این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد در فصل دوم دکستر
جنازه های قصابی شده! در کیسه های زباله
شنیدی؟ سی کیسه! میدونی یعنی چیه؟
این یعنی یه قاتل زنجیره ای بدتر از قاتل کامیون یخ پیدا شده
هشت تن از اجساد تائید شده که توسط قصاب به قتل رسیدن
مطبوعات این اسم رو براش انتخاب کردن
آخرین چیزی که میامی بهش نیاز داره، یه قاتل سریالی دیگه س
نمیدونی اف بی آی که رو می فرسته؟
یه نفر به اسم لاندی
ما هویت همه هجده نفر اجساد رو شناسایی کردیم
سیزده تا از اجساد حداقل یه قتل کردن یا مظنون به قتل بودن
قصاب لنگرگاه، اگه یه فرصت پیدا کنم کلش رو منفجر می کنم
تو اینجوری فکر می کنی؟ پدر به ما ارزشهای زندگی رو یاد داد
آره، اما به هر کدوم ما تکالیف جداگانه ای داده بود
به من حقیقت رو بگو
تو معتادی؟
آره، من اعتیاد دارم
من دکسترم سلام دکستر
اون ضامن منه
خوب بگو ببینم تو دقیقا چه جور جونوری هستی؟
اون زن منو می بینه
اون می تونه کاری کنه که من احساس آرامش کنم
تو قراره بزرگترین و تاریکترین راز زندگیتو به من بگی
لورا موزر، مادرم. اون به قتل رسیده من هرگز اینو به کسی نگفته بودم
نمی دونی چه بلایی سر مردی که مادرت رو کشته، اومده؟
سانتوز جیمینز
اون مدارک رو تغییر داد و خودش رو تبرئه کرد
کجا میری؟
دارم میرم دنبال یه نفر از گذشته م
سال 1972
اون زن رو سلاخی کردی، چون کوکائینت رو دزدیده بود
اون جاسوس پلیس بود
داشت به ما کلک میزد
به نظر، پدر خونده من، و مادر واقعی من با هم رابطه داشتن
آیا اون به خاطر مرگ مادرم، خودش رو سرزنش کرد؟
به همین دلیل، منو با خوش برد. اون ازش استفاده کرد؟
از من هم استفاده کرد؟
اخیرا هیچ مدرکی از دکستر مورگان بدست نیومده
گذشته تو از گذشته جیمی هوفا هم مرموزتره
گمشو
اگه دکستر ازت شکایت بکنه، تو از اداره اخراج میشی
اون داره یه چیزی رو مخفی می کنه ماریا
می خوام چند تا خون رو برام آزمایش کنی
من باید بدونم که کی هستم
تو نمی فهمی پس چرا به هم نمی فهمونی
تو دیگه چه کثافتی هستی؟
بابت سینه هام ببخشید
چطور می تونی با ریتا همچین کاری کنی؟ حالا بچه ها به کنار
تو و لیلا شب رو با هم تو هتل مونده بودید
تمومه دکستر
حتما شنیدی که برای پرونده قصاب لنگرگاه یه مظنون داریم
گروهبان جیمز دوکس
اسلایدهای خون دست اون بود؟
توی ماشینش با دقت مخفی کرده بود
یا مسیح! مورگان
تو قصاب لنگرگاهی
تو مطمئنی؟ لاندی دنبال تو می گرده
آخرش چی؟ مورگان. یا منو بکش یا آزادم کن
نگران نباش. به زودی اف بی آی رو می فرستم دنبالت
هنوز هم می خوای برام پاپوش درست کنی؟
ماموریت انجام شد
از فردا دیگه من توی دسترس نیستم
داری جایی میری؟
بای لیلا
هی، اون بیرون کیه؟
چیکار می کنی؟ اسمش دکستر مورگانه
من فهمیدم که اون قصاب لنگرگاهه
لطفا فقط این در رو باز کن
بیچاره تنهاست
آره. منم
اه. تو رو نمی گم
دکستر
کثافت داری چیکار می کنی؟
اون رو خاموش کن. این قتله
چه فکریه که می کنی؟ دیوونه شدی؟
می خواستیم که من و تو دوباره با هم باشیم
دوره لیلا دیگه تموم شده
می تونیم همه چیز رو دوباره داشته باشیم دکستر
من هرگز به قدرت نیروهای برتر ایمان نداشتم
اما خوب نمی دونم. باید به یه چیزی ایمان داشته باشم یه چیزی که می خواد من کارم رو ادامه بدم
تو می خواستی به من نزدیک بشی؟ من هم بهت نزدیک شدم
تو به من گفتی چیزی رو که هستم قبول کنم
ممنون
حالا این کد برای منه
فقط برای من
اکثر روابطم رو بیشتر کردم
پدرم قبول نکرد، ولی من خیلی وقته که شاگرد اون نیستم
حالا من یه استادم
یه نظریه به یه زندگی تبدیل شد
پدر ما
اه! زندگی
زندگی یه جور عبادته
جریان داره
تحت کنترل
و ضروری ترین قسمت این جریان عادی
بهداشت دائم دهان هست
خوبه
تا چند دقیقه دیگه تمومه
خوب
تابستون چطور بود، دسکتر؟
رفته بودم به کارناوال
جایزه هم بردم
امیدوارم از کیک و شکلات و اینجور چیزا دوری کرده باشی
همیشه همینطوره، ولی گاهی وسوسه میشم
در ضمن، تصمیم گرفتم با آدمای جدیدی قرار بزارم
من نمی تونم دوستای جدیدی داشته باشم
حالا این چیزایی رو که می گم باید جا بذارمش
ممکنه کم خون بیاد
اشکال نداره
تو هنوز قایقت رو داری؟
اه، البته
اونجا تنها جاییه که واقعا آسایش دارم
این عالیه
معلوم نیست روی آب هستی یا توی آب
برای کسی که زندگیش رو صرف این کرده که به عادی بودن تظاهر کنه
من بالاخره موفق شدم باهاش کنار بیام و این خوبه و زیبا! دنیای نرمال
و ریتا مثل داربست میمونه که دنیای منو سر جای خودش نگه داشته
به چی فکر می کنی؟
زندگی خوبه
بیا رفیق
هی استور نوبت توئه
میکی ماوس می خوای؟ تک شاخ یا ستاره دریایی؟
فقط چند تا پنکیک برام بیار دکستر
اون بزرگ شده
پس چند تا پنکیک می خوای؟
از جایی شروع میشه که باید شروع بشه
هی دکستر
اوم، می تونی فردا برای روز پدر، بیای مدرسه من؟
فقط بگو باید چیکار کنم؟
شارلوت اومد
بای مامان. می بینمت دکستر. بای مامان Bye Mom See you Dexter Bye Mom
کیفت رو بردار
شنیدی؟
چی رو؟
صدای آرامش
برای اولین باره که تو زندگی من همه چیز سر جای خودشه
این بچه های جذاب رو دارم
دیگه هیچ غمی ندارم
و این مرد خوب رو
باهوش و قوی
بسیاری از مردم دوست دارن که یه راز بین اونا و جامعه باشه
خوب زندگی کن و جامعه از تو مراقبت می کنه
اما اگه جامعه نتونه کارشو انجام بده
کسای دیگه ای باید باشن که دست به کار بشه ن
اینجاست که من دخالت می کنم
فرد بومن، مشهور به فریبو
دو تا دختر محصل رو کشته و از دست پلیس فرار کرده
بر طبق قوانین فلوریدا، با برنامه دستگیری و آزادی
سند گذاشته و از قتل تبرئه شده و خودش رو از رادار دور کرده
از رادار همه، به جز من
تولدت نزدیکه، پدر
چطور میشه به مردی نزدیک شد که همه چیز داره
چطوره؟
فریبو؟
صبح بخیر دکس
دکستر، مرد شیرینی فروش
یه قسمت از زندگی من
ولی اون طور که شواهد نشون میده
من تنها کسی نیستم که عادت روزانه داره
آنجل باتیستا، پنجه ی خرس
وینک ماسوکا، شیرینی لیمویی Vince Masuka. Lemon custard
بهتر از سکس
در واقع نه
می خوام یه کاری برام کنی
فکر می کنی بتونی
یه مقاله برای اف کیو بنویسی؟
سخنرانی چهار ساله
آره، حتما
مالی اینکار رو نکرد، چون من ال اف ای بودم
رهبر بخش تحقیقات
توی پرونده قصاب لنگرگاه
هی هی
خیلی بزرگ نباشه چون قبلا یه دونه منتشر کردم
پنت هاوس تو حساب نمیشه
هی! اون نامه مشهوریه
از کلوچه می میرم
موهات عوض شده
جوون تر نشونت میده
من نمی خوام جوون به نظر برسم
به هر حال، رو پرونده رنالدی کارت عالی بود
یای. خوب
خودکشی مقتول همه چیز رو راحت کرد
خوب، گزارش تو هم خیلی عالی بود
آره. خوب
کوئین دو هفته اس که اومده تو اداره جنایی و فهمید
چی رو؟
موهامو
مدل موهامو عوض کردم برای اولین باز از سن هشت سالگی
اه. کوتاه کردی؟
کوئین می خواسته مهارت های کارآگاهیش رو نشون بده
تو فکر می کنی اون فکر کرده من تازه کارم
نه. از این خبرا نیست
و تو حتی متوجه نشدی
که من بیست و هفت روزه مشروب مردونه می خورم و سیگار می کشم
تولد پدر رو که یادته؟
تولد پدر. آره
اتاق آبی ساعت 7:30 مثل همیشه
دیشب بهت زنگ زدم
من خونه نبودم
به موبایلت هم زنگ زدم
تو همون شلوار دیروزیه تنت هه
و همون پیرهن دیروز وقتی اومدی
فکر می کردم بخشی از بازسازیه تو
اینه که تو زندگی شخصی ما دخالت نکنی
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
این رو میگم که من دیشب خیلی به هم خوش گذشت
و تو هم باید برای من خوشحال باشی
به جز این
از کی تا حالا برات مهم شدم
از حالا، دنبال من بیا
هی بچه ها گوش کنید.
به من از مقامات دستوری رسیده
که آنجل دیگه کارآگاه باتیستا نیست
تا دو روز دیگه میشه گروهبان کارآگاه باتیستا
ببخشید که سرکار گذاشتمت
هیچکش به اندازه ی تو لیاقت این رو نداره
وقتی این اتفاق کاملا قانونی شد
و وقتی که مطمئن شدم اون نشانه طلایی برای منه
همتون نوشیدنی، مهمون من ید
فرشته بالهاشو درآورد میدونی یعنی چی؟
افزایش حقوق؟
نه کودن! میشه سرپرست من
یعنی در آستانه گروهبان شدن قرار گرفتم
کجا داری میری؟
دنبال تحقیق دکس
تایپ، گرامر، پاراگراف
و همه چیزی که لازمه
موهاتو زدی؟
آره
دیگه وقتشه بریم سراغ فریبو
اون خونه صورتی
چی می خوای؟
فریبو
من فریبو رو می خوام
و اون رو از کجا می شناسی؟
اون بهترین مواد رو این اطراف می فروشه
بی خیال! نکنه تو اینترنت پیداش کردی؟
میدونی چیه؟ بی خیال! میریم یه جای دیگه! بیا
نرو بابا. دهن من رو سرویس می کنه
چیه؟ دینگ دینگ
دنبال یه کم موارد می گردم
معمولا مشتری های غریبه قبول نمی کنم
ولی دوست دارم لجن بازی در بیارم
زود بیا
باید یه کم پول دربیاری و گرنه ورشکست میشی
می دونی؟ من این تلویزیون رو 6هزارتا خریدم
اما به تو 3هزار تا میدم
بیشتر می خوام رو این چیزا سرمایه گذاری کنم
یه آفرین دیگه به سپاه تاریکی
می خوام تزریق کنم
یا مسیح. من دارم اینجا کاسبی می کنم
فقط یه کم
شنیدی چی گفتم
خفه شو تیگان
خوبه! فکر کنم از این به بعد دولت بتونه خودشو ساک بزنه
جنده کس خل فکر کرده با این چیزا می تونه با من رابطه برقرار کنه
منظورم رو فهمیدی؟
آره. فهمیدم
و دقیقا مطمئن شدم که لیاقت این رو داری که تبدیل به غذای ماهی بشی
معتادا امروز بعدازظهر به اینجا هجوم میارن
موش های عملی یه مدت نمی تونن برگردن سرجاشون
وقت کافی دارم
تا کارم رو انجام بدم
تو خالصش رو می خوای
ببخش؟
بدون شکر. تو چیزای خالص رو دوست داری؟
این کار منه که به همه چیز توجه کنم
مورگان. درسته؟
من تو رو می شناسم؟
مدل موی جدیدت جالبه
تو کدوم خری هستی؟
یوکی ماتو، از قسمت کارهای داخلی
خوب؟
تو جوئی کوئین رو می شناسی؟
چطور؟
خوب، اون داره توجه ما رو به دوره ای جلب می کنه
که موارد مصرف می کرد
اون الان دور و بر توئه
من خوب نمی شناسمش. اون فقط کارهای دفتری منو انجام میده
اگه می تونستی بهش نزدیک بشی خیلی خوب می شد می دونی که
یه کم لوندی کن چیزی مصرف کردی؟
تا حالا، نه
خوب
یوکی، من همچین کاری نمی کنم
همکاری با اداره ی داخلی از بالاترین افتخارات اداره س
شاید برای موش ها اینطور باشه
آره خوب
خوشحال شدم که بالاخره
باهات رو در رو شدم
بای
دقیقا فکر می کنید کوئین داره چیکار می کنه؟
تو نمی تونی منو دک کنی و دائم ازم سوال کنی
موزیک بلند
کابوس رو مخفی می کنه
عالیه
نه
فریبو برگرد بیا اینجا
تو کی هستی؟
خودت کی هستی؟
لعنتی
هی فریبو
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
رفتم فریبو رو بکشم، ولی یه غریبه رو کشتم
من تا حالا کسی رو نکشته بودم که قبلش خبر نداشته باشم
کسی که به گناهکار بودنش مطمئن نیستم
یه کار کاملا تصادفی
و خارج از شیوه کار من
یه چیز که
بی اختیار بود
من کی رو کشتم
نگهبان فریبو
من
بهش
ریدم
باید یه زمان خوب برگردم قبل اینکه به پلیس خبر بدن
هی چطوری؟
دکستر، هی
می دونم که امشب قرار نداریم اما
می تونی بیای اینجا؟
همه چیز رو به راهه؟
آره، فقط... دلم برات تنگ شده
خدای من، تو چقدر داغ شدی
شکایت داری؟
از خدامه
هی کجایی؟
درست همینجام
روی عشقم
خدا پودینگ را آفرید و بعد آرامش پیدا کرد
پودینگ شکلات یه هدیه بهشتیه
فردا بچه ها برای دسر چی می خورن؟
نارنگی
دکستر مورگان
بله، من از راهنمای سفر دور راضی هستم
حالا هر اتفاقی افتاده به جهنم
ساعت سه صبح که تماس نمی گیرن
تو هند الان ساعت سه نیست
من فردا سرم خیلی شلوغه
پس قبل از اینکه تو و بچه ها بیدار بشید میرم
دکستر تو این اواخر مثل دیوونه ها کار می کنی
قبل از اینکه بری منو تو بغلت بگیر
درست سر وقت
صبح بخیر گروهبان
چقدر طول می کشه به خیابون 180 برسی؟
اوه ه ه 20 تا 30 دقیقه
موفق شدم دکس
چی رو؟
پرونده ای گرفتم که می تونه یه نشان بهم بده
خیلی بزرگه
آنجل من رو این پرونده گذاشته
بزرگ؟
تو کدوم خری هستی؟
مطمئنم به این فکر می کنی که اون کیه
این که اون کیه باعث بزرگ شدن پرونده شده
اون میگوئیل پرادوه
اون تو یه وزارته، که سعی می کنه
خیابونارو از شر آدمای بد پاک کنه. میدونی که
"یه میامی امن میشه میامی"
اگه میامی امن بشه که ما همه بیکار میشیم
چرا اینقدر به نظر آشنا میاد؟
چون عکسش روی جلد همه مجله های فلوریداس
بهترین پیگیر قاتلین در ایالت
در سه سال گذشته
اون و لاگورتا با هم دوست هستن
سر قضیه اون کوبائیه
خوب، اون یکی رامون پرادوئه برادر وسط میگوئیل
اون تو کلانتری کار می کنه
با ماموریت و کارای زیادی که کرده و دستوراتش برای خودش شهرت به هم زده
و
اسکار
پرادو؟
به عنوان برادر کوچکتر
خیلی بیش از اندازه س
اون همچین جایی چه غلطی می کرد؟
اونا میگن که مربی باشگاه جوانان بوده
اومده بود تا حساب اون کثافتی رو که به شاگرداش مواد میداده رو برسه
توی یه زمان بد، بد جایی اومده
منم همین فکر رو می کنم
چیزی پیدا کردید؟
خب آره
یه جنازه با یه سوراخ تو سینه ش
اگه این پنجره شکسته بود، خون هم باید رو دیوار می ریخت
این پارچه رو کی کشیده؟
شاید اولین کسایی که به صحنه جرم اومدن
چی به نظر میاد؟ چند تا آشغال تازه کار
خوب چی داریم؟
نمونه هایی از درگیری، اینجا و همه جا دیده میشه
یه ضربه ی به سینه خورده
مقاله ی منو خوندی؟
شروع کردم، تا اینجاش که خیلی خوبه
وحشتناک
هر کی اینکارو کرده
باید آرزو کنه که ای کاش مرده بود
یه نفر، واقعا خودش رو تو دردسر انداخته
تو روش های خودستایانه هری یه عالمه درس هست
دستورهای موکدی که از طرف تنها معبود من هست
یک تا ده
گیر نیوفت
که من هم مواظب بودم
اما کشتن یه نفر بدون اینکه بدونی مجرمه یا نه
ای کاش یه نفر کمکم می کرد
ولی خدای من مرده
بهترین دوست انسان
درسته دکس؟
امروز دیگه نه
خواهرم گفت که لاگورتا این میگوئیل پرادو رو خوب می شناسه
به دوره ای بر می گرده که
هی چطوری؟
به وقتی که میگوئیل تو دانشکده حقوق بوده
و ماریا هم تازه وارد کارهای پلیسی شده بود
و ریختن رو هم
ریختن رو هم؟
بین خودمون باشه، برای ماریا،میگوئیل پرادو همیشه به عنوان کسی بوده که ترکس کرده
آزادی یه قربانیه
اسکار پرادو 26 ساله مرده
مرگ به علت ضربه منفرد به قفسه ی سینه
برادر مقتول میگوئیل پرادو
توی صحنه جرم به من اطلاع داد که اسکار پرادو برای مواجهه با
یه ولگرد خیابونی به اسم فرد بومن ملقب به فریبو
به چند تا از شاگرداش موارد فروخته بوده
مورگان
این فریبو دو نفر دیگه رو هم
توی اورگلادس کشته و فرار کرده بود
پس اینطور که به نظر می رسه، اسکار پرادو مثل یه قهرمان مرده
همچنین پلیس مقداری مواد هم توی خونه پیدا کرده
نظری نیست که کجا می تونه باشه؟
توی اون محله زیاد رابطه خوبی با پلیس ندارن ولی من هنوز دارم روش کار می کنم
شواهد چی میگن؟
شواهد نشون میده که بزن و در رویی در کار نبوده
یه جنگ اساسی بوده
هر کسی
یا بهتر هر شخصی؟
هر کسی بهتره
هر کس اینکارو کرده توانایی زیادی در کار با چاقو داشته
تا جایی که گزارش میگه سرخرگ آئورت کاملا بریده شده بود
این کار آسون نیست
اسلحه ای پیدا کردید؟
نمیشه فرض کرد
ما پشت بوم رو گشتیم، فاضلاب رو هم بررسی کردیم تموم سطل آشغالارو هم گشتیم
نتیجه اینکه قاتل اسلحه رو با خودش برده
دکستر، آزمایش خون چی میگه؟
خوب مثل همه این بچه ها، فقط اینکه
من یه سری کارهای ثانویه با صحنه جرم دارم که به محض اینکه بتونم گزارش رو تحویل میدم
من گزارش رو به گروه میدم
به گروهبان باتیستا بده
رک حرف می زنم
من چندین ساله که یه رابطه شخصی با خانواده پرادو دارم
و حتی قضیه ش فراتر از قضیه کوبایی هاست
گروهبان
مدارک آشکار ستوان
من فریبو رو می خوام
من هم همینطور
مورگان
بله قربان
خیابونارو بیشتر بگرد چیزی رو یاد بگیر که باید یاد بگیری
تمام احترام، ستوان اگه کار فریبو باشه
الان دیگه تو میامی نیست منظورم اینه که دائم در حال سفره
می تونیم اینجا کونمون رو بذاریم زمین و به این فکر کنیم که
مظنون ما می تونه کجا باشه یا اینکه بریم و دنبالش بگردیم
به عنوان یه بازرس میامی من تمام زندگی خودم رو وقف این کردم که با جرم مبارزه کنم
تا خیابونامون برای همه ایمن باشه
همه جور نژاد، سیاه، سفید، لاتین و آسیایی
شایسته اینه که ما از اونا حمایت کنیم، از شخصیت مون
و حالا این جرم گریبان گیر خانواده خودم هم شده و در حد زیادی ما رو درگیر کرده
من برای همه خانواده هایی که مثل خودم
امروز با همچین خبری مواجه شدن به یه اندازه سوگواری می کنم
شهر زیبای ما شهر خانواده هاست
و اتفاق ناگواری که برای هر کدوم از ما میافته، همه مارو درگیر می کنه
والدین من، برادر من رو از جایی آوردن که
قسمتی از کار روزانه من این بوده که مطمئن بشم
آدامیی که انتخاب می کنم، بدون شک مجرم هستن
اسکار پرادو می خواست فریبو رو بکشه، بعدش می خواست من رو بکشه
امکان نداره، اون به خاطر انجام ماموریت برای باشگاه جوانان اومده باشه
اون باید کاری کرده باشه
همه ی ما اینطور نیستیم؟
خوب دوباره سوال می کنم
تو کی هستی؟
دو تا جریمه به خاطر سرعت غیرمجاز
مثل اینکه از کد هری خارج شدم
هری من رو توی دریای خون دید
من رو تبدیل به ماشین انتقام جو کرد
و وقتی هیولایی رو که ساخته بود در حال انجام ماموریت کشتن دید خودش رو کشت
دب می تونه به افتخار پدرش به تنهایی مشروب بخوره
تو سرزمین شاهدین بی اشتیاق چیزی پیدا کردی؟
تو یه خونه پلیس خوبه بودم
توی اون خونه پلیس بده بودم
اما هنوز نتونستم چیزی از اون محله بیرون بکشم
میدونی مشکل چیه؟ مگه نه؟
صبر کن کوئین، بذار حدس بزنم
قسمت پلیس بودنه؟
نه، اونا مدیونت نیستن، هیچ محرکی نداری
چیزی که باعث میشه ذهنشون دچار تعادل بشه
بذار بهت یه لطف کنم، با این پسره یه تماس بگیر
بهش بگو من رو می شناسی، بگو قراره یکی از کوپن هامو نقد کنی
کوپن؟
آره. موقعی که موارد مصرف می کردم، اون رو می شناختم
باید ازش حرف بکشی، ولی به این سادگیا که فکر می کنی حرف نمی زنه
به جاش ازم چی می خوای؟
فقط یادت باشه که برات یه کاری کردم
حتی یه تشکر هم نمی کنی؟
ممنون
تو هم به کونم نیگا نکن
کارآگاه
افسر. تو آنتوان هستی؟
اینجوری میگن چیزی هست که بخوای به من نشون بدی؟
آره. قبلا دیدمش
واقعا؟ کجا؟
توی اخبار
همون نیست که گذاشتید بعد از دو تا قتل آزاد بشه
حالا قتل سومش رو هم انجام داده، با اجازه پلیس
تو اون رو توی روزنامه دیدی
آره. خوب، فکر کنم سی ان ان بود
فقط همین رو داری؟
این همین چیزی بود که می خواستی
اگه تو و کوئین من رو سرکار گذاشتید، اصلا حوصله اینکارو ندارم
اگه یکی رو می خوای که حالت رو خوب کنه، یه نفر رو می شناسم
با یه اندام جا افتاده و لاغر و یه تیزی کشنده
ممنون، ولی من از مواد فروش نصیحت قبول نمی کنم
مواد فروش!؟
نه، هرگز یه مصرف کننده مواد
گاهی فکر رو باز می کنه افسر فکر رو باز می کنه
پس چطور شد خبرچین کوئین شدی؟
من توی یه معامله موارد دشتگیر شدم
کوئین گفت اگه من ماهی گندهه رو لو بدم ،
منو از زندان میاره بیرون من هم به حرفش گوش کردم
کاملا
باشه، خوب
واسه یه مصرف کننده اصلا کافی نیست
که یه دوست داشته باشه
درسته افسر
من دوستای زیادی دارم
خوب، دیگه کاری ندارم
خوب، خوش اومدی
در مورد این پسره پرادو چی میدونی؟
و برای تائید محل ضربه جای دقیق یه چیز که به بدن آسیب رسونده
باید یه سری علائم هندسی رو تشخیص بدید
بین ترشحات پشت و جلوی حادثه
تشخیص رگ ها و آسیب های وارده
وحشی!؟ خفه شو
ام، یادتونه که پدر کیتی داشت درباره ی جراح بودنش صحبت می کرد
بله
و اینکه چطور بدن رو باز می کردن و خون ریزی می شد
اما اون جون آدما رو نجات میده
شما هم جون آدما رو نجات میدید؟
باشه. خوب می دونید که هم آدمای خوب هستن و هم آدمای بد؟
شما آدمای بد رو می گیرید؟
نه دقیقا، ولی برای گرفتنشون کمک می کنم
یونیفرم دارید؟
یه روپوش آزمایشگاه
اسلحه؟
نه
اون یه نشان داره
فقط یه ورقه
خوب، خیلی ممنون از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، آقای مورگان
و اومدید تا با بچه های صحبت کنید
خوب، این یه آموزش واقعی بود
این شبیه اینه که تعجب کردم
به نظر میاد که بهشون فهموندم اگه امروز پدر نداشتم، اوضاع خیلی بدتر می شد
به خاطر اینکه دعوتم کردی ممنون رفیق
اگه قرار باشه کسی مشکلات بی پدری داشته باشه
عصبانیت، آشفتگی و بیچارگی اون کدیه
و اون چیکار می کنه؟ داره ادامه میده
چطور ممکنه؟
اینقدر بد بود که داری گریه می کنی؟
نه، این فقط همون چیزیه که همیشه می خواستم
تو برای بچه هاست که اینجایی
این یه احساس زیبا و خیلی خاصه
بله؟
آقای مورگان، میگل پرادو هستم. باید شما رو ببینم. همین الان
این خیلی باورنکردنی و گیج کننده نیست
این تقریبا قطعه ای از یه هنره
ممنون قربان
اما برای من شبیه یه داستانه
به من بگو داستانش چیه آقای مورگان
درگیری از اینجا شروع شده، سایش های روی فرش این رو میگه
نشونه های درگیری روی قالیچه س،
که مستقیم به سمت اینور میاد
جایی که برادرتون و فریبو... اون مظنون درجه اول منه
اما خودتون می دونید که
نبرد هولناک بوده
فقط می تونم بگم که برادرتون مثل یه قهرمان جنگیده
اما اون موفق نشده و با یه ضربه به قفسه سینه ش افتاده زمین
شواهد خون میگن که برادرتون خیلی زود
خونش رو از دست داده
زجر نکشیده؟
خون هیچوقت دروغ نمیگه
حالا می دونم که چطوری مرده، حالا سوال اینه که چرا؟
یه چیز دیگه آقای مورگان
چرا یه محقق خون شناس
توی سایت اداره پلیس دنبال یه سری
اطلاعات درباره برادر مرده من می گرده؟
اهم
خوب، من هم مثل شما می خواستم بدونم اینجا چه اتفاقی افتاده
فکر کردم
داشتن اطلاعات درباره برادر شما، می تونه تو این مسئله به من کمک کنه و براش توجیهی بیاره
تو حرفه شما ، آقای مورگان این کار مرسومه؟ که اینقدر خودتون رو درگیر کردید؟
مثل اینکه دارم بازپرسی می کنم. متاسفم
مشکلی نیست، قربان
نه، معمولا مرسوم نیست که اینقدر خودمون رو درگیر کنیم
اما این یکی، این مرگ، منو جلب کرد
این فقط
خیلی غیرواقعی به نظر میاد
اون رفته
آره. می دونم
خوب، یه مرد مرده آقای مورگان و چی ازش مونده یه روح
و دقیقا چی؟
نمیشه بهتون بگم
چون بعضی از مردم میگن که روح تا ابد زندگی می کنه
من امیدوار نیستم
چی باعث شده اینقدر بدبین باشی؟
من رو یه دانشمند کرده
پس کسی که خیلی دوستش داشته باشی نمرده؟
پدرم وقتی بیست سالم بود، مرد
و تو به روحش ایمان نداری؟ ممکنه اون همین اطراف در حال زندگی باشه
در وجود تو داره زندگی می کنه؟
چون من... من باید میومدم پیشش
شما نباید خودتون رو سرزنش کنید
گفتن این آسونه آقای مورگان
یه کاری برام کن
تو همون طور که گفتی، می خوای برادر من رو بشناسی؟
امشب، بیا به مراسم ختمش
بیا ببین چطور، و چقدر زیاد همه دوسش دارن
باشه
به اندازه کافی وقتت رو گرفتم ممنون... دکستر
این گزارش آخرته؟
همه نمونه های خون که برداشته بودم، مربوط به اسکار پرادو بود
و همه اثرهای انگشت صحنه ی جرم مربوط به فریبو بود
خبری از بیرون نشده؟
افسر مورگان هنوز داره می گرده و درگیر یه سری شواهد شده که باهاش همکاری نمی کنن
اما من با یکی از دوستام آشناش کردم
امیدوارم که
هی کوئین؟ اون دوستی که معرفی کردی، هیچی در مورد فریبو نمی دونست
متاسفم، دنیا کامل نیست
خوب، تا اون جایی که می دونیم فریبو الان مثل یه باده
فکر کنم دیگه به من مدیون نیستی
چطور می خواستی دینش رو بدی؟
بهش مدیون نیستم
اما دوستت درباره ی مقتول یه چیزایی به من گفت
اون یه قهرمان نبوده که بخواد بره تو خونه یه ولگرد و بخواد از شاگرداش مراقبت کنه
یعنی چی؟
اسکار پرادو برای یه پول درست و حسابی رفته پیش فریبو
من نمیدونم چرا باید یه نفر با یه مواد فروش همکاری کنه؟
چون اسکار پرادو، افتخار هاوانا
یه عملیه کثافت بوده
ممنون ماریا
خوبه مورگان
زیاد حالش خوب نیست
آره. امروز زیاد سرافرازش نکردم
نه نکردی
ببخشید که این کار لعنتی رو انجام دادم
تو دیدی پلیس دیگه ای بیاد و بهمون سرنخ بده؟
نه دب، تو واقعا خارق العاده ای ولی باید
من می دونم. می دونم. می دونم
باید حواسم به اطراف باشه، درجه حرارت اتاق رو بگیرم، قبل از اینکه دهنم رو باز کنم
می دونم عادت بدیه
به قسمت خوبش نیگا کن حالا تو دیگه از پس مردا بر میای
و مشروب می خوری و سیگار هم می کشی نبستن دهنت تنها عادت بدیه که داری
درسته
من یه مدل کامل هستم
امروز که یادته چه روزیه؟
چطور یادم نباشه؟
ساعت 7:30 من اولین مشروب رو برات می خرم
تو می خوای منو ببینی؟ بیا باتیستا
من می خوام به این فکر کنی که دبرا مورگان ادامه بده
پرونده اسکار پرادو رو؟ یا نه؟
تو می خوای من پرونده رو ازش بگیرم؟
فقط به خاطر اینکه یه کم صداش رو برد بالا
مربوط به شوق و ذوقش نیست
مربوط به هوش و حساسیت اونه
این یه دنیای واقعیه
این پرونده خیلی رده بالاس
نه گوش کن... مورگان خیلی سخت کوش و کاردانه
و معمولا هم دردسر درست می کنه
ولی این پرونده انشعابات سیاسی داره
و گذشته از رابطه من و میگوئیل پرادو
این پرونده برای اون خیلی بزرگه
فقط اگه تو دستور بدی، ماریا من نمی تونم رو حرفت، حرف بزنم
یه گروهبان جنایی شدن، بیشتر از اینه که بخوای فقط دستور رو اجراء کنی
این قبول مسئولیت هستش
برای هر کاری که می خوای انجام بدی
اگه اون رو بذارم کنار
ازم متنفر میشه. تو رئیسش ی نه دوست
به خودت مربوطه
می تونم یه نوشیدنی دیگه بخورم
اون سه تا برا مشکل درست می کنه
اهه. من فقط از مزش خوشم میاد
پدر، دلم برات تنگ شده
تسلیت میگم
ممنون که اومدی
مرگ برادرم، زخمی رو در دل من ایجاد کرد
که هرگز فکر نمی کنم التیام پیدا کنه
تو برادر داری دکستر؟
نه، فقط یه خواهر جیغ جیغو دارم
چیزایی که تو اداره گفت
اون مهم نیست. من می دونم که برادرم مرد خوبی بوده
ولی نمی تونم بگم که از اندوه کامل زجر می کشید
کی می کشه
واقعا کی
تو، توی خونه یه مواد فروش با چاقو به من حمله کردی
نه اسکار. تو واقعا از اندوه تکامل زجر نمی کشیدی
پس چرا اینقدر حس عجیبی دارم؟
چرا بعد از مرگت، هنوز هم توی زندگی من زنده ای؟
اون رو خوب می شناختی؟
نه به اون خوبی که فکر می کنم
متاسفم
ویسکی سیاه
ممنون
هری
این دیگه چه کوفتیه؟
یه جور آبمیوه. اشکالی داره؟
اشکالی نداره. اما مزش، یه کم بد بوئه
تو می دونی، پدرم وقتی سن من بود چطور نشان خودش رو گرفت؟
من هم به همین دلیل اینجام
من، تو رو از پرونده اسکار پرادو کنار میزارم
من بای اطلاعات درجه یک درباره ی اون پرونده اومدم
و از پرونده کنار گذاشته میشم، چون فقط صدام بلند بود؟
باید بگم، بله؟
لاگورتا مجبورت کرده؟
نه تصمیم خودم بوده
می خوام یه چیزی بهت بگم آنجل
من اجازه نمیدم کسی مانع گرفتن نشان من بشه
فقط یه نفر تو اداره س که می تونه مانعت بشه
کیه؟
خودت
میشه یه مشروب واقعی به من بدی؟
خواهرم هنوز داره زندگیش رو برای افتخار پدرم، وقف می کنه
من
من از یه بچه ی هشت ساله پیروی می کنم
ادامه میدم
ممنون به خاطر دیشب
سوپرایز خوبی بود
این جاییه که می خوام باشم
اه ه. دوباره؟
آره. من فقط پودینگ شکلات می خوام
و تو رو
لازم نیست اینجوری باشه
مورگان
دیشب کدوم گوری بودی؟
ریتا
دیشب برای ریتا نبود
فهمیدم هست
باهات تماس گرفتم
می دونم
تو هم من رو رد کردی؟
تو رو نه، هری رو
دب
وقتی پای پدر میاد وسط، من از خودم بی خود میشم
نمی تونم به کارای شخصی خودم برسم
تو خیلی عوضی هستی
چت شده؟ قراره اون پدرت رو بکشه تا تو روی پاهات وایستی؟
پس قراره تو به یه آدم عوضی تبدیل بشی؟
پدر خوب نبود؟ ولی منتظرت بود
دب صبر کن. چیه؟
به خاطر اینکه نفهمیدم موهاتو کوتاه کردی، متاسفم
خب چطوره؟ خیلی کوتاهه؟ جوون شدم؟ پیر شدم؟ چی شدم؟
خوشگل شدی
خوشگل؟
تو گفتی خوشگل شدم؟
آره. گفتم، چون شدی
به نظر دیشب، به اندازه ی هر دومون برای پدر سوگواری کردی
یه یار کمکی هم داشتم
پس با رئیست خلوت کرده بودی؟
گائیدمش. اون من رو از پرونده ی اسکار پرادو کنار زد و گذاشت تو این یکی پرونده
یه قتل، جین دو
چند تا خانم گزارش کردن
اوه. مادرتو
میشه اون رو خفش کنی؟
ما کارمون آرومه
من تقریبا وسطای مقالت م.
خیلی تکون دهنده س
آره. دارم سعی می کنم، هویت سکسی کروموزومیه این ردیف رو بررسی کنم
خوشحالم مطلب رو گرفتی
خفه شده
خون نیست، من خون شناسم، چرا من رو صدا کردی؟
برای این
مثل اینکه این بدکاره ما، چند تا نشونه داشته
شاید خالکوبی، چیزی بوده
دکس، می خوام بدونم این مربوط به قبل از مرگه یا یعد اون
تیگان
دوست دختر فریبو
ظاهرا، هنوز تو میامیه
سلام
با مورگان حرف زدی؟ آره
عکس العمل ش چی بود؟
چن تا نفرین کرد
کارت خوب بود
گروهبان
تبریک
ممنون
تمومه دکستر
مثل اولش شد
آسانسور رو نگهش دار
کونی
ببخشید، گروهبان کونی؟
روماس، ماسوکا، کوئین؟
می خوایم یه کم جشن بگیریم
تو هنوز بعد دیشب، می تونی مشروب بخوری؟
یه مرد نیازای خودش رو داره تو هم می تونی بری آبمیوه ی خودت رو بخوری
مزه ش مثل گه می مونه
من هم یه مشروب می خورم
یا ده تا
همش هم به حساب تو گروهبان
مورگان
تو هنوز هم اشتباه گرفتی؟
یه دلیل داره که کوئین اینقدر به اداره داخلی علاقه داره
نه نفهمیدی
منظورم از اشتباه گرفتی، خودم بود
اون بچه ها، برای من مثل اعداد نیستن. اونا دوستای من هستن
اونا خونواده من هستن
این صدای نشان توئه. ازت کمک می خواد
هری گفته، چیزی که درون منه، اونجا خواهد موند
و من نمی تونم تغییرش بدم
اون تقریبا راست می گفت
قتل اسکار پرادو چیزی بود که نتونستن جلوشو بگیرم
من پدرم رو ترک کردم، ولی هنوز به کدش نیاز دارم
حالا بیشتر از همیشه
ولی نتیجه ش
خودمه
تغییر خوبه
چطوری؟
تو چطوری؟
دوباره این موزیکه؟
دوباره پودینگ شکلات؟
لعنتی
چی شده؟
من قبلا هم اینکارو کردم
یعنی چی؟
من حامله ام
javan2754@Yahoo.Com