
توی پاسپورت آیان یه فرستنده داره
با همون فرستنده قراره ردش رو تا مرز بگیریم
منظورت تا عموشه دیگه
امیدوارم اینطوری بشه
چرا؟ باهاش مشکلی داری؟
چون یارو توی رتبه ی اول لیست تحت تعقیب ماست
عموئه، نه پسره
خب ما هم عموئه رو هدف گرفتیم
با یه کلاهک موشکی 60 کیلویی؟
من اگه بودم که دلم نمیخواست نزدیکش باشم
میدونی دوست دارم برای یه بارم که شده چی از دهنت بشنوم؟
دوست دارم یه بار ازم بپرسی ،چطوری میتونی به تلاشمون
به این تلاش شدیدمون برای امن کردن کشورمون کمک کنی
فکر میکنی میتونی از پسش بر بیای؟
من فقط پرسیدم چه بلایی سر آیان میاد
"نه. گفتی "پسره
انگار یه بچه مهدکودکیه نه یه آدم بالغ
که برای جهادی ها دارو قاچاق میکرده
حالا که بحث هست
یه چیز دیگه رو هم میدونی؟
،اگه تو یا کوئین ،یا تو و کوئین
،با این قضیه مشکلی دارین
با این کاری که من با "پسره" کردم
باید بگم هیچکدوم از این کارام لازم نمیشد
اگه تو از همون اول کارت رو درست انجام می دادی
تو قرار بود جذبش کنی
من بودم که مجبور شدم بعد گند زدنت برم اونجا
برای همین الان، اگه در احساس خوب و بدت تداخلی ایجاد نمیکنه
ازت میخوام این کارو بکنی
ازت میخوام بری اون مخفیگاه
هر نشونه ای از پسره یا خودمون رو منهدم کنی
چون شاید امروز کسی متوجه دعوای توی خونه شده باشه
و یه عده برای سرک کشیدن برن اون تو
فکر میکنی میتونی از پس اینکار بر بیای؟
فکر میکنی میتونی یه کار ناقابل
برای خدمت به کشورمون انجام بدی
تا کل این عملیات به فنا نره؟
اگه من نبودم عملیاتی هم در کار نبود
من بودم که آیان رو تعقیب کردم و فهمیدم که حقانی زنده ست
برای همین طوری باهام رفتار نکن که انگار دشمن منم
یه ماشین جلوی سفارت منتظرته
وقتی کارت تموم شد بهم پیغام بده
خب، اوضاع چطوره؟
.سیگنال رو داریم پهپاد بالاشه
خب مشکل کجاست؟
چرا تصویر نداریم؟ - مشکلی نیست -
فقط منتظر تو بودیم
لطفا تصویر رو فعال کنین
ویدیوی دو
این ایستگاه اتوبوس توی روالپندیه
کجاست؟ - مکس؟ -
داره توی گیت 3 سوار میشه
گیت 3 ساعت یک عازم کراچی میشه
این که مسیر اشتباهیه
این مسیر اشتباهیه
خیلی خب. صبرکن. گیت چهار؟
گیت چهار عازم... بانوئه
عموش یه کمپ تمرینی اون نزدیکی ها داره. توی گاسا
راه افتاده
شیش ساعت توی راهه
بهتره یکم استراحت کنی
نه، من خوبم
توی اتاق کناری یه کاناپه هستش
اگه چیزی شد خبرت میکنم
!سریع! سریع
!همه وسایلتون رو بیارین بیرون
.گفتم همه چیز رو بیارین بیرون تمام چمدون هاتون
من هیچی ندارم
!بجنب
کری
بیدار شو
کری - چیه؟ -
باید بیدار شی
رسید؟ - نه -
ولی یه اتفاقی افتاده
لعنتی
دارن پاسپورت ها رو بررسی میکنن
بدر جلالی. بدر جلالی
کری - یه لحظه صبرکن -
وقت نداریم. اوضاع داره خراب میشه - نه -
عمرا آماده ی این کار باشه
...میدونم. ولی
میشناسمش
کاربلده
ویزای دانشجویی داری
بله
برای انگلستان
پس اینجا چکار میکنی؟
یعنی چی؟
کی هستی تو؟
بدر جلالی
نخیرم
لعنتی - صبرکن -
...کری - صبرکن دیگه -
حقیقت رو بگو
این تمام چیزیه که دارم
تعطیلات خوش بگذره
خوبه. هنوز اینجایی
چیزی پیدا نکردی؟ - خب هنوز که -
فرهاد قاضی رو پیدا نکردیم
لیست مسافرهای بقیه ی پروازها رو هم داریم بررسی میکنیم
ولی هنوز که هیچی پیدا نکردیم
خب ادامه بدین - ...میدیم ولی -
یه چیز دیگه هم هست
همونطور که گفتی سعی کردم وقتی ساول وارد واشنگتن شد باهاش تماس بگیرم
ولی اون اصلا نرفته واشنگتن - منظورت چیه؟ -
توی لانگلی نیستش - با دفتر کمپانیش توی لندن تماس بگیر -
شاید رفته اونجا
چک کردم. نرفته
با زنش توی نیویورک تماس بگیر
گرفتم. پیغام براش گذاشتم
.اونجا الان وقت ناهاره احتمالا رفته بیرون
کری شاید یه شماره ی بهتر ازش داشته باشه. باهاش تماس بگیر
کری الان در دسترس نیست
،خب
حداقل در دسترس من نیست
توی اتاق عملیات یک مشغوله
هیچکس دلیلش رو نمیگه
ولی مطمئنم خوشحال میشه با تو صحبت کنه
با لانگلی تماس بگیر
ازشون بخوا که زن ساول، میرا رو پیدا کنن
مطمئنی؟
آره
دنبال ساول هم باش
باید یه جایی باشه دیگه
وقتی باهات تماس گرفتن خبرم کن
گمونم داریم میرسیم
ایستگاه آخر
این چیه؟
میشه نزدیکتر بشی؟
تلفنه. مکس؟
دارم روش کار میکنم
یالا. باید بشنویمش
گفتم روشم دیگه
داره با یکی صحبت میکنه - روی "تله کارد" که چیزی نیست -
تی.اف رو امتحان کن
الان قطع میکنه - ...میدونم. من -
باید مکالمه شون رو بشنویم
شماره ش چیه؟
از توی لیست تماس ها پیداش میکنم
حقانیه
چی گفتن؟
قراره همدیگه رو ببینن - کجا؟ -
جایی که وقتی آیان بچه بود همدیگه رو می دیدن
بله؟
سلام، منم
هستی؟
آره، آره. هستم
هستم
میترسیدم دیگه نتونم باهات حرف بزنم
نه، من حالم خوبه. فرار کردم
خوبه
میتونی صحبت کنی؟
ممکنه کسی شنود بکنه
ولی حالت خوبه
خب، 24 ساعت بهم وقت دادن تا ...از کشور خارج بشم، ولی
آره
...گوش کن
سفرم طولانی بود
...وقت زیادی برای فکر کردن داشتم و
...خب
همش تو توی فکرم بودی
...میدونی، تو
،نجاتم دادی. نه فقط یه بار چند بار
...و
...من فقط
...باید بهت بگم که
دوستت دارم
و نمیتونم برای دوباره دیدنت صبر کنم
منم دوستت دارم
یه محموله از طرف زیردستت رسید
فرح؟
آره. کیسه آشغال هاییه که پر از آشغاله
.بذارشون توی دفترم بعدا ترتیبشون رو میدم
خب نظرت چیه؟
راجع به چی؟
.حرفامون رو شنیدی دیگه همه شنیدن
نظرت چیه؟
فکر میکنم برات مهم نیست بقیه چی فکر میکنن
فرض کن مهم باشه
،وقتی از واشنگتن برگشتی همه فکر میکردیم حقانی مُرده
دیگه ولش کرده بودیم
و اونم داشت برای هرکاری که خدا میدونه
آماده میشد
ولی الان میتونیم واقعا گیرش بندازیم
تو باعث و بانی این اتفاق بودی
گمونم من اینطوری فکر میکنم
حداقل اکثرا
یه مقدار برات زوده، مگه نه؟
دارم سیستمم رو تغییر میدم
سحرخیز شدم
گفتی یه چیزی پیدا کردی
.چند تا چیز، آره از کلیدی که بهم دادی استفاده کردم
و وارد آپارتمان کری متیسون شدم
کلوزپاین
،کلوزپین
کلونازپم، نورتیپتلین
لیتیوم. آپارتمانش یه پا داروخونه ست
به نظرم سرپرست پایگاه حداقل بیماری دوقطبی داشته باشه
و احتمالا حتی بیشتر از اینا
نمیدونستی، مگه نه؟
برخلاف چیزی که سعی میکنی نشون بدی
...و میگی که کل سفارت رو شنود میکنی
و هیچکس بدون اینکه ...بفهمی حتی نفس نمیکشه
چون میدونی حدس میزنم دیگه چی نمیدونی؟
اون
چی؟
اون ساختمونه زرده
یه مخفیگاه سیاـه
و همین سرپرست پایگاه دیوونمون درستش کرده
تو از کجا میدونی؟
زیردستش رو تا اینجا تعقیب کردم
دیروز اونجا کلی تمیزکاری انجام داد
انگار پایان یه جور عملیات بود
اینا رو پیدا کردم
این همونیه که ویدیوی عروسی رو گرفته
آیان ابراهیم
دیگه شاید اسمش این نباشه
بدر جلالی، 19 ساله
انگار میخواد سفر کنه
کلی از این جور چیزا توی اون خونه ریخته بود
انگار خیلی بهش علاقه مند شدن
استعدادت ذاتیه
گمونم هرکسی توی یه چیزی مهارت داره
باید اینا رو فورا به یکی نشون بدم
شرمنده نمیتونم بمونم
این آدما... کی هستن؟
برو به سمت شرق، روشون زوم کن
خیلی خب، برو روی اون یکی
و اون یکی
اونی که وسطه شبیه "عزیر مقدشی" می مونه
خیلی خب، اون یکی رو هم بررسی کن
بشیر کشان. اون
چندین ساله یکی از افراد نزدیک حقانی بوده
اون ماشین ها رو میتونیم شناسایی بکنیم؟
چکار دارن میکنن؟
به نظر که هیچی
منتظرن
شاید حقانی داره میاد
شاید همینجا حمله کنیم
دستور چیه؟
اگه موشک بزنیم
مهره امون هم جون سالم به در نمی بره
این مردها زیردست های رسمی حسام حقانی هستن
،اگه هدفمون پیداش بشه ما نابودش می کنیم
آلن هنسلی... ندیدیش؟
نه
کسی آلن هنسلی رو ندیده؟
نه، ندیدمش
...هی، یعنی چی ساول هیچوقت سوار هواپیما نشده"؟"
.همین دیگه نتونستم پیداش کنم
.لانگلی هم نتونست پیداش کنه برای همین بررسی کردم
دیدم اصلا سوار هواپیما نشده و اونا هم وسایلش - رو کشیدن بیرون - پس اون هنوز همینجاست؟
گمونم - کی فهمیدی؟ -
همین الان
چند ساعت پیش - باید همون لحظه ای که فهمیدی خبرم میکردی -
بزرگتر لطفا
دارن به چی نگاه میکنن؟
خودشه؟ حقانیه؟
باید هویتش رو تائید کنیم
دوربین رو ببر سمت شرق به جنوب شرقی
نباید میومدی اینجا
شرمندم. اگه چاره ی دیگه ای داشتم نمیومدم
کری - صبرکن -
الان وسط ماموریتیم
.ساول گم شده سوار هواپیما نشده
.اینجا داریم تصویر میگیریم زوم کن
خودشه - هدف رو نشونه بگیر -
ایستگاه اسلام آباد، ما سه عدد ماشین می بینیم
هویت هدف تائید شده. حسام حقانی
.هدف رو قفل کن وقت رفتن به جنگه
هدف رو قفل کردیم - مسلح کن -
در حال مسلح کردن
این دیگه چیه؟
این رو میشناسی؟
ساول
این رئیس سابق سیا ست
رئیس همون سازمانی که ما رو بمباران کرد
...دوستت که تو رو فرستاده اینجا
کدوم دوست؟
هیچکسی من رو نفرستاده
.دختره با این مرتیکه دوسته عملا دخترشه
چی گفتش؟
که کمکت میکنه؟
همین الان بالای سرمون پهپاده و منتظره تا ما رو بکشه
من رو توی موقعیت بدی گذاشتی
با داروهات جونم رو نجات دادی
فکر نکنی که بابتش قدردان نیستم
لعنتی
شلیک کن
کری - داریم فرصتمون رو از دست میدیم -
این ساول ـه - ریپر یک، شلیک کن -
اون رئیس سابق سیاست. شلیک نمیکنی
لعنتی چی گفتم من؟
خانم متیسون
شلیک کن دیگه عوضی
!بکُش اون بی پدر رو
دیوونه شدی؟
ساول پیش اوناست
ساول
اسلحه رو خنثی کن. شلیک نمی کنیم
کدوم رو دنبال کنم؟
قربان؟
با من در ارتباط باشید FB.CoM/Arian.Dramaa
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co