...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
باید باهاتون صحبت کنم - بله، آقا، تا یک دقیقه دیگه میام خدمتتون -
!نه، الان - آقا، ازتون می خوام -
آروم باشین... مسافرها رو می ترسونین
باید هم بترسن این یه حمله عصبی نیست
خانم ها آقایان ما یه مسافر داریم
...که لحظات سختی رو میگذرونه
جونز"، تکون نخور"
نمایش خیره کننده ای بود که نشونمون دادی
عشقت به این مرد
باید خیلی زیاد باشه
فعلاً خداحافظ
والتر"، خاطرات من داره ناپدید میشه"
خاطرات خودت
تمام این خاطراتی که دارم تجربه می کنم
مال یه نسخه کامل تر از منه
تصمیم گرفتم بذارم روند خودشون رو طی کنن
تو خیلی چیزا تو زندگیت داری
می خوای همین جور بذاری ناپدید شن
من تصمیمم رو گرفتم من عاشق "پیتر" هستم
خانم ها و آقایان مجدداً بابت تاخیرمون از شما عذرخواهی می کنیم
گزارش آب و هوایی حاکی از بادهای سنگین می باشد
برای یه مدت دیگه رو هوا خواهیم ماند
امیدواریم بتوانیم تا یک ساعت دیگر به زمین بنشینیم
از صبر شما سپاسگزاریم
ما از شما با خوراکی پذیرایی خواهیم کرد
قیمت این خوراکی ها 5 دلار می باشد
به یاد داشته باشید خط هوایی ما دیگر پول نقد قبول نمی کند
لذا خواهشمندیم کارت نقدی یا اعتباری خودتون رو آماده کنید
گوشی می خواین؟
باید کلید بذاری پشتت
ببخشید؟ - یه خرافات قدیمیه -
برای جلوگیری از خون دماغ شدن
آره. آره
در واقع، یه بار امتحانش کردم
مزخرفه
ببخشید
ببخشید، من باید باهاتون صحبت کنم
بله، آقا، تا یک دقیقه دیگه میام خدمتتون
!نه، الان
خواهش میکنم
مشکل چیه؟ - من تو دردسر افتادم -
داره یه اتفاقی برای من میفته که من نه وقتش رو دارم
نه اجازش رو که به شما توضیح بدم
چی شده؟ - میخوام که برید پیش مسافرها -
ازتون میخوام که تا میتونید برای من خواب آور و
آرام بخش جمع کنید
خیلی خب، آقا، ازتون میخوام یه نفس عمیق بکشین
من دچار حمله عصبی نشدم این خیلی جدیه
اگه کاری رو که گفتم نکنید، ما میمیریم، هممون
آقا، همچین تهدیدی نقض ...قوانین سازمان هواپیمایی
به قیافه من میاد در حال حاضر این چیزها برام مهم باشه؟
اه، خدای من
برو به خلبان خبر بده
آقا، ازتون میخوام که خونسردیه خودتون رو حفظ کنید
اینجوری مسافرها رو میترسونید - من میرم تویه اون دستشویی -
شما منو اون تو نگه میدارین
اون در رو بسته نگه میدارین
هرچه زودتر تا میتونید برای من آرام بخش بیارین
شما میتونید برید به اون دستشویی، آقا
!من شوخی نمی کنم
وقتی داروها رو آوردی برمیگردی و در میزنی
اگه جواب ندادم و اگه حتی دادم و چیزی که دیدی من نبودم
اون در رو بسته نگه دارین
بله، قربان، اما من فکر میکنم 40دقیقه خیلی زیاده
خانم ها آقایان ما یه مسافر داریم
...که لحظات سختی رو میگذرونه
آقا، مسئول امنیت هواپیما هستم
می خوام که این در رو باز کنید
آقا، دوباره تکرار نمی کنم. این در رو باز کنید
وگرنه مجبور می شم بیام تو
حمله عصبی؟
آره
همونطوری که گفتم، از پرواز متنفرم
همیشه بودم، از بچگیم
اما حالم خوب بود تا اینکه گفتن برای یه مدتی نمی تونیم فرود بیایم
این چمدون شماست، آقا؟
اه، خودشه. ممنون
ببینید، واقعاً متاسفم. متاسفم که وقتتون رو تلف کردم و اونهمه آدم رو ترسوندم
متاسفم. نباید قبل از اینکه اونکارو بکنید اجازه بگیرید؟
نه از زمان "جرج بوش" دوم
خواهش میکنم. خواهش میکنم. بفرمایین
میشه سریع انجامش بدین، لطفاً؟
چیزی هست که لازم باشه بدونم، آقا؟
چی؟ نه - چاقویی، سرنگی؟ -
لباس زیر. نگران نباش اونا تمیزن
تو حالت خوبی؟
...آره، فقط
باید برم دستشویی
اونجاست
حمله عصبی... بخاطر نرسیدن مواد
خب، وقتشه زنگ بزنیم پلیس
سلام، "نالز" هستم. دوباره مواد پیدا کردیم
اما تاحالا مثلش رو ندیدم
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
قسمت شانزدهم از فصل چهارم (هر چیزی آنطور که به نظر می رسد نیست) VMILAD@YAHOO.COM
...پس میگی که خوشحالی
و هیچوقت حالت به این خوبی نبوده
بله
...و فراموش کردن جزئیات زندگیت
...روابطت... پرونده هایی که داشتی
برات مهم نیستن؟
خب، منظورم این بود که... میگم، آره، عجیبه
اما مشکلیه که می تونم از پسش بربیام
مشکل اصلی، اونی که هممون باید نگرانش باشیم
جونز"ه" - دیوید رابرت جونز"؟" -
آره، همونی که من رو دزدیده بود
اونو یادته؟ - آره -
...چون اونموقع شروع کرده بودی به تبدیل شدن
...چی
...به خود سابقت تو یه خط زمانی قبلی
همونی که با "پیتر بیشاپ" بوده؟
فکر میکنم. بله
"منظور من اینه که، "دیوید رابرت جونز
هنوز یه جایی اون بیرونه
و بجای تعقیب اون که کارمه
مجبور شدم تمام ارزیابی های روانی و عملیاتی سازمان رو انجام بدم
ازم سی.تی اسکن و ام.آر.آی گرفتن و من تو تمام لیوان های سازمان هم آزمایش ادرار دادم
و حالا هم نشستم که و دارم ...روانشناس سازمان رو قانع می کنم
جسارت نباشه... اینکه من آماده برگشتن به پستم هستم
مسخره است
...باید قبول کنید
این یه کم عجیبه، اتفاقی که برات افتاده رو میگم
من تو بخش "فرینج" کار می کنم
اونجا چیزهای عجیب معنا پیدا می کنن
به خواهرت گفتی؟
تو یه خواهر داری، درسته؟
"آره، "ریچل
و، نه، بهش نگفتم
شما دوتا به هم نزدیکین؟
آره. ما زیاد باهم حرف نمی زنیم
چرا نه؟
زندگی
کار من
"اون برگشته به "شیکاگو" با خواهرزاده ام "الا
واسه اینکه "الا" بتونه به شوهر سابق "ریچل" بیشتر وقت بگذرونه
که به نظر من، یه دروغگوئه نامرده
"فقط چندتا سوال دیگه مامور "دانم
دیگه کارمون داره تموم میشه
بشین
گفتن نه
حقیقت اینه که، اونا نمی دونن چی بگن
تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده
سازمان قوانین خاص خودش رو در مواجه با آسیب های روانی داره
افسردگی، اضطراب بعد از وقایع و فراموشی
من مشکل روانی ندارم - متوجه هستم -
و چه فرقی می کنه اگه... اگه نتونم همه پرونده هایی که تا حالا داشتم رو به یاد بیارم؟
منظورم اینه که می تونم مطالعه اشون کنم
این باعث نمیشه آمادگی انجام وظایفم رو نداشته باشم
خواهرت هنوز شوهر داره
ریچل" هنوز شوهر داره"
...اون و همسرش دو تا بچه دارن
"الا" و برادر کوچیکترش "ادی"
دکتر "اندرسون" گزارشش رو فرستاده
چهل درصد از اطلاعاتی که ...در مورد زندگیت بهش دادی
غلطه
و تا اونجایی که به طبقه دهم اینجا ربط پیدا میکنه
معناش اینه که تو اونی نیستی که اونا مامورش کردن
اسم پدربزرگ من "ادی" بود
خودتی؟
چرا اینقدر دیر کردی؟
...می خواستم یه گروه جستجو بفرستم دنبالت
چندتا سگ، مردان بارانی پوش
همه چی مرتبه، نه؟
اونا نمی خوان حتی تو پرونده ها بهشون مشاوره بدم
خب، مطمئنم این موقتیه
برویلز" گفت که باید بهش به" عنوان تعطیلات عقب افتادم نگاه کنم
چرا من فکر کردم، فقط چون من و تو برگشتیم به هم
همه چیز خوب می شه؟
چیه، دنیا قرار نیست همه توقعات من رو برآورده کنه؟
اولیویا"، تعطیلات زیادم فکر بدی نیست"
ورمونت" این وقت سال خیلی قشنگه"
می دونم که از اسکی کردن خوشت نمیاد
اما تا وقتی که یه فرش یه شومینه داشته باشیم
فکر نکنم مشکلی برامون پیش بیاد
باید جواب بدی. فکر کنم دهه هفتادی ها دارن بهت زنگ می زنن
بله؟
آره، هستم، درواقع
...نه، فقط انتظارش رو نداشتم
باشه
خب، هنوز یکیمون تو تیم هست
..."لیو" - پیتر" من خوبم" -
برو
به محض اینکه بشه برمیگردم - خیلی خب -
حتماً فیلم های امنیتی رو دارن
ببین اجازه دسترسی بهت میدن یا نه - باشه، خیلی خب -
اولیویا" چطوره؟"
خوبه
منظورم اینه
برویلز" ازم خواسته تا برگرده من مسئول باشم"
امیدوارم با این مورد مشکلی نداشته باشی
رئیس تویی
حالا چی شده؟
ما هنوز دقیقاً مطمئن نیستیم
این اتفاق تو یکی از پروازهای "ویرتوس ایر" از "پاریس" به "نیویورک" افتاده
هنوز جزئیاتش تو راه هستن
پیتر" اومده؟"
بهش بگو همونجا وایسه
گفتی "ویرتوس ایر"؟ پرواز 718 نبوده؟
چرا
فکر کنم این شبیه خط زمانی منه. اینم یه دلیل ...دیگه است که هنوز اتفاقات اونور داره میفته
!تولدت مبارک
والتر"، الان تولدم نیست"
نه، البته که نیست. می دونم
اما اینارو نگه داشته بودم
هرسال تولدت برات یه کادو می خریدم که بتونم با غم از دست دادنت کنار بیام
و می دونم اون تو نیستی، "پیتر" من
اما تو نزدیک ترین آدم به اون برای منی
...اینجا ما
آبجو داریم
برای وقتی که 21 سالت شد
من بودم احتمالاً دیگه نمی خوردمش، فاسد شده
ممنون
خواهش میکنم
خب... پرونده اون هواپیما؟
درسته، پرونده اون هواپیما
اسمش "مارشال بومن" بود
یه پلیس تحت پوشش بود
بهش یه "ویروس" داده بودن که می تونست دی.ان.ای رو بازنویسی کنه
و تبدیلش می کرد به یه موجود دیگه
چجور موجودی؟ - یه جور جوجه تیغی عظیم الجثه -
اما هواپیما سقوط کرد. و اونم سوخت
من جوجه تیغی دوست دارم
اونا نشانه حس شوخ طبعی خداوند هستن
اه، "پیتر"، حق با تو بود
اسم طرف "بومن"ه
اما پروازش سقوط نکرده - چی؟ -
اینجا نوشته که چند ساعت پیش به زمین نشسته
شونزده سالگی
اونموقع فکر کردم وقتشه در مورد دخترها بیشتر بدونی
تو مطمئنی؟ - آره -
بخش امنیتی برامون فیلمش رو فرستاده
!اه، خدای من
این همون چیزیه که در موردش می گفتی؟
محشره
خیلی خب، این چندش آوره
یاد بگیر فراتر از واضحات رو هم ببینی، عزیز جان
عجب موجود فوق العاده ای
خب آخرین باری که برادرتون رو دیدین کی بوده؟
حدود یه هفته پیش
نمی فهمم... یه جور ویروس؟
چرا نمی تونم ببینمش؟
من واقعاً متاسفم
حتی اگه توانایی اینکارو داشتم، که ندارم
اصلاً بهتون پیشنهادش نمی کردم
متاسفم که باید همین الان اینکارو بکنیم
اما به عنوان آخرین سوال، قول می دم
این دست خط برادرتونه، درسته؟
این پایین نوشته
"وقتی شروع بشه راه برگشتی ازش نیست"
شما می دونید در مورد چی ممکنه باشه؟
یا برای کی احتمالاً نوشته؟
نه
اما چند بار گذشته که من و "مارشال" باهم صحبت کردیم
به نظر... خودش نمیومد
اضطراب داشت. فکر میکردم بخاطر کارشه
اون هیچی نمی دونه
به نظر میرسه حق با تو بود
در مورد چی؟ - "بومن" -
تو موسسه اعتباری "کوتیه" تو "مارسی" کار میکرده
مسئول حسابداریشون بوده
اما قبل اون، یه کاراگاه بوده
..."تو پلیس "بوستون شش سال پیش بازنشسته شده
حداقل به صورت رسمی
به نظر من شبیه پلیسی بوده که تحت پوشش کار می کرده
حالا چی این موجود رو کشته؟ - سوال خوبیه -
مامورین بیرون میگن صدای جیغ هاش رو شنیدن
وقتی در رو باز کردن
گفتن که رو زمین افتاده بوده و داشته درد می کشیده
و بعدش مُرده
تو اون پرونده ای که قبالً روش کار می کردیم
یه همکار داشت
اونم آلوده شده بود اما خودش نمی دونست
تقریباً چند روز بعدی اونم تغییر شکل داد
پس باید پیداش کنیم - آره -
داشتم سعی می کردم اسمش یادم بیاد
اما یادم نمیاد
اولیویا" حتماً می دونه"
پس باید بهش یه زنگ بزنی
اولیویا" میگه اون تو خیابون" مارلبرو" پلاک 235 زندگی می کنه"
پس یعنی باید چندتا چهارراه اونور تر باشه
می خوای در موردش حرف بزنی
یا باید همینجور وانمود کنیم که در موردش حرف زدیم؟
اون "اولیویا"ی توئه
متوجه ام
...منظورم اینه که واقعاً متوجه نیستم
چطور اون میتونه به یه نسخه دیگه ای از خودش تبدیل بشه
اگه تو شرایط دیگه ای بودیم
...حتماً فکر می کردم تو بهش دارو دادی
...یه بلایی سرش آورده، اما
نمی دونم بهت گفته یا نه
اما اولین بار وقتی دیدمش که ...همکارم رو از دست داده بودم
..."همکارم و زنش، "جولی رابطه فوق العاده ای باهم داشتن
...از جوری که نگاهش می کرد معلوم بود
اولیویا" هم همونجوری به تو نگاه می کنه"
برای همین چطوره همین جا بحث رو تموم کنیم؟
تو مرد خوبی هستی
آره
من مرد خوبیم
اون اینجا چیکار میکنه؟
(آقای تماشاگر)
فکر نکردی که واقعاً خونه میمونم، مگه نه؟
فکر نکنم
اولیویا"، تو اجازه نداری اینجا باشی"
...اگه "برویلز" خبر دار شه
خیلی خب
ما اینهمه راه اومدیم
بهتره یه نگاهی به اطراف بندازیم
من عقب رو چک می کنم
...پس مانده های پزشکی اون چیه؟
نمی دونم
منظورت اینه که دفعه پیش اینارو ندیدی؟
نه
یادته که گفته بالاخره یه روزی همه اینا دیگه به نظرت عجیب نمیاد؟
راستش رو بخوای، هنوز اونروز نیومده
تو اصلاً یادت نیست که اینو به من گفتی، نه؟
همون شب تو رستوران؟
متاسفم
مشکلی نیست
!"لینکلن" - تو خوبی؟ -
خوبم
این واقعاً لازمه؟
اگه زخمت رو نبندم
توسط باکتری ها آلوده میشه
داشتم در مورد آهنگ زدنت میگفتم
اه، پرت کردن حواس با صوت باعث از کار افتادن احساسات خارجی میشه
و کمک میکنه تمرکز بهینه بشه
برای همینه که جراح ها در اتاق عمل از موسیقی های کلاسیک استفاده میکنن
متاسفم
کسی گزارشی در مورد اون موجودی که فرار کرده نداده؟
خبری نیست
حالا نظریه ای داریم که چرا این یکی مرده؟
نه دقیقاً
...والتر" معتقده سلولاش از هم پاشیدن"
و سرعت تغییر شکلش باعث شده اعضای بدنش از کار بیوفتن
و این چی؟ - اونم نمی دونم -
اما داریم روش آزمایش می کنیم تا مواد شیمیاییش رو دربیاریم. حالا اینو ببین
اینارو می بینی؟ جای آمپوله
فکر می کنیم اون به خودش این چیزا رو تزریق می کرده
...اون چیه اینجا
مثل یه خالکوبی میمونه
می تونی یه لحظه بیای اینجا و یه نگاهی به این بندازی؟
اینو نگه دار تکون نخور
بالاخره اندام های تناسلیش رو پیدا کردی، پسرم؟
در مورد اتفاق خونه "هیکس" متاسفم
...اصلاً نمی دونستم اون تبدیل شده
مشکلی نیست. نگران نباش
اما اگه من باهات نبودم
اونوقت با "برویلز" تماس می گرفتی
...و تقاضای پشتیبانی میکردی
و تو نمی خواستی من تو دردسر بیفتم
و حالا مجروح شدی - تقصیر تو نبود -
اون اسمی که دادی رو پیدا کردم "کنراد اتین مورو"
حق با تو بود، اون یه محقق بوده
اما پنج سال پیش تو یه تصادف رانندگی کشته شده
چی؟ - این با عقل جور در نمیاد -
تو اون پرونده ای که باهم روش کار می کردیم، اون بود که سعی می کرد واسه این ویروس مشتری پیدا کنه
تو همینطور گفته بودی که "بومن" تو هواپیما مُرده
خب، به دلایلی، جزئیاتی که تو و اولیویا" از خط زمانی خودتون یادتون میاد"
همشون یکسان نیستن
باشه، خب، اگه "کنراد" پشت این قضیه نیست پس کی هست؟
شاید "سومری" ها
این خالکوبی رو می گم... خط میخیه
در مورد اهمیت این نماد مطمئن نیستم
اما تقریباً مطمئنم که "سومری"ه
هرچند زبان باستانی مورد علاقه من نیست
من زبان "ییدیش" رو ترجیح میدم. پدر "بلی" یادم داد (زبان یهودیان اشکنازی)
اون مرد خیلی خوبی بود
داری به چیزی فکر می کنی
دارم فکر می کنم جفتمون یه نفر رو می شناسیم که می تونه خالکوبی "بومن" رو برامون ترجمه کنه
کی؟ - ...یه دوست قدیمی -
گرچه ممکنه قانع کردنش سخت باشه
چون مطمئنم اصلاً یادش نیست ما کی هستیم
به نظر جذاب میاد
تو نه. تورو باید بخیه بزنم
برو
اگه چیزی فهمیدی بهم زنگ بزن
خیلی خب. ممنون
بی حساب. لذت ببرین
می تونم کمکتون کنم؟ - امیدوارم -
این خانمی که اینجاست دنبال کتابی میگرده
"به نام "دریاچه خورشید بلند"، نوشته "جین ولف
میشناسیش؟ شوخیت گرفته؟ میپرستمش
و دختری به زیبایی شما که به کتابای علمی تخیلی هم علاقه داره
همونیه که من دنبالشم
به هر حال اسم من "اد"ه
اولیویا" هستم. متاسفم، متاهلم
همه خوب ها همینطورن
این داستان زندگی منه. خیلی خب
من تمام مجموعه منظومه شمسی رو دارم، چاپ اول
امضا شده اش رو می خواین یا امضا نشده؟
فکر می کنی ممکنه بتونه کمکمون کنه؟
کی، اون؟ نه، شک دارم
احتمالاً یه کم نامفهومه
تو چی کمک کنه؟
اه، یه نماده که داریم سعی می کنیم رمزگشاییش کنیم
شبیه خط میخیه
سومری"ه، یا "هیتی"ی یا "اکدی"؟"
تحسین برانگیزه
می دونم. من خیلی مرد تحسین برانگیزی هستم
و منم هنوز متاهلم
نمیشه واسه سعی کردن کسی رو ملامت کرد
می دونی معنی این چیه؟
تو هم یکی از اونایی؟
یکی از کی ها؟
Megif avagin frim dim tish
ببخشید؟ - به زبان "ییدیش"ه -
یعنی "می تونم از سر میز غذاتون برم"؟
نه، نمی تونی
چرا نه؟
چون همین الان ساندویچ گوشت با کرده بادوم زمینی درست کردم
به هر حال، ممنون - ...و چون -
و... و از این ناراحت نشو
اما فکر می کنم تو ممکنه آلوده شده باشی
چی؟
خب، اگه چیزی که این دوستمون رو کشته، درواقع، ویروسی باشه
اونوقت احتمالش هست که وقتی بهت چنگ زده
اون ویروس بهت منتقل شده باشه
...خیلی خب، ام
نباید الان چیزی بهم بدی؟
متاسفانه نه
من نمی تونم در مراحل میانی اینو درمان کنم
وقتی ویروس به بلوغ کامل رسید
اونوقت ممکنه بتونم از بینش ببرم
ممکنه؟ - به احتمال زیاد -
هشتاد درصد
و اگه من جزء اون 20 درصد باشم چی؟
بهتره قدم به قدم پیش بریم
آره، حق با من بود. ایناهاش
یادمه معنیش "تجدید" یا "تولد دوباره" بود
...یه شایعاتی اخیراً در مورد یه گروهی هست
یه فرقه، در حقیقت
خیلی خب، این شایعات کجاها هستن؟
می دونی، جاهای همیشگی
جاهای ناشناخته اینترنت
اونایی که نظریه توطئه دارن
اتاق های گفتگوی مرموز
تا اونجایی که می تونم بفهمم، بیشترش الکیه
اونا خیلی به تکامل کنترل شده انسان علاقه دارن
...می خوان یه گونه جدیدی خلق کنن
...یه گونه کامل تر
طراحی جهش یافته
اه، عزیزم، داری درد می کشی
این آخریشه
...به این فکر کن که چقدر استثنایی می شی
...چقدر هردومون استثنایی میشیم
"مثل "آدم" و "حوا
این یکی رو با توجه به پیش بینی مایایی ها
یه ریسمان مار مانند تو مرکز راه شیری ظاهر میشه
این وقتیه که دنیا به آخر می رسه یا فضایی ها میان؟
ظاهراً، وقتیه که کشتی الهی پیداش میشه
و خدایی خارپشت مانند میاد که روشنی به ارمغان بیاره
نه، در واقع، کشتی الهی خودش تبدیل به اون خدا میشه
اگه از نظر فنی بخوای
بی نقصه - نه زیاد -
منظورت انسان جهش یافته خارپشته؟
خون من، پاکه؟
اه، نه
هنوز نتیجه اش نیومده
دارم در مورد اونا حرف می زنم
متوجه نشده بودم چقدر دلم برای خانواده بودن تنگ شده
آره، اونا... عالی هستن
و تو هم همینطور، البته
این روزها زیاد شطرنج باز خوب پیدا نمیشه
و اخم نکن
در حال حاضر بی خبری خودش خبر خوبیه
هی، بچه ها اینو گوش کنید
هر نسلی از خدایان توسط" فرزندانشان سرنگون شده اند
که خود آنها تبدیل به خدایانی با ابزار نوین گشته اند
و علم این ابزارها را به ارمغان آورده است
"و نوع بشر می تواند بر تمام توانایی ها چیره شود
چجور علمی؟
علوم تراریخته(موجودات دستکاری شده) رادیکال، موجودات پیوندی
جهش های هدایت شده؟
بیشتر این در مورد تبدیل ژنوم های خارجی با دی.ان.ای به صورت ویروسیه
این الگوریتم ها به نظر خیلی پیشرفته میان
پرونده اینجا شماره اش 816TPT618
...این یه شماره دو طرفه است-
یا یه کد دو طرفه است، دقیق ترش رو بخواین
این یعنی چی؟
یه چیزی که از اول بخونی یا از آخر یکیه
(مثل "نان" یا "بوب"(به معنای سینه زنان
می دونم کلمه دو طرفه چیه
منظورم اینه که در مورد این پرونده یعنی چی؟
به خودی خود، هیچی
اما سالها پیش، وقتی "بلی" و من میرفتیم فضا
برای سازماندهی پرونده هامون یه راهی با کد های دو طرفه پیدا کردیم
والتر"، داری می گی که این اطلاعات"
از "مسیو داینامیک" میاد؟
من شماره رو میشناسم
اما الان سالهاست که دیگه از اون سیستم استفاده نمی کنیم
بعد از اینکه "ویلیام" مُرد، اونارو به سیستم آسون تری تغییر دادیم
خب، شاید این مال یه آزمایش نیمه کاره باشه
ما خیلی پروژه ها داریم که مربوط به مهندسی ژنتیک و پیوند اونهاست
الان می گردم
تو قرار نبود اینجا باشی
فیلیپ" گفت که اجازه کار بهت نداده"
می دونم، اما حالا که اینجام
به نظرم همه نسخه هات کله شق هستن
این کد مربوط به یکی از پروژه های قدیمیمونه
اما محتویاتش پاک شده
ممکنه از بیرون این اتفاق افتاده باشه؟
نه، امکان نداره
این سیستم هشت تا دیواره آتش غیرقابل نفوذ داره
خب، کی به پروژه نظارت داشته؟
"دیوید رابرت جونز"
منم وقتی عصبی هستم غذا می خورم
نگران نباش... به زودی نتیجه اش رو می گیریم
خوشمزه است. تو کره بادوم زمینی دوست نداری
نه زیاد اما این گوشتا معرکه هستن
بازم داری؟
آره. البته
من معمولاً از گوشت خوشم نمیاد
آفید"(به معنای شته) میشه برای" ...مامور "لی" یه کم دیگه
..."مامور "لی
دیگه هوس چی کردی؟
ترشی ماهی، اسفناج؟
نمی دونم
پیاز حلقه ای هم خوبه
شاید... یه کم هم کیک پنیر
همینه
چی؟ - به "پیتر" و "اولیویا" زنگ بزن -
بهشون بگو پیدا کردم
والتر"، چی شده؟"
استرید" گفت که یه چیزی فهمیدی"
مامور "لی". قطعاً آلوده شده
و چرا الان بخاطرش اینقدر هیجان زده هستیم؟
گفت که من خوب میشم، اگه دوست داشتین بدونین
چون حالا می دونیم منبع انرژی دگردیسی این موجودات چیه
چندش آوره - !چربی -
چربی انسان. این چیزیه که تو این کیسه هاست
به احتمال زیاد حین "لیپوساکشن" بسته بندی شده (مکش چربی های بدن)
چربی ها مرکز تجمع انرژی هستن
و انرژی برای دگردیسی لازمه
حالا، می دونم سوالتون چیه
آسون تر نیست که آدم ها رو بخورن؟
خب، جواب شما در حقیقت نه هست
نه در زمانی که 140هزار کیلو چربی تو موسسات جراحی پلاستیک هر 3ماه دور ریز میشه
خیلی خب، ما باید یه لیست درست کنیم
از تمام موسسات جراحی زیبایی
و ببینیم هیچ کدومشون دزدی از پس ماندهاشون داشتن یا نه
آره، همین الان دارم روش کار می کنم گرچه فکر می کنم
ممکنه بهش اعتراف نکرده باشن
خیلی خب، "والتر"، بیا فرض کنیم حق با توئه
و این موجودات از چربی به عنوان منبع دگردیسیشون به هیولا استفاده می کنن
اونا چجوری بدون اینکه دیده بشن اینور اونور می رن؟
من واقعاً باید اونو بخورم؟
اگه می خوای زنده بمونی
یه ترکیبیه از سبزه گندم، پنیسیلین" و یه جور لین ملایمه"
و من چندتا نعنا هم توش ریختم که مزه اش بهتر بشه
جواب نداد
شماها چیزی فهمیدین؟ - آره -
فهمیدم این داروها برای چی هستن
اونا برای مدیریت سلامت حین دگردیسی هستن
طبق برنامه باید مصرف بشن تا این دگردیسی به سرعت اتفاق نیفته
پس برای همین "بومن" مُرد؟
نتونست داروهاش رو مصرف کنه
اون تو بخش سرنشین هواپیما بود و داروهاش تو بخش بار بودن
دقیقاً
آقای "بومن" ما تمام چربی لازم رو برای تغییر داشت
اما دارو برای کنترل فرایند نداشته
من از خون آلوده مامور "لی" استفاده کردم تا یه مدل کامپیوتری بسازم
که مراحل دگردیسی رو بازسازی میکنه
چطور پیش میره؟ - خوبه. تقریبا! تموم شده -
فقط باید آخرین تزریق رو بازسازی کنه
خب، ما یه خبر خوب داریم یه خبر بد
اول کدومو بگیم؟
بد - خوب -
معلوم شده حق با "والتر" بوده
یه دزدی از یه مرکز جراحی بیرون آلستون" ده روز پیش صورت گرفته"
و با بقیه چیزها، چندتا کیسه چربی های زائد هم دزدیده شده
این کدوم بود، خبر خوب یا بد؟
دوتا نگهبان حین این دزدی کشته شدن
و اونجا از اونموقع به بعد بسته شده
که یعنی اگه به چربی های بیشتر نیاز داشته باشن
باید از یه جای دیگه تهیه کنن
مسئله اینه که بیشتر از 45 کلینیک بالقوه در شعاع 15 کیلومتری اونجا هست
به چی فکر می کنی، "والتر"؟
اما من نفهمیدم. کدومش خبر خوبه بود؟
..."والتر" اینو ببین
چندتا از اون کلینیک ها تو طبقات فوقانی هستن؟
اه، خدای من
در بخش تکامل هدایت شده
مطمئناً این قدم خیلی بزرگیه
...آره، فقط یکی
"موسسه "ال.دی.پی
تو طبقه دوازدهم "بیکن هیل"ه
احتمالاً الان دیگه تعطیل شدن
باید بجنبیم
با این وضعیت، چاره ای ندارم
باید برای پشتیبانی تماس بگیرم
من باید به "برویلز" خبر بدم
اگه به "برویلز" خبر بدی، میفهمه اولیویا" داره رو پرونده کار میکنه"
من همین الان با "برویلز" صحبت کردم گفت که نیروهای پشتیبانی تو ساختمون منتظرتن
گفت بعداً باهام صحبت میکنه
حالا برو
ما داخلیم - دریافت شد. برق ها قطع شدن -
دریافت شد. سکوت رادیویی
چیزی شنیدی؟
در مورد تو نمی دونم
اما این اضطراب داره من رو می کشه
خیلی هوشمندانه است
از دفاع سرخ پوست خوابالو استفاده کرده
فهمیده که رخ من می خواد وزیرش رو بزنه
برای همین با اسبش حمله کرده
حالا باید چیکار کنم؟
اه، متاسفم، عزیز جان. کمتر صدا درمیارم
نه، حرفی که الان زدی
خارپشت ها تو شب زندگی می کنن
در طول روز می خوابن
مثل خون آشام ها
خب، برای همین بود که تمام در و پنجره ها بسته بود
چیه؟ - می تونیم با "لینکلن" تماس بگیریم؟ -
لینکلن"، صدام رو داری؟"
الو؟
پیتر"، منم"
آره، آره، آره - چراغا رو روشن کنید -
این موجود تو تاریکی زندگی می کنه
اگه اونجا باشه
چراغ ها از مخفی گاهش میکشدش بیرون
شلیک خوبی بود
پاش رو هدف گرفته بودم
!نه
اینو یادته؟
فکر می کردم به "پیتر" کمک میکنه با مغناطیس و نیروی گریز از مرکز آشنا بشه
"والتر"، مطمئنم تو و "پیتر" ساعت ها سرگرمی پیش روتون دارین
می دونم. حتماً خیلی هیجان زده میشه
من عاشق این چیزام - حالا حالش چطوره؟ -
خب، "لینکلن" هنوز تو بیمارستان باهاشه
اما دکترها می گن حالش خوب میشه
گلوله باعث آسیب جدی نشده
و دارن با درمان "والتر" با ویروس مقابله می کنن
اما یه خبر بد هم هست
اون اصلاً نمی دونه که این داروها کار کی بوده
معلوم شده "بومن" اونارو براش تهیه می کرده
یعنی، سوال های بیشتر
آره، حدود هزارتا سوال دیگه از جمله
اگه "دیوید رابرت جونز" پشت اینه
هدفش چیه؟
منظورت اینه که درست کردن یه موجود پرنده پیوندی خارپشت و انسان هدف نهاییش نیست؟
آره، و این آدم ها رو از کجا میاره؟
و از اونا بیشتر هم اون بیرون هست؟ و کی حاضره واسه تبدیل شدن به همچین چیزایی داوطلب بشه؟
"و نوع بشر می تواند بر تمام توانایی ها چیره شود"
آره، این یعنی چی؟
تو گفتی که "جونز" دچار خودبزرگ بینیه
و اون عقده خدایی داره
خب، حقیقت همه ما اینجا اینه که
نوع بشر از یه موجود تک سلولی در اعماق اقیانوس تکامل پیدا کرده
...بستگی داره با کی در موردش صحبت کنی
اون فکر میکنه این یه معجزه است... یا یه تصادف
شاید "جونز" داره سعی می کنه کنترل این موقعیت رو تو دستش بگیره
..."مامور "برویلز
چه کراوات قشنگی
مامور "دانم"... کارت دارم
ببینید، من... متاسفم که از دستورات نافرمانی کردم
نباید خودم رو قاطی پرونده می کردم
و اگه اینکارو نمی کردم، "لینکلن" هم مجروح نمیشد
و متوجه هستم... خیلی چیزها هست که باید بفهمم
حالا از این به بعد مهم نیست چی بشه
می خوام به هرچی گفتین گوش کنم
تموم شد؟
آره
من یه ساعته گذشته داشتم با طبقه دهمی ها صحبت میکردم
...تصمیم ما اینه
اگه تو 60درصد "اولیویا"یی باشی که میشناختم
بازم از 90% مامورهایی که تاحالا باهاشون کار کردم بهتری
"و بخش "فرینج" با یه "اولیویا دانم خیلی بهتر از یه بخش "فرینج" بدون اونه
ممنون - کارت امروز خوب بود -
مامور
چی شده؟
دو دل شدی؟
معلومه. این برادرت رو کُشت
قبلاً صحبت کردیم
حتماً یه اشکالی بوجود اومده
می تونیم از نو متولد بشیم
...هردومون
باهم
می تونیم فرزندان دنیای جدید باشیم
ساکت، شما دوتا
A MiLaD Project vmilad@yahoo.com
رمز تصویری: آینده Glyph Code: F U T U R E