...آنچه گذشت
دلیل مرگ سندی به خاطر خشم مردم نبود
از قبل برنامه ریزی شده بود
.سازمان اطلاعات پاکستان کشتش با نظارت کامل
اسمش فرهاد قاضی ـه
خیلی وقته برای گروه ترورشون کار میکنه
سلام پروفسور
من شوهر
سفیر امریکا هستم
چی میخوای؟ - بهت قبلا گفته بودم -
یه بسته به اداره کل اف.بی.آی
در واشنگتن ارسال میشه
داخلش مدارکی هست که تو از کامپیوتر زنت دزدیدی
،به خاطر خیانت دستگیر میشی و شغل همسرت هم
به دلیل شراکت در جرم نابود میشه
به محض اینکه تمام کارهایی ،که ازت خواستم رو انجام بدی
میتونی اسلام آباد رو ترک کنی
ارزیابی روانی رو هم انجام دادی؟
فقط یه جلسه دروغ سنج نهایی مونده و دیگه استعفام تکمیله
پس گمونم الان خیلی بیشتر قدر اینی که اینجایی رو بدونم
هرکاری برات میکنم، کری
واقعا برای همین بود که نخواستی باهام برگردی کابل؟
حسام حقانی زنده ست
.خب این... غیرممکنه توی حمله هوایی کشته شد
،ظاهرا که نمرده چون همین الان دیدم که
با آیان ابراهیم از یه مدرسه اومد بیرون
با آیان بود؟
خب اینجا اقامت میکنی
فکر میکردم قراره بریم لندن
آره، به محض اینکه پاسپورت و ویزات رو جور کردم
Drama مترجم : آرین
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co
اوضاع شده مثل آلیس در سرزمین عجایب
کجایی؟
در یه فاصله ی امن
صبرکن
یه راهی رو بلدم
امریکا
اسامه بن لادن را در پاکستان پیدا کرده و به قتل رساند
اونجا خودت رو به کشتن میدی
نمیتونی توی حیاطت مار نگه داری
و انتظار داشته باشی که فقط همسایه هات رو نیش بزنن
مقامات پاکستانی دست به اعمالی زدند
که روابط ما را به شدت تیره کرده است
!خدایا
واقعا متاسفم
باید خداحافظی کنم
...فقط چند لحظه صبرکن
وطن - فصل 4 قسمت 5 "درباره ی یه پسر "
...فقط داشتم
نگاه میکردی - نه -
آره. شرمنده
مشکلی نیست
...آمم
...من
باید برم؟
بری؟
نه
.نه. بریم صبحونه بخوریم یه چیزی آماده میکنم
من میرم
بهتره که آفتابی نشی
حالت خوبه؟
آره
یه مقدار دستپاچه شدی
آره
شیرینی یا قهوه بگیرم برات؟
معلومه
خوبه. تا بعد
برای امروز، بدون اینکه هیچ سوالی بپرسی
برای چی؟ سکس؟
همین الان ازت خواست که هیچ سوالی نپرسی
من آدم محترمیم. کسب و کارم محترمه
سی هزار روپیه. برای سکس هم نیست
خیلی خب
بریم منظره رو بررسی کنیم
آره
خوبه
همینجا بود که حقانی رو دیدم
خیلی خب
راحت باش
واقعا انتظار داریم دوباره اونطوری آفتابی بشه؟
شک دارم، ولی ممکنه روحانی ای که همراهش دیدی رو شناسایی کنیم
این دیگه برای چیه؟
محض اینکه حقانی خودش رو نشون بده
فکر میکردم فقط قراره نظاره گر باشیم
آره، ولی ممکنه اتفاقی بیوفته
،و اگه این اتفاق بیوفته
نقشه ی فرارمون چیه؟
پرویز و قدیر الان دارن روش کار میکنن
به نظر خیلی سربسته میاد
فرح، مشکلت چیه؟
کری گفت که باید بشینم تو دفتر و نقش یه خبرنگار رو بازی کنم
پس الان داری اضافه کاری میکنی دیگه
،آیان رو تعقیب کردی و حقانی رو دیدی
آره
پس الان تو هم با مایی
عالی شد
.یه چیزی رو هم حدس بزن کارت خوبه
باید بگم، خنده داره
همین که اوضاع داره گرم میشه من باید برم
تو رئیس سابق سیا هستی، ساول
لاکهارت باید این خبر رو از دهن خودت بشنوه
و دهنش رو بسته نگه دارم
بابت این حمله به عروسی خیلی تحت فشار قرار گرفته
خیلی دوست داره این خبر رو مرتبط کنه به یه توطئه ی سازمان اطلاعات پاکستان
این رو باهاش مطرح میکنم
ولی جفتمون میدونیم که لاکهارت از اون سیاستمدارای پر سر و صداست
اگه نتونه خودش رو کنترل کنه
عملیاتمون روی حقانی به فنا میره
نقشه برای پیدا کردن حقانی چیه؟
دارم روی برادرزاده ش کار میکنم
تنها راهمونه
چطور پیش میره؟
خوب. خوب
فکر میکنی میشه جذبش کرد؟
جوون و احساساتیه دیگه
قدم به قدم
اولین قدم مهمترینه
اینکه مجبورش کنم به زنده بودن حقانی اعتراف کنه
احتمالا میدونه اگه این رو بهت اعتراف کنه زندگی خودش در خطر قرار میگیره
آره
چقدر وقت داری؟
سه روز
بعدش دیگه براش سوال پیش میاد
چرا هنوز نرفتیم لندن
سه روز
برای ایجاد یه همچین نوع اعتمادی؟
خیلی کار سختیه
ممنون که بهم گوشزد کردیش
.باید برسم به پروازم موفق باشی
از واشنگتن باهات تماس میگیرم
حتما. مراقب خودت باش
آیان، چکار میکنی؟
.ببخشید نظرم عوض شد
یعنی چی؟
باید برم
کجا؟
مشکلی برام پیش نمیاد. میرم خونه ی دوستم، کیران
و باباش دوباره تو رو پرت میکنه بیرون
میرم دانشگاه
از اونجا هم که اخراج شدی
ببین، من شرمندم ولی نمیتونم بمونم
آیان، بذار بهت رک بگم
تو الان یه شخصیت معروف شدی
نه فقط توی پاکستان
همینطورم توی اروپا و امریکا
...این حرفا رو قبلا هم شنیدم - پس باورشون کن -
اون ویدیو تو رو تبدیل به یه هدف کرده
حمله ای که باعث کشته شدن ...خانواده ت شد
میدونی که کار کی بود دیگه؟ - آره. سیا -
و تو یه بازمونده ی زنده
از اون گندکاری هستی - چرا براشون مهم باشه آخه؟ -
،براشون مهمه و لیست ترور هم دارن
دیروز، بهم گفتی که باید حواسم به سازمان اطلاعات پاکستان باشه
امروز میگی که باید حواسم به سیا باشه
باید حواست به جفتشون باشه
من اون ویدیو رو آپلود نکردم - مهم نیست -
.آپلود شده و تو در خطری برای همین حماقت نکن
از اون در بری بیرون سریع می گیرنت
و دیگه غیب میشی
متوجهی؟
احساس بدی داری درسته؟
بابت کاری که کردیم
ضد دستورات دینمه
میدونم
نمیخوام گناه بکنم
میخوام دیندار باشم - باشه -
دیگه مجبور نیستیم کاری بکنیم، باشه؟
باشه
ولی وضعیتت واقعا جدیه
تا زمانی که بریم لندن نباید از اینجا بری بیرون
یه ساعت هم نمیتونم
با این کفش ها دووم بیارم
بلیط برای امشب رو رزرو کردی؟
کنسرت سیندی
تو هم دعوتی
البته بگم به اندازه ی کافی تو عمرم
موسیقی پاکستانی شنیدم
میدونم
گوش کن
بله
میدونم از دستم عصبانی هستی - به خاطر اینکه داری میری؟ -
بعد اینکه بگی 24 ساعت دیگه میری؟ به هیچ وجه
ولی من یه سری خبر خوب دارم
نظرم رو عوض کردم
جدا؟
،تصمیم عجولانه ای بود و در حق تو هم غیرمنصفانه بود
با بیل صحبت کردم شاید نیمسال بعدی اومدم
!چی یه دفعه
مشخصا خیلی خوشحال شدی
با کارمندا جلسه دارم
.الان گفتم می مونم دیگه مشکلت چیه؟
واقعا فکر میکنی باورم شد که بهت پیشنهاد شغلی شده بود؟
ببخشید؟
منم توی سازمان آموزش و پرورش یه سری آشنا دارم
دزدی ادبی هیچوقت بخشش نداره، دنیس
میشه بیخیالش بشی؟ - پس داستان از خودت نساز -
،اگه میخوای از اینجا بری تو صورتم بهم بگو
میخوام بمونم
چرا؟
چند وقته کری رو میشناسی؟
تقریبا دو سال
واقعا؟
فکر میکردم رفاقتتون خیلی قدیمی تره
آره بعضی مواقع اینطوری به نظر میاد
یکی از اون آدماست
که میشه باهاشون ارتباط برقرار کرد
آره
پس این باعث میشه تو هم یه دروغگوی حرفه ای بشی؟
کری بهم گفت برای حرفه ای شدن توی این شغل باید دروغگوی خوبی بشم
داری از استاد درس میگیری دیگه
چرا اینطوری میگی؟
،گمراه کردن آدما
...بازی با نقاط ضعفشون
بعضی مواقع میتونه ناجور از آب در بیاد
نقشه با آیان هم همینه؟
چی؟ - دروغ، گمراهی، بازی کردن باهاش -
داریم از خود دشمن برای نابودیش استفاده میکنیم
کار همینه
طبقه ی دوم. خودشه
مطمئنی؟
آره. اینم همراه آیان
و حقانی بود
چشمای تیزی داری
ممنون
لازم نشد منم به کسی شلیک بکنم
اداره ی کل سازمان اطلاعات پاکستان
،اگه نیاز به تعویض ماشین هست انجامش بده
گمش نکن
افراد زیادی رو نفرست، ولی حواست باشه
چطوری به اونجا وارد و ازش خارج میشه
ساول برنسون
پروازش امروز از مسیر لندن به مقصد واشنگتنه
اطلاعات پرواز اون داخله
صندلیش رو رزرو کرده؟
دفتر حمل و نقل سفارتشون امروز صبح رزرو کردش
در اصل قرار بود دو روز پیش عازم بشه
و مقصدش هم نیویورک بود
چرا برنامش تغییر کرد؟
گمونم با کری متیسون توی هتل ملاقات کرد
بعدش یه تماس با ژنرال لطیف گرفت
و باهاش برنامه ی ناهار چید
بعدش هم که میدونی چی شد دیگه
آره
رفتارشون عجیبه
موافقم. گفتی ساول مربی کری بود؟
آره
و الان کجاست؟
توی هتل گاردنز
تا جایی که من میدونم داره زبان فنلاندی یاد میگیره
فنلاندی؟
با نوارهای رزتا استونز
تا جایی که برای من مهمه خودش و این جفنگ بازی هاش
میتونن برگردن امریکا
از شرش راحت میشیم
ببخشید
این آپارتمان کری متیسون ـه؟
سرپرست جدید پایگاه؟
آره. البته فکر نکنم
مجاز باشیم راجع به این چیزا حرف بزنیم
خب، سرپرست قبلی پایگاه همینجا زندگی میکرد واسه همین گمونم آره
ممنون. این یه
هدیه ی ناقابل از طرف سفیره
فرودگاه بی نظیر بوتو
سلام. کری متیسون هستم
پیغام خودتون رو بذارید
...کری، اینی که دنبالشی
...فرهاد قاضی، آدمکش سازمان اطلاعاتشون
.همینجا توی فرودگاهه باهام تماس بگیر
سلام
میشه بهم کمک کنین قربان؟
خیلی ممنون
ممنون. ببخشید پروازم رو ممکنه از دست بدم
ممنون
از این طرف لطفا
خوبه؟
ممنون
ببخشید
بگیر
مرسی رفیق
لعنتی
شرمنده
ممنون
آیان ابراهیم، مصاحبه ی اول
قانون های اصلی
هرچیزی که نخوای رو منتشر نمیکنم
حق وتوی کامل داری
باشه
...آمم
با عموت شروع می کنیم
حسام حقانی
چطور؟
اون یه رهبر معروف طالبانه
هدف حمله ی هوایی به روستات
چقدر باهاش آشنا بودی؟
برادر پدرم بود
و ما بهم نزدیک بودیم
...آمم
...وقتی جوون بودم، اون خیلی پیشمون بود
...و بعدش
دیگه نبود
کجا رفت؟
کوهستان ها
تا بجنگه
تا پنهان بشه
...آمم
آره. پهبادها هنوز دنبالش بودن
چجور آدمی بود؟
دو تا چیز زندگیش رو هدایت میکردن
...اسلام و
شجاعت طالبانیش
پس ازش خوشت میومد
...آم
عادت داشت چای رو بریزه توی نعلبکیش
و بعد اونقدر با صدای بلند هورت بکشش که من رو به خنده بندازه
میومد سراغم و بهم میگفت
من بیشتر از موهای روی سرت به چشمم جنگ دیدم
برات یه قهرمان بود
خب، شوروی رو که شکست داد
و بعدش شوروی سقوط کرد
...پس
چه نظری راجع به امریکا داشت؟
راه شکست دادن شما رو هم بلد بود
میخوای یه چیز باورنکردنی بشنوی؟
یه... یه شایعه اخیرا پخش شده
که میگه عموت توی این حمله کشته نشده
...نه، نه، نه. این
.این حقیقت نداره این حقیقت نداره
خودم دیدمش. جسدش رو دیدم
همونجا بود. چطور مردم میتونن
همچین حرفایی بزنن؟ ...این
هی، آروم باش - آروم باشم؟ -
ببین. یه سری آدم علاف و بی کار
این شایعه رو ساختن
نه. گور پدرشون
پس این شایعه حقیقت نداره
منم انتظار دیگه ای نداشتم - این توهین آمیزه -
...این... فقط اینکه
چی؟
چون زنده بودنش باعث ایجاد این شبهه میشه
که آیا خود عموت هم از حمله ی هوایی خبر داشت یا نه
همچین خبری نیست
خیلی خب
الو؟
کوئین. من توی فرودگاهم
همین الان دارم به فرهاد قاضی نگاه میکنم
چی؟ - توی گیت ـه -
و قراره سوار یه هواپیما به مقصد ژوهانسبورگ بشه
شماره پرواز؟
...پرواز هند شرقی
شماره 223
حله
گمونم هنوزم
رابط توی افریقای جنوبی داریم
که بتونن اونجا ردش رو بگیرن؟
اوضاع از وقتی که تو رفتی اونقدرا هم بد نشده دیگه، ساول
قاضی رو سوار اون هواپیما بدون
مگر اینکه باهات تماس بگیرم و اطلاعات دیگه ای بدم
دریافت شد
کری اونجاست؟
نه
هنوز پیش پسره ست؟
آره
خبردارش کن حتما
باشه. ممنون
یه لیوان کوچیک آب پرتقال لطفا
خدای من
پیتر کوئین اینجاست؟
تو ماموریته
قابل دسترسیه؟
بعید میدونم
کمکی از دستم بر میاد؟
...کوئین هر از گاهی بهم کمک میکنه
دنیس؟
از کجا میدونی؟
من یه جاسوسم. میدونم این چیزا رو
تیم امنیتی از "چتسورث" تماس گرفت
رفته توی بار و مست کرده
راه افتادم
شرمنده
واقعا شرمندم
نمیخواد
منم همینطوری بودم
چقدر دیگه میخوای ساکت باشی؟
فقط خسته ام
عصبانی نیستی؟
چون بعضی مواقع میتونم با آدما اینکارو بکنم
عصبانیشون کنم
...این... فقط
صحبت راجع به یه چیزایی خیلی سخته
آره
هی، آیان؟
میخوام کاملا باهات صادق باشم
باشه
فقط محض اینکه وقتی رسیدیم لندن دیگه هیچ سوپرایزی درکار نباشه
خیلی خب. چیه؟
من بچه دارم
میدونم
زخم رو شکمت رو دیدم
فراموش کردم
دکتری
پسر یا دختر؟
دختر
فرانسیس... از روی پدرم
پدرش چی... اونم هنوز توی لندنه؟
نه. مُرده
قبل اینکه بچه ام به دنیا بیاد
چه بلایی سرش اومد؟
...آمم
موقع خدمت کشته شد
ارتش؟
نه. اونم یه روزنامه نگار بود
عازم ماموریتی شد
...که
خیلی خطرناک بود...
پس چرا رفت؟
تقصیر من بود. خودم فرستادمش
بهرحال، لازم نیست راجع بهش صحبت بکنیم
...نه. من
برام مهم نیست
معمولا با کسی درد دل نمی کنم
آره
بچه ت چطور؟
وقتی بزرگتر شد بهش اینا رو توضیح میدی؟
چطور میتونم؟ چطور میتونم بهش بگم؟
دلیل مردن پدرش خودمم
چطور میتونی چیزی بهش نگی؟
مرسی که بهم گفتی
واقعا بابت شوهرت متاسفم
چیه؟
هیچوقت شوهرم نبود
...البته از این
از این ایده استقبال میکردم
تنهات میذارم - نه -
بمون
نمیخوای نماز بخونی؟
...میتونم
میتونم دوباره بهت دست بزنم؟
دیشب احساس حماقت میکردم
چرا؟
بلد نبودم
بلد بودی
...ارضا شدم ولی
میدونی، ارضا نکردم
...خب... تو تازه کاری
چطوری ارضا کنم؟
بهت یاد میدم
بعد نماز
چی شد؟ دردت آوردم؟
نه
کار اشتباهی کردم؟
...نه آیان. من
خوشحالم
من رو خوشحال میکنی
سندی آدم
خیلی خوبی بود - نمیدونم چقدر خوب بود -
ولی میشد باهاش پای خمره نشست
نه، آدم خیلی خوبی بود
...ببین
اون من رو توی کلی دردسر انداخت
چطور؟
میتونم بهت اطمینان کنم؟
حتما
بد دست گلی به آب دادم
نمیدونم چه خاکی به سرم بریزم
با مارتا؟
بدتر
کلا راه خروجی نداره
خب باهام مشورت کن
سلام
چهره های آشنا
پروفسور بوید، درسته؟
درسته
خانم سفیر اجازه میدن اینطوری آزادانه بچرخین؟
هرازگاهی، بله
خب چی تو رو آورده اینجا؟
فقط قراره با دوستم ملاقات کنم
نمیدونستم شما دو تا بهم نزدیکین
سفارت جای کوچیکیه
البته
از عصرتون لذت ببرین آقایون
کیه یارو؟
از سازمان اطلاعات پاکستان
از اون قلدرهای مدل پاکستانیه
عالی شد
احتمالا همین الان هم ماموریت داره
چطور؟
یه زن مسلمون توی یه بار هتل امریکایی؟
بگذریم... آماده ای بری؟
میخواستی یه چیزی بهم بگی
همم؟
گفتی به مشکل خوردی
نه، چیزی نیست
فراموشش کن
مطمئنی؟
آره. بیش از اندازه اینجا موندم
بزن بریم
انجام شد
خوبه
امنه" به پاکستانی چی میشه؟"
نه، نه، نه
چی؟
خیلی... کلمش طولانیه
از همون اول
اشتباه تلفظش میکنی - پرویز -
پرویز
روحانیه در حال حرکته
پیاده؟ - به سمت جنوب میره -
ماشین رو آماده میکنم
ازش عکس گرفتی؟
آره - یارو این وقت شب کجا میره؟ -
سوال خوبیه. یه پهپاد جاسوسی میتونست بهمون کمک کنه
.این ماموریت غیررسمیه چطوری پهپاد میتونه بهمون کمک کنه؟
باید به یه نفر راجع به این ماموریت خبر بدیم. مثلا ردموند
اجازه داریم همچین تصمیمی بگیریم؟ - کری باید اجازه بده -
بهش زنگ میزنم
برو گمشو
جواب نمیده
یعنی چی؟ کدوم گوریه؟
تمام روز هیچ خبری ازش نداشتم
.خب دوباره باهاش تماس بگیر پهپاد رو لازم داریم
حالت خوبه؟
معلومه
کسی نشناختتون؟
فقط مدیر هتل ولی اونم حرفی نمیزنه
مدیونتم، جان
مشکلی نبود
یه تئوری هست که مردا مخفیانه نگرانن
که زن هاشون دیوونه باشن
و زن ها مخفیانه نگرانن ...که شوهراشون
بازنده باشن
دنیس آدم بدی نیست
بیست سال پیش حرف نداشت
...با استعداد و
خیره کننده بود - مشخصه -
خیلی بهش امید بود
ولی اون آدم دیگه رفته
یکم استراحت کن
این جاده کجا میره؟
کوهستان
قلمروی طالبان؟
آره
دارم سعی میکنم شجاع باشم ولی دنبال خودکشی هم نیستم
دو سه کیلومتر دیگه وارد بخش ممنوعه میشیم
باورت بشه یا نه منم دلم نمیخواد بمیرم
خب، الان چکار کنیم؟
حوصله قدم زدن داری؟
این ردیابه؟
ببین میتونی نزدیک بشی تا بچسبونیش به ماشینشون یا نه
اگه سفیدپوست نبودم خودم اینکارو میکردم
این سمت آهنرباشه
سلام. کری متیسون هستم
پیغامتون رو بذارید - کری، کوئینم -
اگه تا پنج دقیقه ی دیگه یه پهپاد روی این روحانیه نفرستیم
.دیگه گمش می کنیم برای همین عالی میشه
اگه تلفن کوفتیت رو جواب بدی
برگرد عقب
...من فقط
بهت گفتم که برگرد عقب
یالا فرح
برگرد تو ماشینت
لعنت بهش
لعنتی
نمیدونی پروتوکل چیه؟
نمیدونی تلفن چیه؟
سرم شلوغه
.کاملا غیبت زده بود یعنی چی آخه
.خب الان اینجام کار اورژانسیت چیه؟
دو تا کار اورژانسی. شماره یک
ساول فرهاد قاضی رو پیدا کرد
کجا؟ - الان توی هواپیما به مقصد ژوهانسبورگه -
وقتی فرود اومد سازمان تعقیبش میکنه
خب پس خودت ترتیبش رو دادی دیگه - نکته این نیست -
نکنه مدال شجاعت میخوای؟
روحانیه رو هم پیدا کردیم
خیلی خب. دو تا مدال شجاعت - ولی بدون پهپاد -
که خودت میتونستی ظرف پنج دقیقه
ارسالش بکنی، فرار کرد و رفت
لعنتی - آره، از بس که روی تختی دیگه -
اشتباه میکنی کوئین. نمیدونی چی داری میگی
خب پس چرا خودت بهم نمیگی
که داری اون تو چکار میکنی
دارم یکی رو جذب میکنم - واقعا؟ -
چون به نظر من که داری !با یه بچه میخوابی
!من دو روز وقت داشتم
باید سریع دست به کار میشدم
کلا خط قرمز نداری کری؟
هیچ خط قرمزی نداری؟
حالا چه ربطی به تو داره؟
هیچی
خیلی خب دیگه - حالشو ببر -
باشه
آیان؟
اینجایی
کی دم در بود؟
یکی از رابط هام
رابط؟
نویسنده های بدون مرز
زیباست مگه نه؟
آره همینطوره
باید یه چیزی بهت بگم
قبل هر چیز دیگه ای
اون زنده ست
عموم
.به ملاقاتش میرم براش دارو می برم
خیلی مریضه
آره. آره
باید بهت میگفتم
...نمیخواستم دیگه بهت دروغ بگم
منم نمیخوام بهت دروغ بگم
.ولی این یه رازه ...نمیتونی
راجع بهش بنویسی
...ولی آیان
نمیتونی به کسی چیزی بگی
باشه. نمیگم
اون تنها عضو باقی‌مونده از خانوادمه
با من در ارتباط باشید FB.Com/Arian.Dramaa
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMoviez.Co