بهم در مورد "اولین افراد" بگو
با این شروع کن که چرا به نظر میاد اون کتابا رو تو نوشته باشی
بعد بگو اون دستگاه برای چیه
...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
...هر اتفاقی که داره واسه دوتا دنیا میفته
سرنوشتمون هرچی که هست
من درست در مرکزش قرار دارم
وقتی اون دستگاه رو لمس کردم
تو دستهای من زنده شد
چطور توقع داری اینو نادیده بگیرم؟
بهت که گفتم تو آزمایشگاه من رو این دستگاه کار نکن
تو داری با آتیش بازی میکنی
اونا اونطرف دارن روش کار میکنن
ما باید بفهمیم اون دقیقاً چیکار میکنه
تو مادر نوه من هستی
نمونه رو گرفتی؟
خب به کجا رسیدیم؟
ما قطر سپر حفاظتی دور دستگاه رو دو برابر کردیم
خوبه وقتی ساخت "قفس فارادی" تموم شد بهم بگین (قفسی برای در امان ماندن از میدان های مغناطیسی)
بهم گفته شده تقریباً کارش تمومه
واقعاً فکر میکنید لازمه؟
ما روی یه جریان برق خیلی عظیم ایستادیم
اصلاً مشخص نیست دستگاه چجوری قدرت الکترواستاتیکی خودش رو تخلیه میکنه
صبح بخیر
میشه ما رو تنها بذارین، لطفاً
"بر اساس ساختار دی.ان.ای "اولیویا دانم
ما موفق شدیم 23 کروموزم نوه اتون رو که از مادرش ارث برده بود رو شناسایی و جدا کنیم
البته که این فقط نصف ساختار دی.ان.ای "پیتر" رو برامون باقی میذاره
اما امیدواریم برای فعال کردن دستگاه کافی باشه
چقدر دیگه مونده تا آماده بشیم؟ - تا یه ساعت دیگه آماده میشیم -
قربان، تاریخ ممکنه هیچوقت نفهمه که ما اینجا چیکار کردیم
و چجوری دنیامون رو نجات دادیم
اما من افتخار میکنم که بخشی از این موضوع بودم
اوپنهایمر" هم مارو نجات داد" (رابرت اوپنهایمر خالق و پدر بمب اتمی)
اما به چه قیمتی؟
...اون نتونست کابوس های شبانه اش رو تحمل کنه
فریادهای تمام بیگناهانی که اون باعث مرگشون شده بود
"و حالا تبدیل به مرگ شده ام، نابودگر دنیاها" ("نقل قول اوپنهایمر از "ویشنو" خدای هندویان در "درخشندگی)
با این تفاوت که تو داستان ما این واقعاً حقیقت داره
ما دنیای اونارو نابود کردیم تا دنیای خودمون رو نجات بدیم
خدا ما رو ببخشه
هی، "جو"، جواب بده
می دونی که ساعت چنده، مگه نه "ریچ"؟
گوش کن، باید خودت رو برسونی اینجا
الان 6 صبحه
یعنی اینکه من دارم صبحونه ام رو می خورم
خیلی قضیه جدیه. باید خودت رو برسونی این بالا
یه چیزی گوسفندها رو ترسونده
دارن دیوونه میشن
خیلی خب، الان خودم رو می رسونم
!همین الان خوردم به یه دسته بزرگ ملخ
درست مثل آخرالزمان میمونه
آره، خب گوسفندها هم همینجوری رفتار میکنن
سعی کردم جمعشون کنم و برشون گردونم مزرعه
اما تکون نمیخورن
بیسیمت رو بده
همه گوش کنن
جو" هستم"
میخوام همه تو زمین شمالی باشن
اون چیه؟
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
(قسمت بیستم از فصل سوم (ساعت 6:02 صبح به وقت شرق آمریکا VMILAD@YAHOO.COM
!لعنتی
"بعضی روزها روزته، "دانی
بعضی روزها هم نه
من میرم یه فنجون قهوه بخورم
"صبح بخیر، "اولیویا
نمی دونستم شب اینجا موندی
چه سورپریز خوبی
اه، نه، به پای سورپریز شدن من نمیرسه
میرم یه دونه "فریتاتا"ی قارچ دیگه بذارم تو فر (نوعی غذای ایتالیایی شبیه املت)
چندتا قارچ با بزرگترین کلاهک هایی که تاحالا دیدی از مغازه گرفتم
حتماً
باید برای وقتایی که اینجایی یه جفت دمپایی بگیری
این خونه بعضی وقتا خیلی سرد میشه
درسته. باشه
"چندتا قارچ جادویی پیدا کن و بذارشون رو گاز"
ساعت چنده؟
ساعت 6:30 صبحه - اه، خدایا -
و، اه، پدرت
داره لخت تو خونه راه میره
اه، اره، امروز سه شنبه است
همیشه سه شنبه ها لخت غذا میپزه
این اشکالی نداره؟
داره. زیادم خوشگل نمیشه
اما بهش عادت می کنی
می تونم به اینم عادت کنم
الان زمان محبوب من در طول روزه
طلوع خورشید
وقتی که دنیا پر از امیده
خب، تو اینکه امیدی نیست
اه، خدای من
مشخص شده یه مزرعه دار و دستیارش گم شدن
به همراه یه گله کامل از گوسفند ها
بیشتر از 500 راس گوسفند
این اصلاً ممکنه؟ - شما بهم بگین -
هیچ طوفان و گردبادی تو منطقه نبوده
فشار سنج ها ثابت موندن
یه پایگاه نظامی تو سی کیلومتری اینجا هست
منم همین فکر رو کرد اما هیچ آزمایش سلاحی صورت نگرفته
هر اتفاقی که اینجا افتاده ما باعثش نشدیم
زیادم بهش مطمئن نیستم
کی این اتفاق افتاد؟ زمان حادثه رو داریم؟
حدود 6:05 دقیقه صبح، یکی دو دقیقه اینور اونور
گزارش ها متفاوته
اون مرد، صاحب مزرعه بغلیه
وقتی این اتفاق افتاده بیرون بوده. میخوام که ازش بازجویی کنی
حتماً
!پیتر"، بیا کمک! زود بیا"
این گرانیت ها توشون کوارتز تشکیل شده
الکتروسنج منو بده
کوآرتز وقتی تحت فشار فیزیکی قرار میگیره پتانسیل الکتریکی پیدا میکنه
فشار فیزیکی شدید که ناشی از یه رویداد گرانشی باشه
خیلی هم پتانسیل الکتریکی دارن، البته
فکر کنم یه نظریه ای داری؟
فکر میکنم یه حفره بالای این زمین ایجاد شده
همه چی رو تو مسیرش با خودش برده
...بدترین ترسم به حقیقت پیوسته
دنیامون داره اطرافمون نابود میشه
خب، بیا سریع نتیجه گیری نکنیم - سریع نتیجه گیری نمیکنم -
حتی اگرم حرفت درست باشه، "والتر" چرا الان؟
چی باعث فعال شدن اون حفره شده؟
سوال خوبیه
این یه مسئله فوق محرمانه است
میخوام همه افراد غیرضروری رو بفرستین خونه هاشون
انجام شده
خیلی خب. وقتی شروع شد چند نفر اینجا بودن؟
چهار نفر. این حداقل خدمه بوده
و مطمئنی دستکاری نشده؟
نشده، همه فیلم ها رو چک کردیم
با کمال احترام ولی امکان نداره
"وصل کنید به مامور "برویلز
"بله. سلام، "نینا
فیلیپ"، دستگاه روشن شده"
صدام رو می شنوی؟
می شنوم، ادامه بده
"دستگاه خودش روشن شده، بدون "پیتر
کِی؟
ساعت 6:02دقیقه صبح. بدون هیچ اخطاری
این صدای دستگاهه؟
به "والتر" بگو روشن شده. اون باید بدونه
منظورت چیه که دستگاه فعال شده؟
ظاهراً خودش روشن شده
به نظر میرسه فرضیه ما غلط بوده
کی این اتفاق افتاده؟
درست بعد از ساعت 6 صبح
معلومه. دلیلش همینه
دستگاه ساعت 6 صبح فعال شده
درست چند دقیقه قبل از اینکه حفره باز بشه
یعنی فکر میکنه اون باعثش شده؟
...آره، و اگه این آخر دنیا باشه
این شروعشه
چیزی پیدا کردی؟ - این بی ارزشه -
تا الان ما با این فرض داشتیم کار میکردیم که من منبع انرژی دستگاه هستم
اما مشخصاً این فرض اشتباه بوده
تو تنها کسی هستی که دستگاه بهش واکنش نشون میده
خودت اینو گفتی
و با این حال در حالیکه باهاش 300کیلومتر فاصله داشتم خودش روشن شده
حالا چجوری میشه اینو توضیح داد؟ - فکر کنم فهمیدم -
نیروی مغناطیسی اون دستگاه شکلی رو تشکیل داده که من تاحالا فقط یه بار دیگه همچین چیزی دیدم
دستگاه تایپی که اون یکی "اولیویا" ازش برای ارتباط با اون طرف استفاده می کرد
چی داری میگی، "والتر"؟
تشدید کوانتوم عاطفی - متاسفانه -
فکر میکنی "والترنیت" اونور دستگاه رو روشن کرده؟
که باعث واکنش عاطفی دستگاه اینور شده؟ آره، منطقیه
اما چجوری؟ منظورم اینه که چطوری بدون "پیتر" تونسته اینکارو بکنه؟
چیزای زیادی رو ازشون مطمئن نیستیم
همین الان با "برویلز" صحبت کردم
سه گزارش واقعه دیگه هم رسیده
اجتماع شدید خفاش ها
تو "نیو جرسی" دیده شده
زمین لرزه های خفیفی تو "فلوریدا" اومده
و تو "نیوتن" سی هکتار زمین کاملاً نابود شده
همه موجودات زنده مردن و در عرض چند ساعت نابود شدن
"تباهی"
تو این مرحله فکر میکنم این اتفاقا
به شکل معنا داری گسترش پیدا کنه
و هیچ جوری نمیشه جلوش رو گرفت
اون برنده شد
والترنیت" برنده شد"
اه، چقدر سرده
خب، دکتر "مانا" گفت دو هفته
و اون دیروز سه هفته اش شده
تو زیادی نگرانی
در ضمن، هوای تازه براش خوب هم هست
نگاش کن، انگار داره دنیا رو سبک سنگین میکنه
ببین چه هشیاره، نگاش کن
می دونی چیه، یه کم داره باد میاد. یه لطفی میکنی؟
بیا. گرم و نرم
بذار
میبینی، قرار بود امروز مرخصی باشم
اولین باری نیست که اینو میشنویم
"یه واقعه "فرینج"ی در "جزیره آزادی
اگه میخوای بری ما مشکلی نداریم
!چه کوچولوی نازی هستی
دوست دارم
خیلی خب، هروقت فهمیدم کی میام خونه خبر میدم
باشه، نگران نباش، من مواظب اونم (آقای تماشاگر)
تو هم مواظب بقیه امون باش - خیلی خب -
دستگاه ها یه ناپیوستگی فضایی ثبت کردن
خب، چقدر بده؟
تراکم قدرتش به بیشتر از سه هزار میلی وات در متر مربع رسیده
و این در دویست متری نقطه کانونیش قرار داره
این یه واقعه درجه 9؟
نه، درجه 10
منبع انرژیش داره از "جزیره آزادی" میاد
مقر وزارت دفاع
چارلی" و تیم تخلیه تو راه هستن"
خیلی خب، وضعیت هوا طبیعیه. نیازی به اکسیژن نیست. بریم
مامور "لی" هستم
درجه ها هنوز در حالت خطرناک هستن
"فهمیدم جناب "رئیس
!هشدار اشتباهی بود! جمع کنید
آره، برگردید. بریم زود باشین
چی شده؟
دستور دادن برگردیم
اما منبع انرژی چی؟
هنوز فعاله
خب، نگفتن چرا اینجوری شده؟
توضیحات در سطح مقام من نیست
فکر کنم بدونم از کی باید پرسید
لعنتی
هیچ پیشرفت قابل اندازه گیری بوجود نیومده
درجه زوال محیط از وقتی دستگاه رو فعال کردیم تغییر نکرده
برگردوندن اثرات این همه سال آسیب به زمانی بیشتر از این چندساعت نیاز داره
جناب "رئیس"، "اولیویا دانم" میخوان شما رو ببینن
بفرستش داخل
اگه تغییری ایجاد شد بهم خبر بده
امیدوارم "هنری" رو اورده باشی
اون پیش پرستارشه
من درواقع الان در حال انجام وظیفه هستم، قربان
یعنی این یه ملاقات کاریه؟
بخش فرینج یه تشعشع انرژی درجه 10 رو از این ساختمون شناسایی کرد که در حالت طبیعی
باید تا شعاع 15کیلومتری مرکز رو تخلیه میکردیم
خطری عموم رو تهدید نمیکنه
ما احتیاط های لازم رو انجام دادیم
البته. منم جور دیگه ای فکر نمیکردم
وقتی داشتم از اونطرف برمیگشتم
گفتین که یه قطعه رو بدزدم
قطعه ای که گفتین بخشی از سلاحیه که می تونه اونطرف رو نابود کنه
دقیقاً چی میخوای بدونی، "اولیویا"؟
شما دستگاه رو روشن کردین؟
همین باعث این تشعشع انرژی شده؟
این محرمانه است
چه بلایی قراره سر آدمای اونطرف بیاد؟
نگرانی من مردم دنیای خودمون هستن
اما پسرتون اونوره
متوجه ام
پیتر" خودش رفتن رو انتخاب کرد"
اون تعهدش رو انتخاب کرد
من تصمیم گرفتم فرزندم رو قربانی کنم تا تو بتونی پسرت رو حفظ کنی
...حالا، اگه چیز بیشتری نیست مرخصی
حالا چیکار کنیم؟
اگه دوباره قطعه هاش رو مثل روز اول جدا کنیم چی؟
با اون میزان انرژی که اون دستگاه تولید میکنه
نمی دونم چی پیش میاد
اون دستگاه دچار تشدید کوانتوم عاطفی شده
ممکنه با انرژی که از اونطرف میگیره به تنهایی دنیا رو نابود کنه
و این خطرناک تر از حفره ای که تو دنیامون ایجاد شده؟
والتر"، دنیای ما داره از هم میپاشه"
من کماکان میترسم هرکاری بکنیم عواقب وحشتناکی داشته باشه
همین الان با "نینا" صحبت کردم. حق با من بود
اونا تو ساعت 5:47دقیقه صبح متوجه یه جریان الکترومغناطیسی تو "نیویورک" شدن
پونزده دقیقه قبل از اینکه اون حفره باز بشه
اونا همینطوری وقایع رو اونطرف پیش بینی می کنن؟
اونا دنبال فعالیت های گرمازایی غیرعادی و میزان تشعشعات میگردن
به "نینا" گفتم همه اشون رو بررسی کنه
یه سیستم اخطار زودهنگام
خب، حداقل میتونیم زودتر مردم رو آگاه کنیم
و شاید چندتا زندگی رو هم نجات بدیم
"خیلی خب، من میرم "مسیو داینامیک
که به "نینا" کمک کنم کارها رو انجام بده
وقتی رسیدم "نیویورک" بهت خبر میدم
میشه اگه "والتر" به نتیجه ای رسید بهم خبر بدی؟
باید یه راهی برای متوقف کردن اون دستگاه باشه
شاید اگه کل دستگاه رو قرنطینه کنیم
و انرژی که ساتع میکنه رو محدود کنیم بشه کاری کرد
هردومون می دونیم یه راه دیگه هم هست
"منطقیه، "والتر
هممون فکر کردیم که من میتونم اون دستگاه رو روشن کنم
شاید بتونم خاموشش هم کنم
شاید معنی اون نقاشی ها همین باشه
ما معنی اون نقاشی ها رو نمی دونیم
اگه نظریه ات دقیق باشه
داره وقتمون تموم میشه
و اونجوری که دستگاه به من واکنش نشون داد بعد از اینکه لمسش کردم
انگار منو میخواست
همه اطلاعاتی که در مورد اون دستگاه پیدا کردیم ما رو به یه نتیجه رسوند
اینکه به یه طریقی اون دستگاه برای من ساخته شده
پیتر"، ممکنه کشته بشی"
و اگه کاری نکنیم هممون میمیریم
" کلید رو بهش بده و دختره رو نجات بده "
چی؟
اون داشت همین کارو میکرد. داشت منو آماده میکرد
کی؟ - "تماشاگر" -
داشت منو آماده میکرد
چون می دونست که باید بذارم اینکارو بکنی
و اینکه اینکارو میکنم
اینکه من تورو قربانی میکنم تا مشکلی که ایجاد کردم رو درست کنم
فکر میکنم این کاریه که باید بکنم
اما بدون کمک تو نمی تونم
پلیس و آتش نشانی در طول 24ساعته گذشته به وقایع آب و هوایی غیرقابل توضیح واکنش نشان دادند
منظورت چیه که نیست؟ باید یه جایی باشه
نمی تونه همینطور ناپدید بشه
همیشه یه ردی هست. به جستجو ادامه بدین
بله؟
مامور "دانم" اومدن
اه، خوبه. بفرستش داخل
"نینا" - همونطوری که گفتی داریم جلو میریم -
من یه تیم رو هماهنگ کردم
توضیحاتی رو که گفتی رو بهشون دادم
خیلی خب، خوبه. حالا از نظر پوشش در چه مرحله ای هستیم؟
خب، من تمرکز همه ماهواره هامون رو گذاشتم رو ایالت های شمال شرقی
اینجاها نقطه هایی که داره گرمازایی میکنه؟
آره، اما هنوز کامل نشده
گرچه بهمون پیشاپیش خبر میده
که یه حفره در یه منطقه پر تراکم جمعیتی شروع به شکل گرفتن کرده
اختلالات الکترو مغناطیسی چطور؟
ما تمام برج های مخابراتی شبکه رو برنامه ریزی کردیم اگر موردی بود بهمون خبر بدن
و "کهربا"؟
خیلی خب، اینجا به مشکل برخوردیم
ما کهربا به اندازه ای داریم که بتونیم هشت تا ده واقعه رو محدود کنیم
اما بیشتر ازاون
شیمیدان های مارو با مشکل پیدا کردن عناصر کمیاب مواجه میکنه
بدون کهربا، فهمیدن وقایع از قبل بی معنیه
...آره، خب
قرار نبود اینجوری بشه
منظورت چیه، قرار نبود اینجوری بشه؟
یه شخص مطمئنی بهم گفته بود اگه تو و "پیتر" باهم باشین همه چی درست میشه
داری از چی حرف می زنی؟ شخص مطمئن کیه؟
یه مردی هست که "ویلیام" میشناخت
نمی دونم کجا باهم آشنا شدن
اما بهش اطمینان زیادی داشت
اعتماد کامل
به من هم توصیه کرد همین کارو بکنم
بعد از وقتی که "ویلیام" گم شد، و شرایطی پیش میومد
من با اون مشورت می کردم
این مرد خیلی در مورد اون دستگاه می دونه
و فکر کردی اونقدر مهم نیست که به من بگی؟
نه، اون گفت اگه چیزی رو که به من گفته رو به کسی بگم نه دیگه می بینمش نه چیزی ازش میشنوم
نمی خواستم داشتن همچین ارتباطی رو به خطر بندازم
نینا"، دنیامون داره از هم میپاشه"
اگه این مرد اطلاعاتی در مورد اون دستگاه داره
من باید بدونم اون کیه و چی بهت گفته
تو قبلاً ملاقاتش کردی
"سم وایس"
ویلیام" بهم گفت که دانشی" که اون داره فراتر از فهم منه
اما من هیچوقت به چیزی با این ابعاد فکر نکرده بودم
حالا از کجا فهمیدی؟
از نویسنده ها. رمز آناگرام (جابجایی حروف یه کلمه و تشکیل کلمه جدید)
چند هفته پیش فهمیدم
حتی تو زبان عبری و روسی هم اصوات اسمش هست
ما صدها بار این کتاب ها رو بررسی کردیم
دیگه چی می دونست؟
فکر کنم تو و من خوب بدونیم که "سم وایس" فقط چیزهایی رو میگه که خودش میخواد
این دفعه نه
اگه پیداش کنی البته
ما آدرسی ازش نداریم
تلفنش رو قطع کرده و باشگاه بولینگش رو بسته
از اون به بعد دیگه کسی اونو ندیده
اگه کوچکترین احتمالی وجود داشته باشه که اون بتون دستگاه رو خاموش کنه
من باید باهاش صحبت کنم
پیداش میکنم
"من کلیدارو میخوام، "جینی
بیا منو بگیر
"جینی" - نچ -
"جینی" - نه -
...تو
جدی نگفتم - واقعاً؟ -
پس منظورت چی بود؟
منظورم این بود که تو برام خیلی مهمی
تو فوق العاده ای
"جک" - چیه؟ -
اون چیه؟
نمی دونم
من ماه رو میبینم" ماه هم منو میبینه
از لای درخت می تابه
بذار نورش بتابه به من
"بتابه به کسی که عشق منه
که تویی
اینو یادته؟
آره
این اولین عملیاتم بود
آره منو از یه حفره درجه چهار نجات دادی
خب، تو پنجاه دلار بهم بدهکار بودی
برای همین مجبور شدم نجاتت بدم
انگار موضوع مال میلیون ها سال پیشه
"تو تنهایی نمی تونی، "لیو
بذار باهات بیام
با اینکه خیلی دوست دارم باهام بیای
اما اینجا بهت احتیاج دارم
اگه تا فردا برنگشتم
باید "هنری" رو ببری پیش مادرم، خب؟
تو برمیگردی - آره اما اگه برنگشتم -
میخوام بدونم که جاش امنه
تو تنها کسی هستی که من بهش اعتماد دارم
"واقعاً فکر میکنی "پیتر بیشاپ می تونه جلوی اینو بگیره؟
و دوتا دنیا رو نجات بده؟
نمی دونم
"اما اگه یه نفر تو دنیا باشه که بتونه نظر "رئیس رو عوض کنه و وادارش کنه دستگاه رو خاموش کنه
اون پسرشه، نه؟
وقتی برگشتی می بینمت
خیلی خب
مامور "دانم" اینجا منطقه ممنوعه است
ده ماه پیش
رئیس" "پیتر بیشاپ" رو از اونطرف اورد"
چجوری؟
نمی دونم داری از چی حرف می زنی
شاید بهتر باشه اسلحه ات رو بذاری زمین
یه بار دیگه بهم دروغ بگی میزنم تو پات
من جزئیات ماموریت رو خوندم
می دونم که آقای "رئیس" فن آوری رو برای جابجایی بین دنیا ها ایجاد کرده تا "پیتر بیشاپ" رو برگردونه
بهم نشون بده کجاست
زود
هر پنج دقیقه اینجا گشت رد میشه
،هر دوازده دقیقه است در واقع اما سعی ات قابل تحسین بود
متوجه هستی که اینکارت هیچوقت جواب نمی ده، درسته؟
من نظر تورو نخواستم
فن آوری که می خوای هیچوقت از مرحله آزمایش فراتر نرفته چون پیوستگی مولکولی
کسی که میره اونطرف رو از هم میپاشه
آقای "رئیس" همون بار اول هم خیلی ریسک بزرگی انجام داد
تو برخی از موردهای آزمایش حتی این قضیه منجر به مرگ شده
از نگرانیت ممنونم. حالا در رو باز کن
اینا مرتب نیستن
پنج ثانیه وقت داری ...چهار
ایناها
یکی میبرتت اونجا یکی دیگه هم برت میگردونه
اگه رسیدی اونطرف
همونجا بمون
...چون وقتی "رئیس" بفهمه که تو یه خائنی
از شانسم استفاده میکنم
!ایست
!اونجاست
دست ها بالا
!بریم
!اونطرف
مظنون تو تونل شمال شرقیه
!همونجا بمون
دستات رو نشون بده وگرنه شلیک میکنیم
حرومزاده
چی میخوای؟
اف.بی.آی
شیموس وایلز"، حالا که میگی"
هیچوقت به نظرم ایرلندی نمیومد
سم وایس"، منطقی تره"
خب، اون چندتا اسم داشته
اما فقط با یکیشون یه آپارتمان تو "بوستون" اجاره کرده
تو نمی خوای بگی اون چیکار کرده؟
فقط لازمه چندتا سوال بپرسم
امیدوارم جسدی اونجا نباشه
چی؟ - اون کِی اسباب کشی کرده؟ -
اگرم کرده به من چیزی نگفته
آخرین کسی که اینجارو اجاره کرده بود یه محتکر بود
سه هفته طول کشید تا آشغال هاش رو خالی کنم
بفرمایید. قربان
واقعاً فکر میکنی این جواب میده؟
این که "پیتر" اون دستگاه رو خاموش کنه؟
اون دستگاه انرژی رو مثل جریان الکتریکی منتشر میکنه
پیتر" فکر میکنه بخاطر رابطه اش با اون دستگاه"
اگه واردش بشه
این جریان به اون منتقل میشه
و یه جور مدار بسته رو تولید میکنه
و اگه بتونه اون مدار رو کامل کنه
اونوقت می تونه بشکندش و خاموشش کنه
نظر خودت چیه؟
ببخشید؟ - پیتر" پسرته" -
به عنوان یه پدر، فکر میکنی این ایده خوبیه؟
همه اینا بخاطر خودخواهی منه
ناتوانی من در از دست دادن پسرم 26سال پیش
همه این اتفاقا بخاطر اونه
نظر من به عنوان یه پدر اهمیتی نداره
والتر"، برای من داره"
"واقعاً نمی دونم چه اتفاقی قراره بیفته، "فیلیپ
و این جریان انرژی خیلی قدرتمنده
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
...و اینکه چه بلایی می تونه سر پسرم بیاره
نمی خوام اون درد بکشه
"همه چی آماده است، آقای "بیشاپ
مطمئنی نمی خوای به "اولیویا" زنگ بزنم؟
اگه جواب نداد
خودش به زودی میفهمه
...فقط بهش بگو که
هرچی میخوای بگی، صبر کن و به خودش بگو
می تونم برات کاری انجام بدم پسرم؟
آرام بخش؟ یا چیزی که آرومت کنه؟
من آرومم - مطمئنی؟ -
"من خوبم، "والتر
گروه فنی گفتن هرموقع تو آماده "باشی اونا هم آماده هستن، "پیتر
موفق باشی
اگه اینکار جواب داد و من دوتا دنیا رو نجات دادم
میخوام که منو رسماً بازنشسته در نظر بگیری
بهش فکر میکنم
ما اینجا منتظرت می مونیم
صبر کن. دستت رو به من بده
این چیه؟
این ژل هادی جریان الکتریکیه
اگه جریان انرژی باشه
از دستات رد میشه
و این باعث میشه پوستت نسوزه
..."والتر"
من خوبم
هیچوقت خداحافظی کردن رو باهات یاد نگرفتم
این دفعه، باید اینکارو بکنی
...پسرم
می دونم
مذکر، 32ساله
ضربه به سر، احتمال صدمه دیدگی هست، بیهوشه
تحت نیروی الکتریسیته شدید قرار گرفته
علائم حیاتیش؟ - فشارش 8 روی 5 -
ضربانش 45
گیل"، کدوم اتاق بازه؟- اتاق شماره 2 -
گروه خونیش آ مثبته
میبریمش اتاق 2. ازش ام.آر.آی میگیریم
و باید ازش نوار قلب هم بگیرین
شما باید اینجا منتظر باشید، آقا
نه، نه، نه، نه. گوش کن. نه، نه
گوش کن
این پسر منه
متوجه ام، آقا. ما هرکاری از دستمون بربیاد انجام میدیم
ببخشید، خانم
اینجا فقط مخصوص کارکنان و خانواده درجه اوله
من دنبال "پیتر بیشاپ" میگردم
یه ساعت پیش اوردنش
سفید پوسته
!"اولیویا" اون با ماست
پیتر" چطوره؟"
هنوز بیهوشه اما علائم حیاتیش ثابته
اونا فقط... نمی تونن بهوشش بیارن
الان دکترها پیشش هستن
اه، خدای من
ام.آر.آی انجام دادن
گفتن مغزش آسیبی ندیده
فقط امیدوارن هرچه زودتر بهوش بیاد
چه اتفاقی افتاد؟
پیتر" سعی کرد وارد دستگاه بشه"
اما دستگاه بهش اجازه نداد
انگار داشت از خودش در برابر چیزی محافظت میکرد
والتر" اینجاست؟" - آره -
حالش خیلی بده
من زیاد اینجاهارو بلد نیستم
بقیه، شاید
تو کلیسا احساس آرامش میکنن
.از حرف زدن با تو
من جای دیگه ایی رو نداشتم که برم
ازت یه نشانه خواستم
و تو برام فرستادی
یه لاله سفید
و من خیلی خوشحال بودم
از اونموقع
تو وقت های استیصال
با این فکر که تو من رو بخشیدی به آرامش می رسیدم
تصمیم گرفتم که اجازه بدم بره
میخواستم بذارم "پیتر" بمیره
من تغییر کردم
این باید مهم باشه
خدایا، می دونم که گناهان من غیرقابل بخشش هستن
منو مجازات کن
هرکاری میخوای با من بکن
اما بهت التماس میکنم
دنیامون رو نجات بده
"سلام، "اولیویا
سم"، من همه جا رو دنبالت گشتم"
دستگاه روشن شده
می دونم. و میخوام که منو ببری پیشش
سم"، اینجا چه خبره؟"
اولیویا"، الان باید بهم اعتماد کنی"
وقت زیادی نداریم
می دونم که این برات سخته
اه، تو هیچی در مورد من نمی دونی
نمی دونم؟
صبح تو دفترم
ازم پرسیدی چطور می تونم پسرم رو فدا کنم تا دنیامون رو نجات بدم
اما تو خودت معنی فداکاری رو بهتر "از هرکس دیگه ای می دونی، "اولیویا
تو میخواستی پسرت رو تنها بذاری
زندگیت رو به خطر بندازی
تا کاری رو که فکر میکردی درسته انجام بدی
ما بیشتر از اونچیزی که فکر کنی شبیه هم هستیم
من نمیفهمم کشتن میلیاردها نفر چطوری میتونه کار درست باشه
این بخاطر اینه که تو هنوز ایده آل های رویایی خودت رو حفظ کردی
من باید عملگرا باشم
تو منو در موقعیت سختی قرار دادی
هر کس دیگه ای بود به جرم خیانت تو زندان میپوسید
اما تو مادر نوه من هستی
برای صلاح خودت همینجا میمونی تا همه چی تموم شه
رمز تصویری: مامور Glyph Code: A G E N T
A MiLaD Project vmilad@yahoo.com
ما داریم وارد وقایع بزرگی میشیم
مهمه که با دقت توجه کنی
یکشنبه آینده
زمان بندیش درست نیست قرار نبود اینجوری اتفاق بیفته
مرگ یا زندگی
وقت زیادی نداریم
در یک رمزگشایی بی مثال
باور داشتن درستش نمیکنه
این تنها راه ماست
فقط دو قسمت از این فصل باقی مانده است
مدام یه پیغام رو میده - اه، خدای من -
هر اتفاقی که داره میفته هنوز داستان تموم نشده
قسمت جدید فرینج یکشنبه آینده با زیرنویس من vmilad@yahoo.com