این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد میتونم صادقانه بگم
که میگوئل پرادو رو میشناسم
بهترین دوست من
ما باید ریشه اشون رو بسوزونیم
وکیل مدافع خونخوار و بی روح الن وولف
میخوام برم هویتت رو رو کنم
سعیت رو بکن نه من اونی نیستم که باید سیعیشو بکنه
چرا باید باشی نه تو باید باشی
این شخصیه
البته که شخصیه
برای تو هم باید شخصی باشه
به عنوان یه دوست ازت میخوام اونو بکشی
متاسفم نه
پس گائیدمت
میگوئل دیشب گم شده بود الن امروز
امیدوارم تصادفی چیزی نکرده باشه
اون کشتنش میگوئل واقعا این کار رو کرده
ببین جالبه که قبلا اینو نفهمیده بودم
ولی تو نمیتونی خودت رو کنترل کنی
تمام این کارهای تو برای انتقام گیری کاملا بی اثره
درسته
من هر کاری که بخوام با هر کسی که بخوام انجام میدم
مطمئن باش
بله ما با تو ازدواج میکنیم
تو باید ساقدوش من باشی
چی ؟
من به تو بیشتر از هر کسی اعتماد دارم
چرا درباره ی خانوادمون
با یه غریبه ی لعنتی جرف میزنی
ببین دکستر مشکل ما نیست
بهتره دستت رو به من نزنی کثافت
حلقه ی الن وولف
الن وولف داشت بر علیه اون پرونده تشکیل میداد
اون یه ماشین مدل اس یو وی به رنگ سیاه داره
معلوم هم نیست که شب قتل کجا بوده
فکر میکنی میگوئل کاری با قربانی کرده
من این نمونه رو تو صندوق عقب ماشین اون پیدا کردم
تا وقتی لاگورتا تصمیم میگیره
من مشکلش رو خل میکنم
و جورج کینگ هم بهم کمک میکنه
از روش اون تقلید میکنم
حتی دنبال مظنون دیگه ای هم نمیگردند
من به نشانم خیلی نزدیک شدم
و این ریسک رو پذیرفتم که با تو باشم
پس دبرا چرا اینکار رو کردی ؟
من ازت میخوام که به طور جدی راجع به خودمون فکر کنی
تو چند ماهه که زیاد از پدر خوشت نمیاد
اون به مامان خیانت نکرده
چرنده با کی ؟
یه جاسوس
لورا موزر مادر من
یه لطفی در حقم بکن
من برای همین اینجام
همه ی اطلاعاتی که در مورد جاسوسهای پدرم داری برام پیدا کن
پوست کن جورج کینگ
سفارت نیکاراگوئه هنوز هم دنبالشند
باید از این طریق هویتاصلیش رو بفهمیم
وگرنه چیز زیادی نداریم
باید یه مکالمه ی طولانی باهاش داشته باشی
دکستر مورگان
فکر کردی کارم باهات تموم شده ؟
فکر کردی همینجا تمومه ؟
نه نیست
برای تو چرا هست
مسیر زیادی از زندگی
تا کار نهاییه ما هست یعنی
مرگ
چطور ممکنه اون صحبت های تهدید آمیز و کشنده
تبدیل به یه لاشه ی تو حالی بشه ؟
من همیشه این حس رو داشتم
قسمتهای زیادی از پوست
ناحیه ی کتف برداشته شده
با یه طنابی چیزی هم خفه اش کردند
چرا پوست کنه باید میگوئل پرادو رو بکشه ؟
میگوئل دنبال فریبو بود
کینگ فکر کرده اون چیزی میدونه
هر کدوم از ما در برابر مرگ واکنشی نشون میدیم
کسانی مثل رامون حشونت رو انتخاب میکنن
بعضی ها به مذهب رو میارن
دکس
میدونم که اون دوستت بوده
پس اگه میخوای باهاش صحبتی بکنی
باشه میدونم چی کار کنم
من نقش یه دوست غمگین رو باری میکنم
که مشغول انجام کارشه
میتونی خیلی چیزها در مورد یه نفر بفهمی
با دیدن دوستهاش
و اون بهترین دوست منه
خداحافظ میگوئل
به برادر من دست نزن
دستم رو ول کن
الان
بیا اینجا
من ته توی این قضیه رو در میارم
ما همه همینو میخوایم رامون
خیلی زشت بود
اصلا فکر نمیکردم که ازم بخوان از مراسم تدفین برم بیرون
اون ازت نخواست ، انداختت بیرون
آره اون مست بود
بوی الکل رو حس میکردم
اون فقط عصبانی بود
دو تا از برادرهاش رو از دست داده
نمیدونی باید از کی ایراد بگیره
خب قطعا از تو نمیتونه ایراد بگیره
بله قطعا
چطور با این قضیه کنار میای ؟
میدونی من احساسات متفاوتی دارم
میدونم میگوئل مردی نبود که فکرش رو میکردی
ولی تو یه دوست رو از دست دادی
نیازی نیست اینقدر قوی باشی
کمکی نمیکنه
سیل بیچاره
اون خیلی مشکل داره
میتونم تصور کنم
اضرار کرد که برای عروسی میاد
حتی میخواد
به شب نامزدیمون هم بیاد
زندگی ادامه داره
از طرف مادرته
آره اون نمیتونه بیاد
دوباره شروع به تدریس کرده
نمیتونه کلاسهاشو نره
خیلی بد شد
اون مادر دوست داشتنیه منه
امیدوارم سومیش خوب از آب دربیاد
منظورش چیه ؟
بچه رو میگه
میگه بچه ی سوم خوب باشه
خب کودی و آستور هم خوب هستن
همونطور که گفتم مادر دوست داشتنیه منه دیگه
یعنی ریتا به من دروغ گفت ؟
متن پیمانت رو نوشتی ؟
هنوز کامل نیست
چی باید بنویسم
میتونی درباره ی با هم بودن بنویسی
وفاداری ، زیبایی ، صداقت
صداقت خوبه
من باید برم خونه روشون کار کنم
بیا اینو بگیر
اون خیلی چیزها یادم داده
ریتای عزیزم
وقتی که تو یه رویابودی
اکنون ما با همیم و آینده ی ما بسیار روشن است
همچون تلالوء صبح
و من پیمان میبندم که
انگار دارم با یه تکشاخ عروسی میکنم
ببخشید قربان
شما مالک اینجایید ؟
بله من کارآگاه پرت هستم
مدیر ساختمون به ما زنگ زد اونها دیدن که درتون بار بوده
بله به من هم زنگ زدن
میشه یه نگاه به این اطراف بندازید
ببینید چیزی گم شده ؟
خب یه کم سخته
همسایتون خانم لوین
یه نفر رو دیده که کنار صندوق پست بوده
یه مرد امریکای لاتین ، تتومند با ریش بزی
چیزی به ذهنت نمیزسه ؟
رامون پرادو
نه
ممنونم اگه چیزی پیدا کردید بهم بگید
میگوئل بهت هشدار داد
که مرگ اون آخرش نیست
پس نقشه اش این بوده که من یه خدمتکار بگیرم
لباس عروسیت
اون خصوصیه
رامون مثل یه حیوونه زخمیه
تو که میدونی باید با حیوونها چی کار کنی ؟
باید یه بلایی سرش بیاری
نمیتونم بکشمش اون مناسب با کدهای ما نیست
نمیتونی بکشیش
بیخیالش هم نمیتونی بشی
قصد انکار کردنش رو ندارم
میتونم از حلقه استفاده کنم
تا میگوئل رو به قتل الن وولف متصل کنم
و اینجوری تهدیدش کنم
که میتونم اعتبار برادرش رو زیر سوال ببرم
همین برای عقب نشوندنه رامون کافیه
سارا
دکستر
چطوری ؟
راستش اصلا خوب نیستم
ببخشید رامون هست ؟
نه
از مراسم تدفین برنگشته خونه
تلفنش رو هم جواب نمیده
اون خیلی داره عذاب میکشه دکستر نمیدونم چی کار کنم
واقعا نگرانشم
اگه ازش خبری شد
میشه بهش بگی من دنبالش میگردم
خانواده ی رامون نمیدونن اون کجاست
شاید خانواده ی شغلیش بدونن
صبح بخیر اداره ی کلانتری
سلام میشه لطف کنید
من رو به گروهبان حسی ویتیکروصل کنید؟
یه لحظه
گیل براندو
مادر زن آینده
وقتی منتظرم میتونم سابقه ی همسر آینده ام رو بررسی کنم
گروهبان ویتیکرتو گشت هستند
میخواید براشون پیغام بذارید؟
ببینید یه کم ضروریه من از اداره ی جناییه میامی زنگ میزنم
فکر میکنید میتونید پیداش کنید ؟
لطفا صبر کنید
قبل از اینکه میشیگان رو ترک کنه ریتا بنت باید
ریتا براندون بوده باشه
آکرمن؟
پائول بنت اولین شوهر اون نبوده
اون یه بار هم تو 16 سالگی ازدواج کرده
و شش ماه بعد طلاق گرفته
یه ازدواج کاملا زودهنگام
اینجوری من میشم شوهر سومش
اونی که بهتره
سفارت به ما اطلاعات خوبی
داد و به شدت نگران هستند تا این مرد
دستگیر بشه
خورخه اروزکو
A.K.A جورج کینگ
تو شهر خودشون به نام تیغ ازش یاد میکنن
اروزکو یه کاپیتان بوده
تو ارتش نیکاراگوئه
یه مخالف
اون از بارجوییفرار کرده
مردم رو شکنجه میداده
و میکشتنشون
میدونید که این پرونده خیلی بزرگ بود
با مرگ میگوئل پرادو
الان دیگه سهمگین شده
ویتیکرهستم
سلام من دکستر مورگان هستم
دنبال دوست قدیمیه شما رامون پرادو میگردم
چرا ؟
من یه دوست فامیلی ام
سارا به من گفته که اون از مراسم تدفین به اینور دیگه گم شده
من مشکلش رو میفهمم و میخوام
بله میفهمم
میدونی از وقتی رفتی دیگه ندیدمش
ولی چند جا رو میشناسم که ممکنه اونجا باشه
منظورم هر بازیه که سنگین ترین مشروب ممکنه رو داشته باشه
اگه بخوای میتوم آدرس چند جا که زیاد میره رو بهت بدم
مطمئنم سارا ممنونم میشه
بله میدونم
دوست دارم در مورد جورج کینگ به اونها کمک کنم
ولی خودم شرایط اضطراری تری دارم
پیغام رسان زخمیه میگوئل ولم نمیکنه
مورگان یه دقیقه
بله گروهبان
چند وقت بود که درخواست بودجه کرده بودم
و بالاخره بهش جواب مثبت دادن
اداره ی ما یه کم بودجه اش بیشتر شده
عالیه
میتونیم یکی از اون دوربینهای صحنه ی قتل بگیریم
تا حالا دیدینشون؟
عکسهاش فوق العاده است
واقعا ؟
تو میخوای پولت رو بذاری رو این ؟
چون من فکر کردم با این پول
میتونیم یه کارآگاه اضافه کنیم
شاید کسی که جون یه جاسوس رو نجات داده
کسی که هویتپوست کنه رو مشخص کرد
نمیدونم چی بگم
ممنونم
توصیه نامش رو به ستوان لاگورتا دادم
فقط مونده که امضا کنه
لعنتی ممنونم ممنونم
باید یه کم با بچه ها خوش بگذرونیم
کارت عالی بود
ممنونم
موفق شدم
فکر کنم یه چیز خوب گیرت اومده
نشان کارآگاهیم
خبر خوبیه
خیلی بزرگه
تنها کاری که لاگورتا باید بکنه امضا کردنه ، اون وقت من طلایی میشم
یعنی نقره ای
باید جشن بگیریم
آره بیا بریم
منظورم بعدا بود
باید الان برم دنبال بچه ها
آره درسته
میدونی پدر بهت افتخار میکنه
مهم نیست خودش چه کارهایی کرده
آره ما رو ببین
تو داری ازدواج میکنی
من کارآگاه شدم
مورگانها دارن خوب پیش میرن
شب نامزدیت میبینمت
باشه
چطوری فرانسیس
چیزی در مورد جاسوس های پدرم پیدا کردی ؟
میدونی اون خیلی دوست داشته
کس جالبی توشون بوده ؟
هنوز چیزی پیدا نکردم
مطمئنی میخوای اینکار رو بکنی ؟
بعضی چیزها بهتره همونجا بمونن
من فقط میخوام قیافش رو ببینم
میدونی گاهی اوقات واقعیت ها تغییر نمیکنن
اینکه اون با کسه دیگه ای بوده
میدونم
به محض اینکه پیدا کردم برات میفرستم
ممنونم
دکستر
میشه بیای؟
شهرداری میخواد اسم بزرگراه نزدیک خونم رو به نام میگوئل پرادو بزنه
من روزهای فرد از اونجا میام
اون یه قهرمان بوده
برای بعضی ها
اون یه قاتل بی رجم بوده
اون دوست من رو کشته حالا هم باید مفتخر بشه؟
متاسفم
تو تنها کسی هستی که اینو میدونی
شاید الان وقتش باشه به بقیه هم بگیم
چیزی نداریم که میگوئل رو
به مرگ الن وولف مربوط کنه
به جر یه سری مدارک غیر قانونی
پس کار خوبی نمیتونیم بکنیم
من یه چیزی پیدا میکنم
اگه مجبور بشم زندگیش رو به هم میریزم
اون دیگه زندگی نداره
اینجوری خانوادش رو به هم میریزی
انجمن کوبایی ها رو به هم میریزی
بارهم چیزی برای اثبات نداری
پس بهتره راز نگهش دارم
از راز متنفرم
هممون راز داریم
بگو ببینم دکستر
چطور با این راز زندگی کنم ؟
راهه دیگه ای نیست
میشه رو همش برام سس لوبیا بزنید ؟
شاید یه کم هم. . .
آنتون
سلام
تو اینجایی ؟
آره اومده بودم دنبال مدارکم
کیفم ، ساعتم
میتونستم برات بیارمشون
نه ایرادی نداره
خب چطوری ؟
خیلی خوبم
به نظر میاد دارم نشان کارآگاهیم رو میگیرم
دبرا این فوق العاده است
ممنونم تبریک میگم
خیلی خوبه
میخوای با هم یه چیزی بخور. . . من باید برم
باشه
میبینمت
تا چهار تا بار رفتم تا ببینم
چقدر آدم الکلی تو میامی داریم
ولی هنوز هم رامون رو پیدا نکردم
مورگان
چی شده ؟
تازه فهمیدم که عالی رتبه ها
خواستن که گرارش گارد امنیتیه
آنتون بریجز رو ببینند
وقتی که خوندمش فهمیدم چرا
تو با شاهد اصلیه پروندت سکس کردی ؟
عالی رتبه ها میخوان ببیننش؟
میگوئل پرادو دنبالش بوده
نمیدونم نتیجه اش چیه
ولی ناسازگاریه بزرگیه
و تو باید حتما به من میگفتی
به خصوض قبل از اینکه
توصیه نامت رو به لااگورتا بفرستم
میخوای کنسلش کنی ؟
حرف آخر با اونه
ولی باید بی پرده جرف بزنه
بیپرده ؟ جدی میگی گروهبان ؟
مگه تو بیپرده گفتی که با جیانا
موقعی اشنا شدی که دنبال جنده باری رفته بودی ؟
اینو از کجا شنیدی ؟
من یه آشنا تو قسمت فساد دارم
فکر کنم من تنها کسی هستم که میدونم
حتی اینقدر هم چیز مهمی نیست
لعنتی خیلی متاسفم
بهتره خودم برم بهش بگم
لعنتی
من موقعی با جیانا آشنا شدم
که داشتم به شدت دنبال جنده ها میگشتم
ببخشید ؟
من بهش پیشنهاد دادم
اون هم وقتی فهمید من پلیسم
بهم رحم کرد و به یه هشدار قناعت کرد
اون موقع زندگیه بدی داشتم
درک میکنم
اگه بخواید یه پرونده بر علیهم تشکیل بدید
تا اونجاییکه میدونم
اینکه تو به فکر دولت بودی
الان در کمترین درجه ی اهمیت قرار داره
درواقع من در پی یه رابطه ی ساده ی انسانی بودم
نه حق با شماست
حق با شماست
ما همه رازهایی داریم که ترجیح میدیم با هم در میون نذاریم
کالبدهامونه که اینجوریه
وقتی تو خودت نگهش داری خیلی بهتره
عمیق تو خودت نگهش دار
ممنونم ماریا
یه چیز دیگه هم هست که بهتره از
من بشنوی نه از شایعات
انجل این دیگه مال کدوم دوره اته ؟
من از توصیه ام برای کارآگاه شدن
دبرا مورگان حمایت میکنم
وقتی تو و مامان با هم ازدواج کردید
ما باید چی صدات کنیم ؟
فکر کنم اقا خوشتیپه
اسم خوبی باشه
خودتی رامون ؟
میتونید هر چی خواستید صدام کنید
فکر کنم فقط دکستر صدات کنیم
خیلی خوبه
منو تعقیب میکنی ؟
با اینکه میدونی بچه ها باهامند ؟
داری عصبانیم میکنی
مثل اینکه حالش به حدی خوب بوده که بذاره در بره
یا ایست یا بلیط بگیر عوضی
دیدی دکستر ؟
خب این اتفاق وقتی میوفته
که راننده ها کارهای احمقانه میکنن
مثل اینکه حالش به حدی خوب بوده که بذاره در بره
تا وقتی خودم نگهش دارم
شام خوبی میشه دکستر
بابت این چیزها ازت ممنونم دکستر
من فقط کاری میکنم که دامادها انجام میدن
خب با پیمان نامه ات چی کار کردی ؟
هنوز دارم روش کار میکنم
باید خیلی راحت و آروم بپرسم
اولین بار تو چه عهدنامه ای خوندی ؟
اولین بار ؟
خب من و پائول هر چی که کشیشه میگفت تکرار کردیم
دروغگو دشمنه خداست
گارسن گفت تا 15 دقیقه دیگه میتونیم وارد سالن بشیم
باور نکردنیه
رامون بیا بریم بیرون و با هم حرف بزنیم
گائیدمت
تو نمیخواد بگی من چی کار کنم
ببین این آدمها ربطی به این قضیه ندارن
موصوع بین من و توئه
باید یه تیز بزنم تو مغزت
جلوی همه ی اینها
تا بفهمن از دست دادن کسی یعنی چی
رامون
اون اسلحه رو بذار کنار
تا کسی صدمه ندیده
تکون نخور عوضی
دستت رو از من بکش
باشه ولی به محض اینکه
چند تا از همکارات اومدن اینجا
ممنونم
اونها همشون همینو میگن
اینکه کینگ یه باغبونه خیلی مودب بوده
باورم نمیشه اون پوست کنه باشه
من از قاتلین مودب متنفرم
شنیدم دیشب بار هم رامون پرادو رو ناکام گذاشتی
آره پرادو ها باید عاشق من باشن
مورگان
تو میخوای اینو بخوری ؟
دیگه نه ممنونم
از اداره ی سرقت بود
یه تصادف شده بوده
که یه ماشین دزدی هم توش بوده
دوربینهای ترافیک چهره ی یارو رو گرفتند
حدس بزن کی بوده ؟
دارن عکسش رو میفرستند
جورج کینگ لعنتی
خدایا خودشه
اونها دارن ماشین رو هم میفرستند
کیفم رو میارم
باید اون ماشین رو زیر و رو کنیم
طبق قانون آقای مورگان
اگه به ما احتیاج داشتید ما بیرون هستیم ستوان
ممنونم
چه حسی داری رامون؟
منظورت چیه ؟
اینکه برای اولین بار تو هفته هوشیار از خواب بیدار شدی
خیلی گهه
آره به این گه میگن واقعیت
زندگیه تو قراره برای مدتی اینجوری باشه
من تا چند روز دیگه از اینجا میام بیرون
اینم آخرین کوپونه برادر مشهورته نه ؟
یه همچین چیزی
پس نباید زیاد هم از واقعیت ناراحت باشی
باید خوب باشه
میدونی واقعیت من چیه ؟
میگوئل از من خواسته بود بادیگاردش باشم
من ازش پرسیدم چرا ؟
میدونی چی گفت ؟
اینکه اونو در برابر تو محافظت کنم
نگفت چرا ؟
نه
تنها کسی که میگوئل نیاز داشت ازش محافظت بشه
فقط خودش بود
اوم مرد مرض شک داشت
حقیقت نداره چرا داره
خودتم خوب میدونی
ببین من زمان زیادی رو با برادرت بودم
ولی نه به اندازه ی تو اما نفهمیدم چی میخواد
حتی موقعی که من نبودم
نه سیل فهمید ، نه تو
تنها چیزی که میدونم
اینه که تو سابقه ی بدی داری
آدم ربایی ، شکنجه و حشونت
تو آپارتمان من رو به هم ریختی تعقیبم کردی
جلوی همه ی دوستام اسلحه گذاشتی رو صورتم
درست جلوی نامزد حامله ام
چرا رامون ؟ آخر بازیه تو کجاست ؟
اینکه بهت صدمه بزنم
تا وقتی نیومده بودی به زندگیه ما همه چیز درست بود
مثلا چی ؟
مثل اعتیاد اسکار؟
مثل روح تاریک میگوئل ؟
تو از اون چی میدونی ؟
ما به هم نزدیک بودیم
اون به من گفته
اون بهم گفت که پدرتون رو از پله پرت کرده پایین
تا از تو و اسکار محافظت کنه
و اینکه از این کارش لذت برده
پس اینو به تو گفته
من اون کار رو با پدر کردم
اون این رو از رو من برداشت و کرد داستان خودش
قسمتی از افسانه های لعنتیه خودش
میگوئل همیشه میخواست ستاره باشه
اون خوش قیافه بود ، جذاب بود
حتی باهوش بود ولی من قدرتمنده بودم
همه ی زندگیم سعی کردم همه چیز رو جمع کنم
و حالا همش از بین رفت
نیازی نیست
چرنده
اون پرونده هایی که دربارش حرف زدی
آدم ربایی و حشونت. . .
همه به خاطر پاک کردن گندهایی بود که میگوئل زده بود
اون مشکلات من رو خل نمیکرد
این من بودم که به خاطر اون ریسک میکردم
من ناامیدی رو میشناسم به وصوح دیدم
که خواستی به برادرت کمک کنی ولی نتونستی
پسرت الان کجاست ؟
تمرین فوتبال
دخترت ؟
پیش دبستان
فکر میکنن پدرشون کجاست ؟
نمیدونم سارا یه چیزی بهشون گفته
یه روز بچه هات به حدی بزرگ میشن
که خودشون واقعیت رو بفهمن
مثل همون کاری که تو با پدرت کردی
میدونم خودم زیاد دیدم
گناه پدر همینجوری ادامه پیدا میکنه
از بچه ای به بچه ی دیگه جلو میره
تا اینکه به یه نفر مثل تو
انتخاب میشه که تمومش کنه
اینم میدونم
همیشه نیازی نیست یه حیوونه زخمی رو بکشی
گاهی فقط لارمه که خار رو از پاش در بیاری
این خطهای سیاه
میتونه خطوط رتیکولار باشه
خدای من این پوسته
نه بیشتر شبیه
شبیه به برگه
یعنی تنها مدرکی که ما
از ماشینی که پوست کنه دزدیده پیدا کردیم یه برگه ؟
منو اسکول کردی ؟
آره برگ تنباکو
تنباکو ؟
لعنتی ببینم کینگ
کارگر کجا بود
اسمش چی بود ؟
ممنونم وینس قابلی نداشت
کمپانیه سیگار اسمش چی بود ؟
کمپانیه سیگار الرویال
سال 1992 تعطیل شده
زود باش بزن بریم
نظرت چیه ؟
عالیه
ممنونم که اینقدر سریع درستش کردی
خوشحال میشم کمک کنم
حالا خودت اینو بپوش
تا من برم کفشهاتو بیارم
بسیار خب
یادت باشه چی بهت یاد دادم
چطور میتونم فراموش کنم
مراسم تدفین مادر
خرگوشه. . .
میپره اونوره کنده
مادرت خیلی بهت افتخار میکنه
هردوشون
خرگوش از زیر کنده میخزه برمیگرده
خرگوش دوباره از روی کنده میپره
یه بار دیگه
چون میخواد روباهه رو گول بزنه
خرگوش
میپره میره تو حفره اش
راحت و زیبا
این چیه ؟
تمام چیزیه که با گشتن کارخونه سیگار پیدا کردیم
کاملا وت هدر کنی بود
اثری از کینگ نبود؟
گارد امنیتیشون کنار ساعت وایستاده بود
امکان نداره کینگ بتونه بره اونجا
فردا روز عروسیه منه
بعضی از مردها هیجان زده اند
بعضی هاشون مضطرب
من ؟
من حس آرومی دارم
تو شنبه اینجا چی کار میکنی ؟
اومده بودم چند تا از مدارکمون رو دوباره بررسی کنم
همونهایی که از ماشینه پیدا کردیم
فرانسیس بالاخره پیدا کردی
مورگان
خوشحالم که اینجایی یه دقیقه بیا
لعنتی
من نمیدونستم اون اینجاست
چیز بدی راجع بهش نگفتم ؟
تو اونی نیستی که میخواد بهش گیر بده
بشین
اینجوری خوبه
مثل اینکه عالی رتبه ها اینوفهمیدن
که تو زندگیه خصوصیه و حرفه ایت رو
نتونستی از هم جدا کنی
بسیار خب
ببین آنتون وقتی اون اتفاق افتاد یه جاسوس رسمی نبود
پس فقط خواستید یه بار با هم بخوابید ؟
نه
هنوز هم ادامه داره؟
مطمئن نیستم
میخوای که باشه ؟
نمیدونم اون شاهد اصلیه پرونده ی منه
نیازی نیست که پرونده ی تو باشه
میدونی چیه ؟
ادامه بده
پروندم رو ازم بگیر نشانم رو ازم بگیر
برام مهم نیست
چون کار اشتباهی نکردم
من میخواستم که با آنتون باشم
هنوز هم میخوام باهاش باشم
و امکان نداره
با هم بودن ما مشکلی ایجاد کنه
معنیش اینه که تو
نمیخوای زندگیه خصوصیت رو فدای کارت کنی
خیلی عالیه
تبریک میگم کارآگاه مورگان
چی ؟
تو یکی از باهوش ترین و سخت کوش ترین
پلیسهای احمقی هستی
که تو اداره ی من کار میکنن
پس این به تو میرسه
پس مشکلات عالی رتبه ها چی ؟
عالی رتبشون مرده
یکی از اینها رو بردار
خیلی بامزه اند
تو سر زندگیه خصوصیت وایستادی
آره
یادمون میندازه که چی مهمتره
کیک فنجونی
البته
چه شرایط آشنایی
ولی چه دیدگاه غریبی
جورج کینگ
پس رامون تنها کسی نبود که تعقیبم میکرد
بالاخره منظور میگوئل رو فهمیدم
این جا جاییه که باید ترسم توش ساخته بشه
ولی من روش اونو با قلبم حس میکنم
ولی تو نترسیدی
نه
نترسیدم
من ترسیدم
همیشه میترسیدم این بلا سر زندگیت بیاد
یه پایان حشونت آمیز
سعی کردم ازت محافظت کنم
و کردی
اشتباه من بود که ازت پیروی نکردم
به جاش رفتم به اون میگوئل پرادویه عوضی اطمینان کردم
بهترین کاری که میتونستی کردی
ازت میخواسم یه چیزی رو بفهمی دکستر
هر کاری کردم
بیشترین حد توان بود
امیدوارم بتونم نصف خوبیه تو رو برای پسرم جبران کنم
پسرت
پدر
من تو رو میبخشم
تا حالا ندیده بودم گریه کنی
اینها اشک من نیست دکستر
اینها مال توئه
میدونم ولی تا حالا. . .
همچین حسی نداشتم
تا حالا که بچه نداشتی
میخوای اومدنش به این دنیا رو ببینی
آره
میخوام با ریتا تربیتش کنم
نگاش کنم که داره بزرگ میشه
ازش محافظت کنم میدونم
من نمیدونم
و الان هم همه ی اینها قراره ازم گرفته بشه
میخوام پیشش باشم
من هیچوقت چیز زیادی تو زندگیم نداشتم
بیا تو
تو کاملا متفاوت شدی
پشتت اونجوری شده
یه موزیسین بودی
تو شبیه به والیومی
تو هم شبیه به رد بول
تو بهترین اتفاقی هستی که برای من افتاده
من هنوز هم یه شاهد تو پرونده ی تو ام
دیگه پرونده ی من نیست
خودمو خلاص کردم
تو پرونده رو رد کردی ؟ این پرونده رو؟
من یه انتخاب داشتم
تو رو انتخاب کردم
نوبته توئه
من انتخابم رو کردم
صبر کن الان خاموشش میکنم
صبر کن
چیه ؟
جورج کینگ تو کارخونه ی سیگار نبوده
به درک اون دیگه پرونده ی من نیست
چرا ؟
خب من دوباره تنباکو رو بررسی کردم
همونی که از ماشینه برداشتیم
مثل اینکه چندین سالشه
به کارخونه ی سیگار زنگ زدم
اونها گفتن که سه ساله اومدن اینجا
از کجا اومدن ؟
این نگاه رو میشناسم
منم این نگاه رو داشتم
میخواد کنترلم کنه
بهش نیاز داره
پس باید ازش بگیرمش
من فریبو رو کشتم
شرمنده
منم بسته بودمش
تقریبا همینجوری
خنجر رو کردم تو کاروتید چپش
از خنجر 16 اینچه خودش استفاده کردم
بعدش هم با اره تیکه تیکه اش کردم
حرفت رو باور نمیکنم
بعدش تبدیلش کردم به 6 تا کیسه زباله
کیسه هایی که الان زیر آبهای گلف استریم مخفی شدند
دروغ میگی
معمولا آره
ولی الان نه
راه نداره
چرا باید همچین کاری بکنی ؟
خب من دلایل عدالت پسندانه ی خودم رو دارم
ولی راستش من. . .
نیاز داشتم
مثل تو
تو دلایل خودت رو داری
فریبو رو پیدا کنی و پولت رو پس بگیری
ولی الان میدونی که مرده
پولی هم در کار نیست
پس تو هم
یه قاتلی
یه هیولا
سایه ی کابوس
میتونم الان بکشمت
اگه تونستی خودت رو قانع کنی که من دروغ میگم
اون وقت باید حتما پوستم رو بکنی تا ازم اعتراف بگیری
داری دروغ میگی
تو میدونی اون کجاست
میگوئل پرادو اینو بهت گفته ؟
اون میخواست من بمیرم
ازت استفاده کرده
از خشونتت استفاده کرده
فکر نکنم هم کار سختی بوده باشه
آخه تو واقعا کودنی
امیدوارم تا خنجرم رو میارم بار هم زبونت دراز باشه
یه گرگ میتونه با پنجه هاش خودشو ازاد کنه
این غریزه ی زنده موندن در من حشونت آمیزه
این منم
لعنتی
کامیونه کینگ
لعنتی
نمیتونستم به موقع بایستم خانم
اون یهو افتاد جلوم
خدای من افسر
اون پوست خودش رو کند
آره چیزی که عوض داره گله نداره
منم کارآگاهم
دکستر اومد
تازه رسیده
بالاخره اومد
نیاز نیست نگران باشی
ولی یه اتفاق کوچیک براش افتاده
چی شده ؟
از پله افتاده
و دستش شکسته خدای من
ریتا حالش خوبه
اون فقط منتظره ازدواج با توئه
سلام
دکستر
دکستر اتاقت پایینه سالنه
نباید بیای اینجا
وای تو چقدر. . .
نمیتونی تا بعد از عروسی ببینیش
بد شانسی میاره
فکر کنم بد شانسیم رو آوردم
عزیزم خالت خوبه ؟
بیشتر از همیشه خجالت زده ام
عزیزم بیا بریم بیرون آرایشت کنم
متاسفم
ایرادی نداره
عصبانی نیستی ؟
چرا باید باشم؟
تو که از قصد دستت رو نشکوندی
فقط خوشحالم که اینجایی
کاملا سالم
منم همینطور
خب دیگه برو
سه سوت حاضر میشم
تو واقعا خوشگل شدی
اون میخواد رازش رو نگه داره
و من باید بهش احترام بذارم
اینجوری منصفانه است
مثل رازهایی که من ازش مخفی کردم
ما همه رازهایی داریم
و من اینجوری بیشتر آدمها رو دوست دارم
تقریبا
شنیدم خوردی زمین ؟ خالت خوبه ؟
آره خوبم
منم شنیدم جورج کینگ رو گرفتی
آره
مرد بزرگ ، ترسناک و خطرناک
وقتی محاصره شد ترجیح داد
توسط پلیس کشته بشه
خوشحالم اون تنها کسی بود که صدمه دیده
آره منم
من تو این لباس حس میکنم دارم ادای زنها رو در میارم
بیا اینجا
خرگوشه میره زیر کنده
از روی کنده میپره
دوباره
بعدش
میپره تو سوراخ
راحت و زیبا
ممنونم
یادت باشه کودی حلقت رو میاره
و وقتی اون بالا وایستادی زانوهات رو قفل نکن
اون وقت مثل سنگ میخوری زمین
عهد نامت رو کجا گذاشتی ؟
اینجا
خیلی خوشحالم
ای کاش پدر هم اینجا بود
حس میکنم هست
این کار ها دیگه بسه
بیا بریم دامادت کنیم
من بهت افتخار میکنم
عاشقتم
و باهات ازدواج میکنم
من قول میدم
که بهترین شوهر باشم
و همینطور بهترین پدری که میتونم
یه عهدنامه ی کاملا صادقانه
دکستر مورگان مرد خانواده
همه ی رابطه های انسانیه من
به مرگ ختم شد
و اکنون من یه شریک زندگی دارم
چطور این اتفاق افتاد ؟
میخوام با تعلق ایجاد کردن خودم رو در امان بذارم؟
یا قسمتی از یه چیز بزرگتر بشم ؟
به هر حال من یه مرد متعهلم
و به زودی پدر میشم
ولی به بچه ام چی باید پیشنهاد کنم ؟
فقط خودم رو
بابا دکستره دیوونه
شاید من دارم بزرگترین اشتباهه زندگیم رو میکنم
ولی چه کسی کامله ؟ من که نیستم
حتی هری هم نیست
مطمئنا هنوز همونی هستم که بودم
سوال اینه که چی قراره بشم
هنوز خیلی چیزها هست که کامل نشده
ولی الان تو این لحظه من بسیار راضی ام
شاید حتی. . .
خوشحالم
و باید بپذیرم که با همه ی کارها و چیزهایی که اتفاق افتاده
زندگی خوبه
.:.:.:.:.Ahoora-64:تنظیم.:.:.:.:. Enjoy