...قبلاً در "فرینج" اتفاق افتاد
هرچیزی رو که میخواستن تا الان بدست اوردن
دیگه امن نیست اینجا بمونی باید برگردی خونه
تو واقعی نیستی
این "اولیویا" چی؟ - اونوقت دیگه به وجودش نیازی نیست -
برخلاف اون چیزی که فکر میکنی دنیای من با شما در جنگ نیست
من جنگ رو دیدم اما اگه چیزی ...که میگی حقیقت داشته باشه
در نهایت باید به امید باور داشت
خواهش میکنم کاری کن که ارزشش رو داشته باشه
از وقتی که از اونور برگشتی
انگار یه آدم کاملاً متفاوت شدی
اولیویا"، یه پیغام برات داشت"
اون تو اون یکی دنیا گیر افتاده
اولیویا" برگشته"
فکر میکنن بهش یه جور حمله دست داده
اگه بخاطر تو نبود هیچوقت موفق نمی شدم برگردم
تو زندگی منو نجات دادی
ببخشید؟
متاسفم. خیلی خیلی معذرت میخوام
بله، سلام. حتماً
بله، اه، اینجا یه نفر هست که ...به مراقبت های پزشکی احتیاج داره
"شماره 5776 خیابان "دوور
بله، بدجور مجروح شده. خواهش میکنم عجله کنید
ممنون
خیلی متاسفم، آقا
...اما، اه
راه دیگه ای نیست
جزئیاتی از این نداریم
هیچوقت نشونه خوبی نیست
کسی هست؟ کسی به اورژانس زنگ زده؟
کسی به اورژانس زنگ زده؟
کسی نیست؟
اینو اطلاع بده
مرکز، احتمالاً با یه جنایت روبرو هستیم
درخواست پشتیبانی داریم
دریافت شد
منتظر بمونید، واحد 16
واحد 16، نیروی پشتیبانی به سمت شما در حال حرکته
ده دقیقه دیگه میرسه
اه، خدای من
جو"، یه نفر قلب این بابا رو دراورده"
بیا اینجا
نذارین... نذارین بمیرم
M با افتخار تقدیم می کند
Mi با افتخار تقدیم می کند
MiL با افتخار تقدیم می کند
MiLa با افتخار تقدیم می کند
MiLaD با افتخار تقدیم می کند
ALL RIGHTS RESERVED TO: WwW.Free-Offline.CoM
(قسمت نهم از فصل سوم (ماریونت VMILAD@YAHOO.COM
فکر کنم حدس نمیزدین به این زودی برگردم
"که باعث شد بفهمم اولویت اصلی "والترنیت
فهمیدن راه عبور بدون آسیب بین دنیاهاست
اون ازم استفاده میکرد تا بفهمه چجوری
فکر میکنی نزدیک شده؟
آزمایشاتش باعث شد بتونه "کورتکسیفان" تولید کنه
با این حساب، آره، فکر کنم خیلی نزدیکه
و خیلی هم انگیزه داره
اونجوری که به قضایا نگاه میکنه
یا دنیای ما باقی میمونه یا مال اون
تا اونجایی که فهمیدم
اون یکی "اولیویا" با یه قطعه اساسی دستگاه فرار کرده
بقیه اش کجاست؟
بخش علوم داره بقیه قطعات رو در حال حاضر تحلیل میکنه
میخوام از نتیجه آگاه بشم
البته. به محض اینکه برگردی
تو رسماً مرخصی هستی تا زمانیکه بهت اطلاع بدیم
اینکه فقط بگیم حالت بخاطر اثرات ضربه بوده خیلی کوته فکرانه است
باید اتفاقاتی که برات در دو ماه گذشته افتاده رو پشت سر بذاری
می دونم، اما جدی فکر میکنم توانایی انجام کارم رو از دست ندادم
توانایی تو تنها نگرانی من نیست
نمیخوام انکار کنم که در چندماه گذشته خیلی دردسر کشیدم
اما من قولی به یه دوست اونطرف دادم
و قسم خوردم هرکاری میتونم بکنم
تا دوتا دنیا رو نجات بدم
من باید برگردم سر کارم
...این دوستی که ازش حرف میزنی
چجوری بود؟
بی شباهت به شما نبود
اون شریف و متعهد بود
نگران آینده خانواده اش بود
یعنی بچه داشت؟
یه پسر و یه دختر
و خیلی همسرش رو دوست داشت
و هنوز باهم زندگی میکردن؟
بله
!زودباش، "والتر"! بیا بریم
دارم میام! فکر کردم تو کمده
وایسا
کجا بود؟ - دستشویی -
چند شب پیش اونجا جاش گذاشتم
داشتم از وسیله های پزشکیم ...برای دراورده یه زائده چرکی بین
هرچی اطلاعات کمتری بدی بهتره
با "اولیویا" حرف زدی؟
حرف زدم. دیشب بهش زنگ زدم
حالش بهتره. اما هنوز جا داره بهتر بشه
درک میکنم خیلی سخته
با آدم هایی که برات مهم هستن صادق باشی
مخصوصاً وقتی مربوط به مسائلیه که ماهیتشون به رابطه داشتن ربط داره
آماده ای بریم؟ - آره -
و از رابطه منظورم، رابطه جنسی بود
بله، فهمیدم
میدونم این یکی از اون وقتایی که پدر و مادر از بچه اشون میخوان کاری رو که میگن انجام بده نه کاری رو که میکنن
چجوری باید بهت بگم که من نمیخوام باهم در این مورد بحث کنیم، "والتر"؟
اما باید بحث کنیم
نه، این مورد رو میگم، همینی که الان داریم بحث میکنیم
رسیدیم
تو بهتر از همه می دونی که دروغ باعث چه فاجعه هایی میشه
...آره، می دونم
که برای همین هم
با اینکه می دونم ابن باعث میشه احساسش نسبت بهم حسابی عوض بشه
اما میخوام به "اولیویا" همه چیز رو بگم
خب؟
"تو مرد خوبی هستی، "پیتر
اونم اینو می دونه
ببین کی اینجاست
خوشحالم که بیرون و این اطراف می بینمت
پیتر"، نگاش کن، "اولیویا"ی خودمونه"
سلام
نباید استراحت کنی؟
مامور "دانم" مشکلی برای ادامه کارش نداره
باشه، خب، در اون صورت، خوش اومدی
ممنون
میخوای بگی برای چی اومدیم اینجا؟
در حدود ساعت 8 امروز صبح
اورژانس یه تماسی رو از داخل خونه دریافت میکنه
تلفن کننده میگه که یه نفر در خونه احتیاج به مراقبت های پزشکی داره
وقتی آمبولانس میرسه می بینن که قربانی به یه میز بسته شده
سینه اش بازه و قلبش نیست
اما بعد از اینکه اونو در اون وضعیت پیدا میکنن
قربانی بهوش میاد و شروع به صحبت میکنه
و به فاصله سه دقیقه میمیره
اون بدون سیستم قلبی عروقی بهوش اومده و حرف زده؟
اینجوری به نظر میاد
بانوی شانس به ما لبخند زده (بانوی شانس(فورتونا) الهه ثروت و نیکبختی یونان)
فکر میکنی از کجا بتونم ترشی شاه ماهی خوب پیدا کنم؟
نمی دونم. چطور؟
من به اسکاندیناوی فکر میکنم
اسکاندیناوی؟
..."عقاب خونی"
...یه روش شکنجه اسکاندیناویایی
دنده ها رو میشکنن و بازشون میکنن
که شبیه بالهای خونی بشن
یعنی ما باید دنبال یه "وایکینگ" بگردیم؟
هرکی اینکارو کردی آموزش دیده است
این بریدگی ها با دقت ایجاد شدن
کار زیباییه
مطمئناً کار "وایکینگ" ها نیست
اونا بی رحم بودن
پیتر"، اینو ببین"
بافت های زخمی. آره
اون قبلاً عمل قلب داشته
همینجا بمون من الان برمیگردم
خب، غیر ممکنه بشه زمان مرگ رو تخمین زد
چون در این صورت
استانداردهایی که عموماً استفاده میشن کاربردی ندارن
این دقیقاً یعنی چی؟
اون هنوز واکنش نشون میده؟
آره، و این در حالیه که قلبش حداقل چهار ساعت پیش برداشته شده
تا الان، باید "جمود نعشی" شروع شده باشه (حالتی که پس از مرگ در ماهیچه ها رخ می دهد)
حالا ما مطمئنیم که اون مُرده؟
خب، تا اونجایی که می تونم ببینم اون بیشتر مُرده به نظر میاد تا زنده
خیلی خب، اگه یه نفر میخواست اعضاش رو تو بازار سیاه بفروشه چی؟
محتمل نیست
کمد داروهای این یارو می تونه با داروخونه ها رقابت کنه
...همه چی اون تو پیدا میشه
استروئید، داروها تضعیف کننده ایمنی
ضد قارچ، آنتی بیوتیک، مسکن
خیلی خب، پس نمیشه قلب کسی رو که اینقدر مریضه برای فروش دزدید. کی داروهاش رو تجویز کرده؟
"دکتر "الکساندرا راس
شما دوتا برید با دکتر "راس" صحبت کنید
دکتر "بیشاپ"، من هماهنگ میکنم جسد رو به آزمایشگاهتون ببرن
اه، عالیه
شاید اونجا بتونم بفهمم چی این مرد حلبی (رو با ارزش کرده(اشاره به قسمت سوم از فصل دوم
دکتر "راس" هنوز تو اتاق عمله
خیلی خب، پس منتظر میشیم
می دونی داری سر میکشیش دیگه، نه؟
خوبه که آدم میتونه یه لیوان قهوه با آرامش بخوره
چیه؟
می دونی، وقتی میری تعطیلات و برمیگردی
بعضی چیزا معلوم میشه؟
مثل علاقه ات به قهوه و کفش های مورد علاقه ات
...و اونوقت
...بقیه چیزا فقط
نمی دونم
نامه هام باز شده بود
یه جورایی ناراحت کننده است که بدونی یه نفر دیگه جات زندگی کرده
هی. تو خوبی؟
...یه چیزی هست که باید باهات در موردش صحبت کنم
در مورد اونه
...متوجه شدم
...متوجه تغییرات
تغییرات کوچیک، و اونا واقعاً وجود داشتن
...اون
خیلی سریعتر لبخند میزد
...و
...کمتر
نمی دونم... کمتر سخت میگرفت
گفت وقتی اونجا بوده
چیزی که در مورد اون یکی زندگیش دیده
باعث شده که بخواد تغییر کنه
بخواد خوشحال تر باشه
و من حرفش رو باور کردم، چون منطقی بود
از هیچ راهی نمی تونستی بفهمی
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
حتی نمی تونم بهت بگم چطوری این کارو کردن
و مشکلی نیست
من الان اینجام
...وقتی ازم خواستی باهات به این دنیا برگردم
...بهم گفتی
تو باید کنار من باشی
و برای همین من برگشتم
...برای تو
برای هردومون
و بعد شروع کردیم به دیدن همدیگه
و من شروع کردم به توجیه کردن تغییرهات
چون رابطمون فرق میکرد
"فکر میکردم اون تویی "اولیویا
همه می دونن؟
وقتی فهمیدم اون کیه، همه چیز رو گزارش دادم
اولیویا"، متاسفم"
می دونی، اون یه زندگی کامل داشت
یه دوست پسر خیلی خوب
و اگه اون خارج از شهر نبود
کی می دونه چی ممکن بود پیش بیاد؟
اون دوستای زیادی داشت، کسایی که دوستش داشتن
کسایی که... حاضر بودن بخاطر کمک بهش زندگیشون رو به خطر بندازن
و همه اونها باور کردن که من اونم
...پس، می دونی، من-من-من میتونم درک کنم که
آقای "بیشاپ"؟
دکتر "راس" از اتاق عمل اومدن بیرون - میشه بهمون چند ثانیه وقت بدین، لطفاً؟ -
حتماً - ممنون -
..."پیتر"
مشکلی نیست
همه چی مرتبه. بریم
من نمی فهمم
قلبش رو دراورده بودن؟
ما میخوایم در مورد داروهایی که تجویز کرده بودین ازتون سوال کنیم
البته
اونا یه سری داروهای معمول برای دریافت کنندگان قلب بودن
آقای "روسو" از نارسایی احتقانی قلب رنج میبرد (نارسایی که در آن ظرفیت قلب کم میشود)
ایشون به مدت یکسال برای اهدای قلب تو لیست بودن
ایشون پیوند قلب داشتن؟ - بله -
اون یه شانس دوباره میخواست
...ما هم بهش دادیم
یا حداقل فکر کردم که بهش این شانس رو دادیم
دیگه زیاد طول نمیکشه
همه چی درست میشه
والتر"، تو مطمئنی اسمش پروژه "یاتسکو" بوده؟" (جالبه بدونین توماس یاتسکو مدیر فیلمبرداری سریاله)
نینا" میگه خودش شخصاً آرشیو" مسیو داینامیک" رو چک کرده"
و چیزی با این عنوان پیدا نکرده - خب این نمی تونه درست باشه -
بلی" و من یه محلولی مثل این" تو اواسط دهه 70 درست کردیم
من مطمئنم
...ما داشتیم سعی میکردیم روشی رو ابداع کنیم که
از افراد بعد از مرگشون بازجویی کنیم
معلومه که داشتین همین کارو میکردین
بهش بگو تو پروژه هایی دنبالش بگرده که شخصی بودن
شاید تحقیقات "یاتسکو" اونجا طبقه بندی شده باشه
خیلی خب
من میرم
پیتر" میرسوندت خونه"
"همین الاناست که برسه، "والتر
عصر همه بخیر
"پیتر"
چه زمانبندی فوق العاده ای
کلیدا رو داری که قفل کنی؟
آره. آره، مشکلی نیست
خیلی خب، نذار تا دیروقت اینجا نگهت داره، خب؟
"شب بخیر، "والتر - "شب بخیر، "استرید -
پیتر"، بیا اینجا" - شب خوش -
میخوام یه چیزی رو بو کنی و بگی چی میفهمی
خیلی خب. چی رو باید بو کنم؟
اونو
متوجه چیزی شدی؟
حالت تهوع ندارم - دقیقاً -
تا الان باید رایحه غیرقابل تحمل فساد رو ساتع میکرد
فرایند تجزیه این جسد تقریباً به صفر رسیده
حالا چی جلوی فساد رو گرفته؟
سوال خوبیه
استرید" و من تونستیم رد یه" محلول رو تو خونش پیدا کنیم
مثل محافظ عمل میکنه
به شکل شدیدی روند تجزیه سلولی رو کاهش میده
چرا باید روند مرگش رو کاهش بده؟
اونا که قلبش رو دزدیده بودن
برای راحتی وجدانش، البته
فکر میکنی اینجور آدم هایی که اعضای بدن رو میدزدن واقعاً با مشکل وجدان درد روبرو میشن؟
اون به اورژانس زنگ زده
اگه آمبولانس اونو به موقع به دستگاه قلبی تنفسی میرسوند
ممکن بود زنده بمونه
البته خیلی احتمالش کمه
اما شرط میبندم به دزد اعضای بدنمون کمک میکنه
تا شب راحت بخوابه
خب، حداقل یکی راحت میخوابه
تو که هنوز به "اولیویا" نگفتی، مگه نه؟
چرا، اتفاقاً گفتم
چجوری برخورد کرد؟
به شکل شگفت انگیزی خوب
واقعاً؟
فکر میکنی احتمالش باشه که اونو با یه روبات عوض کرده باشن؟
خواهش میکنم بهم بگو بازم قهوه مونده
خیلی مونده. همین الان درست کردم
عالیه
شب بدی داشتی؟
کلی لباس بود که باید میشستم
...چطوریه
برگشتنت؟ - خوبه -
واقعاً؟
عجیبه
پیتر" بهم گفت چه اتفاقی افتاده"
می دونی، اینکه با اون بیرون میرفته
...می دونی، درک میکنم، اما
تو اونارو باهم دیدی
پیتر" باهاش چطوری بود؟"
...پیتر" فرقی نمیکرد؟ منظورم اینه که"
...مثلاً، خوشحال تر باشه یا
..."اولیویا"
متاسفم. متاسفم
خیلی خب. باید بریم
اگه اتفاقی نیفتاده بود "برویلز" خبرمون نمیکرد
اولیویا"، صبر کن"
اون فکر میکرد که با توئه
درک میکنم. مشکلی نیست
مشکلی هست
هر احساسی که "پیتر" داشته، برای اون نبوده
برای تو بوده
و واقعی هم بوده
هنوزم هستن
"ممنون، "استرید
با تحقیقی که از ادارات پلیس ایالت های مختلف کردیم
مشخص شد چندین دزدی اعضای بدن در دو ماه گذشته صورت گرفته
این وقایع در پنج ایالت مختلف اتفاق افتاده
اما روش دزدی ها یکی بوده
داری میگی که یه نفر همه اینکارا رو کرده؟ - اینطوری به نظر میرسه -
هیچکدوم از این اعضای بدن، پیوندی بودن؟ - همه اشون پیوندی بودن -
و نه فقط اون بلکه همشون مال یه اهدا کننده بودن
اسمی هم ازش داریم؟
ما یه شماره اهدا کنندگی داریم اسم ها رو سرّی نگه میدارن
هفده ساله و مونث
ما یه درخواست با اولویت بالا بهشون دادیم. باید به زودی بهمون خبر بدن
اشکالی نداره یه نگاهی بندازم؟
یعنی اون داشته همه اعضاش رو جمع میکرده. چرا؟
بعضی افراد هستن که اعتراض زیادی به اهداء اعضای بدن دارن
شاید یه نفر که بهش نزدیک بوده فکر میکرده گیرنده های اعضای دختره ارزشش رو نداشته باشن
اینجا گفته وقتی اعضای مفیدش رو جدا کردن
"اونا مالکیت بدن رو میسپارن به بانک چشم "روزیندیل
فکر میکنی قرنیه اش هم اهدا شده؟
عکسی از دزدیده شدنشون نیست
"برویلز" هستم. منو وصل کن به بانک چشم "روزیندیل"
"بله، من سرهنگ "برویلز" هستم از "اف بی ای
میخوام فوراً با مدیر اجراییتون حرف بزنم
بله، اضطراریه. فوراً یعنی اضطراریه
ممنون
خیلی متاسفم آقا
اینا مال شما نیستن، مگه نه؟
خوبه
اون خونه نبود الان تو رستورانش هستیم
ممنون. "استرید" بود
اسم اهدا کننده رو پیدا کردیم
..."آماندا والش" خانواده اش تو "پراویدنس" زندگی میکنن
اف بی آی باهاشون یه قرار گذاشته
یه چراغ اون پشت روشنه
کسی هست؟
کسی اونجاست؟
اینجا
دیر رسیدیم
خواهش میکنم... کمکم کنید
میخواستم ببینم کارای ساختمونی که انجام شده بود چجوری شده
یه سری کاغذ بازی هم بود که باید انجام میدادم
حالم خوب بود
اما همینجوری که داشتم میرفتم اونجا احساس سرگیجه کردم
تنها چیزی که بعدش فهمیدم
این بود که به یه میز بسته شده بودم
اون در واقع عذرخواهی هم میکرد
باورتون میشه؟
میگفت کاش راه دیگه ای وجود داشت
و اینکه اونا مال من نیستن
پس حق با "والتر" بود
ما با یه دزد اعضای بدن با وجدان روبرو هستیم
خب، این منطقیه
اون نمی خواسته به آدم ها آسیبی برسونه
فقط بخاطر اون دختره بوده
نمیخواسته اعضای بدنش به کس دیگه ای برسه
من به "برویلز" زنگ میزنم
بگم داریم میریم با خانواده اش حرف بزنیم
والتر"، خواهش میکنم بهم بگو که" نمیخوای اون شواهد رو بدی "جین" بخوره
تا زمانی که اثرات جانبی بلند مدتش رو نفهمم بهش نمیدم
اما تصورش رو بکن
که این دارو بتونه بطور دائم جلوی زوال سلولی رو بگیره
دیگه شیر هیچوقت خراب نمیشه
همینطور پنیر
"خب، اون رویا باید یه کم صبر کنه، "والتر
اینا پرونده های پروژه "یاتسکو" هستن
مسیو داینامیک" فرستادشون"
حق با تو بود. اونا اشتباهی بایگانیش کرده بودن
مشخص شد آزمایشاتی که تو و "ویلیام" روی جلوگیری از
تجزیه بافت بدن کردین بعد از رفتنت به "سنت کلر" متوقف نشده
جالبه
فکر کنم ما درست رو لبه فهمیدن این موضوع قرار داریم
بیشتر تو تا ما
من یه نظریه دارم
استرید"، ازت میخوام بهم یه چیزی رو بدی"
من اهدا کننده اعضا رو میخوام
"آماندا والش"
...بدنش رو میخوام
یا هرچی که ازش مونده
اه، خدایا
تنها تسلی که داشتم این بود که اون به دیگران یه شانس دوباره داده
آماندا" کسی رو دوست داشت؟"
منظورم اینه که اون رابطه ای داشت که باعث نگرانی بشه؟
نه، نگرانی من بیشتر از این بود که اون هیچ دوستی نداشت
از مدرسه خوشش نمیومد
به ورزش علاقه ای نداشت
فقط باله دوست داشت
تنها چیزی که تو زندگیش تونست خوشحالش کنه همین بود
خانم "والش" دخترتون چطوری فوت شد؟
اون زندگی خودش رو گرفت
دخترم دچار افسردگی بود
برای افسردگی مورد درمان هم قرار گرفته بود؟ - بله -
داروهای ضدافسردگی مصرف میکرد
همینطور خیلی هم گروه درمانی میکرد
گروه های مختلف رو هم امتحان میکرد
اما چندتایی بود که بیشتر دوست داشت
ما خوشحال میشیم اگه اسم دکترها و گروه هایی که توشون حاضر میشد رو بهمون بدین
منو یه لحظه ببخشین
اون اطلاعات رو براتون میارم
"سلام. "استرید - شما خونه "والش" هستین؟ -
آره، چطور؟
خب، "والتر" یه نظریه ای داره
میخواد با خانوم "والش" صحبت کنه
خیلی خب. چی میخواد؟
برنامه "آماندا"، روانشناسش
گروهی که میرفت
...اگه کار دیگه ای هست که می تونم انجام
درواقع هست
استرید" پشت خط بود"
خانم "والش" ما اجازه شما رو برای نبش قبر دخترتون لازم داریم
نمیشه
می دونم که خواسته وحشتناکیه
نه، امکانش... امکانش نیست
"والتر"
ایناها
امیدوارم دلیل خوبی برای اینکارت داشته باشی
اون خانواده همینجوریش هم رنج میکشید
دلیل خوبی وجود داره
اه، "والتر"، بیخیال
اه، خدای من
اون یه آدمه
نه، اصلاً
فکر میکنم این ترکیبی از چوب
گیلاس، احتمالاً ماهون و سیمانه
مطمئنی؟
مطمئنم که اونا باقیمونده جسد انسان نیست
اگه این اون نیست پس جسدش کجاست؟
احتمالاً پیش باقی اعضای بدنش
معتقدم هرکسی که داره اعضای بدنش رو میدزده
داره سعی میکنه دوباره این دختر رو زنده کنه
برات خوب میشه، خیلی خوب
باید بدنت رو قوی نگه داریم، مگه نه؟
"مرگ جولیت" اثر "سرگئی پروکفیف" از "رومئو و جولیت"
یعنی مرده شوی خونه گزارشی نداده
شوخیت گرفته
خیلی خب. ممنون
برویلز" الان ظن تورو تایید کرد"
بدن "آماندا والش" قبل از سوزونده شدن دزدیده شده
و مرده شوی خونه هم لاپوشونیش کرده
ظاهراً دزدیدن اجساد زیادم غیرمعمول نیست
معلومه که نیست
دزدی اجساد یه سنت خیلی قدیمیه
سنت؟ - عزیز جان، ما از اجساد از زمانی که
شروع به دفن کردنشون کردیم، دزدی میکردیم
شاید حتی از قبلش
در سالهای 1800 میلادی دزدی از قبرها توسط
دکترها و دانشمند ها صورت میگرفت تا بتونن روی جسد انسان مطالعه کنن
درواقع، این آزمایشات اونقدر معمول بود
که الهام بخش نوشتن رمان گوتیک "فرانکشتاین" شد (شاخه ای از هنر که بر پایه وحشت و تاریکی بنا شده)
ممکنه در موردش شنیده باشین
تو که اصلاً باور نمیکنی که میشه مُرده رو به زندگی برگردوند، مگه نه؟
نه، اما نه بخاطر به اندازه کافی سعی نکردن
بلی" و من تو این زمینه سالها کار میکردیم"
اما افسوس که هرگز نتونستیم "یاتسکو" رو زنده کنیم
پیتر" عاشق اون سگ "کوکر اسپانیل" بود (نوعی از نژاد سگ)
حسش کردم
بالاخره یه کم گرفتگی
خیلی خب، من همه اونهایی که سابقه پزشکی و علمی نداشتن رو حذف کردم
این یکی چطوره؟ "الیس رورک"
تو چه گروهی بوده؟
افسردگی عمومی
اون و "آماندا" حدود یه سال باهم تو اون گروه بودن
خیلی خب. ادامه بده
"سن 36، رشته "زیست شناسی
مشکل مدیریت خشم داشته
دوبار بخاطر باتری دستگیر شده
نه، کسی که اینکارو کرده از روی خشم نبوده
سرهنگ "برویلز" ازم خواسته که این پرونده ها رو بیارم
خیلی خب. ممنون. بده به من
اه، "آماندا" همینطور تو گروه رفتارشناسی هم بوده
روی راه هایی تمرکز دارن که میشه با افسردگی روبرو شد
فکر میکنی کسی که اینقدر سخت تلاش میکرده خوب بشه، به اینجا میرسه؟
خب، همیشه اینجوری نیست
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
سایمون ویلن" سن 29"
نوشته که از نظر اجتماعی و جنسی ناتوان بوده
نه، به طرفمون نمیخوره
خیلی خب، من می دونم که انسان شناسی یکی از تخصص هاته اما ممنون میشوم اگه حداقل بشنوی
چی دارم میگم و بعد ردش کنی
خب، اون آدمی نیست که دنبالش میگردیم
من چی رو نمی دونم؟
منظورت چیه؟
تو گفتی که ما دنبال کسی ...هستیم که "آماندا" رو بشناسه
یه آدم تنها که براش سخت بوده دوست پیدا کنه
که والدینی داره احتمالاً
که یا خیلی دور زندگی میکنن یا مُردن
"که منو رسوند به "سایمون ویلن
بیست و نه ساله
برنامه نویس کامپیوتر، مجرد
تنها زندگی میکنه که لیست تماس های اضطراریش هم خالیه
روانشناس ها میگن که اون نشانه های از خودشیفتگی و اختلال شخصیتی داره
که یعنی به دیگران اهمیت دادنش نقطه قوتش نیست
ببین، متاسفم، اما اون طرفمون نیست
درسته. چرا نیست؟
شناختن مجرم فقط چک کردن حقایق نیست
باید سبک سنگینشون کنی باید با وجودت احساسشون کنی
...خب چیه اینو تو احساس
اون عاشقش نبوده
"کسی که اون بیرون داره میجنگه که "آماندا "رو به زندگی برگردونه، با این حال که "آماندا
خودش خودکشی کرده، عاشقشه
خب؟
خب
متاسفم - لازم نیست -
بیا بگذریم
چیه؟
..."رولاند دیوید برت"
تو تحقیقات روی حیوانات کار میکرده
اما... اون نیست
بهار پیش از گروه اومده بیرون
چه زمانی تو بهار؟
...آخرین جلسه اش
دهم "آپریل" بوده
همون روزی که "آماندا" خودکشی کرده
برت" تنها پسر "ناتانائیل برت" بوده"
"وارث کارخونه گرونقیمت مواد شیمیایی "استنفیلد
ده سال پیش، بعد از مرگ پدرش
رولاند" همه چیز رو به ارث میبره"
کارای بعد از دکتراش در مورد تجزیه سلولی و احیاء بوده
اما بعدش خیلی ناگهانی
بخاطر افسردگی شدید متوقف میشه
بعد چهارسال پیش، یه کار علمی رو برمیداره
"تو انستیتو "داک-هی ژنتیک
به عنوان بخشی از یه تیم بین المللی
صدها نوع تحقیق هست که روش کار میکردن اما بر اساس این
تحقیقات "برت" در مورد تولید حیات در سطح سلولی بوده
دارم فکر میکنم ممکنه موفق هم شده باشه
چیه؟
زندگی دوباره
خیلی خب
آماندا"؟"
"آماندا"، منم. من...منم، "رولاند
تو... اشتباه خیلی بزرگی کردی
اما الان دیگه همه چی مرتبه
تو برگشتی
همیشه بهت میگفتم که پیشت میمونم
همونطوری که تو پیشم موندی، یادته؟
چیزی نیست
هی، منو نگاه کن. "رولاند" رو ببین
منو نگاه کن
اف بی آی! تو محاصره شدی
همه تیم ها حرکت! برید! برید! برید
!بجنبین، بجنبین
امنه
اون کجاست؟
طبقه پایین
امنه
من داشتم سعی میکردم یه اشتباه رو درست کنم
اون اشتباه کرده بود
رابطه تو با اون چی بوده؟
من فقط میخواستم اون یه شانس دوباره داشته باشه
میخواستم زندگیش رو داشته باشه
چشمهاش
...وقتی تو چشمهاش نگاه کردم
دیگه "آماندا" نبود
نمی دونم چی رو زنده کردم
...اما می دونم
اون... اون نبود
مُرده؟
آره، مُرده
می دونی بعد از یه همچین روزی چی لازم دارم؟
بیشتر آدم ها، میگن نوشیدنی
...پس حدس میزنم - ...میلک شیک توت فرنگی -
خودم میرم میخورم پس - با خامه اضافه -
دیگه جلوتر نرو
اولیویا"؟"
تو خوبی؟
چی شده؟
می دونی "برت" چی گفت؟
گفت که تو چشماش نگاه کرده
و فهمیده اون نیست
..."اولیویا"
من حقایق رو درک میکنم
می دونم اون کلی اطلاعات در مورد من داشته
و همینطور در مورد زندگیم
و در مورد آدم هایی که بهم نزدیک بودن
و درک میکنم که اگرم اشتباهی کرده توضیح کاملاً قابل قبولی براش اورده
و می دونم توقعم ازت در مورد اینکه فراتر از اینا رو میدیدی شاید زیاد از حده
اما وقتی من اونور بودم، در موردت فکر میکردم
و تو فقط یه بخشی از تصورات من بودی
اما من روت حساب کردم
با اینکه اصلاً هم منطقی نبود، عقلی هم نبود
...اما روت حساب کردم، پس
چرا تو اینکارو نکردی؟
اون من نبودم
چطور نتونستی بفهمی؟
حالا اون همه جا هست
تو خونه ام، سر کارم
تو تختم، و من نمی خوام
دیگه لباس هام رو بپوشم
نمی خوام تو آپارتمانم زندگی کنم
و نمی خوام با تو باشم
اون همه چیز رو گرفته
متاسفم
من رسیدم
بله
دارم نگاش میکنم
همین الان
اون هنوز... زنده است
رمز تصویری: تطبیق Glyph: A D A P T