این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد --{persian_son1@yahoo.com}--
زود باش دیگه امروز دوشنبه اس
اگه اول هفته دیر کنی کل هفته رو از دست میدی
صبحانه چی؟
درست شد و خورده شد
غذای بچه ها؟- بسته بندیش کردم و آماده است-
به کلید ساز زنگ زدی؟
آره، قفل همه درها عوض شده
قطعات قوی تر
با کلیدهای 7 پین
بیا رفیق
شما بچه ها چرا تو ماشین منتظر نمیشین؟
می خوام چند لحظه با مامانتون صحبت کنم
می خوای از قضیه سر در بیاری؟
به تو ربطی نداره
آره؟- استر-
ریتا، مجبور نیستی این کارا بکنی، میدونی
مورد حمله قرار گرفتن توسط شوهر قبلیت، یه روز باید تموم بشه
من خوبم
من اجازه نمیدم "پاول" دوباره کنترل زندگی منو تو دستش بگیره
دیگه اون روزها تموم شدن
همه چی درست میشه به پلیس اطلاع دادم
اونها پیداش می کنن
اگه نکنن چی؟
برات یه اسپری فلفل گرفتم
فقط چشماشو نشونه بگیر
هی، یکم میخوای؟ این کیک "کرک بلیلوک" هست
خودم یکم گرفتم تو تولدش
ده روز پیش
ببین، تو هر روز با دوست پسرت غذا بخوری
یه چیزایی این دور و بر از دست میدی
کیک هنوز خوبه طعم قوه اس، فکر کنم
فکر کنم وانیلی بود
بچه ها، یه نگاه به این بندازین
اونو بزار پایین محض رضای خدا
به آدرس جنایی فرستاده شده
بزارش پایین
یا مسیح، این خونه؟
مورگان، کونتو جنب بده بیا اینجا
کون تو راهه
تو متخصص خونی این گه چیه؟
یه خورده ابکیه، پس مربا نیست
شاید باید بازش کنی
اگه توش گاز مسموم کننده باشه چی؟
!باید دستامو بشورم
چه زود گول میخوره
این چیه
خوب، مشخصا این خونه
صبر کن، یه چیزی این تو هست
"هتل "منظره مارینا
یه کلیده
شاید یک جایزه تشویقیه
میدونی، آخر هفته رو کار کن یه قوطی خون جایزه بگیر
نمایش تموم شد
رسیدگی کنید و بفهمید کی اینو فرستاده
باتیستا" و تو به اون هتل برین"
باتیستا" هنوز توی ازمایشگاه" داره روی انفجار کار میکنه
مورگان، کیک رو کنار بزار تو با من میای
یه شیشه خون --
غم انگیز، مرموز، سرگرم کننده
میتونه کار اون باشه؟
یه کلید اضافه از مسئولش گرفتم
همون چیزی که منشی گفت به من گفت
کسی که وارد اتاق 103 شده سفید بوده با قیافه معمولی
از اون موقع که اومدیم هنوز یک دوربین امنیتی ندیدم
احتمال داره که طرف هتل هارو گشته باشه
و یکی که کمترین امنیتو داشته انتخاب کرده
بهتره آمادی بشی که نهارتو کنسل کنی
پلیس. باز کن
اوه، خدای من. یا مسیح برگرد به اتاقت
مترو، 3-هنری-8-8 یک گروه "اعزام کنید به هتل "منظره مارینا
به نیروهای لباس مخصوص و آزمایشگاهی نیاز داریم
لعنت همه رو اعزام کنید
یه مدت میشه که ما لباس مخصوص نپوشیدیم
من نه دیشب، به یک دختر قرار داشتم
بسه "وینس" کافیه
خوب، به تو چیزی نگفتن در مورد اینکه چی تو اتاق هست؟
هیچ کس وارد نشده خون خیلی زیادی اونجاست
دکستر
محض اطلاع میگم اون تو خیلی بده
اوکی
جدی میگم- اوکی-
شوخی نمیکنه رویای خیس تو اونجا براورده شده
اوکی
تو اول به تنهایی میری
باید بفهمی ما با چی سر و کار داریم
و یه گزارش به من بدی گند نزن
حالا دیگه واقعا کنجکاو شدم
اون خیلی وقته که خبری ازش نیست
حتما یک بازگشت خیره کننده رو طراحی میکرده
ولی یک صحنه جرم فقط برای من؟
مامان
به من بگو یه چیزی پیدا کردی مورگان؟
من با مهمانان اتاق 105 صحبت کردم
اونها هیچ کسیو ندیدن که وارد بشه یا خارج بشه
توی راهرو چی؟
توریست های آلمانی اونها تو اتاقشون بودن
گفتن که یک صدای وزوز شنیدن
ولی فکر کردن کسی در حال مخلوط کردن معجون مارگاریتا هست
یا جارو میکشه
اوه، خدای من
هی هی، تو خوبی؟
فقط یکم حالم بهم میخوره اونجا افتادم
هیچ وقت دیگه صبحونه رو نمیپیجونم
مزخرف نگو، داری می لرزی چه اتفاقی افتاد اونجا؟
نه، خوبم یکم هوا احتیاج دارم
بلاخره یه چیزی احساس کردی
فک کنم بعد این همه فهمیدم تو هم آدمی
یکم ملاحظه کن، باشه؟
متنفرم که شما رو مایوس کنم
فک میکنم قند خونم پایین اومده
بگو چی دیدی، دکس؟
خون چند نفره؟
خیلی
اما هیچ جسدی نیست فقط خون
پنجاه یا شصت لیتر
شاید نصف دوجین نیمدونم
داری میگی یک قتل عام صورت گرفته؟
ولی اونا جسد هارو برداشتن؟- چطور ممکنه؟-
فقط یک آسانسور هست پله های اضطراری با زنگ خطر باز میشه
یکی باید جسد هارو دیده باشه وقتی اونهارو بیرون بردن
من نمیدونم
هی، دکس حالت خوبه؟
نمیتونم به اونجا برگردم- لازم نیست-
خوبه
خودت رو تمیز کن
و ...نمیدونم روی راهرو کار کن یا هرچی
اتاق شما 422 هست
آسانسورها سمت راست هستن
و "بابی" وسایلتون رو حمل میکنه
از کلانتری بخش "دید" هستم
دنبال "ریتا بنت" میگردم
خودم هستم پاول" رو پیدا کردین؟"
ببخشید؟- پاول بنت-
همسر قبی من شب گذسته به من حمله کرد
دوست پسر من یک گزارش ببه پلیس داد
تنها گزارشی که ما داریم همونه که آقای "بنت" پر کردن
چی؟ صبر کن
پاول" برای پلیس گزارش پر کرده؟" برای چی؟
حمله. شوهر شما تازه مرخص شده
"از بیمارستان "یادگار باپتیست
اون بر علیه شما شکایت کرده
!اون به من حمل کرده
نه بر اساس گزارش ایشون
خیلی خوب. میتونیم بعدا راجع به این قضیه صحبت کنیم؟
ما باید رسما به شما ابلاغ کنیم که
شما باید همین الان با ما به کلانتری بیاین
خیلی خوب
هی، مطمئن شو روی هر نمونه بنویسی
که از کدوم قسمت میاد. باشه؟
خوبه
واقعا باید بیای تو ببینی دکس
تابحال همچین چیزی ندیدم
پس صبر کن تا چندتا معامه کننده مواد کلمبیایی ببینی
رفیق، تمام دیوارها تا بالا خون آلوده
تا صقف
اما هیچ بافتی نیست بیا ببین
عکسها، وینس
هی، چطوره که خونها لخته نشدن؟
خون لخته نشده؟
نه
رموز اصیل پزشکی
فقط نمونه بگیر
تو آزمایشگاه تستشون میکنم
الو؟ قطع نکن
دکستر من تو کلانتری هستم
پاول علیه من شکایت کرده
چطور امکان داره؟ من از خودم دفاع کردم
فقط آروم باش من یک وکیل رو میشناسم
من درستش میکنم
من آرومم
اینا هستن که آروم نیستن
برای من پرونده تبه کاری از درجه دوم باز کردن
الو، دکستر؟ اونجایی؟
آره، هستم
خیلی مسخره اس
ممکنه کارم رو از دست بدم ممکنه بچه هارو از دست بدم
من اجازه نمیدم اینطوری بشه
خوبه، خوشحالم که انقدر مطمئنی
ریتا، به من اعتماد کن
من میدونم سیستم چطوری کار میکنه
ببین، من الان سر صحنه جرم هستم و باید برم
ولی بعدا با دوست وکیلم صحبت میکنم
خوبی؟- آره_
آره، خوبم
ممنونم- خوب، خداحافظ-
پریز برق تو اتاق هست؟ چک کن
چی؟ پریز برق؟- آره-
آره پریز برق توی دیوار هست ....پریزهای زیادی
هی، راست میگی
یه چیزی به پریز وصل بوده
حتما یه وسیله بوده که جسدهارو باهاش می بریده
بیا نگاه کن
عکس بگیر، وینس
زیاد و زیاد عکس بگیر
سین سین باز شو
نمونه های خون برای فریزر
و بهتره جای بیشتری باز کنی نمونه های زیادی تو راهه
"امشب کلوب "بل کانتو میای؟
حالشو ندارم
انجل تو الان مجردی و تو بورسی
و "بل کانتو" مرکز عروسکهاس
اینو ببین
اینا واسه تولد "نینا" بودن
بلیط دیدن "نیل دیاموند" در پشت صحنه
تو بدتر از اونی شدی که فکرشو میکردم
اوه، سلام- سلام-
اوه، ماسوکا دنبالت میگشت
یه چیزایی راجع به مشروب تو "بل کانتو" میگفت
آره، بهش گفتم معدم ترش کرده
یکم زیادی دوستانه اس
نمی خوای راجع به اتفاقی که افتاد صحبت کنی؟
خوب، کردم
دکستر، آخرین باری که تورو اینطوری دیدم
وقتی بود که بابا فوت کرد
میتونی با من حرف بزنی، میدونی؟
فقط باید دهنتو باز کنی و جمبش بدی
به "رودی" زنگ می زنم بهش میگم دیر میام
دی، جدی
بالا آوردم
حالم خوبه
میدونم می خوای کمک کنی
ولی اگه شیرینی نعنایی نداری کاری از دستت بر نمیاد
چرا همیشه اینجوری رفتار میکنی؟
چطوری؟- دهن منو می بندی-
مثل پدرت واقعیت که همه عمرش از تو فرار می کرد
تمام زندگیت، هیچ وقت تلاش نکردی با من ارتباط بر قرار کنی
من هنوزم نمیدونم اینطوری بودن چه جور احساسی بهت میده
اگه یه وقتی احساسات بهم حمله کردن بهت می گم
حتی نصفه شب، تو اولین نفری هستی که بهش زنگ میزنم و میگم
خوبه
هرچی
آیا "پاول" به زور وارد خونه شد؟
نه
ازش خواستی بره بیرون؟
آره، و قبول نکرد
ولی در اظهار نامه اینجور میگه
که شما شوهر قبلیتون رو به اتاق خواب دعوت کردید
اون مست بود و بچه ها خوابیده بودن
و دقیقا می دونستم به کجا قراره ختم بشه
دنده های شکسته و یک فک خورد شده
و شما نخواستین قضیه بدتر بشه من درک میکنم
ولی ما نمیتونیم قصد شما رو ثابت کنیم
این شوهر شماست که جراحت برداشته نه شما
پاول" صابقه سو استفاده" از همسر رو داره
سو استفاده از همسر می تونه دوطرفه باشه
هیچ وقت دوطرفه نبوده
اوکی
ولی این مرد به خاطر حسن رفتار با قرار وثیقه آزاد شده
تست مواد مخدرش هم منفی بوده
شخص مقرر شده از طرف دادگاه گزارشهای خوبی برای اون نوشته
اداره اصلاحات میخواد تغییر مثبت این فرد رو ببینه
برام مهم نیست
نمیخوام نزدیک بچه هام بشه. می فهمین؟
ریتا
اگر ملاقاتش رو رد کنی
ممکنه بچه هاتو از دست بدی
حالا، باید طی 2 روز تعهد بدی
به این مرد بیشتر از این بهانه نده
اوکی
لعنت
فقط خون؟
پس برای جسد ها چه اتفاقی افتاده؟
از کدوم گوری بدونم
نمی خوام بدونم
دیدن خون کافی بود
تعجبی نداره که انقدر هیجان زده به نظر میای
حتما برادرت خیلی خوشش اومده
نه بابا، حالش بد شد- واقعا؟-
من فکر کردم، میدونی تو کاره خونه؟
چه اتفاقی افتاد
نمیدونم. مثل همیشه دهن منو بست
چیزی نگفت؟- بیا الان راجع به دکستر حرف نزنیم-
مثل حمله عصبی بود؟
نمیدونم
اون توی اشتراک احساساتش زیاد موفق نیست
اگه تا حالا متوجه نشدی
بوسم کن
جریان چیه؟ جتی یک ذره هم راست نیست؟
خوب، خودت بودی گفتی میخوای با من صحبت کمی
آره، اما نه الان الان داغم
شاید باید بهش زنگ بزنم
داری مسخره میکنی؟
....چی؟ ما ما هفته قبل باهم آشنا شدیم
این کاری نیست که دوست پسرها باید انجام بدن؟
به خانواده علاقه نشون بدن
آره اما نه وقتی که دوست دختره داره زور میزه بره زیر شرت
دب، این بی انصافیه
--تو منو بردی بیرون برای
آخر هفته متاهلی که برادرت رو بشناسم
حالال منو سرزنش میکنی که یکم اهمیت میدم؟
منظورم اینه مشکلات تو نباید مال منم باشه؟
میدونی چیه؟
فراموش کن فقط بیا بخوابیم
اوکی میرم تلویزیون ببینم
اون خیلی عاشقش
توی طلاقش تمام سی دی هاش رو گرفت
حتی یک سی دی هم از اون به من نداد
نینا عاشق نیل دیامونده
"سونگ سانگ بلو"
"صبح سپتامبر"
اوه خدای من "زن کنتاکی"
حتما عاشق اون آهنگی
این تقریبا چهارمین دوخیه که می پرونی
!پیش خدمت پیش خدمت کجاس؟
من یه مشروب می خوام !پیشخدمت
داداش، تو خیلی داغونی
ببین، باید صحبت کردن در مورد طلاقو تمومش کنی
من شرمنده نیستم
آره، ازت معلومه اما رقت انگیزه
ببین
تا زمانی که ازت نپرسیدن از طلاق صحبت نکن
Comprendo?
حلقه هشتاد و شش- باید برم جیش-
قراره دیوونه وار باهام سکس کنه
خواهرم حق داره من مشکلاتمو باهاش در میون نمیزارم
یا با هیچ کس دیگه
اینو "هری" بهم یاد داده رازداری، اعتماد به نفس
و کیسه های نایلونی بسته بندی شده
خوشبختانه به مشکلی بر نخوردم که نتونم از پسش بر یسام
تا قبل از اون بچه غرق خون
اون منو میترسونه میخوام از حافظم بره
بیداری؟
چی؟
مطمئنی که درهارو قفل کردی؟
اره، مطمئنم قفل و زنجیر
حالا باید چکار کنم؟
نگران نباش یه راهی براش پیدا میکنم
و میکنم
من همیشه میتونم مشکلات بقیه رو ببینم
خیلی واضح تر از مال خودم
خوشبختانه، ریتا هم جز اوناست.
هر کس که پاشو روی فرش خونی گذاشته
توی اتاق صد و سه یک اثر پا به جا گذاشته
و از اونجا که هر کدوم از ما اثر کفشش مشخصه
فقط یک سری رد پا میمونه که
همون رد پای قاتله
این هر جایی که تو اتاق رفته نشون میده
سوال اینه چرا- صبر کن-
یه چیزی رو از قلم ننداختیم؟
رد پای مقتول ها کجان؟
یه آب نبات به دختر خانوم بدین
یعنی میگی هیچ جسدی توی اتاق 103 نبوده؟
چرا قاتل باید یه صحنه کشتار نشون بده و هیچ جسدی به جا نذاره
و این همه خون رو از کجا آورده؟
من همین الان یه گزارش خون ابتدایی گرفتم
خون موجود توی اون اتاق حد اقل از متعلق به 5 جسده
احتمالا بیشتر
دوست مسافر من هم 5 قربانی داشت
قاتل کامیون یخچال دار 5 قربانی داشت
پنج جسد بدون خون
همیشه از خودم میپرسیدم با خونها چکار کرده
صبر کن، صبر کن
قاتل کامیون یخچالدار خون قربانی هاشو اوجا پخش نکرد
که فقط یه پارتی تو هتل "منظره مارینا" بگیره
چرا باید همچین کاری بکنه؟
برای اینکه منو به سوراخ خرگوش بکشونه
چی گفتی، مورگان؟
چیزی نگفتم
به شما یادآوری میکنم
ما قاتل کامیون یخچالدار رو دستگیر کردیم
اسمش "نیل پری" هست و منتظر روند دادگاهه
مزخرفه
"نیل پری" اعترافشو پس گرفته. اون یه کلاهبرداره
سعی کن اینو به کاپتان بفهمونی- سعی کردم-
شواهد بیشتری هم داریم که این تئوری رو حمایت کنه؟
وقتی ماسوکا متوجه شد که خون لحته نشده
من چند تا آزمایش گرفتم
و فهمیدم که خون پر از کومادین و هرپین هست
یکیش ضد لخته است و اونیکی نگهدارنده
معنیش اینه که خون قدیمیه
در ضمن رد خون نشون میده که خون پرتاب شده
هیچ نشانی از انتقال با دست نیست یا
طرز پخش شدن نشون میده جسدی حظور نداشته
ماسوکا، دی ان ای تمام 5 قربانی رو چک کن
و ببین که با اینها یکیه یا نه
با قربانی های قاتل کامیون یخچالدار
شما دو تا برین به "هتل "منظره مارینا
رد پا ها رو دوباره ردگیری کنید
شاید چیزی به ما بگن
و در مورد قاتل کامیون یخچالدار به هیچ کس چیزی نگین
خیلی خوب، استور مستقیم واسا
حالا، لیست تماس های ضروری رو داری؟
توی کوله پشتیمه دوباره باید بهت نشون بدم؟
فقط بهم قول بده اجازه ندی برادرت از جلوی چشمات دور بشه
ریتا؟
داری می ترسونیشون
آره، خوب، باید بترسن
بهشون نگفتم اون شب "پاول" چکار کرد
چی بهشون گفتی وقتی به خونه همسایه ها کشوندیشون؟
گفتم بوی گاز میاد
اما باید می انداختمشون توی ماشین
و از ایالت خارج میشدم برمی گشتم به میشیگان
فراموش نکن وکیل چی بهت گفت
نباید هیچ عمل عجولانه ای انجام بدی
فقط آروم باش. ناظر دادگاه تمام وقت باهاشونه
سلام، کوچولو عشق من کجاس؟ بیا بقلم
بابا، چی شده؟
اوه، هیچی، عزیزم. فقط یکم سرم ضربه خورده. همین
هی، میخوایم به سیرک بریم
داریم میریم سیرک، چون بابایی همیشه به قولش عمل میکنه، یادته؟
خوبه
خیلی خوب. اماده ای؟
وسایلتون رو برداشتین؟
بزن بریم
تو خوبی؟
شخصا چهره یک ریتا ی دلربا رو به ریتای نگران ترجیح می دم
اگر بتونم یک راه پیدا کنم که مشکل ریتا (همسر قبلی) رو تبدیل به مشکل خودم کنم
میتونم بهش کمک کنم امشب راحت تر بخوابه
تنها چیزی که احتیاج دارم (یک نشونه کوچیک برای اثبات وجود هیولای درونشه (پاول
هری همیشه به این اصرار میکرد
هری به حق انحصاری برای کشتن اعتقاد نداشت
شاید این دفعه مجبور باشم یک کم قوانین رو تغییر بدم
هر چی باشه، هری کامل نبود
اون در مورد پدر واقعیم دروغ گفت
اسلحه، مهمات، و نقص وجدان
بزرگ شده در خشونت خانگی
و اینجوری بهترین انگیزه رو برای کشتار خانواده میشه ترتیب داد
مامان
سرت رو اونور بگیر دکستر
چشماتو ببند
نه !
پس، وقتی اون این اتاق رو با خون خیس کرده
از روی میز رد شده
و به سمت دراور رفته
یک ساعت رادیویی و مقداری خون پخش شده هست
شاید روشنش کرده
نه، داریم یه چیزی رو از قلم میندازیم بزار از اول شروع کنیم
!سه باره داریم این کارو انجام میدیم
خوب، شاید نقشه ها غلط باشن
با برادرت تماس بگیر
چی؟
چرا حرکت اول هر کسی اینه که به دکستر زنگ بزنه؟
تو حتی از اون خوشت نمیاد
اون مریض اینبار چکار کرده؟
ماهی قرمزت رو آب پز کرده؟
نه، جریان
در مورد "رودی"یه
اولین دعوامونو کردیم
ه. نمیدونم هر چی که اسمشو میزاری
فک کردم داریم در مورد برادرت حرف میزنیم
آره خوب
بر میگردیم با بیلی جول حرکات موزون
با دیوو روی خط 103 اف ام
یک قطعه از دهه 80 گوش میکنیم- خاموشش کن-
نه صبر کن میخوام بشنوم
آهنگه دیوو اون مزخرف رو خاموش کن
گفت 103 اف ام شماره اتاق هم 103 هست
کتاب لاویان 10:3
صفحه 10:3 اتاق 103 حروم زاده-
فک میکنی سعی داره چیزی به ما بگه؟
"من باید پاک باشم زمانی که آنها نزدیکم می گردند
و در پیشگاه تمام مردمان
"تجلیل خواهم گشت
سلام
دب از دستم سگیه احتیاج به نصیحت دارم
برای همین اینجا اومدی؟
تو از هر کسی اونو بهتر میشناسی
یالا دو تا تیکه گوشت آوردم
و 6 تا آبجو
خوب، ما داشتیم در مورد اینکه چه جور روزی داشته حرف میزدیم
میدونی قضیه حمام خون
خوب
و یکدفعه اون میخواست
سکس کنه
منظورم اینه، دب خیلی حشریه، اما
باید هر چند وقت یه بار یه وقت کوچیک برای صحبت بزاره، میدونی؟
اون خواهرمه نمیدونم چی بگم
میتونم کمکت کنم؟ دنبال چی میگردی؟
از قرار اتفاق یک چاقو خوب برای گوشت نداری؟
مرسی
به هر حال
بخش دیگه بحث و جدل
در مورد تو بود
من؟
آره، حالش واقعا به اندازه کافی بد بود، اما
وقتی اسم تورو وسط آوردم از کوره در رفت
خوب، من باید چکار کنم؟
بهش بگو همش تقصیر تو بوده
جدی؟- آخرش باید همین کارو بکنی-
دب برای خسته کردن تو راه خودشو داره
زود تر تمومش کن این آسون تره
باید جواب بدم اشکال که نداره...؟
سلام.کجایی؟
سر کارم، دنبال یه سر نخ هستیم
بزار حدس بزنم
مورد حموم خون؟
حالا نمیخوام راجع به کار صحبت کنم
عزیزم، متاسفم
کاملا حق با تو بود
من از دکستر عصبانی بودم و سر تو خالیش کردم
شیفتم تقریبا تموم شده می تونی بیای پیشم در موردش با هم صحبت کنیم؟
دوست دارم، عزیزم، ولی
ولی الان میخوایم با دکستر شام بخوریم
خوب، بعدش
باشه، اما یه چیزی هست
فکر کنم امشب تو آپارتمان خودم بخوابم بهتر باشه
آخه، نزدیک تره، و
دارم مشروب میخورم میدونی که
درک می کنی ، نه؟
اره
فردا بهت زنگ میزنم
میشه با هم برقصیم؟- تو با این آهنگ میرقصی؟-
یکم
همسرت چی میشه؟
جای حلقه روی انگشتت هست
خوب
امشب نمیخوام راجع بهش صحبت کنم
پس طلاق گرفتی؟ گرفتم
من هم تازه جدا شدم
بیا بریم
معذرت می خوام چند لحظه
ببخشید
پلیس باید با شما صحبت کنم
من دیگه روسپی نیستم
من اینجا به صورت قانونی کار میکنم
اینجا نیومدم کسی رو دستگیر کنم
فقط می خوام بدونم چرا انگشت ها تو اینجوری لاک زدی
اون واقعا مشتری خوبی بود
میخوای امشب رو تو بازداشت باشی؟
خیلی خوب. تقریبا یک سال قبل یک نفر بود
یک نفر یا مشتری؟- یکی، اوکی؟-
اون زمانی بود که من برای "کایه اوچو" کار میکردم
به هر حال، اون شروع کرد با من بد رفتار کردن تا زمانی که اینو دید
بعد چی؟
بعد تون صداش عوض شد و مهربون شد
به من گفت که دست مصنوعیم رو در بیارم
شروع کرد حرکات عجیب و کارهای مرموز انجام میداد
انگار داشت دستو پرستش میکرد
اونو سر جاش گذاشت و تمام ناخون هامو پولیش کرد
و بعد هر ناخن رو با رنگهای مختلف لاک زد
منم خوشم اومد، همین کارو انجام دادم
تو اون مرد رو یادته که تو اخبار نشون دادن
اونا به جای قاتل کامیون یخچال دار دستگیرش کرده بودن؟
آره، همون که جسد حیوونهای کنار جاده رو خشک میکرد؟
اون همون مرده؟- نه اصلا-
از نظر من خیلی سکسی بود
خل وضع بود، اما سکسی- اوکی-
از اول و با جزئیات بیشتر
خوب، ممنون برای مهمان نوازی
هی، ممنون برای استیک ها
میدونی فرصت پیش نیومد که بپرسم
دب اشاره کرد که تو یک کم
حالت بد شده سر صحنه ی جرم
واقعا؟
خوب، بیشتر مشتری های قطع عضو شده من
واقعا از لحاظ روحی تخریب میشت وقتی که پیش من میان
به هر حال، من شنونده خوبی هستم
البته اگر دوست داشتی
ممنونم، ولی میدونی احتیاج به یک متخصص
در امور حافظه های سرکوب شده دارم
واقعا؟
چیزی در موردش میدونی؟
بیشتر از چیزی که بخوام
وقتی من تو دبیرستان بودم یک سری رویا سراغم اومدن
از یک زن که با یک کامیون تصادف کرده بود
کی بود؟
نمیدونستم
بعدش یه روز
از کنار یک جعبه پستی میگذشتم
و یکدفعه به خاطر آوردم
مادرم
داشت بیرون میومد که یک نامه رو پست کنه
من هنوز تو ماشین بودم
دیدم که کشته شد
چند سالت بود؟
چهار
من هیچی یادم نمیومد تا زمانی که
برای پست کردن یک نامه رفتم.
انگار به دهن یک درنده بری بدون اینکه خبر داشته باشی
تو چه جور خاطراتی داری؟
هنوز برام کمی مبهم هستن
درسته
خوب، باید آخر باهاش مواجه بشی
شاید دفعه بعد
وقتی میخوای دب رو ببینی براش رز سفید بخر
گل مورد علاقشه
راهنمایی خوبی بود
خیلی جالبه که زندگی اینطوری مردم رو با هم روبرو می کنه، نه؟
رودی مشکل منو اشتباه گرفته
من میخوام اون پسر بچه غرق خون ازم دور بشه
نه اینکه به خاطر بیارم
خوشبختانه، در حال حاظر اطرافیانم مشکلاتی دارن که بهشون فکر کنم
مثل گوشی های فراموش شده
چی به دست آوردی؟
خوب، تا الان داریم یک روحو تعقیب میکنیم
چند تا از کارمندا برای کشیدن چهره کمک کردن، ولی
خیلی کلیه
تنها سر نخ واقعی که داریم چند تا شماره اس
که در صنه جرم گذاشته
شماره ها برن به جهنم
کی کشته شده؟ جسد ها کجا هستن؟
من چند تا تئوری وحشیانه واسش شنیدم
فقط تئوری هستن
فعلا منتظر نتایج آزمایش خون هستیم
لعنت، ماریا داری وقت تلف میکنی
من فقط دارم از حدس بیخودی دوری میکنم
خوب، باید خیلی زود یه چیزی به من بدی
این دایره نیمتونه یک دردسر روابط عمومی دیگه رو تحمل کنه
خوب
شاید باید به دی ای بگی "نیل پری" رو آزاد کنن
اون قاتل کمیون یخچال دار نیست
هنوز داری دور این فرضیه می چرخی نمیتونم باور کنم
یا مسیح، ماریا این اتفاق نمی افته
دی ای خط مشی رو از ما میگیره
اگه فقط بهش بگی اشتباه کردی
همچین اتفاقی نمی افته این بحثو تموم کن
این مورد رو حل کن مستقیم پیش خودم بیا
شاید یه تیر در تاریکی باشه ولی من دیشب یک روسپی رو دیدم
با یک حرفه ای مثل من بیرون رفتی حالا، اینجوری از شر همسر قبلیت خلاص میشی
نه، منظورم این نبود
پس ترتیبشو ندادی ولی اون رو تو کار کرد، آره؟
نمیشه خفه بشی؟
یک سرنخه
سرنخ چی؟
بهت خبر میدم اکه به درستی پیش بره، اما
چیزی در مورد عبادت کننده ای عضو مصنوعی میدونی؟
اوه، آره
آره. اره میدونم اسمش هست ... آکروتوموفیلیا
ولی نزار اونا بدونن اینجوری صداشون میکنی
اسمش مثل یک بیماری به نظر میاد
نه، اونا ترجیح میدن به عنوان مرید شناخته بشن
می دونستم باید از تو بپرسم
نه واقعا
من یه دختر با لباس کنگ فو رو ترجیح میدم
می دونی باید با کی صحبت کنی؟
اون... شکلش دوست پسر دبه
ادمهای سازنده عضوهای مصنوعی بیشتر با این مرید ها سر کار دارن
مرسی
اینجا حافظم فلش نمیخوره
هیچ پسر غرق در خونی نیست
شاید دوباره تو ذهنم قایم شده
توی ساکت ترین قسمت لایه مغزیم
اونجا امیدوار نشسته
هی، دکس- سلام-
پس، این کاریه که برای گذران زندگی انجام میدی؟
دارم تلاش میکنم وسیله ای که در صحنه جرم استفاده شده پیدا کنم
یک وسیله برقی بوده
بفرما
اوه، ممنون
اره چرخشی
به نظ میرسه راه بهتریه که سر و صدا درست نکنه
آره، مطمئن باش. میدونم ساعتهاس که اینجام
میدونی، تو کار من
انواع و اقسام داستانهای وحشتناک رو میشنوی
پروانه قایق ها
اشیا تو آشغال ها
به نظر میرسه تو دنبال اره برقی هستی
آره، میدونم
ولی این وسیله به پریز برق وصل شده
پس فک کنم اره برقی که به برق وصل بشه ندیدی
یالا، بچه ها دستامون خالی هستن
ین شماره ها یه معنی میده 1-0-3
باید رابطه های رو کشف کنیم و تا نکردیم
باید به تمام صفحه های گزارش تمام پلیسها
که تو شش ماه قبل نوشته شدن مراجعه کنید
فکر کنید 1-0-3. 103.
تابلو ایتگاه اتوبوس
یک تیکه از شماره حساب
کد مناطق
یک قسمت از پلاک ماشین
این چیه؟ من جواب میخوام
اینجا چکار میکنی
چطور همیشه این کارو انجام میدی؟
چه کاری؟
به من این احساسو میدی که همیشه یه بچه 6 ساله ام
اگه در مورد "رودیه" فقط اومده بود گوشیش رو ببره
کجا جاش گذاشت؟
آپارتمان من
اونجا چکار می کرد؟
آه... استیک میخورد- و؟-
آه... نمیدونم آبجو میخوردیم
و؟
دبرا- و؟-
صحبت میکردیم- صحبت میکردین؟-
تو صحبت کردی؟
یعنی دهنتو باز کردی و حرف ازش بیرون اومد؟
همون شب که من میخواستم که با تو حرف بزنم و تو دهن منو بستی
آه- "آره، "آه-
تو با من صحبت نمیکنی دکس
تمام زندگیت با من فاصلتو حفظ کردی
ولی دوست پسر من یدفعه میاد در خونت
با چندتا تیکه گوشت- استیک بودن-
استیک
و شما نشستین آبجو خوردن تا نصفه شب
دکس، تو تنها خونواده من هستی
و من به سختی می شناسمت
پس، اکه میخوای ببعد یه روز سخت با کسی استیک بخوری
اگه کسی قرار به اون دیوارهای مسخرت نفوذ کنه
فک میکنم اون شخص باید من باشم
فک میکنم اینو مدیون منی
من برای گواهی ریتا دیرم شده
دب، این برام سخته خودت میدونی
شما رودی کوپر هستین؟
آنجل باتیستا
من همکار دوست دخترت هستم دبرا
اوه، سلام. از دیدنتون خوشبختم
چند تا سوال ازتون داشتم اگه مشکلی نیست
حتما
بزار فقط در رو ببندم
خوب
چه ربطی به پرونده داره؟
شما میتونی بگی
خوب، پس بفرمایید
خوب، من با یک نفر تصادفا ملاقات کردم با یک دست مصنوعی
دختر روسپی، درواقع
گفت که یک مشتری منحصر به فرد داشته
عبادت کننده عضو
هیچ ردی از این شخص ندارین؟
این قسمت پیچیدشه
من هیچ سرنخ لعنتی ندارم
به جز رفتار سکسی عجیب
امیدوار بودم شما بتونی
منو در مسیر این آدم مرموز قرار بدی
متاسفم کار من اینه که مردم رو به سمت بهتر شدن ببرم
نه این که بدتر بشن
آره، مطمئنم دبرا از شنیدن این حرف خوشحال میشه
ولی میتونم با همکارام صحبت کنم
ببینم میتونم یه لیست تماس برای شما تهیه کنم
عالیه
مگر هر کسی چقدر شانس پیدا میکنه که برای گرفتن یک ادم بد کمک کنه، ها؟
برای گرفتن این اطلاعات عجله دارید؟
نه، نه. مشکلی نیست من دارم یک پرونده طولانی بررسی میکنم
خوب، فقط
وقتی چیزی پیدا کردین با من تماس بگیرین
حتما
از آشنای خوشوقت شدم
سوال آخر
بر اساس حرفهای شوهر صابق شما
شما آخر هفته قبل رو با دوست پسرتون بیرون شهر رفتین
درسته پدرش فوت شده بود
شوهر صابق شما قرار ملاقات داشت
برای دیدن بچه ها در همون زمان؟
من به "پاول" گفتم بعدا درستش میکنیم
خوب، بعدش اون به شما اجازه داد؟
نه
قبل از هر چیز من بودم که اجازه این ملاقات رو دادم
تکفل بچه ها با منه مجبور نبودم اجازه بدم
چند ثانیه به من وقت میدین؟- بله، البته-
چرا به من نگفتی که یک قرار ملاقات رو لغو کردی؟
فکر نمیکرئم مسئله ی مهمی باشه
فکر میکنم ایشون آخرین سوالم رو جواب داد
...بنابراین اگر سوال دیگه ای نیست
نه، چیزی نیست
اگه چیز دیگه ای باشه
چهار شنبه بعدی در جلسه ارزیابی روانشناختی مطرح میکنم
کسی چیزی راجع به ارزیابی روانشناختی به من نگفته
در همچین مواردی اجباریه
تست های روانی میکنه اگر نالیاقتی وجود داشته باشه
برای من؟
ولی اون یه خلاف کاره صابقه داره
این استانداردشه ریتا ریتا، تو نباید مشکلی داشته باشی
نباید؟
یعنی ممکنه از دستش بده؟
بچه ها
دست من اینجا بسته اس
شما یک توافق قانونی رو شکستی
همسر صابقت رو در اتاق خوابت مضروب کردی
اون یه پرونده داره
مامان تاتو هنای من رو ببین
خوب، چقدر آبنبات خوردی؟- خیلی-
مرسی
حالا دیگه هیچ وقت خوابش نمیبره- به زودی آروم میشه-
این یکی واقعا داغونه
مامی، بابا میتونه واسم داستان بخونه؟
فکر نمیکنم، عزیزم
لطفا؟
باشه
ولی فقط یکی
لباس خواباتو بپوش رفیق
همون مرد عنکبوتی که برات خریدم
من آمادش میکنم بیست دقیقه وقت داری
ممنون، بتی ممنونم
سلام ریتا
نباید اینجوری باشه
منظورم اینه، میتونیم ساده ترش کنیم درسته؟
من میتونم شکایتم رو پس بگیرم
اگه قبول کنی ملاقات بدون ناظر باشه
گاییدمت
سلام، دکسی
میدونی فکر نمیکنم دوست دخترت
از شرایط راضی باشه
اگه تو پرونده بازنده بشه بچه ها رو از دست میده
هیچ وقت این اتفاق نمی افته- هیچ قت نگو نمیشه-
ما تو جهان تمایلاتمون زندگی میکنیم
تمایلات و عجایب
این چیزیه که میخوام به بچه ها یاد بدم
و اونها بچه های من هم هستن
چیزی که اون فراموش کرده
اوکی، آره من اشتباهاتی داشتم
ولی ازشون درس گرفتم، خوب؟
هی، من ترک کردم
ببین هیچ جای سوزنی نیست
خون من پر از مواد مخدر لعنتی بود
و همش به خاطر اون
دوتا عشق کوچولو تو اون اتاق
قلب من برای اون بچه ها می تپه
پس اگه تو یا اون جنده مردنی
سعی کنین این بار منو بگایین
بخدا قسم میخورم، برام مهم نیست که دارم به کی ضربه میزنم
قانون اول هنری درگیر عواطف نشو
فکر میکنم این دلیلش باشه
استور، برو مسواکتو بزن
یکی یک بار گفت کنار اومدن با
مشکلات دیگران ساده تر از خودته
انگار که اونا اشتباه میکردن
پاول؟
دکستر؟
کجا بودی؟
آشغالا رو بیرون بردم
پاول رو ندیدی؟
وقتی تو حیاط بودم
شنیدم که در جلو باز شد
هی، ماشین بابا نیستش
بزار برک باشیم؛ پاول
تو مشکل بزرگی هستی
وقتشه که گورتو گم کنی
پرونده قاتل کامیون یخچال دار دوباره باز شده
رسما
ما دلایل علمی جدیدی دارین که نشون میده
دی ان ای خون هی هتل منظره مارینا
با دی ان ای مقتولین یکیه
نیل پری" چی میشه؟"
به نظر میومد اون قاتل کامیون یخچالدار باشه
تمام این سوالات رو باید کاپیتان "می یو" جواب بدن
اون شخصا این پرونده رو زیر نظر داشته
نه، لعنت
امیدوارم به کاپیتان گفته باشه
کی میدونست؟
چه کسی از این خبر داشته؟
این اولین باره که میشنویم کاپیتان
قاتل کامیون یخچالدار هنوز ازده
مطمئنا
بعدا باهات تماس میگیرم
تو بیشتر گنده تر از دهنت حرف زدی ماریا
من یه شانس بهت دادم که درستش کنی
....بهت گفتم- هیچ گهی به من نگفتی-
این دایره مال منه
من تورو ستوان کردم
تو هم یه کاراگاه تخمی بودی
آفرین تام واقعا آفرین
رنگ واقعیت خودت رو نشون دادی
آوه، نه
نه، هنونز رنگ واقعی منو ندیدی ماریا
ولی دور نیست که ببینی
از اتاقت لذت ببر تا زمانی که میتونی
ممنونم
دکستر
چه اتفاقی افتاد؟ چی شده؟
"جریان "پاوله
همه جزئیات رو نمیدونم اما اون
سه تا از قانون های فلوریدا رو زیر پا گذاشته
دوباره به زندان افتاده
واقعا محشره کارهایی که از دستت بر میاد
وقتی به ذهنت میرسه که انجامشون بدی
از چی انقدر خوشحالی مامان؟- آره، چرا می خندی؟-
هیچ مشکلی غیر قابل حل نیست
نه زمانی که بیشترین دسترسی به کمد شواهد دایره جنایی میامی رو داری
پاول احتیاج داشت که بره
پلیس هستیم
- آقا، شما باید صدای تلویزیون رو کم کنید - اما مرگ راه حل نبود
پلیس باز کن
- برای آقای بنت اومدیم - زندگی تو زندان هم کافیه
تا الان، حداقل، قوانین هری
شکسته نشدن
هی، بیا اینجا
تو هم بخشی از این خانواده ای
احتیاج به آمبولانس داریم خیابان 1228 کالدون
یک نفر چاقو خورده
قوی باش
با ما بمون، اوکی؟ به ما نگاه کن
شنیدم که اتهام قاتل کامیون یخچال دارو علیه "نیل پرری" رو پس گرفتن
آره، اما مطمئنا همین روزا اعاده ی حیثیت میکنه
گند بیشتر که باید جم جورش کنیم
اینو گفتی یه نگاهی به بیرون بنداز که خبرنگارا واسادن
اونا منتظرن که کاپیتان نظری بده
خوب، هنوز اوضاع خونه نا بسامانه؟
اوه، با رودی؟
اره
من بهش زنگ نمیزنم تا معذرت نخواد
خسته شدم از اینکه انتخاب دوم باشم
خیلی خوبه مورگان
اگه امشب کاری نداری
ماسوکا مارو به بل کانتو دعوت کرده
برای تو
خیلی دیره خرابش کردی
خرابش نکردم، این اولین فرصتیه که تونستم باهات صحبت کنم
خیلی خسته ام برای حرف زدن
خوب
بیا بریم خونه
باهم بخوابیم
چرا، رودی؟
منظورم اینه، واسه چی؟
اون شب نخواستی باهم بخوابیم
وقتی از پشت تلفن برات قلبم درومد
می خواستی با برادرم صحبت کنی
گیج شده بودم
خوب، من گیج نشدم، مشکل همینه، من میدونم چی میخوام
من گیج شدم چون عاشقتم
چیزی که من میخوام ساده و غیر پیچیده است
چی گفتی؟
عاشقتم
...سعی نکن
لعنت
چیه؟
من عاشقتم
چه اتفاقی برای لبت افتاده
من، سر کارم یه اتفاق با ابزار اومد
خوب، بیا برین خونه یه فکری براش بکنیم
پس این مجازاته
من طراح بیشترین قسمتش بودم
خیلی منصفانه است که فقط بفهمم جریان این رویای مبهم چیه
اون حتما این اتاقو برای من به دلیلی اماده کرده
پنج زن خونشون رو دادن زندگیشونو
برای این لحظه
تنها یک راه برای فهمیدن وجود داره
چشماتو ببند دکستر
من مامانو میخوام
نه !!جلوی چشم بچم نه
اوه، خدا عزیزم گریه نکن
همه چی درست میشه
بی شرم نباش نه جلوی چشم بچم
نه!!!
چشماتو ببند دکستر نگاه نکن
دکستر چشماتو ببند
من مامانو میخوام
مامی دوستت داره دکستر