تیم اصلی "فرینج" ناپدید نشده
اونا گم نشدن
.حق با توئه اونا تو کهربا هستن
...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
.اولیویا"، نفس بکش"
تو تو سال 2036 هستی
می خوام با "اِتا" آشنا بشی
سلام، مامان
والتر" کجاست؟"
!تکون نخور
کی تو و تیمت رو از "کهربا" آزاد کرد؟
نقشه ی چی؟
نقشه ی شکست ما؟
خطا در تصفیه هوا
والتر"، اینو میشناسی؟"
با این قرار بود از نقشه ای که تو ذهنت تکه تکه شده بود سر در بیاریم
کدوم نقشه؟
می دونی، فکر کنم بدم نیاد
که همینجا
تا آخر عمرم بمونم
احتمالاً بهتره زودتر ببریمش خونه
که بره حموم
البته کار ساده ای نیست
برای همین من تورو برای اینکار در نظر گرفتم
بیا دخترم. وقتشه بریم خونه
!اتا"، زود بیا اینجا"
.ببخشید چی شده؟
شما تو یه انفجار بودین
.اون با ما بود .اون یه... دختر بچه است
پیتر"؟ متاسفم" .بچه ای رو اینجا نیاوردن
این درست نیست
اون درست روبروی من بود
مردم همه جای شهر گم شدن
اون حتماً یه جایی همین جاهاست بچه ها رو کجا بردن؟
چیزی نیست
داشتی خوابش رو می دیدی؟
تو خواب صداش می کردی
من هنوز دارم می لرزم
برای ما، مثل چند ماه می مونه
اما اینطوری نیست
اون الان اینجاست و ما هم اینجاییم
حالا دیگه مشکلی نیست
صبح بخیر
"اما نه برای "والتر - یه جای کار اشکال داره -
چرا؟ چی شده؟
هیچی کار نمیکنه نه نمیتونه این باشه
تکساز فکری داره تاثیرات بدش رو نشون میده
اون همینجوری حرفهای بی ربط میزنه
دو ساعت پیش فروش درخت کریسمس
بود برای خواب - اونو ازش جدا کنین -
خیلی خب
"من غیرحرفه ای نیستم، "پیتر
اگه بخوام اون نقشه شکست "تماشاگر"ها رو از اعماق حافظه ام پیدا کنیم، به این احتیاج دارم
ما اصلاً نمی دونیم چیزی برای پیدا کردن مونده یا نه
و همینطور نمی دونیم که اون دستگاه چه بلایی سرت میاره
سوئدی گفت؟
چند دقیقه پیش پرتغالی هم صحبت کرد
صبح بخیر
امیدوارم رو زمین بد نگذشته باشه
.اه، نه، خوب خوابیدم. ممنون
ممنون
اوضاع چطوره؟
تا الان متوجه شدیم
که تو یه زمانی در گذشته والتر" بلد بوده"
.هم پرتغالی حرف بزنه هم سوئدی
بجز اون... دیگه هیچی
والتر" تو همیشه همه چیز رو می نوشتی"
حالا کاملاً مطمئنی که
هیچی در این مورد ننوشتی؟
یادم نمیاد اما هرچیزی ممکنه
حتی اگه پرونده ای هم باشه
نمیشه به "هاروارد" رفت
نمی تونیم داخل بشیم
چرا نمیشه؟
پنج سال پیش "تماشاگر"ها اونجارو گرفتن
...و تبدیلش کردن به یه مرکز که هیچکس نمی دونه واسه چیه
به فاصله شش کیلومتری اونجا رو بستن و نمیذارن کسی بره
چی شده؟ چرا نمی تونیم بریم "هاروارد"؟
"اونجارو "تماشاگر"ها گرفتن، "والتر
خب، این برای کسی که تو کار ال اس دی" بوده مشکلی نیست"
این موانع و بازرسی رو دور آزمایشگاه والتر" گذاشتن؟"
آره، هیچکس بدون اجازه نمی تونه وارد بشه
!تونل ها
"ما وقت تونل کندن نداریم، "والتر
نیروی انسانیش رو هم نداریم
نیازی به کندن نیست
اونا از قبل اونجا هستن
تونل های بخار
درست زیر ما هستن به شعاع سه و نیم کیومتری
تونل هایی هستن که لوله های بخاری که "هاروارد" رو گرم می کنه ازشون میگذره
اونا از تاسیسات برق "کمبریج" تو "خیابون "وسترن" تا "سولجر فیلدز
و تا دانشکده حقوق و آزمایشگاه های علوم کشیده شدن
اونا مطمئن شدن که ورودیش مخفی بمونه
تعداد خیلی کمی راهروهای مرموزش رو دیدن
.دمش گرم
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
Sponsered By: WwW.Fidilio.CoM
یک انتخاب خوشمزه با راهنمای رستوران های تهران WwW.Fidilio.CoM
A MiLaD Project WwW.vmilad.com
(قسمت دوم از فصل پنجم (به صورت غیابی vmilad@yahoo.com
اجازه شما صادر شده
لطفاً بفرمایید
حرارت این تونل ها
معمولاً حدود 38 درجه هستن
ولی بعضی وقتا به 50 درجه هم می رسن
بهتره کتت رو در بیاری، عزیز جان
بعضی وقت ها "بلی" و من اینجا مایو و رکابی می پوشیدیم
اون چی بود؟
!زود باشین، برین کنار
دنبالت بودم
از این طرف
اه، خدای من
"حتماً خودم کردمش تو "کهربا
چرا؟
برای اینکه ازش محافظت کنم، به نظرم
اون چیه؟
اون دوربین بتاماکس من رو یه سه پایه است
ببین کجا وایساده
به پخش شدنش دقت کنین
اینجا نقطه شروع "کهربا"ست
وقتی که آزمایشگاه رو تو "کهربا" گیر انداختم حتماً همینجا وایساده بودم
فکر نکنم چیزی رو نوشته باشم
به نظرم ازش فیلم گرفتم
،سوال اینه که
نوار هنوزم اونجاست یا نه؟
فقط یه راه واسه فهمیدنش وجود داره
از کی تا حالا من انگور دوست شدم؟
بشین رو زانوهات
شماها کی هستین؟
اینجا چیکار میکنی؟
اون یکی از "وفاداران"ه
هیچی به ما نمی گه
"گائل مانفرتی"
هیچی جز خرده نون نداره
"معلومه که کچل ها خوب بهت غذا میدن، "گائل
شاید اینجا گشت میزده
وگرنه چرا باید میومده اینجا؟
منظورم اینه که اینجا دورافتاده است
،تا اونجایی که میشه حدس زد شاید یه زنگ خطری چیزی به صدا دراورده باشیم
به هر حال، یه نفر متوجه غیبتش میشه
دیر یا زود
باید بمونیم
اگه اون دوربین کلید
،به یاد اوردن "والتر" باشه .باید بدستش بیاریم
من به لیزر احتیاج دارم
اون دستگاهی که ازش برای آزادیت استفاده کردم چطور؟
نه، اون جواب نمی ده
این "کهربا" خیلی قطوره
احتمالاً میزنه و دوربین رو عقب تر میبره
من به یه لیزر مناسب احتیاج دارم
خب، "والتر"، می تونی درستش کنی؟
هرجا اراده ای باشه راهی هم هست
هیچ برقی نداره. اصلاً
کهربا" حتماً همه چیز رو خراب کرده"
آره، "والتر"، کلاً از بین رفته
تا برق خود دانشکده هیچی ازش نمونده
"خب، لیزر احتیاج به برق داره، "پیتر
برق اصلی تو زیرزمین ساختمان علومه
این تنها راهیه که میشه برق رو دوباره وصل کرد
می تونیم از طریق تونل ها به اونجا بریم
خب، وایسید یه لحظه. ما حتی نمی دونیم
که هنوز ساختمون علومی وجود داره یا نه
اصلاً نمی دونیم اونجا چه خبره
یا چی ممکنه منتظرمون باشه
ما نمی دونیم اما اون می دونه
مطمئنم خیلی چیزا می دونه
به نظر نمیاد زیاد اهل حرف زدن باشی
بهت یه فرصت دیگه می دم
در مورد ساختمان علوم چی می دونی؟
تو واقعاً شبیه یه کتاب میمونی
.مشکلی نیست من تو باز کردن کتاب ها تخصص دارم
اینو از کجا اوردی؟
این مهم نیست
چیزی که مهمه
اینه که الان دارمش
اونا از ساختمون علوم چه استفاده ای می کنن؟
فکر نکنم بخوای دیگه بیشتر از این عمر با ارزشت رو تلف کنی
کلکسیون فیلم های قدیمی من من رو ببخشید
والتر"، اون فقط یه پخش کننده" دیسک لیزریه
ما لیزرش رو می خوایم
"پیتر" - نه، نه -
نه، خودم باید اینکارو بکنم
والتر"، فکر نکنم این بتونه"
به اندازه کافی لیزر تولید کنه
باید میزانش رو بیشتر کنیم
حیوون موذی پرنده
فکر می کردم تو این 21 سال
تماشاگر"ها یه راهی"
برای خلاص شدن از شرشون پیدا کردن
یا حداقل به درد بخورشون کردن
مثلاً یخ زدشون رو درست کنن
و برای تغذیه به فقیرها بدن
ما به ترکیب "هلیوم-نئون" احتیاج داریم (برای ایجاد خلاء در لیزر)
...باید یکی دو محفظه
تو انبار اتاق من باشه
میرم بیارمشون
دوباره ازت می پرسم
ما چی رو باید در مورد ساختمان علوم بدونیم؟
چیکار داری می کنی؟
"بهش می گن دستگاه "فرشته
این همه اتم های بدنش رو به حرکت درمیاره و ناپایدارشون می کنه
اگه با تمام قدرت استفاده بشه حدود 25-30 سال پیرش می کنه
اما این به اون اندازه نیست
باعث میشه تعادلش رو از دست بده و دروغ گفتن براش سخت بشه
یا اونقدری طاقت میاره که قلبش از کار میفته
اما بیشترشون چیزایی که می خوایم بدونیم رو بهمون می گن
و اگه اینکارو نکنن؟
چیکار داری می کنی؟ - می خوام بهش آب بدم -
اگه می خوای بکشیش، اینکارو بکن
راهش همینه
اون هنوز نمی تونه آب بخوره
حداقل نه برای سه ساعت دیگه
اون ارزش یه قطره اشک رو هم نداره
وفادار"ها همنوع های خودشون رو" مثل یه موش میفروشن
می دونم که تازه بیدار شدی
اما به اطرافت نگاه کن، مامان
نمی تونی ببینی این "تماشاگر"ها چه بلایی سرمون اوردن؟
این یه جنگه
و ما داریم شکست می خوریم
الان برمیگردم
فقط زیاد بهش نزدیک نشو
والتر"، چی شده؟"
تو گردنبند نداشتی؟
قلابش افتاده
درش اوردم که درستش کنم. چطور؟
پس از نظرت اشکالی نداره که ذوبش کنم؟
نگران نباش. ما فقط به نقره اش برای لحیم کاری احتیاج داریم
ممنون
چطور به نظر میام؟
انگار داری درد می کشی
می دونی، نبودن من رو متوجه میشن
من فکر نمی کنم کسی بیاد دنبالت
می دونی، فکر نکنم اومدی اینجا
چون ما دیده شده بودیم یا یه جور
زنگ خطری رو به صدا دراوردیم
به نظر من تو اومدی اینجا
که به پرنده ها غذا بدی
ببین، حدس من اینه که تو اصلاً قرار نبوده که تو این ساختمون باشی
پس اگه حتی پیدات هم نکنن
کسی حتی فکرشم نمی کنه که بیاد اینجا دنبالت بگرده
تو باید چیزی رو که می خواد بهش بگی
باید تا حالت بدتر نشده اینکارو بکنی
تو همینجوریشم خیلی از عمرت رو از دست دادی
خودتم می دونی. باید یه چیزی برای زندگی کردن داشته باشی
من دارم سعی می کنم کمکت کنم
تو قدرت اینکارو نداری
داری؟
خب، چه قدرتی باید داشته باشم؟
می دونی، یه "وفادار" نمی تونه وقتی توسط مقاومت" دستگیر میشه زنده بمونه"
از کجا اینقدر مطمئنی؟
تو از کجا اومدی؟
چطور؟
تو تازه وارد "مقاومت" شدی
من بیشتر از اونی که فکر کنی اینجا بودم
...ببین
من از این قضیه زنده بیرون نمیام
و من از مردن نمی ترسم
برای همین چیزی رو که می خواد بهش می گم
به شرطی که تو بری و به پسرم بگی
...که دیگه به خونه برنمیگردم
و اینکه خیلی دوسش دارم
نمی خوام دنبالم بگرده
نمی خوام امیدوار باشه که دوباره منو ببینه
،خیلی وقتا اینو دیدم مردمی که منتظرن
اما عزیزانشون هیچوقت برنمیگردن
هر کسی یه کد دسترسی داره
نمی تونید بدون اون وارد بشید
و تو اون ساختمون چیه؟
منبع تغذیه برق اصلی هنوز اونجاست
.بجز اون، نمی دونم
من تا حالا زیر طبقه همکف نرفتم
.ما سوالی نمی پرسیم .بیشتر شایعاته
چه جور شایعاتی؟ - آزمایشات -
روی چی؟
روی همه چی
کد دسترسی من
یه کد دو بخشیه
بخش اولش 010567
و بخش دومش؟
خودمم
می تونیم از پس یه اسکنر چشمی بربیایم؟
ما کدش رو برای دسترسی به ساختمون داریم
اما تو هرنقطه ای یه اسکنر هم هست
.خب، زیاد طول نکشید
چی شده؟
این از کجا اومده؟
وحشیانه است
دنیا به کجا رسیده؟
چطور "مقاومت" تونسته همچین دستگاهی بسازه؟
.ما اینکارو نکردیم کار "وفادار" ها بوده
این یه فن آوری قدیمی و نسل دومی برای "تماشاگر"هاست
طراحی شده بوده که "تماشاگر"ها رو برای سفر زمانی آماده کنه
اما همونطوری که می بینین "وفادار" ها راهی پیدا کردن که روی ما امتحانش کنن
دلیلی نداره ما هم همون بلا رو سرشون نیاریم
فقط صدای یه ماشین حمل و نقله
مشکلی نیست
خب، تا اونجایی که به اسکنر چشمی مربوطه
تنها راه مطمئن اینه که اونم با خودتون ببرین
.ممکن نیست. نگاش کن
می خوام چشمات رو ببینم
اگه نمی تونین با خودتون ببرینش
فقط یه راه وجود داره - موافقم -
.والتر"، تو نمی تونی"
معلومه که می تونم
خیلی هم راحت در واقع
استریل"، یه چاقوی جراحی می خوام"
و یه قاشق فلزی دسته بلند ضدزنگ
اون یکی رو بده
به طرحش دقت کن
مطمئن شو اسفنجی باشه
می دونی، ویتنامی ها این چشم های خوک رو خیلی خوشمزه می دونن
حتی اونایی که بیست سالی تو فرمالدهید" خوابونده شدن رو؟"
.آره، همین خوبه
مطمئنی این جواب می ده، "والتر"؟
احتمالش اندازه احتمال چشم خوکه (در انگلیسی به معنای تقریباً غیرممکن به کار میره)
...دارم فکر می کنم منشاء این اصطلاح
مطمئناً. عنبیه مثل اثر انگشت میمونه
هرکدومشون طرح منحصر بفردی دارن
و اگه ما بتونیم اون طرح رو دربیاریم
می تونیم اسکنر رو گول بزنیم
که فکر کنه این چشم خوک
همون دوستمونه که خالکوبی داره
دنیا خیلی عوض شده
فهمیدنش سخته
مطمئن نیستم که بخوام بفهممش
بد نیست
واقعاً؟
بعدش نوبت توئه
اوضاع چطوره؟
داره درست میشه
ممنون
برای چی؟
وقتی گفتم منطقیه که من
بجای تو برم برق رو راه بندازم .قبول کردی
چون اگه اتفاقی بیفته من قوانینشون رو بهتر می دونم
و "پیتر" هم حتماً باید باشه چون مهندسمونه
ممنون که به تجربیاتم احترام گذاشتی
چون می دونم که ترجیح میدادی خودت اینکارو بکنی
می دونم که دوست داری همه چی در کنترلت باشه
منم همینطورم
من بهترین تلاشم رو کردم اما باید خیلی دقیق باشه
خب، این دقیق هست؟
خواهیم دید
.آقایون
چرا یه نفر باید به "وفادار"ها بپیونده؟
درد
"یه سری از مبارزین "مقاومت
نزدیک ساختمون ما بودن
می خواستن یه اتوبوس شهری رو منفجر کنن
که پر از اونا بود - مهاجمین -
بچه های من بیرون بازی می کردن
یکیشون کشته شد
پسر بزرگم
متاسفم
من خوب می دونم از دست دادن بچه چقدر سخته
،برای همین، بعد از اون لحظه
فقط می خواستم در امنیت باشم
می دونی، از دست مقاومت خیلی عصبانی بودم
...چون
مقاومت در برابر اینا مسخره است
برای همین این کارو کردم
اونا بهمون جای امنی برای زندگی میدن
و مواظبمون هستن، هوامون رو دارن
و من دیگه لازم نیست نگران باشم
حداقل نه برای پسرم
من هیچوقت شما ها رو درک نمی کنم
شما نمی تونین پیروز بشین
اگه مبارزه کردن رو تموم کنین دنیا خیلی جای امن تری میشه
مانفرتی" تو ساختمون شماره چهار" چیکار می کنه؟
اونجا جاش نیست
.مانفرتی"، جواب بده، تمام"
جواب بده
ما یه قراری داشتیم
حالا جواب بده
سلام. چی شده؟
برای چی داری به بخش پزشکی ساختمون علوم میری؟
تو باید تو بخش یازده باشی
بهشون بگو که باید یه فیوز رو عوض کنی
.یه فیوز پریده
می خوام درستش کنم
از کی تا حالا بخش امنیتی فیوز درست می کنه؟
کی ازت خواسته که اینکارو بکنی؟
شماره 19
همون شماره نوزده گنده، واقعاً؟
آره. واقعاً
فیوز مسخره ات رو عوض کن
و برگرد سر پستت
تو می دونستی که اگه اونا برن به اون منطقه
.نمی تونن رد شن
نه، نمی دونستم
من تا حالا نزدیک اونجام نرفتم قرار نبوده که برم
.اتا"، نه، نه، وایسا. وایسا"
چیکار داری می کنی؟ باید به راهمون ادامه بدیم
به نوار فکر کن به چیزی که روشه
به آینده فکر کن
برای انتقام وقت خواهی داشت
و برای عزاداری هم همینطور اما وقتش الان نیست
!بسه، بسه
اونا بهای کاری که کردن رو میپردازن
بهت قول می دم
شماها واقعاً فکر می کنید پیروز می شین؟
خب، چاره دیگه ای نداریم
بخاطر همه اون آدمهایی که جونشون ،رو از دست دادن، از جمله پسرت
.نباید مرگشون برای هیچی باشه
حالا
.همه جا روشن شد
والتر"، باید خاموششون کنیم"
وگرنه مارو میبینن
وایسا. بذار ببینیم هنوزم کار می کنه یا نه
آره
آماده ای؟ - آره -
خیلی حال میده
می خوای امتحان کنی؟
چی شده؟
من واقعاً بخاطر مامور فاستر" متاسفم"
آزادی بها داره
.سایمون" خودش اینو خوب می دونست" !پاشو
با من میای
کجا می بریش؟
اون دیگه الان واسه ما بی فایده است
"برش می گردونم به "مقاومت
اون میگه از اونجا زنده بیرون نمیاد
و مبارزین "مقاومت" هم زنده بیرون نمیان
وقتی که توسط "وفادار"ها اسیر میشن
بخش مرکزی تمام اطلاعات رو ازش می گیره
و از شرش خلاص میشه، اونوقت دنیا یه کوچولو امن تر میشه
ببین، می دونم که الان ناراحتی
اما اون به ما کد رو گفت
آره، معلومه که گفت
این یه غریزه طبیعی انسانیه
که تا جای ممکن باید بیشتر زندگی کرد
این همون غریزه ایه که ازش استفاده میکنن تا مارو برده های خودشون کنن
اون برای این بهشون ملحق شده
،تا از باقی مونده خانواده اش محافظت کنه .می دونی، پسرش
اون یه دروغگوئه
اینجوری تعلیمشون دادن
اون هیچ پسری نداره
اون کد رو بهت داد چون تو چشمات ضعف دید
تو چشمات دید که می تونه باهات بازی کنه
اینکه شاید، شاید بتونه قانعت کنه که بذاری بره
اما این اتفاق نمیفته، عزیزم
من می فهمم که چقدر رنج دیدی
تو دنیای من رو نمیشناسی
حق با توئه
من دنیای تورو نمیشناسم
اما همیشه امید داشتم که
هرجایی هستی
اتفاقایی که برات میفته تورو بی رحم نکنه
و مسئله این نیست که من نمی بینم
،این "تماشاگر" ها چه بلایی سرمون اوردن خوب هم می بینم
اما چیزی که من رو بیشتر نگران می کنه
.چیزهاییه که ازمون گرفتن
.دنیا الان اینجوریه
همینیه که هست
تکون نخور
"پلاک 143 خیابان "دانستیبل
شماره هفت
اسمش "اسکار"ه
من سر حرفم میمونم
می دونم که میمونی
.من به آرام بخش احتیاج دارم
میتونم برات جورش کنم
این یه دستگاه ارتباطیه
اگه "والتر" چیز دیگه ای واسه لیزر ،لازم داشت
بهم خبر بدین براش بیارم
ایناهاشی
تو پسری نداری، مگه نه؟
نه
تا آخرین لحظه امیدوار بودم
که اون بتونه قانعت کنه
در مورد من حق با تو بود
من بخاطر این به "وفادار"ها پیوستم
چون یه آدم ترسو هستم
از اینجا برو
من میجنگم
برای "مقاومت". می خوام اینو بدونی
دیگه نیازی به دروغ گفتن نیست
من اجازه دادم که بری
خب، برای همینه که ایندفعه
امیدوارم حرفم رو باور کنی
منظورم اینه که ممکنه به درد بخورم
مبارزین "مقاومت" زیادی نیستن
که خالکوبی فعال دارن
تو گفتی که چیزی تو چشماش دیدم
حق با تو بود
یه اطمینانی بود که تا حالا ندیده بودم
و نمی دونم چطور توضیحش بدم
...بجز اینکه بگم، حس کردم
...برای اولین بار
.که ما قراره پیروز بشیم
تو چرا اجازه می دی زنده بمونم؟
منم یه چیزی تو چشماش دیدم
دلسوزی
دلسوزی برای کی؟
.برای هممون
درش اوردم
به نظر میرسه حرارت لیزر
به چسب نوار آسیب رسونده
ممکنه به نوار هم آسیب زده باشه
بهت گفتم باید آروم تر کار می کردیم
،هرکی که هستی
،اگه این نوار رو پیدا کردی
.یعنی از "کهربا" درش اوردی
اگه داری اینو می بینی حتماً به خوبی می دونی
.که "تماشاگر"ها حمله کردند
و من به احتمال زیاد مُردم
و متاسفانه نقشه من برای متوقف کردنشون شکست خورده
من تمام بخش های نقشه رو .به صورت فیلم دراوردم
و تو باید هر نوار رو پیدا کنی
و دستورالعمل هایی که رو اون نوارها هست، دنبال کنی
.تا به همه بخش های نقشه برسی
،وقتی این کارو کردی
.چیزی که نیازه برات روشن میشه
،اگه موفق بشی
این نقشه دنیای مارو نجات میده و مارو از شر "تماشاگر"ها خلاص می کنه
تو برای اینکار انتخاب شدی
.این سرنوشت توئه
.می دونم که ترسیدی
،این کار آسون نخواهد بود اما من مطمئنم
همون اراده ای که تورو به اینجا رسونده
.باعث میشه به راهت ادامه بدی
...این
."آروم، "پیتر
من دارم برمیگردم
خیلی خب
درست شد
اما من مطمئنم
همون اراده ای که تورو به اینجا رسونده
.باعث میشه به راهت ادامه بدی
.مهمه که دستورالعمل نوارها رو دنبال کنی
.و باید این راه رو بلافاصله آغاز کنی
.تو تنها امید نوع بشر هستی
.حالا باید اولین نوار رو پیدا کنی
فیدیلیو بابت تماشای این قسمت از شما تشکر می کند WwW.Fidilio.CoM
رمز تصویری: ایمان Glyph Code: F A I T H