...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
اون خواب هایی که می دیدی
،همونایی که منم توش بودم احساس می کردی منو میشناسی؟
تو یه غریبه ای چه احساسی باید میداشتم؟
مشخصاً، من در جای اشتباهی هستم
و تمام کسایی که میشناسم و دوستشون دارم یه جای دیگه هستن
حالا باید بفهمم چجوری برگردم خونه
در این مدت می تونم اینجا بودنت رو یه کم راحت تر کنم
مثل آشناپنداری میمونه
میخواستم ببینم اوضاعت چطوره
ممکنه برات زیادی باشه
من... نترسیدم - خوبه -
حالا این آزمایشات در چه موردی بوده؟
والتر" و "ویلیام بل" فکر می کردن بچه ها"
...توانایی های کشف نشده فراطبیعی دارن
و برای همین روی بچه ها آزمایش کردن
بعضی از بچه ها نتونستن آزمایش کورتکسیفان" رو به خوبی تو تحمل کنن"
...بعضی ها واکنش های ناسازگاری رو نشون دادن از نظر عاطفی
تو همیشه قوی ترینشون بودی
چند وقت پیش برای نسخه ام اومده بودم پیشتون
اولیویا دانم"؟" - بله -
این آخرین تجدید داروتونه
برای همین باید برای تجویز مجدد با دکترتون تماس بگیرین
آره
امیدوار بودم دیگه به اینا احتیاج پیدا نکنم
ممنون
شب خوش - ممنون -
خیلی عجیبه
خب، من فقط، اه... داشتم می رفتم خونه
و فقط چندتا چهارراه با اینجا فاصله داره
نمی دونستم
یعنی الان داری می ری خونه؟
خب، از پیاده روی. میگرنم اذیتم می کرد
و می دونی، هوای تازه کمک میکنه. تو چی؟
خب، نسبت به اونقدری که میشه از رستوران های 24 ساعته انتظار داشت، اینجا از خیلی هاشون بهتره
در واقع، اگه بخوای بمونی قهوه های خیلی خوبی هم دارن
چند وقته نخوابیدی؟
از وقتی اومدم اینجا
این خیلی وقته
سخته... جاگیر شدن تو یه شهر جدید
آره، میفهمم
...یادته چند هفته پیش ازم پرسیدی که
ترسیدی؟
،قدیما باور داشتم، همین چند ماه پیش که اه، دنیایی که توش زندگی می کنیم رو شناختم
منظورم اینه که یه سری حقایق ...پایه ای بود که فکر میکردم
خب... درستن
قدیما مثل بچه ها می خوابیدم
چه نادانی یه خوبی بود
می دونی، در نهایت به بخشی از زندگیت تبدیل میشه
برای تو این اتفاق افتاده؟
آره
اه، یه جورایی
سلام - سلام، عزیزم -
نزدیکی؟
آره، متاسفم. دارم می رسم
از میون بر پشت سینما اومدم
خیلی خب. تو خوبی؟
اه، نه
احساس میکنم دارن تعقیبم میکنن
چی؟ کی؟ - نمی دونم -
نمی دونم
مطمئنم فقط تصور کردم
کجایی؟ به پلیس زنگ می زنم
نه، "مگ"، مشکلی نیست! من دو دقیقه دیگه می رسم
الو؟
مگ"؟" - پلیس ها تو راهن -
نه، مشکلی نیست
مشکلی نیست. رسیدم
گرانت" هستم"
یه آمبولانس برای شماره 1625 می خوام
موقعیت مکانی دریافت شد
خدای من چه اتفاقی برای این مرد افتاده؟
زنده است؟
اون دیگه چی بود؟ - چی؟ -
داری به چی شلیک می کنی؟
نمی دونم
!ایست! خانم
!"خانم، عقب وایسا "جک
اون همسرمه - خانم عقب وایسید -
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
خــــــدمات کامپیــــوتری زیـــــــلایی (ادرس : دهدشت کوچه حمومی) تنظیم زیرنویس شایان فتاح پور
(قسمت هفتم از فصل چهارم (شب بوی زرد VMILAD@YAHOO.COM
حتماً از این کارت خوشت میاد، درسته، "تیم"؟
منظورم اینه که دیگه کجا می تونی شیرینی، لوازم ماشین و بازی های کامپیوتری رو یه جا پیدا کنی؟
درسته، قربان
قربان؟ داره درجه ام ارتقا پیدا می کنه
برویلز" بهت گفته اینجوری صدام بزنی؟"
اینقدر رسمی باشی
اینجوری، از لحاظ عاطفی با زندانیت ارتباط برقرار نمیکنی
تو زندانی من نیستی
که چی، یعنی تو محافظم هستی؟
شاید بهتره تصور کنی که فقط یه دوستم
آره، چون هر آدم 32 ساله ای نیاز داره که برای خرید لباس زیر دوستشم ببره
...می دونی چیه، این یادم میاره، اه
که مامور "برویلز" بهم گفت که بهت بگم
برات هفته ای 200 دلار حقوق در نظر گرفته
دویست دلار؟ چه ولخرج
تنها چیز دیگه ای که لازم دارم عینک ایمنی
دیدیشون؟ - نه -
بیا
بیا، بذار کمکت کنم
خودم کمک میکنم
ممنون
این چه کاری بود؟ - هیچی -
فقط فکر کردم کمک کنم
واقعاً فکر کردی ممکنه به اون بچه آسیب برسونم؟
به من دستور دادن مبادلاتت با شهروندها حداقل ممکن باشه
مسئله شخصی نیست
می دونی، من سه سال در مورد وقایع "فرینج"ی تحقیق میکردم... هیچوقت فکر نمی کردم تبدیل به یکی از اونا بشم
همونطوری که گفتم مسئله شخصی نیست
اسم قربانی "جک زوفل"ه
ساعت سه و نیم صبح زنش زنگ زده به مرکز پلیس
فکر میکرده تو راه خونه دارن تعقیبش می کنن
وقتی بهش حمله شده زنش پشت تلفن با "جک" بوده
پلیس کمتر از دو دقیقه بعد از تماس رسیده
وقتی رسیدن، مرده بوده
حدس می زنم وقتی شب از خونه رفته بیرون این شکلی نبوده، نه؟
نه
والتر" خیلی از این خوشش میاد"
اون شیشه های شکسته چیه؟
یه مامور پلیس فکر میکنه به یه دزد شلیک کرده
یعنی می تونه شناساییش کنه؟
نه دقیقاً
یعنی به هیچی شلیک کردی
من فقط ترسیده بودم همین
تو کل خشابت رو خالی کردی
نمی دونم چی بگم
کنترلم رو از دست دادم
می تونم شرط ببندم نمی خوای خطر کنی و بهمون بگی چه اتفاقی افتاده
چون نگران موقعیت شغلیت هستی
نیازی به این نیست
هرچی که دیدی، هرچقدرم که عجیب بوده
باید بدونیمش
نمی دونم حتی گزارش این پرونده رو چجوری باید شروع کنم
خب، اگه بهمون بگی چی دیدی ما ترتیب اونو می دیم
من چیزی ندیدم، دقیقاً
اما... یه چیزی حس کردم
مثل چی؟
یه روح؟
تو گفتی روح، نه من
گردنش شکسته
ممکنه بعد از مرگش باشه
...دلیل مرگش ممکنه تسریع
...والتر"، نمی فهمم چی داری"
می خوری؟
"پیاز حلقه ای رستوران "سالی
با خمیر دو لایه سرخ شده
عالیه
ممکنه بخاطر تشدید ترشح آدرنالین از ترس باشه
می تونه دلیل اینکه مثل گچ سفید شده هم همین باشه
چی داری میگی... اینکه تا حد مرگ ترسیده؟
والتر"، اینا داستان های خاله زنکیه"
پس قدرت تخیلت کجا رفته؟
حتماً خیلی بچه حوصله سربری بودی
اینو نشنیده می گیرم
والتر" نظریه خاصی نداره؟"
اه، چندتایی داره
اما تا آزمایش نکنه
نمی تونه از چیزی مطمئن باشه
می تونم یه چیزی بپرسم؟
...تمام چیزهایی که می بینیم
مثل همینا... هیچوقت درت تاثیر میذارن؟
آره
هرروز
اگه روانشناس سازمان رو نمی دیدم
حتماً خیلی وقت پیش سرم ترکیده بود
نمیشه که در این مورد با دوستان و خانواده حرف زد
می دونی... خب حالا تو با کی حرف می زنی؟
هیچکس
دارم فکر می کنم که این عجیبه
این طبیعی نیست، نه؟
می تونیم بگیم که روح نبوده
چی باعث شده که اینو بگی؟
روح ها خونریزی نمی کنن
سلام - صبحت چطوره؟ -
خیلی خوب، تو چی؟
بد نیست
خوشحالم که دیگه گرما تموم شده
منم همینطور. پاییز فصل محبوب منه
عاشق عوض شدن رنگ درخت هام
اول شما
خب، واسه آخر هفته چه برنامه ای داری؟
سه تا جسد دیگه هم مثل این تو مناطق اطراف در دو هفته گذشته کشف شدن
پس چرا این اولین باریه که ازش می شنویم؟
قبل از معاینات پزشکی
پلیس فکر کرده بود همه قربانی ها
از "زالی" رنج میبرن (عدم وجود رنگدانه در بدن)
این امر معمول تر از چیزیه که مردم فکر میکنن
فکر کنم. موفقیتی داشتی؟
خب، تا الان من بانک اطلاعاتی نیروهای انتظامی رو چک کردم
از جمله پلیس بین الملل
اما امکانش هست که دی.ان.ای این شخص تو لیست تبهکارها نباشه
بیمارستان ها چطور؟
این قدم بعدیه
"ما بهشون میگیم "زال
"اما تو قبیله "کیسواحلی" تو "تانزانیا
"بهشون میگن "زرو
که یه اسم دیگه "روح"ه
دکترهای جادوگر اونجا بعضی وقت ها از اعضای بدن "زال" ها
تو داروهاشون برای خوش شانسی یا پولدار شدن استفاده می کنن
این وحشتناکه
آره، منم همین فکرو میکنم
چیزی پیدا کردی؟
آره
یه ماده مخاطی شکل روی جسد مونده، یه پس مانده
از چیز مشخصی؟
"سلول های "کروماتوفور (سلول های رنگی)
که میشه تو اختاپوس ها و آفتاب پرست ها پیداشون کرد
سلول هایی که این توانایی رو دارن
تا رنگدانه های بدن رو تغییر بدن
این همون چیزیه که این حیوانات برای همرنگ شدنشون با محیط استفاده می کنن
همین الان یه مطابقت با نمونه خونی پیدا کردم
اسمش رو هم داریم؟
"بیبی بوی برایان" (برایان نوزاد)
با توجه به این، نمونه خونی که تو صحنه جرم پیدا کردیم متعلق به بچه ایه
که در 26 جولای 1989 متولد شده
"تو بیمارستان "پارکویو" در "نیویورک
...و چهار روز بعدش مُرده
سی ام جولای 1989
خب، این خیلی تعجب برانگیزه
شاید بالاخره یه "روح" پیدا کرده باشیم
اونا از 20 سال پیش پرونده هاشون رو الکترونیکی کردن
ایناها
متولد 26 جولای 1989
خدای من، حتی یه اسم درست حسابی هم براش نذاشتن
نوزاد با یه بیماری "ژنتیکی" ناشناخته متولد شده
بیشتر از ده تا متخصص معاینه اش کردن
هیچکس نتونسته بیماریش رو تشخیص بده
هیچ درمانی هم انجام نشده
تو خوبی؟
آره سرم دوباره داره درد میگیره
می تونم انجامش بدم
می دونیم می تونی، اما نیازی نیست
ممنون
برات آب میارم
پس این بچه یه معما بوده
نوشته بخاطر پیچیدگی های ناشناخته ژنتیکیش، در 30 جولای 1989 فوت شده
که از قبل می دونستیم
ممنون
"خب، دکتر "بلیک وست
"و پرستار "ترزا جافی
می دونی، ببینیم هیچکدوم از اونا هنوز اونجا کار میکنه یا نه
"خانم "جافی
امضای شما پای این گواهی فوته؟
بله
میشه بهمون بگین در مورد "بیبی بوی برایان" چی یادتون میاد؟
من تو اتاق وضع حمل بودم وقتی که بدنیا اومد
اون خیلی... رنگ پریده بود
وقتی دکتر "وست" بغلش کرد
چراغ های اتاق عمل پوستش رو سوزوند
مجبور شدیم بذاریمش تو بخش ویژه ای که نه پنجره داشته باشه نه نور
خب وقتی دکتر "وست" بهم گفت که اون بچه مرده
خیالم راحت شد که دیگه بیشتر از این درد نمیکشه
چی شده؟
من هیچوقت اینو به کسی نگفتم
...همون موقع که داشتن میبردنش
فکر کردم صدای گریه اش رو میشنوم
گنگ بود
اما حس کردم شنیدم
فکر کردم فقط تصور کردم
یادتونه که کجا بردنش؟
یه شرکت خصوصی بیمه بود
"یه چیزی مثل "سایلاس
..."یا "سایرپو - سایپروکس"؟" -
آره، خودشه
"شرکت "سایرپوکس
بهم گفتن که اونا خودشون کالبدشکافی رو انجام میدن
خیلی از کمکتون ممنون
خواهش میکنم
تو از کجا "سایپروکس" رو میشناسی؟
چون وقتی مادرم داشت از سرطان میمُرد اونا خرج هزینه هاش رو دادن
و "سایپروکس" یکی از شرکت های وابسته به یه شرکت بزرگتر به نام "کلوین ژنتیک"ه
چرا من حس بدی نسبت به این قضیه دارم؟
"چون "کلوین ژنتیک" بعداً شد "مسیو داینامیک
"شرکت "سایپروکس
سالها از آخرین باری که اون اسم رو شنیدم میگذره
"دلایلی داریم که نشون میده شرکت "سایپروکس یه نوزاد رو 22سال پیش از بیمارستان دزدیده
متاسفانه ظن شما درسته
چی می تونی در موردش بهمون بگی؟
اون پسر دچار یه نقص ناشناخته "ژنتیکی" بود
در عرض چند روز باید میمرد
...اما همین اشکال ژنتیکی اونو مناسب
یه سری آزمایشات ژنتیکی کرده بود
والتر" تونست یه سری سلول" حیوانی رو تو اون جسد پیدا کنه
"کروماتوفور"
ماهیت نقص سلولی اون پسر اجازه می داد که بشه اون سلول ها رو تو بدنش کار گذاشت
و اونو قادر میکرد با محیط اطرافش همرنگ بشه
تبدیل میشده به یه جاسوس یا سرباز کامل
خب، انگیزه های نظامی هم بود، آره
به شکل غیرقابل پیش بینی این آزمایشات باعث شد اون بچه زنده بمونه
یه چیزی که به اون "کروماتوفور" ها مربوط میشد باعث بهبود وضعیت شکننده اش شد
یعنی در مورد این می دونستی؟
نه
اینا تو یه آزمایشگاه ماهواره ای انجام شد
یکی از چند ده تای اونها
نه دکتر "بل" نه من به صورت دقیق نمی دونستم تو اونجاها چه خبره
الان، من نمیخوام کاری رو که شده توجیه کنم
من فقط می گم که این پسر اگه بخشی از این برنامه تحقیقاتی نبود میمُرد
شاید اینجوری بهتر بود
فکر کنم باید پرونده های اون "پسر رو بفرستم آزمایشگاه "والتر
شاید چیزی توشون باشه که بتونه کمک کنه
اگه در موردش نمی دونستی
چطور با همه اینا آشنایی داشتی؟
یه آتش سوزی ده سال پیش تو اون آزمایشگاه بوجود اومد
و ما فکر کردیم همه موارد آزمایش تو اون آتش مُردن
"اون اولین باری بود که "ویلیام و من در مورد "یوجین" شنیدیم
یوجین"؟" (Eugene)
خب، این اسمی بود که محقق ها روش گذاشته بودن
"یوجن" (U-gene)
مخفف نقص ژنتیکی ناشناخته "unknown genetic disorder."
تو کل زندگیش، یه اسم درست هم حتی نداشته
ما فکر کردیم اون مُرده
و همونطوری که می تونید تصور کنید، اثباتش غیرممکن بود
...برای همین
حالا به نظر می رسه که اشتباه می کردیم
بیا، گربه کوچولو، گربه کوچولو
کجایی؟
بیا تو
ببخشید، کلی طول کشید تا برویلز" کاغذبازی ها رو امضا کنه"
دیگه داشتم نگران می شدم
بخاطر اونهمه کمکی که اونروز کردی
تعجب می کنم که چرا بهت نشان پلیس ندادن
ممنون
این کار منه
...نه، نه، منظورم اینه که
ممنون که باهام مثل انسان ها رفتار می کنی
این اواخر زیاد باهام اینجوری رفتار نمیکنن
ازت ممنونم
خب فکر میکنی این برت میگردونه به جایی که ازش اومدی؟
این دستگاه اونقدر قدرتمند بود که منو از خط زمانیم جدا کنه
این دلیل خوبیه که باور کنیم اونقدر هم قدرتمند هست که منو برگردونه همونجا
فکر میکنم منطقیه
امیدوارم
این بهترین شانس من برای برگشت به خونه است
دنیاهای موازی، خط های زمانی مختلف
اولیویا"، میگه بالاخره"
همه اینا یه روزی برات طبیعی میشه
که، صادقانه بگم
خیلی سخته همچین چیزی رو باور کنم
خیلی عجیبه که هیچکدوم از اینا روش اثر نداره
اون تاثیر خوبی روت گذاشته، نه؟
من تاحالا همچین آدمی ندیده بودم
آره، می دونم منظورت چیه
شما باهم بودین، نه؟
"تو و "اولیویا
اه، همونجایی که ازش اومدی
آره، همینطوره
اه، من... متاسفم
...نمی خواستم - نه، نه، نه -
مشکلی نیست
...اون "اولیویا"یی که داری ازش حرف می زنی
اولیویا"ی من نیست"
مامور "لی" هستم
همین الان خودم رو می رسونم
باید برم
والتر" می خواد یه چیزی نشونمون بده
مشکلی نیست. بعداً می بینمت
اه، خوب شد که اومدین می خوام یه چیزی نشونتون بدم
اون یه اختاپوسه؟
دلرباست، نه؟
موجودات فوق العاده و خلاقی هستن
می دونی، اونا در واقع برای خودشون باغ درست میکنن
سنگ ها و گیاه ها و صدف های رنگی رو جمع میکنن
حتی آشغال
و تو سوراخ هایی که زندگی میکنن میچیننشون
و شبیه آقتاب پرست ها هستن
هی، "والتر" چرا الان برامون ...یه صورت حسال 818 دلاری اومده
می دونی که من باید جواب اینو پس بدم
...به مامور "برویلز" بگو
!علم قیمت نداره
مطمئنم خیلی ذوق می کنه اینو بشنوه
اه، "نینا" چندتا پرونده برات فرستاده
ممنون
یوجین"، چه داستان مسحور کننده ای"
"والتر"، تو فکر میکنی که "یوجین"
داره سعی میکنه خودش رو مرئی کنه؟
اینکه اونارو میکشه تا رنگدانه هاشون رو بدزده؟
این اصلاً ممکنه؟
ممکن که هست، البته
جن های کوچیک هم ممکنه باشن (اشاره به افسانه ایرلندی)
این اون ماده مخاطی که روی بدن قربانی پیدا کردیم رو توضیح میده
من نمی فهمیدم اون چیه
اما باید مثل یه هماهنگ کننده عمل کنه
"و به همین طریق "کرومافور"های "یوجین میتونن رنگ دانه های قربانی هاش رو جذب کنن
برای غلبه به کاری که روش صورت گرفته نیاز به رنگ دانه های قابل توجهی هست
...والتر"، داری میگی که اگه حق با من باشه"
آره
متاسفانه باید منتظر قربانی های خیلی بیشتری باشین
!همه، سریع جمع شید
من دوتا خبر دارم
اولیش اینکه داره میمیره
کی میمیره، "والتر"؟
مظنونمون
مرد آفتاب پرست
من چند ساعت گذشته رو صرف بازسازی کاری که فکر میکنیم
مرد جوان ما با خودش میکنه کردم، و
"اگه حق با تو باشه، "اولیویا
و اون داره سعی میکنه دوباره ...رنگدانه سازی کنه، اونوقت
این اصلاً معنی میده دوباره رنگدانه سازی"؟"
"خب، ادامه بده، "والتر
اون داره با خودش چیکار میکنه؟
خب، وضعیتی که باهاش متولد شد داشت اونو میکُشت
اگه الان سعی کنه خودش رو به وضعیت قبلی خودش برگردونه
...که طبیعی بشه
...یا چیزی که به نظرش طبیعیه
اونوقت در واقع، داره خودکُشی میکنه
یعنی داری میگی اون داره خودش رو مسموم میکنه؟
به یه معنایی، آره
بدنش داره برمیگرده به همون وضعیت مرگباری که باهاش بدنیا اومده
...گرچه
ممکنه خودش بهش آگاه نباشه
خب، چقدر دیگه میمیره؟
اه، نگران نباش
جان" حالش خوب میشه"
اه، فکر نکنم منظوره "اولیویا" اون موشه بود
آدمه؟
خب نمیشه گفت
فکر کنم بستگی داره چقدر موفق بوده باشه
خیلی خب، باشه، این چیزی رو عوض نمیکنه
هنوز باید پیداش کنیم
خب، چجوری چیزی رو که نمی تونیم ببینیم پیدا کنیم؟
این دومین چیزی بود که می خواستم بهتون بگم
نور فرابنفش
بیا، "یوکو"، کجایی؟
اون کل این مدت اونجا بود؟
برویلز" بود"
یه جسد دیگه پیدا کردن
من داشتم شیفت خودم رو شروع می کردم که اون جسد رو دیدم
اولش نفهمیدم کیه، خیلی رنگ پریده و سفید بود
یه مدت طول کشید تا بفهمم آقای "رایرسون"ه
دوربین های امنیتی کار میکنن؟
آره، تازه نصبشون کردیم، همین چند هفته پیش
جدیداً چندبار دزدی شده بود
و میگی که هیچکس ساختمون رو ترک نکرده؟
یه زنگ خطر تو در پشتی هست
و تو تمام این مدت جلوی در ورودی بودی؟
هیچوقت اونجا رو ترک نکردی، حتی برای دستشویی؟
نه، و من دوباره هم فیلم ها رو دیدم
فقط واسه اینکه مطمئن شم
ممکنه به نظرت عجیب بیاد
حتی وقتی کسی رو ندیدی
هیچکدوم از درها به خودی خود باز نشد؟
دنبال چی هستین؟
فرمانده "برویلز" شگ یه بویی حس کرده
اون در به کجا میره؟
به طبقات بالاتر
تو طبقات خروجی وجود داره؟
نه! قربان، ممکنه هنوز اون بالا باشه
اینجا رو ببندین
"می خوام همه واحدهای موجود بیان آپارتمان "الموود
..."فرمانده "برویلز
طبقه آخر داره تخلیه میشه
بهشون گفتین که درها رو باز بذارن؟
خیلی خب، ببندینش
همه چیز رو غیر از آسانسورها
طبقه برنامه همه خروجی ها رو ببندین
کد 4
نفرات من آماده هستن
خیلی خب
تو تیمت رو ببر پایین و پارکینگ و انباری رو بگرد
من یه تیم رو با سگ میبرم تو بالاترین طبقه و از اونجا میام پایین
تو از اینجا شروع کن وسط راه همدیگه رو می بینیم
خیلی خب. شماها با من بیاین
ما از راهروئه شمالی میریم
داره خیلی طول میکشه
بیاین تقسیم شیم
برو. من این طبقه رو می گردم
یه بویی پیدا کردیم
اونجا، اونجا
آره. چندتا دیگه
اولیویا" می شنوی؟"
سرنخ اشتباه بود. فقط یه پیرهنه
اولیویا"، صدام رو می شنوی؟"
اولیویا"؟" !جواب بده
کمکم کن، لطفاً
حالا میفهمی که دیده شدن چقدر مهمه
زندگیت بهش وابسته است
من الان دارم می بینمت
خیلی خب، وایسا
گوش کن، تو داری می میری
هرکاری که داری با خودت میکنی
داره تورو میکُشه
فقط... خواهش میکنم بذار... بذار درمانت کنیم
بعید می دونم تو کمکم کنی درمان شم
نه بعد از کارهایی که کردم
اگه اومدی کمک
بخاطر اینه که من برای ارتش ارزشمندم
و اونا نمیخوان مورد آزمایش 69545 گمشدشون خودش رو نابود کنه
نه وقتی دوباره پیداش کنن
ما هیچ ربطی به ارتش نداریم
من فقط اومدم که از مُردنت جلوگیری کنم
...تو تمام زندگیم
می دیدم که دیگران زندگیشون رو میکنن
می دیدم... عاشق میشدن
...آدم های درست خوشحالشون میکنن
...ارتباط برقرار میکنن
و مهربونی رو تو چشم هاشون می بینن
شادی رو
و... دیده میشن
این وقتیه که تو وجود داری
!لیو"! لطفاً جواب بده"
تو خوبی؟
یه دانشمند هست که من باهاش برای اف.بی.آی کار میکنم
اون تو یه آزمایشگاه تو "هاروارد" کار می کنه
حالا، کسی بتونه بلایی ...که سرت اومده رو جبران کنه
!من زندگیم تو آزمایشگاه بوده
!نمی خوام برگردم
اگه دوباره خودت رو درمان کنی، حتی یکبار دیگه
ممکنه کشته بشی
کجایی؟
!"اولیویا" !اون اینجاست
اسلحه من دستشه
اسپنسر"، جواب بده"
"مامور "برویلز
هیچی پیدا نکردیم
و سگ ها دوبار همه طبقات رو گشتن (آقای تماشاگر)
اون رفته
مردم رو برگردونین به خونه هاشون
!بذارین برن
قربان
بگو
باید بیاین اینو ببینین
یه جایی زیر زیرزمین هست که کلی لوله اونجاست
مثل یه تعمیرگاه میمونه
اینجا خونشه
اینا متعلق به ساکنینه
انگار یه یادگاری کوچیک از زندگی هرکسی برداشته
تحت نظرشون داشته
انگار حق با تو بوده
داشته سعی می کرده خودش رو درمان کنه
خب، این برای درمان کردن نیست
برای دیده شدنه
فکر نمیکردم امروز بیای
من تورو هر روز می بینم
گفتم شاید از اون سرماها خوردی که همه می گیرن
نه
خب، خوبه، پس
امروز قشنگ تر از اونیه که آدم مریض بشه
زیباترین روزه
اسم من "یوجین"ه
منم "جولی" هستم
فکر کردم بهت خبر بدم که ما جسد "یوجین برایانت" رو پیدا کردیم
دیگه تموم شده
خب، ممنون
خب می تونستی زنگ بزنی
...تنها چیزی که می خواست این بود که
مثل بقیه بشه
اما چطور می تونست؟
هیچوقت مثل بقیه نمی شد
نه بعد از بلایی که سرش آوردن
پس داری به کاری فکر می کنی که باهات شده
می دونی، حتی نسبت به همکارام هم
من فرق دارم
...چیزهایی که باید اذیتم کنه
"فکر میکنی ممکنه آزمایشات "کورتکسیفان روی احساساتم اثر گذاشته باشه؟
اه، "اولیو" تو نباید اجازه بدی اتفاقی که تو بچگیت افتاده روی تو تاثیر بذاره
و نه... در جواب سوالت باید بگم
تو کاملاً طبیعی هستی
حداقل به همون اندازه ماها
زندگی یه آزمایشه
باید بفهمی به کجا تعلق داری
جایگاه خودت رو تو دنیا پیدا کنی
اما تا الان نباید میفهمیدم که متعلق به کجام؟
نه الزاماً
منظورم اینه که قبل از اومدن تو و خواهرت به زندگی من
کار زندگی من بود
و فکر نمیکردم وقتی یا جایی برای شما دخترها تو زندگیم داشته باشم
الان، اصلاً نمی تونم تصور کنم اگه این خطر رو نکرده بودم زندگیم چجوری میشد
وقتی زمانش برسه، خودت می فهمی
این چیه؟
برات یه چیزی آوردم
بهم اعتماد کن
باید برم
برویلز" اجازه داده از آزمایشگاه استفاده کنم"
اینا گزارشاتمونه؟
آره... الان تموم کردم
ممنون
فکر کنم می تونیم این پرونده رو هم بذاریم تو لیست اتفاقایی که خوابیدنت رو سخت میکنه
اون لیست داره هی بلندتر میشه
خب، شاید اگه اومدی، اه
به اون رستورانه
حدود ساعت 3 صبح
منم، اه، منم اونجا بودم و دیدمت
پس می بینمت
شاید
امنه
ببریمش رو تخت؟
نیازی نیست
به هر حال دو ساعت آخر یادش نمیمونه
وقتی بیدار شد
سر درد شدیدی میگیره
A MiLaD Project vmilad@yahoo.com
رمز تصویری: دیوید Glyph Code: D A V I D