این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد کامیلیا رو یادته که تو بایگانی بود
اون تو بیمارستانه
سرطان ریه گرفته
فقط میتونم بمیرم
زجر برای من مثل آبجوئه
شرط میبندم
در تمام زندگیم
دنبال بهترین کیک لیمو گشتم
چطوره از فردا شروع کنی ؟
من یه دستیار میخوام
کسی که بتونم بهش اطمینان کنم
باربارا جیانا هستم
خب راستش
من گرسنه ام شد
شما ازم میخواید که با هم قرار بذاریم ؟
انتون رابط منه
من بلدم چطور با یه جاسوس کار کنم
پوست کنه بارم حمله کردم
اسم قربانی ویندل اونه
فقط 15 سالش بوده
همش حس میکنم که من
ویندل رو به مرگ کشوندم
اون به اندازه ی کافی به من اعتماد کرد
تا همکاری کنه ، حالا ببین چه بلایی سرش اومد
هی ببین
خودتو اذیت نکن
دلیل اصلیه کور بودن اون اینه که
نتونه ببینه کی جلوش ایستاده
تا کسایی مثل الن وولف کاری نتونن بکنن
میگوئل خیلی سریع باری میکنه
و خیلی وقته معیارهای اخلاقیش رو از دست داده
پس شما هم میخواید از مدارک
بر علیهش استفاده کنید
تو هیچوقت نمیخوای جنبه های بد
کسی که میشناسی رو ببینی
ما رامون پرادو رو تعقیب کردیم
برای چی ؟
آدم ربایی
توقیف غیر مجاز و شکنجه
سازمان داخلی تو رو تحت نظر داره
و تو الان بهم میگی ؟
آره الان بهت میگم
میشه بگی این خوشگله تو سازمان اخلی
اینقدر سعی میکنه تو رو بزنه زمین
من و یوکی قضیه داریم
چطوری
الان میتونم بگم
که میگوئل پرادو رو میشناسم
اون بهترین دوست منه
کسایی که این روزها سرشون شلوغه
پدر؟
بارم میخوای بالا بیاری؟
نه حالم خیلی خوبه
چقدر دیگه کار داری ؟
زیاد نیست
باشه صبر میکنم
وقتی کارت تموم شد یه باری ردیف میکنیم
به قطعه قطعه کردنت برس
کابوس ؟
مطمئن نیستم
تا حالا از این خوابها دیدی که توش نتونی کاری بکنی؟
همیشه
تو یه مدرسه ی بی انتها
حس میکنی بدنت بار شده
دقیقا
این خوابها به خاطر اضطراب
شاید به خاطر عروسی باشه
آره ممکنه
زمان پر استرسیه
ولی ما همدیگه رو داریم
البته من استرس ندارم
نه به خاطر میگوئل
اون چیزی رو که هری دیده بود ندید
ولی در اینده اون از حقیقت من فرار نمیکنه
اون میپذیرتش
باید تا میتونیم عروسی رو عقب بندازیم
تا بچه خودشو نشون نده
من از این کارهای خوب بر میام
خوبه چون باید زودتر لیستت رو بهم بدی
باید یه جا ببینیم
و بودجه ی عروسی رو هم کنار بذاریم
خب دب هست
فقط دب
لیستم فقط همین
همین ؟
دوستهات چی میشن ؟
انجل ، وینس
میگوئل
اون دوستمه
دیدی یه چیزهایی داری ؟
فقط اسم و آدرسشون رو بهم بده
زوج و کسایی که با همراه میان
باشه
باید برم
اونا دارن کامیلیا
رو امروز میبرن به آسایشگاه
بعد از کارم میرم اونجا
تو زیاد میری اونجا
چیزی شده ؟
آره چرا نباید برم ؟
خب میدونم که شما خیلی به هم نزدیک بودید
بهش سلام برسون
کسایی که به من نزدیک بودن تا الان
تو یه جعبه اسلاید خوابیدند
چطوره چند تا تک چرخ بزنیم پسرها ؟
آخه این آخرین سواریه عمرمه
تو مدت زیادی اینجا خواهی موند
خدا کنه اینجوری نشه
اگه چیزی خواستی بهم بگو
باشه
این همون اتاقه دکستر
همون اتاقی که توش میمیرم
بهتر زود تر باشه
خب اینجا خوبه
کاغذ دیواری داره
اون جعبه کفش که اونجاست
میشه بدیش به من ؟
فکر کردم اینها رو دوست داشته باشی
اون عاشق عکس گرفتن بود
هر جایی که رفتیم رو ثبت کردیم
با هری و دوریس
منم مثل احمقها همیشه دوربین داشتم
الان از دیدنشون خوشحالم
دکستر در دوره ی نوجوانی
حالا خودتو ببین
نامزد داری
یه بچه هم تو راه
دوست دارم ریتا رو ببینم
خب این کار رو میکنم
و اون نامه
اونها نقشه ی تدفینم
فکر کردم سازمان دهیش با منه
مراسم عادیه کاتولیکی
هیچ چیز خاصی هم نباشه
همش هماهنگ شده
چند تا فامیل تو شمال دارم
اگه ایرادی نداره به مسئول مراسمم
وقتی موقعش رسید خبر بده
خودش همه چیز رو هماهنگ میکنن
حتما
فکر نمی کنی. . .
چی ؟ وحشت آوره ؟
مر برای من مهربونه
نه درد میکشم نه قرض میخورم
فقط آرامش
و بهترین قسمتش ؟
اینکه جین رو میبینم
باید برم سر کار ولی زود بر میگردم
فراموش نکن
قول دادی
بهترین کیک لیمو رو برام پیدا کنی
بهتره بجنبی
از کجا میتونم بهترین کیک لیمو رو تهیه کنم
نمیتونی
همشون خیلی بد مزه اند
آخه کامیلیا دوست داره
حالش چطوره ؟
وقت زیادی نداره
باید بری ببینیش
من ملاقات مریض ها نمیزم
نمیتونم
من رو یاد مامان میندازه
میگوئل پرادو اینجا چی کار میکنه ؟
داره برادرش رو از دردسر بیرون میکشه
ما اونو به جرم آدم ربایی و شکنجه دستگیر کردیم
و اون قراره خیلی راحت از اینجا بره بیرون
خوش شانس ها یه عالی رتبه تو فامیلشون دارن
این جروی از تحقیقات من بود
تو به این نمیگی توقیف غیر قانونی؟
من نمیتونم بابت کم کاری های سازمان شما کنار بکشم
اگه پیشنهادشون رو نپذیری
باید بری این جا زندانی بشی
اون کثافت هنوز شکایت هم نکرده میگوئل
افسر من شکایت میکنه
مگه اینکه تو نشان و اسلحه ات رو
تحویلبدی و بری بیرون
خب نشانم رو بهت بدم بعدش چی ؟
بگو ببینم باید چی کار کنم ؟
یه کم بخودت کمک کن
تو کار زیادی نمیتونی بکنی درسته ؟
تو بارنشست زود رس میشی با مزایا
بیشتر از این نمیتونیم کاری بکنیم
به جرف عالی رتبت گوش کن
و اسم خانواده ی پرادو رو از روزنامه ها بیرون بکشم آره ؟
تو واقعا میخوای سازا و خانوادت رو هم درگیر کنی ؟
من اینها رو میدم به کاپیتانش کارهای اداریش رو انجام بدید
از رسیدگیتون ممنونم ستوان
باشه
واقعا برای من بد میشه
درکنار تهمت الن وولف
درباره ی چیکی هاینز
قضیه ی چیکی هاینز شخصی نبود
بله
کمک کردن به رامون
این شخصی بود
ممنونم
اوضاع به هم ریخته بود
آره خیلی
باید خودم حالی کنم
بعد از کار من و تو میمیرم یه سازی کاره
خشن میکنیم
آره ؟
میریم زمین باری
گلف رو میگی
میبینمت
چیه با این رفیق عالی رتبه ات ریختی رو هم؟
آره دوست شدیم
خایه مال
یه رفتار بد دیگه بکنی از لیست میندازمت بیرون
خانواده و دوستان
من هر روز این افراد رو میبینم ولی اگه اونها هم من رو میشناختند
دیگه من رو دوست خودشون نمیدونستند
میگوئل یه استثنائه
وقتی بهتون میگم پرونده ی پوست کنه ارجحیت داره
انتظار پیرفت دارم
فهمیدید ؟
خوب از بایگانیه بین المللی چی گیرمون اومد
دنبالش بودیم ولی هیچ چی
به پلیس بین الملل هم زنگ زدیم
باید کوئین رو هم دعوت کنم ؟
اون خیلی برنزه
اول یه نفر به فریبو یه کم پول قرض داده
الانم داره پوس مردم رو میکنه تا پولش رو برگردونه
به نظر میاد یه نفر از تحقیقات ما با خبره
ما تحت نظریم
به همین دلیل میخوایم از
جاسوسمون استفاده کنیم
منظورت انتونه ؟
آره میخوای شایعه کنیم
که آنتون میدونه فریبو کجاست
میخواید اونو طعمه بکنید ؟
رامون و سودرکوئیست ازتون میخوام
آنتون رو هر چه سریعتر تحت مراقبت قرار بدید
اسمش اینه
سودرکوئیست
بهش که میگید قربان درسته ؟
با تمام احترام گروهبان
بهش بگیم میترسه
دو تا از شاهد های من مردند
میخوای سومیش رو ببینی ؟
انتون محافظت ما رو
پشت خودش داره
اینجوری در امانه
آره درسته
ببینید
ما آنتون رو طعمه میذاریم
ولی کاملا حواسمون بهشه
فهمیدید ؟
هی دب
چیه ؟
میتونی یه تاریخ برای عروسی بگی ؟
نمیدونم دکس
شاید اون روز مشغول جمع کردن
تیکه های پوست آنتون باشم تا اینکه بیام عروسی
بذارمت تو لیست شاید ؟
مورگان
اون
مادر ویندل اون زنگ زد
به نظر میاد میخواد چیزی بگه
من دارم میرم
کوئین رو دعوت نکن
کوئین نیاد
مورگان
اون
آماده شو رفیق
باید بریم سر صحنه ی قتل
لعنتی
شهردار پول میده درختها رو بزنن ولی نمیده که خیابون رو تمییز کنن
ما هممون نمیتونیم تو خیابونهای درجه یک زندگی کنیم
آره مطمئنم تو وضعت خیلی خوبه آقای کادیلاک
خانم اون
به من گفتم شما اطلاعاتی درباره ی مرگ پسرتون دارید
بله دارم
اینو پیدا کردم
این کارت منه
تو شلوارک ویندل بود
همونی که اونشب پوشیده بود
همونی که توش مرد
واقعا متاسفم
از من دور شو
من نمیخواستم. . . تو نمیخواستی چی ؟
تو اومدی تو خونه ی من
با پسرم حرف زدی بهت گفته بودم اینکار رو نکن
باید بری تو خونه
تو اون حیوون رو راه دادی اینجا
درست سراغ تنها بچه ی من
و الان اون رفته
ویندل به خاطر تو مرد
اون رفته
ازدواج ، بچه ها
هیچوقت انتظار نداری اینجوری تموم بشه
مگه اینکه جای من باشی
میخوام همه از این اطراف دور بشن
میخوایم جنازه رو ببریم بیرون
لیسا مورتون
دانشجوی ممتاز کالج تو راه رفتن به تدریس مدرسه بود
آلت قتاله رو پیدا کردیم
زیر راحتی بود
با پیچ گوشتی زخم های عمیقی بهش زده
احتمالا برای بار کردن پنجره هم از این اتفاده کرده
من حس میکنم دختره صدای پنجره رو شنیده
اومده پایین ببینه که چه خبره
یه چیزی به طرف دزد پرت کرده بهش نخورده به جاش لامپ شکسته
دزد هم ترسیده اونو زده و فرار کرده
ظاهرا بدون کفش
اینها اثر جورابه
جوراب ؟
آره به نظر میاد خودش رو هم زخمی کرده
شایدم پاشو گذاشته رو خون مقتول
نه اگه اینجوری بود
اثر خون باید دائم کمتر میشد
وقتی میرفت به سمت پنجره
ولی اثرش بیشتر میشه
خون مال قاتلمونه
جورابهای لعنتی
ببرید خونشو بررسی کنید
ببینید سابقه ای داشته
نیازی به این کارها نیست
من میدونم کار کیه
آلبرت چانگ
شش ماه پیش دستگیر شده بود
یه پیرزن و از پله پرت کرده بود پایین
و همه ی این کارها رو با جوراب انجام داده بود
چند تا پیرزن یه نفر دیگه رو شناسای کردن
اونهم آزاد شد
چطوری یادته ؟
چون حتی قتل هم نبود
چانگ آسیاییه رفیق
باعث شد هممون بد به نظر بیایم
در آوردن کفش؟
احمقانه تر از این هم میشه؟
شاید خواسته سر و صدا ایجاد نشه
یا اثر کفش از خودش نذاره
خوب اینجوری اثر جورابش رو گذاشته
احمق ترسو
آسیایی ها باید باهوش باشن
آلبرت چانگ لعنتی
اولش یه پیرزن حالا یه دانشجوی ممتاز؟
خوب خونش رو تطبیق دادیم
چهره اش رو هم دادیم به تلویزیون
یه نفر دستگیرش میکنه
اولش رامون که تو خالت مستی خودش رو بدبخت کرد
حالا هم سیل ازم ایراد میگیره چرا بی توجهم
و الانم کثافتی مثل آلبرت چانگ آزاد شده
خب سازمان داره رو این آخری کار میکنه
اگه بگیرنش چی ؟
چی میشه؟
وکیلش یه بار اونو آزاد کرده
من به شما عوضی ها اجازه دادم که چانگ آزاد بشه
نه
من و تو. . .
خودمون از پسش بر میایم
خیلی اشتباهات در این دنیا وجود داره دکس
فقط از پدر و مادر لیسا مورتون بپرس
آروم
خب من فکر میکنم نباید زیاد نگران چانگ باشیم
اگه پلیسها نتونستند بگیرنش
بذار اونها آلبرت چانگ رو بگیرند
اون فقط یه نمونه است
ما باید ریشه اشون رو خشک کنیم
کسی که باعث شده اون بیاد تو خیابونها
اون وکیل بیروح و خونخوار
الن وولف
اون وظیفه اش رو انجام داده
مگه کارش این نیست ؟
کار اون حمایت کردن از قانونه
ولی الن وولف داره قانون رو خدشه دار میکنه
تا جایی که قابل فهم نباشه
اون. . .
واقعا تا حالا کسی رو کشته ؟
چانگ اولین شیطانی نبود
که اون برش گردوند به خیابونها
اون داره جنازه تحویلمیده
اون با دستهای خودش قتلی نکرده
خیلی داری دقیق عمل میکنی
فکر نکنم
یه لطفی بکن دکستر
درباره ی اون روشن فکر نباش
بذار یه سری پرونده بهت نشون بدم
فشاری روت نیست
فقط تحقیق
پای چپت رو ببر عقب تر
الن وولف با کدهای من همخونی نداره
ولی به خاطر دوستیم
من گفتم که سعی میکنم روشن فکر عمل کنم
کامیلیا از من بهترین کیک لیمو رو خواسته
این خیلی ساده تره
من این آشغال رو میخروم
ببرش بیرون
ببرش از اتاق من بیرون
باشه عزیزم
نگران نباش
روز سختی داشته
اخبار بدی شنیده
خبرهای بد ؟
تومور بدتر شده ؟
نه
آروم شده لعنتی
دکتر یه ماه دیگه بهم فرصت داده
یه ماه دیگه تنفس با زجر
و کثیف کردن شرتم
تو این اتاق لعنتی با این کاغذ دیواری های زشت
من. . .
متاسفم
من با جین تو این دنیا بودم
حالا دیگه تموم شده
فقط میخوام برم به اون دنیا
اون فقط منو داره
تو هم منو داری
تا وقتی بمونی برات کیک لیمو میخرم
جین مخودش خواست که زندگیش تموم بشه میدونی ؟
منم اگه میتونسم این کار رو میکردم
غیر قانونیه
بیشتر از اون
برای ما کاتولیکها گناه بزرگیه
بلیط یه طرفه به جهنم
من نمیتونم خودم جونمو بگیرم
ولی. . .
تو کاتولیک نیستی
نه
من کاتولیک نیستم
من با کدهای خودم زندگی میکنم
البته
هری خوب بهت یاد داده
چیزی که من ازت میخوام. . .
وحشتناک ترین چیزیه که یه نفر میتونه. . .
کامیلیا من. . .
فقط کمکم کن
لطفا
تو قوی هستی
و یه دوست خوب
نه الان جواب نده
فقط بهش فکر کن
اون کس بهتری رو پیدا نمیکرد
کار من گرفتن زندگیه
ولی نه آدمهای بیگناه و به خصوض دوستانم
بیا بالا
چقدر مهم بود گه تو این
شرایط من رو ببینی
ببینم فامیلهایی خارج از شهر داری ؟
چطور میخوای با هم بریم تعطیلات ؟
خب
چی شده ؟
من شایعاتی درباره ی تو شنیدم
اینکه میدونی فریبو کجاست
تو میدونی که نمیدونم
من دارم میگم چی شنیدم
پلیسهای دیگه هم اینو شنیدن
این یعنی که پوست کنه دنبال منه
لعنتی
این دیوونگیه
من کاری با فریبو ندارم
فقط اینکه به تو کمک کنم و کسی هم اینو نمیدونست
به جر پلیسها
صبر کن ببینم. . .
منظورت اینه که من طعمه ام ؟
خدایا
حالا هم داری ازم میپرسی بیرون از شهر فامیلی دارم ؟
همه یه دونه دارن میخوای من برم ؟
میخوام زنده بمونی
نمیخوام یه جاسوس خوب رو از دست بدم
گوش کن تو. . .
به من میگی که برم
دیگه نمیتونم بهت کمک کنم
یه کار دیگه میکنم
فکر کنم باید برم
خوبه
مراقب دهنت باش
گائیدمت
کدهای من همیشه راهنمای من بوده اند
چرا این بار باید متفاوت باشه
گرفتن جون یه بیگناه
ممکنه یه شروع خطرناک باشه
من نمیتونم قوانینم رو برای یه دوست تغییر بدم
شایدم خودم نمیخوام
ولی میتونم به احترام میگوئل
الن وولف رو تحت نظر قرار بدم
سعی کن روشن فکر باشی
قاتل ها دزدها و تجاوزکاران ازاد شدند
تا جرمهای بیشتری انجام بدند
شاید کدهای من باید شامل کسی هم بشه
که اونها رو به این دنیا آزاد میکنه
هی چطوری
پیغامم رو گرفتی ؟
لیست تو لیست من رو میخوای
هر چه سریعتر
دارم الان روش کار میکنم
ممنونم دکستر
ما هنوز سرشماری هم نداریم
پس نمیتونم برم دنبال یه جا بگردم
همش درست میشه قول میدم
فقط قرارت رو با گلفروش بذار
بعدا میتونیم بریم سراعش
مطمئنم اگه تو رو نداشتم
الان کلی نا امید بودم
باور کن منم از این دیوونگی خوشحالم
از چی؟
تو زندگیه خوی داری
آره در نظر بیرونی ها خوبه
ولی وقتی من و میگوئل تنهاییم. . .
چی شده سیل ؟
اون فقط. . .
میره تو تاریکی میشینه
میدونم برادرش رو از دست داده
و میدونم اون یکی برادرش هم تو دردسره. . .
اینها هر کسی رو زمین میزنه
اون مرموز شده
هیچوقت خونه نمیاد
میگه که با دکستره. . .
فکر میکنم این بهونه است
مطمئنی که اینجوریه ؟
آخه منم با دکستر این مشکل رو داشتم
اونم ناپدید میشد
کارهای مرموز میکرد
چی شده بود ؟
اون. . .
دوره سختی رو میگذروند
ریتا به من بگو
اون مواد مصرف میکرد و با بقیه عشقبازی میکرد
دکستر
خدای من
اگه کسی مثل دکستر میتونه این کار رو بکنه. . .
ببین ما هنوز
رابطمون رو به هم نزدیم
مثل مال شما نبود
فرق میکرد
چیز مهم اینه که مه درکش کردم
ما دربارش حرف زدیم
و این باعث شد دوباره به هم نزدیک بشیم
تو درکش کردی ؟
اگه با مشکلاتت مواجه نشی
اونها فقط بزرگتر میشن
دکستر
واقعا ؟
میدونم
امکان نداره اسم مستعارت بد تر از فاتیستا بوده باشه
چون جیانا رو نمیشه. . .
واجیانا
باشه تو بردی
بچه ها میتونن خیلی بد جنس باشن
فاتیستا هان ؟
هرچی خواستی میتونی منو صدا کنی
خیلی زوده
باشه
من خیلی صبورم
در واقع انجل
من فکر میکنم تو مرد خوبی هستی
ولی
از این کلمه متنفرم
از با تو بودن خوشحالم
ایرادی نداره
بگو
تو میخوای که فقط با هم دوست باشیم
من رابطمون رو دوست دارم
فکر میکنی دارم اشتباه میکنم ؟
نه
منم دوستش دارم
ولی تو بیشتر میخوای
تو فکر میکنی من اشتباه میکنم ؟
توزنگ زدی
الن
انتظار نداشتم بیای
منم انتظار نداشتم زنگ بزنی
خب. .
اخیرا حس میکنم که زیادی به خانواده ی پرادو نزدیک شدم
من فقط یه بخششون رو دیده بودم
شاید بخش دیگه ای هم باشه
هست
مثل ؟
هتاکی
گم شدن مدارک
ترسوندن شاهدها رشوه به هیئت منصفه
توضیحات هم دارم میخوای بشنوی؟
مدرک داری ؟
اون آدم بدیه
احمق که نیست
نمیتونه اینقدر تغییر کرده باشه
شاید تغییر نکرده
شوهر سابقم همیشه یه آشغال بود
من نمیخواستم ببینم
میدونی هضمش یه کم سخته
موصوع اینه که سخت تر میشه
به خاطر همین من خودم شخصا اومدم
میگوئل الان توراهه اینجاست
چی ؟
چرا ؟
تا درباره ی ازاد کردن چانگ با هم جرف بزنیم
تو که نمیخوای وکالت اون رو بپذیری
چانگ خودش رو تو تلویزیون دیده
و به من زنگ زد
من به عنوان نمایندش اومدم اینجا
تو ه میگوئل پرادو میگی آدم بد
اون وقت از همچین کسی دفاع میکنی؟
قضاوت کار من نیست
ولی تو داری درباره ی میگوئل قضاوت میکنی
اگه اون هم دستگیر بشه از اون هم دفاع میکنم
آلبرت چانگ لعنتی
عکس اون کثافت بیشتر از هر
آسیاییه دیگه امسال نشون داده شده
اون نمایندمون شده
همینطور 600 تا خبرچی هم بهمون زنگ زدند
همه برای گرفتش بسیج شدند
بچه ها
من آدرستون رو برای عروسی میخوام
و میخوام بدونم کسی رو هم با خودتون میارید
میشه فقط دوستانمون رو باریم؟
من هیچوقت کسی رو با خودم نمیبرم عروسی
ساقدوش داماد همیشه با ساقدوش عروس میخوابه
ساقدوش عروس دختر ریتاست
اون ده سالشه
ماسوکا ساقدوشته ؟
من نه راستش. . .
نکنه از باتیستا میخوای ؟
من مفتخر میشم
نه من. . .
من اصلا ساقدوش ندارم
میشه راهنما بشیم ؟
من از گرارشات یه نسخه میخوام
در مورد پرونده پوست کنه
همشون رو
تو دنبال چیز خواستی میگردی ؟
هر چیزی
دنبال یه سرنخم
اگه مجبور بشم تا صبح اینجا میمونم
چه سخت کوش
نه بابا
تو تا حالا. . .
تحقیقاتی رو برای
دلایل شخصی انجام دادی ؟
هرگر
حدس میزدم
اینها رو از کجا آوردی ؟
کامیلیا
خیلی درد میکشه
امیدوارم زودتر بره
فکر نکنم
اگه من اینجوری شدم حتما منو بکش
واقعا
البته
منم همین کار رو برات میکنم
یه سیم برق میذارم رو بالشتت
اجازه نمیدم تو زجر بکشی
تو هم نمیخوای مگه نه ؟
دکستر
میشه گرارشات خون لیسا رو برامون بیاری
بیا به دفتر من
میگوئل پرادو اونها رو خواسته
اون اینجاست؟
اون و الن وولف
میخوان درباره ی آزادیه
البرت چانگ با هم بحث کنن
ضد گلوله تنت کن
من جرفهای شما رو نمیپذیرم خانم وکیل
البرت چانگ باید خودش رو معرفی کنه
اگه آلبرت چانگ رو میخواید
باید جرفهام رو گوش کنید
گرارشات خونی که میخواستید
من میخوام دکستر بمونه
شاید خانم وولف
نیاز داشته باشه تا یه متخصص بهش
توضیح بده چقدر پرونده اش نا امید کننده است
لطفا بمونید
دکستر
اون میخواد من ببینم که الن وولف چقدر بده
من روشن فکر شدم
ادامه بدید خانم وکیل
موکل من درخواست کرده که عکسش از تلویزیون برداشته بشه
و اینکه اون بتونه از حق خودش دفاع کنه
دیگر اینکه دادگاه این مطلب رو هم در نظر بگیره که قتل نبوده و خودکشی بوده
داری شوخی میکنی
اون همچنین در خواست ملاقات های زناشوییهم کرده
خدای من تو خجالت نمیکشی
راه دیگه ای هم نداری
مشخصات مدارک
صحنه ی جرم رو بهش بگو
خون موجود تو صحنه ی جنایت مربوط به آلبرت چانگ بوده
مشخصات دی ان ای دقیقا
مروبط به آلبرت چانگ بود
کسی به جر اون نمیتونه باشه
پس نمیشه کاریش کرد
معنیه حرفهامو نفهمیدی ؟
هیئت منصفه هم نمیفهمه
نه وقتی من کارهای شما رو
در نظر اونها بی اعتبار کردم
هممون میدونیم
که پاپوش درست کردن چقدر سخته
و خب. . .
تو هم به درد اینکار میخوری
یعنی در آینده من کیسه ی پلاستیک رو روی صورتت میبینم؟
دکستر تنها کار میکنه الن
پیگیر تونه مگه نه ؟
دارم سعی میکنم شما رو بد نام کنم دادستان
سعی کن
اونوقت تهمت زدن رو هم میذارم تو لیستت
من همچین آدمی نیستم
باید باشی نه تو باید باشی
با پارتی باری برادرت رو آزاد کردی
ولی به قضیه ی چیکی هاینز توجه نمیکنی ؟
بسیار خب از موصوع پرت نشیم
اگه آلبرت چانگ یه نفر دیگه رو بکشه
وقتی تو داری این چرند ها رو میبافی خون اون آدم بگردن توئه
اصلا برات مهمه ؟
نکنه برای تو مهمه ؟
تو عدالت رو فراموش کردی
همینطور قانون اساسی رو
ولی این قسمت یادت باشه که
هرکسی لایق دفاع کردن هست
پس تو باید این تفاله ها رو
هر چه سریعتر بریزی تو خیابون درسته ؟
تا حالا چند بار نقش فرشته رو باری کردی میگوئل؟
تا حالا جون چند نفر رو نجات دادی ؟
با این تعقیبهای فاشیستیت؟
الن
خودتو گول نزن
اینجوری خودت فقط میتونی بری تو خیابون
با این وضعی که درست کردی
کافیه ، کافیه
دکستر میشه لطفا بری بیرون؟
بله
من طرفدار الن وولف نیستم
ولی اون یه وکیله که داره کارش رو میکنه
شاید خیلی خوب
ولی نمیتونم به خاطر این بکشمش
باید به میگوئل نه بگم
نه چیزی که دوست داره بشنوه
اشتباه داری میری مورگان
رفته بودم شام بگیرم
میخوام پرونده ی پوست کنه رو بررسی کنم
از آنتون چه خبر ؟
تلفنش رو جواب نمیده. . .
آره خوبه
میبینمت
جیانا
هی داشتم میرفتم
یکی از دوستانم چند هفته ی دیگه ازدواج میکنه
و ازم سوال کرد میخوام کسی رو ببرم
و تو تنها کسی هستی که من میخوام ازش دعوت کنم
تو از من دعوت میکنی بیام عروسی ؟
شاید منظور دوستی رو نمیدونی ؟
نه این یه قرار نیست
فقط یکی رو با خودم ببرم
عروسی فقط بهونه است
باعث میشه بفهمم
تو همونی هستی که میخوام باهاش وقتم رو بگذرونم
و اگه دوستیه ما معنیش اینه که باید به این کار ادامه بدیم
خب من هستم
خیلی برای من عجیبه
که تو خیلی احساساتی هستی
من اصلا احساساتی نیستم چرا هستی
من گیج شدم
من. . .
گرفتن دست
بسیار ساده
بسیار صمیمی
بسیار ناخوشایند
بابت کیک عذر میخوام
بهم گفته بودن بهترینه
پنج ستاره است
نگران نباش
تا وقتی کیک لیمو رو پیدا کنی
انگیزه ای برای زندگی دارم
دکستر خیلی متاسفم
از اینکه تو اون شرایط وحشتناک گذاشتمت
اینکه به قوانینت بی حرمتی کنی
یکی از بدترین کارهای من بود
دوست دارم کمکت کنم کامیلیا
اگه کس دیگه ای بودم اینکار رو میکردم
میدونم
باید درباره ی گذشته ات فکر میکردم
قبل از اینکه ازت بخوام
گذشته ام ؟
من راز تو رو میدونم دکستر
تو فکر میکنی. . .
اگه کمک کنی من بمیرم
تو هم میشی شبیه به اون
برادرت
برایان موزر
همون قاتل یخی
من برادر ندارم
چرا داشتی
من قبل از اینکه پروندهاتو بسوزونم خوندمشون
مادر اصلیه تو لورا موزر بود
وقتی روزنامه ها گفتم برایان موزر
قاتل یخی بوده
من ارتباطش رو فهمیدم
کامیلیا. . .
ایرادی نداره دکستر
من این رو به گور میبرم
تو هم هیچوقت شبیه به اون نخواهی بود
نه
من نظر بزرگی درباره ی تو داشتم دب
فکر کنم اشتباه کردم
بارها بهت گفتم دور و بر من نپلک
خودت نخواستی
پس به کوئین گفتی من تحت نظر گرفتمش
اونم کاری رو کرد که نباید حالا پرونده بسته شد
تو دوست اشتباهی رو انتخاب کردی
تو کسی هستی که باهاش خوابیدی
تقصیر من نیست که اون یگه تو رو نخواست
بهت گفته اینجوریه ؟
نیازی نبود
کاملا واضحه
خانم کوچولویه دلشکسته
میخوای یه مرد پولدار و کادیلاک سوار رو
بذاری تحت مراقبت
چقدر مبتدیانه
چه دنیای پوچی داری تو
اگه اینجوری فکر کردی باید بهت بگم
من ازدواج موفقی داشتم
هفت سال پیش
و دارم روی بچه ی دومم کار میکنم
و به بی سر و پاهایی مثل کویین هم هیچ علاقه ای ندارم
باشه
برام مهم نیست
پس این برات مهم باشه
یه پلیس مرد
چون کوئین تو محاسباتش اشتباه کرد
من اومدم تا از تو کمک بخوام
تا جلوی اون رو بگیریم
تو ممانعت کردی
مرگ پلیس بعدی با توئه
مهمونیه شام
شستن طرفها
به نظر مسخره است
ولی واقعا آرامش بخشه
شاید احساس هم همینجوری باشه
اینجا رو باش انگار صد ساله داریم طرف میشوریم
باید دستکش های جدید
رو هم به کادوم برای دکستر اضافه کنم
میتونیم اینکار رو بکنیم
آره هر کاری میشه کرد
اساسیه ی خونه ، موتور سیکلت
ابزار آلات
خدای من سیلویا
از مغزت استفاده کن عزیزم
همین الان اینجا رو تمییز کردیم
خودم درستش میکنم
ایرادی نداره
آره
چطوره من و سیل طرفها رو بشوریم
و دسر رو آماده کنیم
و شما برید یه فیلم برای بچه ها بذارید
آره خیلی خوبه
وقت فیلم بچه ها
زود باشید کوچولو ها
عمو میگوئل میخواد یه فیلم براتون بذاره
متاسفم
اون شما ها رو دعوت کرده
که با من تنها نباشه
اوضاع بهتر نشده ؟
بد تر شد وقتی باهاش روبرو شدم
اوه نه
اون کاملا ازم دور شد
دیگه جلوی دیگران هم خود داری نمیکنه
خیلی متاسفم
نباید چیزی بهت میگفتم
نه
تقصیر تو نیست
شاید دکستر اثر بدی روش گذاشته
میدونم
فکر امیدوار کننده ایه
من خودم میتونم مشکلش رو خل کنم
اون میخواد قضیه ی الن وولف رو بکشه وسط
باید بهش بگم نه
دوستها میتونن از این کارها بکنن؟
خب الن وولف ؟
قسمتی از کارمونه درسته ؟
آروم باش
مودب باش
ما نمیتونیم بکشیمش
که اینطور
اون فقط کارشو میکنه
باید اینو به والدین مقتول بگی
که موکلینش اونها رو کشته اند
آره اونها رو هم خوندم
همینطور افرادی هم بودن که
اون از مرگ نجاتشون داده
اون کارش دفاع کردنه
اون داره قانون رو زیر پا میذاره
داره از این راه خونشو میمکه
اون میخواد همه چیز رو کنترل کنه دکستر
و الان اون سعی میکنه من رو کنترل کنه
میخواد پرونده هام رو بار کنه
همون هایی که با سالها کار سخت انجامشون دادم
پس این قضیه شخصیه؟
بله شخصیه
برای تو هم باید مهم باشه
به عنوان یه دوست من ازت میخوام اینکار رو برای من بکنی
متاسفم نه
پس گائیدمت
اون داره زندگیم رو به هم میریزه
من باید برم
من همیشه تو بحث کردن خوب نبودم
نه بدون تیغ و کلی پلاستیک
دکستر و میگوئل با هم دعوا کردند ؟
نه عزیزم
آره ؟
چرا شما نمیرید بخوابید ؟
خب چی شد ؟
تو خیلی زود ما رو از اونجا آوردی بیرون
تمام راه تا خونه رو هم دندون قروچه میکردی
با نظرش موافق نبودم
درباره ی عشق باری هاش؟
کدوم عشقبازی ؟
سیل فکر میکنهکسه دیگه ای در میونه
اون با یه نفر درگیره
ولی اصلا قضیه عضق نیست
اصلا هم قرار
نیست که باشه
چی ؟
هیچی بابا اشتباه کنایه زدم
خب دوستها گاهی هم میجنگن
مطمئن نیستم اون دیگه رو من به عنوان دوست حساب کنه
تو دوست خیلی خوبی هستی
مشکل اونه
خب به هر حال
زندگی قبل از اون خوب بود
بعد از اون هم میتونه خوب باشه
حق داری ناراحت باشی
ناراحت نیستم
هی دکس
من رو بذار تو لیست با یه نفر همراه
آهان لیست رو میگی
به همراه یه نفر
باشه
گروهبان بله؟
فکر کنم مورگان نیاز به مداخله داره
اون تمام شب رو اینجا بوده
چیزی پیدا کرده ؟
نمیدونم
اون منتظره تا بهمون نشون بده
باتیستا شاید یه همراه پیدا کرده
ولی من دیشب میگوئل رو از دست دادم
ولی با کمک یا بدون کمک من کامیلیا داره میره
ایرادی نداره
بهتره رو خودم حساب کنم
باورم نمیشه این عوضی هنوز آزاده
میدونی اون یه کم شبیه به توئه
تو داری نژاد پرستی میکنی اون اصلا. . .
وای خدا
اون شبیه به منه
من یه سر نخ تو پرونده ی پوست کنه پیدا کردم
تو درختها
خب؟
ما وقتی میرسیدیم اونجا
همه ی حواسمون به پایین بود
ولی به بالا نگاه نمیکردیم
چقدر کافئین مصرف کردی ؟
چندین تن
باید بس کنی
داره دیوونه ات میکنه
قربانیه دوممون
خاویرگارزا
وقتی رفتم پرس و جو
یادمه با این ارو حرف زدم جرج
اون درخت هرس میکنه جرج نمیدونم چیچی
این منو یاد اون افتضاح درختها
جلوی خونه ی لورا اون انداخت
همونجایی که یه نفر درختها رو کنده بود
و به خودش زحمت نداده بود تمییزش کنه
خب من فکر کردم درختهای هرس شده
درخت هرس کن
شاید یه رابطه ای باشه
خب
پس منم به همه ی عکسها نگاه کردم
از همه ی صحنه های جرمی که داشتیم حدس بزن چی پیدا کردم؟
درخت؟
نه من چرت پیدا نکردم
وقتی به خونه ی قربانی ها نگاه کردم
درختهای هرس شده پیدا کردم
پوست کنه از درخت هرس کردن استفاده میکنه
تا کشیک بکشه
اون از بالای درختها نگاه میکنه و وقتی اوضاع خوب شد
میگیردشون
درخت هرس کردن ، کثیف کردن خیابون
ترکیب خوبیه
اداره ی تاسیسات شهر رو خبر کن
اسم همه ی کسایی رو
که نزدیک خونه ی قربانی ها درخت هرس میکردند پیدا کن
پیداش میکنیم
هنوز از بابت انتون ناراختم
فکر کنم اون باید از شهر خارج بشه
دلیل خوبیه برای پیدا کردن این سرنخ
نه مورگان ؟
عالی بود
انتون از شهر خارج میشه
تو سر نخ خوبی پیدا کردی
خیلی راحت
تمام طول شب
اصلا کار راحتی نبود
همه ی ما سهل انگاری نمیکنیم کارآگاه
تلفن رو جواب ندادی
سرم شلوغ بود
آره دارم میبینم
همینطور میبینم که مشکل پیدا کردی
آره
اون وجدانی که ندارم
داره اذیتم میکنه
میدونم
من موکلم رو رد کردم
اینجوری حس بهتری دارم
داری شوخی میکنی
تو میخوای آلبرت چانگ رو بدترین
خالت ممکنه تحویلما بدی
م اومدم که کمکت کنم
نمیتونی
اگه بذاری میتونم
اگه بهت اجازه بدم تخلف کردم
کمک همیشه همینجوری شروع میشه
من اومدم که هم تو رو بشناسم
هم اصول اخلاقیه پابرجات و
حتی اگه بخوام هم نمیتونم بشکنمشون
پس این رو میدونی
آره
ولی این شغلته
که مطمئن بشی آلبرت چانگ وارد دادگاه بشه
و این شغل منه تا اینکار رو بکنم
به راههای مختلفی میتونم این کار رو بکنم
برای مثال
بعضی اوقات میتونم افرادم رو
بیرون دفتر وکیلش بذارم
فقط یه احمق ممکنه اینجا ازم تقاضای ملاقات بکنه
فقط یه احمق
من خوب این کار رو بلد نیستم
اینکه بذارم مردم کمکم کنن
این رو هم میدونم
پس فکر کردی چرا ویسکیآوردم ؟
دب ، انجل با همراه ، وینس
ماریا لاگورتا
شیرینی فروش
هر روز میبینمش
اگه اسمش رو ندونی دعوت نیست
میتونیم بعدا بیایم
دکستر اون دختره رو بیار اینجا
من اینجام
من همینجام
خوشحالم که بالاخره دیدمت
ریتا
من پاک میکنم
اومدی؟
تو زنگ زدی
اینجا چی کار میکنی ؟
اینجا خونمه
اینجا نه
اینجا
فکر کردیم تو رفتی
گارد امنیتیت رو برداشتیم
من یه همسایه ی فضول دارم
فکر کنم در امانم
خب تو شیکاگو خیلی بیشتر در امانی
میخواستم قبل از رفتنم باهات جرف بزنم
میخواستم ازت تشکر کنم
برای اینکه کمکم کردی
از راه دور هم میشد
تو میتونستی از شیکاگو بهم زنگ بزنی
من نمیخوام به شیکاگو برم دبرا
میدونم برای من چیکار کردی
و میدوم برات چه قیمتی داشت
و میدونم چقدر زیاد به اون نشان علاقه داری
نه به قیمت استفاده کردن تو به عنوان طعمه
ولی من اینکار رو میکنم
برای تو
من طعمه میشم
ممنون که اومدی
درباره ی آلبرت چانگ شنیدی ؟
کی نشنیده ؟
شنیدی چطور گرفتش؟
نه
اون برای قرار رفته دفتر الن وولف
و پلیس ها هم گرفتش
پلیس امنیتی رفته تو
خیلی خوب و سریع کارشون رو انجام دادن
ظاهرا الن وولف هم همکاری کرده
کمک کرده تا اونو توقیف کنن
تو درباره ی اون درست میگفتی
اولین باری که دیدمت بهت گفتم
من معمولا جواب نه رو قبول نمیکنم
تو همیشه همینطوری درسته ؟
برای تو آسون نبود
ولی یه دوست خوب
یه دوست واقعی کارهای سختی میکنه
من کنترلم رو از دست داده بودم
اجازه دادم مسائل شخصی جلوی فکر کردنم رو بگیره
تو منو به خودم آوردی
خب دوستها با هم میجنگن درسته ؟
آره فکر کنم
خب وقتی هم اشتباه میکنن عذر خواهی میکنن
من اشتباه کردم
پس عذر میخوام
ما بزرگ نمیشیم درسته ؟
آبجو چطوره ؟
من میگیرم
دو تا بطری
من واقعا دوست خوبیم ؟
میگوئل اینجور فکر میکنه
ریتا
کامیلیا
من نمیخوام بدونم
چون تجربه ی زیادی تو این قسمت ندارم
به سلامتیه الن وولف
شاید با تمرین
هی میخوای ساقدوش من باشی
میگوئل گفت دوستها کارهای سختی میکنن
قبول دارم
و من میخوام که برای کامیلیا
یه دوست واقعی باشم
ترکیب مرموز من
سدیم پنتوتول
کمت در عرض سی ثانیه
پانکرونیوم هم جلوی تنفسش رو میگیره و بعد
آرامش
برای اون
دکستر
برات یه هدیه دارم
این خالت رو بهتر میکنه
ممنونم
مطمئنی؟
مطمئنم
تو بالاخره برای من
بهترین کیک رو آوردی
سلامت رو
به جین میرسونم
من کار خوبی کردم مگه نه ؟
پس چرا اینقدر حس بدی دارم ؟
خواستم بگم که درباره ی برادرم
حق با تو بود
ولی یه چیز دیگه هم هست
من اونو کشتم
خوبه. . .
تو کار خوبی کردی
همه ی جونهایی که تا کنون گرفتم تقاضای بخشش میکردند
هیچوقت تا حالا مفهومش رو نفهمیده بودم
این. . .
این یه بخششه
ولی فقط برای یه دوست
.:.:.:.:.Ahoora-64:تنظیم.:.:.:.:. Enjoy