اگه قرار بود از دستش بدیم پس چرا دوباره پیداش کردیم؟
...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
باید با این غم باهم روبرو بشین
این غم سهم هر دوی شماست
و نشانه وجود اون در اینجاست
دخترمون زندگیش رو فدای آزادی ما کرد
و حالا ما هم باید زندگیمون رو فدا کنیم
تا مطمئن بشیم کار اون ارزشش رو داشته
دوباره اون قیافه رو گرفتی
کدوم قیافه؟ - "قیافه ای که می گه "من نگرانتم -
باید باشم؟
تو چیکار کردی؟
فن آوری که به اونها
...نسبت به ما برتری می داد حالا در اختیار منه
اونو تو خودت قرار دادی؟
این بهم اونقدر اطلاعات می ده که آینده احتمالیشون رو پیش بینی کنم
ما انتقام "اتا" رو می گیریم ویندمارک" هدف بعدیه"
ببخشید دیر کردم - مشکلی نیست -
اینو از کجا اوردی؟
فقط بگم که یه یادگاری از طرف یکی از افرادمه
"و دقیقاً شبیه همونیه که "پیتر ازش استفاده کرده؟
آره، مستقیم از جمجمه دراومده
حالا چجوری فعال می شه؟ - نمی دونم -
،اگه دکتر "بیشاپ" فهمید
خوشحال میشیم ما هم یه چیزایی در موردش بدونیم
اولیویا"، اگه من می دونستم" ...پیتر داره چیکار می کنه بهت می گفتم"
می دونم
استرید" گفت که مهماتتون تموم شده"
مقاومت تازه موفق شده یه انبار مهمات رو تو مرکز شهر خالی کنه
فعلاً اینارو ببرین
بعداً برای مهمات بیشتر قرار می ذاریم
من باید برم
اگه کار دیگه ای از دستم ...برای کمک بر میاد
"ممنون، "آنیل
اونجا
اون داره حرکاتتون رو پیش بینی می کنه
تونسته توانایی پیش گویی آینده های مختلف رو بدست بیاره
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
Sponsered By: WwW.Fidilio.CoM
یک انتخاب خوشمزه با راهنمای رستوران های تهران WwW.Fidilio.CoM
A MiLaD Project WwW.vmilad.com
(قسمت هشتم از فصل پنجم (انسانیت vmilad@yahoo.com
این نوار شماره هشته
یه انبار آهن قراضه در "فیچبرگ" وجود داره
"در نود کیلومتری شمال غرب "بوستون
"شما باید برین به "فیچبرگ
و یه آهن ربای الکترومغناطیسی صنعتی رو به دست بیارین
ممکنه دیده باشین که از این آهنرباها برای
تخریب مصالح و ماشین های قراضه استفاده میشه
اما همونطوری که گفتم ...این آهنربای
خیلی بزرگه و خیلی هم نیرومنده
.اولیویا". چه خوب که اینجایی"
ما یه نوار دیگه رو هم آزاد کردیم
و باید یه آهنربا رو پیدا کنیم
که "والتر" تو "فیچبرگ" گذاشته
چی شده؟
نمی فهمم. "پیتر" کِی این کارو انجام داده؟
نمی دونم
چه بلایی داره سرش میاد؟ چه نشونه هایی داره؟
اونم مثل "تماشاگر"ها زمان رو می خوانه
مثل اونا جلوتر از آدم فکر می کنه
قبل از اینکه بگم می دونه چی می خوام بگم
انگار اونه، اما... نیست
والتر"، اون فکر می کنه"
که این تنها راه ما برای شکست اونهاست
اگه بتونی بفهمی که چه بلایی داره سرش میاد
یا اینکه راهی هست که ...جلوش رو گرفت
سریع آزمایشاتم رو شروع می کنم
البته، این قراره با مواد زنده ارتباط برقرار کنه
باید ببینیم با مغز واقعی چه ارتباطی برقرار می کنه
و مغز کی تو ذهنته؟
شاید از مغز مرد خارپشتیم استفاده کنم
مغزش رو تو فرمالدهید نگه داشتم
می تونی بری و بیاریش، لطفاً؟
باید سریع بذاریمش تو آب
پیتر"ه"
بذار باهاش حرف بزنم
پیتر"، کجایی؟"
."من تو "نیویورک"م، "والتر
پیتر"، گوش کن"
باید برگردی آزمایشگاه
"کاری که کردی، "پسرم خیلی خطرناکه
نمی تونم این کارو بکنم
زنگ زدم که بهتون هشدار بدم "نرید به آپارتمان "اتا
اونجا لو رفته
"خواهش می کنم برگرد آزمایشگاه، "پیتر
ما نمی دونیم که با چی سر و کار داریم
من خیلی می ترسم
نمی دونم که اون دستگاه داره چه بلایی سرت میاره
دلیل نگرانیت رو درک می کنم
اما نمی تونم چیزی بگم که نظرت رو عوض کنه
تو امکان نداره چیزی رو که من می بینم، ببینی
...بهم اعتماد کن
من روی خودم کنترل کامل دارم
باور نمی کنم که کنترل کامل داشته باشی
پسرم، تو بهم قول دادی
گفتی که کنارم می مونی
...یادته که نذاری عوض بشم؟
بهت احتیاج دارم
ازت خواهش می کنم
خواهش می کنم برگرد و بذار روت آزمایش کنم
"باید برم، "والتر
به آپارتمان "اتا" برنگردین
می خوایم چیکار کنیم؟
نگفت کجاست؟
گفت "نیویورک"ه، همین
آپارتمان "اتا" دیگه امن نیست
و نمی دونم کجا داره می ره
.نمی تونم اینجا بمونم آروم و قرار ندارم
چیکار می خوای بکنی؟
خب، تو و "استرید" باید روی اون فن آوری کار کنین
منم سعی می کنم این آهنربا رو پیدا کنم
تنهایی؟
.راه دیگه ای نداریم
پیتر" چی میشه؟"
تنها کاری که می تونم بکنم اینه که پای قولم به "اتا" بمونم
و... و طبق نقشه عمل کنم
ببخشید
...خواهش می کنم، بذار
کافیه
صبح بخیر
من "کارلوس" هستم می تونم کمکتون کنم؟
من دنبال معامله یه آهنربا هستم
چی گفتی؟
یه آهنربای الکترو مغناطیسی
مثل همینی که روی جرثقیل دارین
همینجا منتظر باش
من دوست دارم لوله ها رو بهت بفروشم
اما کسایی هستن که زندگیشون به من وابسته است
و باید غذا بخورن
من ترجیح می دم تهاتر کنیم
بهم خبر بده
چی شده، "کارلوس"؟
یه زنی اون بیرونه
دنبال آهنربا می گرده
خودشه
بفرستشون
همین الان بفرستشون
اسم من "سیمون"ه
کارلوس" گفت که دنبال" آهنربا هستین؟
درسته
...می دونم یه کم عجیبه اما
بله
ما داریمش
منتظرت بودم
منتظرم بودین؟
من سالهاست منتظرم یکی بیاد و سراغ اون آهنربا رو بگیره
بیا
بهت نشون می دم
این کامیون توئه
...بیست و یک ساله منتظره
تا منتقلش کنی
مردی بعد از اومدن مهاجمین اومد اینجا
اون با مادرم صحبت کرد
خیلی باهم حرف زدن
گفت که راهی رو بلده تا ...دنیا رو نجات بده
اما برای این کار به یه آهنربای عظیم احتیاج داره
اسمش "والتر" نبود؟ والتر بیشاپ"؟"
اسمش رو یادم نیست
...اما پیر بود
موهای خاکستری داشت
مادرم بهش اطمینان داد که وقتی برگرده یه آهنربا رو با وسیله نقلیه اش آماده می کنه
،قبل از اینکه بمیره
ازم قول گرفت که راهش رو ادامه بدم
و این کارو هم کردم
کار آسونی نبود
بعضی وقت ها، فقر بهمون فشار می آورد
کسانی بودن که می خواستن آهنربا و ماشین رو باهم بفروشن
اونا امیدشون رو از دست داده بودن
اما مادرم هیچوقت امیدش رو از دست نداد
منم همینطور
...و الان
بالاخره تو اومدی
.فرستادم برات سوخت جور کنن .تو راهه
می دونم که می تونی منتظر بمونی
و بهتره که شبانه رانندگی کنی
تو از کجا می دونی؟
من خیلی چیز ها رو می دونم
بعضی وقت ها تصویرهایی از کسایی که دور و برم هستن می بینم
مثل همون موقعی که دیدمت
...دیدم که تو جیبت یه گلوله است
یه پوکه
من همیشه این استعداد رو داشتم
حتی اگه اکتریسیته هم وارد بافت عصبی بشه
...اون مغز مرده
...زیادم مال انسان نیست
به احتمال زیاد حین فرآیند نگهداریش هم به شدت آسیب دیده
اما برای فهم اتفاقی که داره واسه پیتر" میفته"
باید امتحانش کنیم
...احتمال جواب دادن این
در بهترین حالتش بعیده
خیلی خب، تصویر واضحی داریم
...مسئله اینه که
...چجوری میشه
جواب داد
این فعالیت عصبی شدیدی رو نشون می ده
من تاحالا همچین چیزی رو ندیده بودم
داره کورتکس مغزش رو تحریک می کنه (لایه خاکستری پوشاننده سطح مغز)
که مسئول تفکر سطوح بالاتره
متوقف شد
حتماً دستگاه متوجه شده که این مغز مناسب نیست
به اندازه کافی اطلاعات برای بازسازی اثرش به دست اوردیم؟
بذار ببینیم
خیلی خب، اگه ما فرآیندی رو که دیدیم بازسازی کنیم
و بعد ادامه اش بدیم
اتفاقی که برای مغز در طول ...زمان میفته
والتر"، اونا برآمدگی های جدیدن" که دارن بوجود میان؟
هرچی پیچیدگی های مغز بیشتر بشه
نشون دهنده فعالیت مغزی بیشتر در پستاندارانه
می بینی؟
کورتکس داره قطور میشه
و داره روی بخش هایی که مسئول کنترل عواطف و احساساتن رو می پوشونه
فوق العاده است
تکامل کنترل شده
بدتر از اون چیزیه که فکر می کردم
کجان؟
دیگه باید برسن
نگران نباش اونا به زودی می رسن
سلام
اسمت چیه؟
"داربی"
من "اولیویا"م
می دونم
همه دارن در موردت حرف می زنن
واقعاً؟
چی می گن؟
می گن که برات جایزه تعیین کردن
و تو تحت تعقیبی
واقعاً؟
دیگه چی می گن؟
من باید برم
فکر کردم ممکنه تشنه باشی
چی توشه؟ - آب -
...تو آب چی ریختی
خواب آور؟
می خوای بیهوشم کنی؟
چی داری می گی؟
کسی دنبال سوخت نرفته، مگه نه؟
اشتباه می کنی
تو ایمان نداری
...وقتی اومدی حس کردم
دیگه از شعیده بازی خسته شدم
همین الان کامیون و آهنربا رو می خوام
وقتی سوخت برسه، می تونی داشته باشیشون
،مگر اینکه، البته بخوای الان بری
ماشینت اونجاست
می تونی با آدمای بیشتری برگردی اگه دلت خواست
اما ما همین جا هستیم
تو کسی رو از دست دادی
این حدسیه که میشه در مورد همه زد
...اما تو دخترت رو از دست دادی
دو بار
سوخت رسید
فکر کردی تو تنها کسی هستی که می تونه آینده رو دست کاری کنه؟
فهمیدم که آینده من رو داری دست کاری می کنی
منم دست کاری های خودم رو کردم
می دونیم که تو کیف ها رو عوض کردی
وقایع رو تا رستوران برگردوندیم
و اونجا بهمون یه نقطه آغاز داد
می دونستم که تو تقاطع باعث شدی به چراغ قرمز بخورم
این دوتا اتفاق اونقدر توالی نزدیکی داشتن
که من موفق شدم آینده احتمالی رو پیش بینی کنم
من تورو به اینجا کشوندم
همه چیز همونطوری اتفاق افتاد که من دلم می خواست
این چیزی بود که اون دید
این آخرین افکارش قبل از نابودیش بود
احساسات تورو ضعیف می کنن
می فهمم که چرا ایمانت متزلزل شده
اما این جهان رازهای خودش رو داره
موهبت من شاهد این رازهاست
اینکه تو اینجا هستی نشونه همینه
ذهن منطقیت نمی تونه غمت رو درک کنه
،اما قلبت، اگه خودت بهش اجازه بدی
راهش رو پیدا می کنه
من احساس قوی ای دارم
...دخترت هنوز پیشته
حتی همین الان
سیمون"، تو یه موهبت داری"
می تونی چیزهایی رو ببینی که بقیه نمی تونن
شکی در این ندارم
...اما
اما اینکه این موهبت از کجا اومده
یا کی بهت انتقالش داده مهم نیست
چون این فقط یه اتفاق خلاف قاعده است
اینو می دونم چون خودمم یه اتفاق خلاف قاعده هستم
من با ذهنم اشیا رو تکون می دم
.چیزها رو به آتش می کشم وسط هوا جلوی گلوله رو می گیرم
چیزهایی رو دیدم که مردم حتی خوابش رو هم ندیدن
...من دیدم
،حائل بین دنیاها نابود شده
و خیلی چیزهایی که انسان ها نباید ببینن
...شماها براشون دلیل میارین
به اتفاقات معناهایی می دین بدون اینکه ازشون چیزی بدونین
چون... این براتون اطمینان بخشه
آرومتون می کنه
...اما من نمی تونم این کارو بکنم
چون زیادی می دونم
همه چیز فقط اعداده
و اونایی که اسمشون رو گذاشتی مهاجمین
فرقشون با ما اینه که تو ریاضی بهتر عمل می کنن
بخاطر آهنربا ممنونم
چرا داری می خندی؟
چون معتقدم
تو همه چیز رو نمی دونی
"حرارت بیشتر، "اسنر (اد اسنر کمدین آمریکایی)
گفتم حرارت بیشتر نه اینکه خاموشش کنی
"می خوام که شونه ام رو بخیه بزنی، "والتر
کیف پزشکیم و با ضدعفونی کننده ها بیار
داروی مسکن هم می خوام
الان
چقدر درد می کنه؟
هیچ دردی حس نمیکنم
..."من فهمیدم، "پیتر
یه چیزایی هست که باید بدونی
من یه سری آزمایشات شبیه سازی انجام دادم
این فن آوری که در خودت قرار دادی
...یه فرآیندیه که
کاملاً مغزت رو تغییر شکل می ده
...مناطقی که مربوط به احساسات هستن
کوچیک میشن تا فضا برای تفکر منطقی بیشتر باز بشه
کوچیک شدن هسته "اکومبنس" در دستگاه احساسی مغزم (هسته ای که احتمالاً مرکز تجمع احساسات خوب است)
خاطرات احساسی رو کم می کنن
تا جا برای تفکرات با منطق بیشتر فراهم بشه
و کورتکس مغزیم رو هم قطور می کنن
می دونم
اگه می تونستی چیزی رو که ..."می بینم، ببینی، "والتر
اگه می تونستی چیزی رو که دارم تجربه می کنم، حس کنی
اینکه چجوری میشه از تمام نیروی بالقوه مغز بشر استفاده کرد
تو بهتر از همه می فهمیدی
که دلیلی برای ترسیدن وجود نداره
متوجه هستی که
این تغییرات به زودی دائمی می شن؟
و اگه این اتفاق بیفته
کاری از دست من برنمیاد که بتونم انجام بدم
من این کار رو می کنم
می خوام آینده "ویندمارک" رو تغییر بدم
تا اون دقیقاً راس ساعت 7:19 شب از میدون رد بشه
وقتی این کارو بکنه، می فهمم که در خط زمانی درست قرار گرفته
نمی تونم بذارم این اشتباه رو بکنی
نمی فهمی، "والتر"؟
،وقتی اون از میدون رد بشه
انتقام "اتا" گرفته می شه
ما همه می خوایم "ویندمارک" بمیره
اما راهش نقشه ایه که روی نوارهاست
ما بهت احتیاج داریم، پسرم
من بهت احتیاج دارم
من باید برم
من یه کامیون و یه آهنربا دارم
یه جای بزرگ می خوام که مخفیشون کنم
یه انبار بیرون شهر داریم
وقتی نزدیک شدی
یه نفر رو می فرستم که راهنماییت کنه
هی، گوش کن، بعداً بهت زنگ می زنم
!هی! تکون نخور! دستا بالا
تو کامیونت چی داری؟
چیزی که به درد شما بخوره نیست
پول داری؟
نه
تو به پول احتیاج نداری خودت پولی
...من فقط می گم
با پولی که از ماشین و آهن قراضه ،اون آهنربا در میاریم
زیادم بد نیست
مطمئنی که می خوای قاطی این داستانا بشی؟
صدتا دزدی دیگه بکنیم نصف این پول هم نمیشه
تلفنت رو بده من
بهم اعتماد کن، خب؟ بسپارش به من
بخش پاداش
گزارشی دارین؟
من یه فراری رو دستگیر کردم
موقعیت مکانیتون کجاست؟
نمی خوام بهتون بگم که کجام
می خوام تو یکی از کلیسا های حقیقت ببینمتون
این غیرمعموله
آره، خب، من کارهایی کردم که نمی خوام ذهنم خوانده شه
پس تنها راه انجام این کار از طریق یکی از کلیسا های حقیقته
جایی که نمی تونین من رو بخوانین
،وقتی پول رو گرفتم بهتون می گم که کجاست
اسم فراری چیه؟
منتظر باشید لطفاً
...از بخش پاداش تماس گرفتن
یه نفر ادعا می کنه که اولیویا دانم" رو دستگیر کرده"
اما می خواد پاداشش رو پیش بگیره
قابل قبوله
نزدیک ترین کلیسای حقیقت به شما کجاست؟
یکی تو بخش هفتم هست تا یه ساعت دیگه می تونم خودم رو برسونم
مطمئن شو اونجا باشی
و راهش اینه
بیخیال، قدیما باحال تر بودی
این دیگه چه کوفتیه؟
هیچ کاری نکن
دستات رو بذار رو سرت
بریگز" کجاست؟"
اولیویا"، کجایی؟"
"دارم برمیگردم "بوستون
آهنربا رو پیدا کردم
آنیل" یه جایی داره که" می تونیم مخفیش کنیم
چه بلایی سر صورتت اومده؟
"یه کم کتک خوردم اما حالم خوبه، "والتر
ام، "اولیویا"، "پیتر" اینجا بود
کِی؟ - یکی دو ساعت پیش -
سعی کردم قانعش کنم
گفتم که مغزش داره تغییر شکل می ده
و به زودی اثراتش غیرقابل برگشت میشه
اما به حرفم گوش نداد
نمی دونم دیگه چیکار کنم
والتر"، می دونی کجاست؟"
والتر"، در مورد "ویندمارک" بهم گفت"
که تقریباً موفق شده بود تورو بکشه
من این موضوع رو به برتری خودم تبدیل کردم
اون پله ها رو اون پایین می بینی؟
،تا چند دقیقه دیگه ،اگه همه چیز طبق نقشه پیش بره
ویندمارک" ازشون میاد بالا"
و از کنار اون فواره رد میشه
اونوقت من می فهمم اون تو خط زمانی صحیح قرار گرفته
،اون الان متوجهش نمیشه
اما میره رو همون خط زمانی که من می خوام باشه
و اون خط زمانی چیه؟
خط زمانی که به مرگش منتهی می شه
اون دخترمون رو کشته
راس 5:12 بعد از ظهر فردا
من رو در رو به ملاقاتش می رم
اون انتظارم رو نداره
حتی فرصت مبارزه کردنم پیدا نمی کنه
راس 5:13 دقیقه گردنش رو میشکنم
و راس 5:14 اون آخرین نفسش رو می کشه
پیتر"، من یه بار قبلاً سر این موضوع" تورو از دست دادم
و نمی خوام بذارم دوباره این اتفاق بیفته
الان، تو خیلی بهتر از من فکر می کنی اینو می فهمم
اما اومدن من اینجا به هیچی جز احساسات ربط پیدا نمی کنه
و به زودی، تو دیگه نمی تونی هیچی رو حس کنی
"نه در مورد من، نه در مورد "اتا
وقتی داشتم با "ویندمارک" مبارزه می کردم
اون آخرین فکر "اتا" رو قبل از اینکه بکشدش .نشونم داد
...اون به ما فکر می کرد
به اون روزی که تو پارک بودیم قبل از حمله اونا
قبل از اینکه همه چی خراب بشه
...آخرین فکرش
در مورد ما بود
من فردا اونو می کشم
اگه این فن آوری رو از خودم جدا کنم دیگه نمی تونم اینکارو بکنم
متوجه نیستی؟
و اگه فردا دیر باشه چی؟
اگه اثرات اون فن آوری دائمی بشه چی؟
"اتا" از پیش ما نرفته، "پیتر" ویندمارک" اونو از ما نگرفته"
چرا گرفته - نه اینکارو نکرده -
اون هنوز پیش ماست
اون مرده
اون امروز زندگیم رو با گلوله ای که برامون نگه داشته بود نجات داد
اون در درون ما زنده است
و "ویندمارک" اینو هیچ کاری نمی تونه بکنه
چون عشقی که الان می تونیم با اون تقسیم کنیم
ربطی به فضا و زمان نداره
حتی به اونها هم ربطی نداره
و من می دونم قلبهامون شکسته و این دردناکه
اما این چیزیه که مارو انسان نگه می داره
احساسات نقطه ضعف ماست
نه، "پیتر"، این نقطه قوت ماست
چون تنها چیزیه که اونا ندارن
حالا، باید ارتباطمون رو با "اتا" حفظ کنیم
و احساسی که بهش داشتیم رو نگه داریم
وگرنه دوباره میمیره و از دستش می دیم
نباید بذاریم اون پاک شه
پیتر"، ازت نمی خوام که فراموشش کنی"
ازت می خوام که نذاری از فکرت بره
تو یکی از اونا نیستی یکی از مایی
می خوام خوب به حرفم گوش بدی
نمی خوام دوباره از دستت بدم
پیتر"... منو نگاه کن"
دوستت دارم
رمز تصویری: درخواست Glyph Code: P L E A D