من مسئول این اتفاقات هستم ؟ - . من از همین میترسم -
... آنچه گذشت
. نابودی دنیای ما داره شروع میشه
، چیزی که اون طرف در حال رخ دادنه
. اینجا هم داره شروع میشه
، برای نجات دنیای خودمون . دنیای اونا رو نابود کردم
. خدا ما رو ببخشه
ماشین خود به خود روشن شده
بدون پیتر
تو فکر میکنی " والترنیت " اون طرف ماشین رو روشن کرده ؟
اون با یه واکنش همساز از اینجا
. به کار افتاده . با عقل جور در میاد
چطوری تونسته بدون پیتر روشنش کنه ؟
. ما همه فکر میکردیم که من میتونم ماشین رو روشن کنم
. شاید بتونم خاموشش کنم
. خدای بزرگ
تمامی شهروندان سریعا
مسیر رو تخلیه کنن
! مامور " بیشاپ " ، سنگر بگیرید
من کدوم گوری هستم ؟
. هرگز 11 سپتامبر 2001 را فراموش نخواهیم کرد ------------------------------------ ( پیشکش برای یادبودشان ( 11 سپتامبر 2021
. پیتر بیشاپ . چهل و هفت ساله
. زخم گلوله انفجاری در شکم
فشار خون 11 روی 7
بستن عروق رو شروع کنین- من کجا هستم ؟ -
. پیتر تو در یه رویداد علوم غریبه مجروح شدی
پزشکای خوبی بالای سرت هستن . نگران نباش ، من همینجام
. دراز بکش ، آروم باش
. بدجوری داره خون ریزی میکنه
. چند واحد از خون ذخیره شده اش رو بهم بده
. انتقال خون رو شروع کن
. مامور بیشاپ ، لطفا درازکش بمونید
. داغ کننده ماوراء بنفش رو بده
. نگران نباش پیتر ، حالت خوب میشه
. میخواستم ببینم پیتر بیشاپ حالش چطوره
میشه نشانت رو ببینم ؟
. من هنوز نشان ندارم
. من تازه هفته پیش درجه گرفتم
، یه بارکد موقت دارم میشه اون رو نشون بدم ؟
. حتما
" خیلی ممنون ، مامور " دانم
. مامور بیشاپ الان یه ساعته که تو اتاق ریکاوریه
. به زودی مرخص میشه
. " الا "
. پیتر حالش خوبه ، خاله
. تو ریکاوریه
. منظورم این بود که ... مامور دانم ، قربان
. میتونی منو فقط رئیس صدا کنی ، مثل بقیه
حالا ، حالت چطوره ؟
. من خوبم
، یادم میاد تو ماشینم بودم
، و بعدش چیزی که یادم میاد رو زمین بودم
. و یه گرداب که همه جا پخش بود
. مردم میگن کار گروهک " پایان دهندگان روز " بوده
. آره ، نظر ما هم همینه
. فکر میکنیم دستور " مورو " بوده
. سلام
. پیتر
حالت چطوره ؟
. اه ... سرحال
خب دکتر چی گفت ؟ - . گفت حالم خوبه -
نه ، گفته باید چند روز . استراحت مطلق داشته باشه
میبینی ؟ . داری به خودش فشار میاری
. مورو " اون بیرون آزاده "
. پیتر ، تو باید استراحت کنی
خودت بعدا بهم خواهی گفت " حق با تو بود "
" من بهت نخواهم گفت " حق با تو بود
واسه اینکه خدای علم و دانش رو کنار خودم دارم
. من خوبم عسلم
یادت میاد تو صحنه نبرد داشتی چی میگفتی
درباره ماشین و از گذشته اومدن ؟
! خب ، من که نگفتم سرم ضربه نخورده
. ولی الان حالم بهتره
. دوتا تخم مرغ نیمرو ، بیکن و آب گریپ فروت
. این صبحونه ای بود که یکشنبه برات درست کردم
. هی ، اونجا رو ببینید
. اون به شکافتگی درجه 3 بود
. ُبا کهربا پوشوندن رو شروع کردیم
... پیسس
Aries7 و Castiel کاری از گروه ترجمه دروازه هفتم www.3venthgate.ir
: قسمت آخر روزی که ما مردیم
. نرم افزار امنیتی این فیلم رو با ایمیل فرستاده
. فکر میکنیم از درب خروج اضطراری وارد شدن
خب ، چطور زنگ هشدار به کار نیوفتاده ؟
. از کار انداخته بودنش . همه ماجرا این نیست
ما فکر میکنیم که یه بمب نوری پیدا کردیم
باید یه دونه از اون کهنه هاش هم بوده باشه
منم همین فکرو میکنم
. بالاخره تونستیم یکیش رو ببینیم
[ فرماندهی کل علوم غریبه ، بوستون ]
" پایان روزها "
. یکی از خطبه های مورد علاقه پدرم بود
زمانی که دنیا بمیرد و " " نجات دهنده ظهور کند
تا رنجها را پایان دهد و همه " . " شایستگان را به بهشت رهنمون سازد
. اون گیره سوسماری ها رو بده من
البته ، اگه پدر من یکی از اون احمق هایی که میخوان
دنیا رو نابود کنن رو ملاقات میکرد
. خودش حتما اونا رو میکشت
. مامور
. گزارش شاهدان عینی
اگه هرکدوم از اینا به درد بخور بود . خبرت میکنم
چیزی فهمیدی ؟ - . نه -
، نه تنها من نمیتونم بگم ایم چه جوری کار میکنه
. با توجه به مطالعات این دستگاه اصلا نباید کار کنه
میدونی ، روی کره زمین فقط یه نفر هست
. که میتونه به ما بگه این چه جوری کار میکنه
. والتر
مدرکی داری که بشه رفت تو ؟
فکر میکنی الان وقتشه ؟
. فکر میکنم خیلی پیش از اینها وقتش بود
. سلام ، والتر
باید خبرای خیلی بدی باشه . که گذاشتن بیای منو ببینی
. خبرای بدیه
. شایعه ای شنیدم که خورشید خاموش شده
. اینجا به من چیز زیادی نمیگن
. خورشید هنوز میتابه
. یه شایعه هم راجع به افزایش تشعشعات کاپا شنیدم
. این یکی حقیقت داره
. یه کرمچاله تو " سنترال پارک " باز شد ( پارک مرکزی نیویورک )
. " درست وسط " شیپز میدوو ( شیپز میدوو : چمنزار قسمت غربی پارک مرکزی نیویورک )
... چند ماه طول کشید
. تا بالاخره تونستیم با کهربا ببندیمش
. یه کرمچاله نباید همچین تشعشعی تولید کنه
. مگر اینکه یه کرمچاله در زمان باشه
. دقیقا
. سطح کربن با دوره اول زمین شناسی برابره
. دویست و پنجاه میلیون سال پیش
. دوره اول زمین شناسی ! دایناسورهای گوشت خوار
. قدیما شیفته این بودم
اولیویا چطوره ؟
. حالش خوبه ، مرسی
. من به کمکت نیاز دارم
این چیه ؟
. ما دقیقا نمیدونیم
. یه نوع بمب نوری
. بوسیله یه گروه تروریستی درست شده
. " اسم خودشون رو گذاشتن " پایان دهندگان روز
، اونا رو روی نقاط نرم به کار میبرن
، تا اساس جهان رو از هم بشکافن
. تا پایان روزها سریعتر اتفاق بیفته
امیدوارم اگه بفهمیم چه جوری ساخته شده
... و اگه قطعاتش رو پیدا کنیم
. بتونیم قبل از اینکه دیر بشه جلوشون رو بگیریم
... اگه بتونم کمک کنم
، از اینجا نمیتونم کاری بکنم . من وسایلم رو لازم دارم
. وسایل مخصوص خودم
. هر دومون میدونیم این اتفاق نمیوفته
[ کاخ سفید ، واشنگتون ]
" باز شدن گرداب در رودخانه " تایمز " در " لندن
. سناتور - . سلام ، پیتر -
. بابت وقت ملاقات ممنونم
. برخورد رسمی لازم نیست . خوشحالم که میبینمت
. لطفا بشین
. گفتی کار ضروری داری
. ضروریه
. فکر کنم درباره سازمان پایان دهندگان روز با خبر شدید
. بله ، من کاملا از اوضاع با خبرم
. ما این دستگاه رو تو خانه اپرا پیدا کردیم
دایره علوم سعی کرد ، تکنولوژیش رو کشف کنه
. ولی هیچ شانسی نداشتن
چی نیاز داری ؟
. والتر رو نیاز دارم
میخوام شما بهش آزادی موقت بدید
. تا بتونه در این مورد به ما کمک کنه
. غیر قابل درخواسته . متاسفم
، اگه ما این تکنولوژی رو بفهمیم
. میتونیم از حملات آینده جلوگیری کنیم
. اگه لازمه تو زندان باهاش مشورت کن
. این تنها چیزیه که میتونم پیشنهاد کنم
چرا ؟ واسه دوباره رأی آوردنت نگرانی ؟
. منو بهتر از اینا میشناسی
. من برای اون نگرانم
. متلاشی شدن کل دنیا
شتاب زده به دنبال کمک کردن هستیم
و هر روز مردم بیشتری از دست میرن ، فقط به خاطر این
. و والتر مسئول این هاست
. من میشناسمش
. و میدونم قصدش این خرابکاریها نیست
ولی اون بیرون حتی یه نفر هم نیست که
به خاطر کارای اون ، کسی رو که . دوست داشته از دست نداده باشه
. نمیتونی عصبانیتی که اونا بر علیهش دارن رو نادیده بگیری
. نادیده نمیگیرم
. من هر روز اون بیرون تو خیابون به همراه اونا هستم
و ، بله ، شاید من می دوم اینور و اونور
ماست مالیش میکنم تا موقعی که بفهمیم
. چطور میشه روند صدمات رو بر عکس کرد
. ولی حداقل یه کاری میکنم
، و اگه ما این تکنولوژی رو کشف کنیم
من بهت تضمین میدم که ما از . صدمات آتی جلوگیری خواهیم کرد
. فیلیپ
اگه چیزی که تو دیترویت از دست دادیم ... هنوز برات ارزشی داره
. فقط به من یه فرصت بده
. فقط همین رو ازت میخوام
وسایلم کجان ؟
. اونا هنوز جزء مدارک هستن والتر
. نگران نباش ، الیویا رفته آزادشون کنه
. وسایلت به زوی اینجا خواهند بود - . ممم -
استرید " هم میاد اینجا ؟ "
. نه ، استرید دیگه یه مامور دایره علوم غریبه شده
. اون بیرون واسه عملیات لازمش داریم - . اوه -
فکر کنم از وقتی که مجبور نبوده ... مراقب من باشه تونسته
. پیشرفت کنه ...
میشه یه نگاه به اون پشت بندارم ؟
. دفتر کار قدیمم
. فعلا بذارینشون همونجا
. نمیدونم کجا میخواد بذارتشون
. والتر
نمیدونستم چقدر دلم برای . صندلی چرخان تنگ شده بود
. دلم واسه چرخیدن هم تنگ شده
. یکی میخواد ببینتت
ملاقات کننده ؟
. والتر
! الیویا
. تبریکات منو بپذیر عزیزم
واسه چی ؟
. واسه عروسیتون - . آها -
. اون که مال خیلی وقت پیشه
این اولین فرصت منه که
ازت تشکر کنم که عضوی از . خانواده ما شدی
. من همیشه دلم میخواست دختر داشته باشم
. ممنونم ، والتر
! شما رو به خدا
کلمه " شکستنی " هیچ معنی براتون نداره ؟
تو کردی ؟
. چند سال پیش یاد گرفتم کنترلش کنم
. تحت تاثیر قرار گرفتم
خب ... هدف بعدی چیه ؟ - . کرمچاله توی پارک مرکزی -
با توجه با اینکه دنیای شما ، با یه کرمچاله از بین رفت
. فکر کنم این مناسب باشه - خودشه ؟ -
. از مشخصات توی نامه پیروی شده
بیش از دوبرابر بازده دستگاهی . که ما دیشب استفاده کردیم
... زیاد طول نمیکشه
. که این دنیا هم به دنیای من بپیونده
[ دانشگاه هاروارد ]
. سلام پسرا
هیچ شانسی ؟
. متاسفم، نه
. اصلا از این تکنولوژی سر در نمیارم
، من دارم محفظه رو عیب یابی میکنم
، ولی حتی اگه موفق بشم . باز هم دنیای ما داره به پایان میرسه
، شاید بتونی جلوی این گروه رو بگیری
. ولی نمیتونی جلوی قضا و قدر رو بگیری
. تقدیر ما روزی که ماشین رو روشن کردیم رقم خورد
نمیدونستم دوتا دنیای ما دقیقا به هم متصل هستن
. وقتی فهمیدم دیگه دیر شده بود
. بدون یکی ، اون یکی به وجود نخواهد داشت
، وقتی دنیای اونا نابود شد
. روزی بود که ما تقدیرمون رو مقدر کردیم
... و با توجه به تمامی اهداف و نیت ها
. اون روزی بود که ما مردیم
. مطمئن نیستیم که اینطور باشه
اون رو دیدی ؟
والترنیت " ؟ "
. نه
. هیچ کس ندیدش . منزوی شده
... تصور کن بیای این طرف که دنیا رو نجات بدی
. وقتی دنیات نابود بشه اینجا تنها گیر بیفتی
در نظر بگیر با چهره ای
. مثل بیشتر آدمهای نفرین شده دنیا
.. فقط میخواستم بگم
، تو دادگاه -- تو از طرف من صحبت کردی
. والتر ، من کسی بودم که وارد ماشین شدم
. من کسی بودم که اون جهان رو نابود کردم
دادگاه متوجه شد که تو برای نجات دنیامون
. اون کار رو کردی ، و همینطور من
، همه اینا با من شروع شد . غرور و گستاخی من
--والتر
. فقط میخواستم بگم ، خیلی ممنونم
، مهم نیست تقصیر کی بوده . تو پدر منی
. بوش داره دیونم میکنه
، بعد از روز سختی که داشتیم
. فکر کردم یه چیزی بهتر از غذای بیرون حقمون باشه
اوضاعت چطوره ؟
رو به راه ، چطور مگه ؟
خب ، میدونی والتر وقتی نگران تو باشه
... همش آشپزی میکنه ، پس
خب ، اگه همه عادتهای بدم رو ، از اون به ارث برده باشم
. این کوچکترین عادت بدمه
. آماندا " دختر خونه روبرویی اینو واسمون کشیده "
، اونا من و تو هستیم ، اونم بچه ایه که قرار داشته باشیم
! که نقشه کشیده پرستارش باشه
...اوه
خب، من فکر میکنم همین الان باید دست به کارش بشیم دیگه
تو جدی جدی میخوای از نقاشی یه دختر بچه کوچولو استفاده کنی که شاید شانس بیاری؟
وقتی اینطوری حرف میزنی خیلی بدجنس به نظر میرسی
اون دختر شیرینیه
... میدونی عزیزم، اگه میخوای تو تصمیمت تجدید نظر کنی
نمیتونم بگم که در موردش فکر نمیکنم
و نمیتونم بگم که آرزو میکردم چیزها متفاوت بودن
عزیزم، مردم هنوز خانواده دارن
به آماندا نگاه کن
اون تو این دنیا متولد شد
و هنوزم خوشحاله
و دنیا میتونه بهترم بشه
واسه همین من فکر میکنم که ما باید یه بچه داشته باشیم
امیدوارم حق با تو باشه- در حقیقت، من فکر میکنم ما باید چند تا بچه داشته باشیم-
دو تا، شایدم سه تا، یه قبیله کوچک از بیشاپ ها
الو؟- من حالا میفهمم-
اونا اتم ها رو از هم جدا میکنن ... نه به عنوان هدف نهایی
بلکه به عنوان وسیله ای برای رسیدن به یک پایان
آروم باش والتر
... چیزایی که از روی اون جعبه تشخیص داده شده
اونا رد باقیمانده "استرونتیوم نود" رو نشون میدن {استرونتیوم یک عنصر سبک دو ظرفیتی است}
اون یه ایزوتوپ رادیواکتیوه
به این صورته که اونا این بمب های نوری رو میسازن
که به اون معنیه که یه نشونه ای باید از خودش به جا بزاره
آره! مثل تکه کوچک رادیواکتیو
اونا ما رو به سمت کسی که این کارو میکنه راهنمایی میکنن
ما لازم داریم که گروه علوم غریبه نقاط تابش رادیواکتیو رو روی نقشه ردیابی کنه
کار من سریعتر میشه اگه تو نسخه
تناقضات غیر معمول استرونتیوم نود رو برام استخراج کنی
تو اطلاعات باقیمونده دنبال اسلحه بگرد
اینجا یه محوطه اردوگاهه
تو اصلا فکر میکنی جدا کردن اتمها اینجا امکان پذیر باشه؟
میتونم راه و روش کارشونو ببینم ولی ممکنه
ولی اسلخه هایی با خرابی بسیار بالا؟ نه
اینجا جای درسته؟
سیستم ردیابی نشونه رادیو اکتیو مشابهی
رو با اون چیزی که روی جعبه بوده تشخیص داده
خب پس آزمایشگاه کجاست؟
خیلی خب به جستجو ادامه بدید
من میرم اینو گزارش بدم
اگه چیز غیر معمولی پیدا کردین
میخوام در جریان باشم- بله خانم-
قربان، ما اینو بالای صخره پیدا کردیم
نمیدونم اگه به درد میخوره یا نه
ممنون سروان- البته-
پیتر
شاید والتر
در مورد نشونه رادیو اکتیو اشتباه کرده باشه- آره-
من برمیگردم دایره علوم غریبه
ببینم نکنه مشکلی
سنسور های دریافت کننده رادیواکتیو به وجود اومده باشه
باشه، خب، اگه چیزی فهمیدی منو در جریان بزار
آره، این کارو میکنم
[ پارک مرکزی ، نیویورک ]
چطوره که هیچکس واسه میز من اهمیتی قائل نیست؟
تو خیلی مهربونی
تیم شماره یک، برای پوشش دادن آماده بشین
پیرامون شکافتگی
قطعه هشت در پارک مرکزی
این تکنولوژی ده
یا شاید هم پونزده سال جلوتر از زمان خودشه
برام مهم نیست که بگم
این چیزیه که من دوست داشتم اختراعش کنم
منظورم برای مقاصد صلح آمیزه
مثلا استخراج معدن
راجع به ترکیباتش چی میدونی والتر؟
این قطعات کجا درست شدن؟
هیچ نظری ندارم
دانم
دارم میام- چی شده؟-
یه شکست امنیتی در کرمچاله ایجاد شده
یه نفر تو پارک مورو رو شناسایی کرده
[ دریاچه رِیدن ]
یالا
الو؟
سلام پیتر
چرا کلید رو برای من گذاشتی والتر؟
میدونستم که میشناسیش
فقط نمیتونستم بهت زنگ بزنم- چرا، میتونستی-
نه، نه، نه، نه
نه اگر میخواستم شرایط خاصی رو
ایجاد کنم که حقیقتا شایسته هر دومون باشه
خب، با گذاشتن این که من بدونم ... مورو برای تو کار میکنه
این روشی بود که میخواستی باهاش توجه منو جلب کنی؟
از جمله چیزای دیگه
من باید میدونستم که این بمب های نوری از طرف تو اومدن
بعد از همه، والتر تنها کسی بود که به اندازه کافی نبوغ داشت
که کشف کنه اون چطوری کار میکرد
که این خودش دلیلش اینه که تو
تنها کسی بودی که به اندازه کافی نبوغ داشتی که اونو اختراع کنی
یین و یانگ - دونیروی مخالف- جالبه-
... جالبه که تو اینو میگی
یین و یانگ {دو نیروی مخالف در چین باستان}
چرا داری این کارو میکنی؟- دو نیروی مخالف-
یه نفر دنیا رو نابود کرده ... یکی دیگه هیچ کاری نکرده
،ولی پسرش دزدیده شده زندگیش دزدیده شده، ویران شده
در پایان من برای یک ماموریت ترحم برانگیز به اینجا اومدم
که برای دنیای خودم کمک بگیرم
، دوره زندگی از دست رفت دوره زندگی که من آغازش نکرده بودم
ولی با این وجود، من اومدم ... و تو ما رو نابود کردی پیتر
پسرم
... تو دنیای خودت رو نابود کردی- تو ماشین رو تو سمت خودتون فعال کردی-
تو داشتی از اون استفاده میکردی که دنیای ما رو نابود کنی
من فقط کاری که کردم دفاع از خود بود
... میدونی مثل چی میمونه
... که بیدار شی و فقط یه لحظه
فکر کنی که همه چیز همونطوریه که بود؟
... و بعد متوجه بشی که اینطور نیست
که کابوسی که دیدی حقیقت داشت
به زودی تمام مردم اینطرف از دست دادن رو
درست همونطور که اونطرفی ها تجربه کردن تجربه میکنن
... هوا، آب
حتی نور
... ولی تو
ولی تو از دست دادن رو اونطور که من تجربه کردم تجربه میکنی
اینی که گفتی یعنی چی؟
تو دنیای منو نابود کردی پسرم
و من میخوام دنیای تو رو نابود کنم
اونم نه به یکباره
پیتر هنوز گوشیشو جواب نمیده
مامور دانم
ما یه وسیله نقلیه رو پارک شده نزدیک به نقطه شکست شناسایی کردیم
چه جور وسیله نقلیه ای؟- یه اتوبوس-
... خیلی خب، من میخوام که تیم حرفه ای به منطقه ممنوعه وارد بشن
من تنها اومدم اینجا والتر
که یه درخواست شخصی ازت بکنم
بابت رنجی که باعث شدم متحمل بشی متاسفم
... برای نابود کردن مردمت متاسفم
برای نابود کردن مردممون
متاسفم که دنیای خودمونو نابود کردم
... و اگه میتونستم که انتخابی رو که کردم پس بگیرم
اون کارو میکردم
ولی اون اصلا بهانه ای برای کارایی که تو الان داری میکنی نمیشه
و این باید متوقف بشه
من نمیخوام از این استفاده کنم
ولی تو همین الان باید با من بیای پدر
میدونی پیتر، اگه من واقعا اینجا بودم
ممکن بود نتونم جلوی خودمو در کشتن تو بگیرم
من فکر میکنم این راه بهتریه پس تو میتونی از دست دادن رو تجربه کنی
بزار با کشتن کسی شروع کنیم که تو عاشقشی
ما میخوایم منطقه رو تخلیه کنیم
و سعی کنیم که کرمچاله رو در بر بگیره
پس شما میتونین همه رو برگردونین به ناحیه سه؟
... الیویا دانم
... همسر من
همه چیز من بود
چرا متوقف شدیم؟
این دیگه چیه؟ یه جور اعتراض رسمیه؟
نه، این کرمچاله است
اونا هنوز دارن تلاش میکنن که ببندنش
گروهبان، وقتی که ما دوباره شروع به حرکت کردیم
میتونیم یه میون بری بزنیم و "کلمبوس" رو هم با خودمون برداریم ... بعدش میتونیم
نه، صبر کن
ماشین رو برگردون
... خواهش میکنم
من باید برگردم به آزمایشگاهم
مشاهده ها تقریبا تکمیل شدن
تو قبلا منو عمو والتر صدا میکردی
یادت میاد؟
من چیز زیادی از دوران قبل از اینکه همه چی خراب بشه یادم نمیاد
... خیلی متاسفم الا
... میفهمم
کلمات نمیتونن رنج از دست دادن تو رو تسکین بدن
حقیقتا، اگه میتونستم تو زمان به عقب برگردم و چیزها رو تغییر بدم
این کارو میکردم
من هر بهایی حاضر بودم بپردازم که بتونم برگردم عقب
و انتخابهای متفاوتی بکنم- ولی تو نمیتونی-
این روزا دیگه پایان خوشی وجود نداره، داره به نظرت؟
نه، فکر میکنم نه
من اون گاوه رو که اونجا نگهداری میشد رو یادم میاد
چشمای مهربونی داشت
آره داشت، نداشت؟
جین" من"
دلم براش تنگ شده
... اوه
خودشه
پیتر من اشتباه میکردم
اصلا دیر نشده
تو میتونی هر دو تا دنیا رو نجات بدی ما میتونیم همشو دوباره انجام بدیم
این دفه، تو ... تو فقط لازمه که به سادگی یه انتخاب متفاوت داشته باشی
و باید یه چیزی اشتباه باشه
بعد الیویا میشه کلید اطمینان ما- بس کن والتر-
الیویا مرده
... ولی اون میتونست که
نمرده باشه
ماشین؟
من پونزده سال پیش روشنش کردم
و تمام مدتی که تو زندان نشستم
من ... من نمیتونستم بفهمم از کجا اومده
من میدونستم که قطعاتش میلیون ها سال پیش دفن شدن
ولی چطور اونا در گذشته به این دوری
وجود داشتن؟
ولی حالا میفهمم
من فرستادمشون اونجا
... کرمچاله توی پارک مرکزی
من اونا رو تو زمان به عقب فرستادم
پیتر، تو میتونی جلوی ویرانی رو !قبل از اینکه اتفاق بیفته بگیری
خب اگر مسئله اینه پس ماشین رو نفرست عقب
اینطوری ما نمیتونیم کشفش کنیم
و من هیچوقت دنیای دیگه رو نابود نخواهم کرد
نه ،نه، نه اینطوری عمل نمیکنه
من قبلا این کارو کردم
در این صورت، من هیچ انتخابی ندارم مگر اینکه دوباره اون کارو بکنم
والتر ،این اصلا با عقل جور در نمیاد
چرا میاد
این یه گفته متناقضه
من نمیتونم چیزی رو که اتفاق افتاده عوض کنم واسه اینکه قبلا اتفاق افتاده
ولی تو میتونی در طول اتفاقی که افتاده انتخاب متفاوتی داشته باشی
من فقط باید به سادگی راهی رو پیدا کنم که هوشیاری تو رو ببرم
به سمت جلو و حالا و به این صورت تو میتونی شاهد باشی که چه اتفاقی می افته
اگه همون انتخاب رو بکنی
پیتر، با توجه به همه چیزایی که میدونم این میتونه قبلا هم اتفاق افتاده باشه
نمیبینی؟ ما میتونیم همه چی رو درست کنیم
ما میتونیم سر قوانین زمان کلاه بزاریم
بازگردانش رو تصور کن
هیچ راهی نیست که بشه گفت چه بهایی خواهد داشت
ولی از این نمیتونه بدتر باشه
نمیتونه از این بدتر باشه
چیکار باید بکنم؟
والتر؟ چه اتفاقی داره براش می افته؟
... ضربان قلبش داره میره بالا
!رسید به 156 و همینطورم داره میره بالاتر
چه بلایی داره سرش میاره؟- نمیدونم-
تا الان شصت ثانیه شده
چقدر بیشتر میخوایم اجازه بدیم اون توی اون ماشین بمونه؟
پیتر در یه درجه حیاتی با ماشین ارتباط برقرار کرده
اگه به صورت نابهنگام بیاریمش بیرون
میترسم که یه وقت بهش صدمه بزنیم
اون دیگه چیه؟
از شصت ثانیه پیش شروع شد قربان
چی دقیقا شروع شد؟
... ماشین یه اتفاقی داره می افته
مشاهده ها تا به اندازه سقف افزایش پیدا کردن
... به این نگاه کنین ... نقاط نرم
اونا بسته نمیشن اونا دارن بدتر میشن
همین الان الیویا دانم رو بیارین پیش من
من متوجه نمیشم که شما از من میخواین چیکار کنم
این نقاشی داره میگه که تو
... یه ارتباطی با این ماشین داری
که تو میتونی متوقفش کنی
که تو میتونی خاموشش کنی
اونا از شما زرنگ تر بودن، نبودن؟
اونا میدونن شما ماشین رو روشن کردین
... پس اونا هم پیتر رو گذاشتن تو مال خودشون
و حالا این ما هستیم که قراره نابود بشیم
!یه مشکلی پیش اومده- سریعا به من کمک کنین-
!یالا، بیاین حرکتش بدیم
پیتر
... الیویا تو زنده ای
تو داری این کارو میکنی؟
حالا میفهمم
!والتر؟ والتر
حالا میفهمم
حالا میفهمم که ماشین چیکار میکنه
حالا میفهمم که قادر به چه کاریه و میدونم از کجا اومده
انسان نخستین؟
بله، انسان نخستین ، والتر
... ولی انسان نخستین ما هستیم
مخصوصا تو
... و شاید الا و استرید نمیدونم
من نمیدونم که کار کی بود
که ماشین رو در طول زمان برگردوند
ولی یه چیز دیگه رو میدونم
من روز رستاخیز رو دیدم
و اون خیلی بدتر از هر چیزیه که احتمالا بتونین تصورشو بکنین
این جنگی نیست که بشه توش برنده شد
هر دو تا دنیای ما در هم پیچیده هستن
اگه یکی از اونا بمیره، همه ما خواهیم مرد
پس من سوراخها رو تو هر دو تا دنیا از هم پاره کردم
و اونا به به این سمت هدایت شدن به این اتاق
یه پلی که از طریق اون میشه که شروع کنیم ... و همه چیز رو باهم درست کنیم
تو دنیای منو داغون کردی
هیچ میدونی باعث چقدر مرگ و میر شدی؟
اون یه اتفاق بود
!کاری که تو داشتی سعی میکردی انجام بدی عمدی بود
حالا هر کاری که هر دوی شما انجام دادین
ما الان اینجا هستیم
شاید حالا زمانش از راه رسیده باشه که شروع به درست کردنش کنیم
حق با تو بود
اونا پیتر رو به خاطر نمیارن
آخه چطور میتونن؟ اون هیچوقت وجود نداشت
اون ماموریتش رو به انجام رسوند
Aries7 & Castiel www.3venthgate.ir