این زیرنویس شامل 8 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ...آنچه در دکستر گذشت
در رو باز کن پری، پلیس باز کن
هی، انجل من اون رو دیدم
اونها واقعا قاتل کامیون یخچالدار رو پیدا کردن؟
من اونو دیدم دکس من اونو تعقیب کردم
قسمت جالبش اینه که من اونهارو مثل گاو ...تو قصابی، قبل از اینکه
گلوی اونهارو پاره کنم آویزون می کنم
حرومزاده
من سوال های زیادی از اون دارم
پیغام اون برای من چی بود؟
حالا من احتیاج دارم که اونو بشناسم
سلام
تو دیگه کی هستی؟
پاول بنت، کسی که با قید قسم به کشیش آزاده
دکستر مورگان
من نمی دونم چی باید بگم
فرم های طلاق الان اینها رو امضا کن
و منم موافقت می کنم که تو هفته ایی دوبار بچه هارو ببینی
تو واقعا فکر می کنی میتونی منو متوقف کنی؟
تو با زن من خوابیدی؟
من فقط آرزو داشتم که اون می رفت
منظورم اینه، که چرا اون نمی تونه بره برای همیشه ناپدید بشه؟
در تمام این مدت من فکر می کردم ای یه بازیه
و اینکه من و دوستم داریم با هم بازی می کنیم
ولی رابطه ها و نسبت ها تغییر کرده پیشرفت کرده
و اینبار عمیق تر شده
من فهمیدم که از الان روزهای زندگی من به شمارش افتاده
پس بهتره که من از این روزها به بهترین شکل استفاده کنم
حواس تو از بین رفته
وقتی تو یه قاتل سریالی رو می بینی حواست از کار میوفته، چرا؟
من حواسم به تو هست
ما اینجا دنبال چی هستیم؟
من فکر می کنم اینجا دوتا دلقک سیرک داریم که دارن می رقصن
نه این بیشتر شبیه خرچنگ می مونه چنگال هاش رو می بینی؟
چرا اثر خون روی دیوار همیشه تو رو یاد حیوانات دریایی میندازه؟
من غذاهای دریایی رو دوست دارم
روزساچ گفته که شما زمان سخت و زیادی رو پیش رو دارید تا بتونید با یه کسی به درستی ارتباط برقرار کنید
نه به این سختی - ای مثل یه خودکشی می مونه -
میشه یه چراغ بیارید اینجا لطفا؟
لعنت به تاریکی - من نمی دونم، انجل -
اغلب خودکشی هایی که لا تفنگ انجام میشه توسط مردها صورت می گیره
زنها بیشتر رگشون رو میزنن، یا قرص می خورن بیشتر دخترها با قرص خودکشی می کنن
نه توی میامی ما پرونده خودکشی
دقیقا مثل این پارسال داشتیم، یادت نمیاد؟
این شلوغ کاری رو ببین
این وان حموم خیلی تجملیه شوهرش پولداره؟
با همکارش زندگی می کنه و به هنرمند جاه طلبه
دلگرم کننده ست پس، این زن اون رو حمایت می کرده؟
این طور به نظر میرسه
این یکی از اون زنهای پولدار و خیلی پرکار بوده
اون پرونده های دیگه ایی که ما اونها رو بستیم مثل این مربوط به زنهای قدرتمند بوده؟
نمی دونم، فکر کنم آره
توجه به خود
من اهمیت نمیدم که این چطور به نظر میرسه یه نفر اینو کشته
ما همه احتمالات رو بررسی کردیم؟
همسر شما با مشکل احساسی و یا همچین چیزی درگیر نبوده؟
خودتون می دونید، فشار کاری مثل همیشه
ولی اون برای این پیش دکتر رفته بود و داشت معالجه میشد
اون مشکلات دیگه ایی داشت که شما از اون با خبر باشید؟
یه چیزی مثل تهدید؟ - شما به حرف من گوش می کنید؟ -
ونسا خودکشی نکرده
شما همش فکرتون رو مشغول خودکشی کردید
شما اصلا نمی خوای به این فکر کنید که ممکنه یه نفر به ونسا حمله کرده باشه
ما این موضوع رو تو این عکس ها بررسی می کنیم
ما باید لباس های شما رو برای پیدا کردن مدرک داشته باشیم
یه کاره همیشگی و معمولی
وایسا، من باید برم یه جسد توی اون خونه هست
یه بدن داغ هم اینجاست - من می خوام با تو حالا گندش رو بالا بیارم -
منم همینطور وقتی کارت تموم شد به من زنگ بزن، باشه؟
من دستبند هارو میارم
مورگان، تو چرا انقدر طول دادی؟
بازیه "قایم کردن سوسیس" با آقای اعضای مصنوعی می کردی؟
من کاری نمی کردم که بگم - از کی؟ -
میشه ما بریم تو؟ من خیس آب شدم
نه، می خوام که بری پیش همسایه ها
ببین چی می تونی از رابطه قربانی و شوهرش بفهمی
شوهرش مظنونه؟
شبیه خودکشیه، ولی تو هرگز نمی دونی - مرد جوانتر، بیکار -
شاید این فقط یه بچه بازی بوده و اون مرده زنش رو به خاطر پول های اون کشته
من این کار رو می کنم
دوکز تورو از یه صحنه جرم تو یه همچین بارونی بیرون کرده تا تو بری دنبال نخود سیاه
و تو یه مخالفت کوچیک هم نمی کنی؟
من یه یار تو این تیمم - تو چی؟ -
گاییدمت
هی دکس، بیا تو
ریتا کجاست؟ - اون تو ترافیک مونده -
نصف شهر برقش رفته
البته من خیلی دوست دارم وقت بیشتری رو با بچه باشم، ولی
ناظر دادگاه زیاد اینجا نمی مونه
هی، می دونی من احساس واقعا بدی نسبت به آخرین باری که اینجا بودم دارم
منظورم این نیست که همه الفبای مردی رو به تو یاد بدم، ولی
چی می تونی به مردی بگی که وقتی تو توی زندان هستی
میاد و زنت رو صاحب میشه؟
متاسفم، متاسفم من خیلی دیر کردم
ممنونم که حواستون به اینجا بود
کاری هست که بخواین من قبل از رفتا بکنم؟
من بچه هارو تو راه خودم آورم خونه و از اونها مواظبت کردم
نه نه نه، مشکلی نیست من و دکستر الان دیگه اینجاییم
عالیه، از شما ممنونم خداحافظ بچه ها
مامان، دکستر چراغ ها خاموش شد
خاموش شد؟ هی من براتون هات چاکلت آوردم
بابا قبلا برای ما درست کرد - با شکلات و ژله اضافی -
من عاشق هات چاکلتم
دوتا بردار، به نظر که زیاده بیا اینجا رفیق
مامان، میشه بابا اینجا بمونه و مارو بخوابونه؟ خواهش می کنم
فکر کنم دکستر به خاطر همین اینجاست عزیزم
فقط یه شعر نه داستان الان دیگه خیلی از وقت خواب تو گذشته
خیلی خب، حشره کوچولو بذار این دوتا تنها باشن
به نظر نمی رسه این دوتا به نگهبان احتیاج داشته باشن
مگان داد، ولین جیلیان ...و حالا ونسا گیل
هر سه زنای پولدار و پرقدرت
هر سه تاشون توی دو سال گذشته به خودشون شلیک کردن
اونها باید بیشتر مردمی باشن تا اینکه
جاه طلبی و بلند پروازی کنن و با اسلحه دوست باشن
چی شد که یه دفعه به این پرونده خودکشی علاقه مند شدی؟
بخاطر حس کنجکاوی احمقانه من
چیکار می تونم برات بکنم؟ - خیلی کارها -
من گزارش پاشیدگی خون ونسا گیل رو می خوام
پاشیدگی خون بی فایده ست تمام چیزی که می تونم بگم
اینه که اون از یه فاصله نزدیک بهش شلیک شده دوست داشتم می تونستم چیزهای بیشتری بهت بگم
منم همینطور
ماریا بازپرس به پرونده های مربوط به قاتل کانیون یخچالدار احتیاج داره
دارم روش کار می کنم کی با بازپرس صحبت کردید؟
ما دیشب با هم شام خوردیم
شهردار آلن برای اینکه ما نیل بری رو گرفتیم یه جشن برپا کرده بود
خوش گذشت
من اون کسی هستم که از پری اعتراف گرفت و
شهردار کون اون رو بوس کرده - من زیاد از این بابت ناراحت نیستم -
به زودی قیافه ماتئوس شبیه اون آدمهایی میشه که تخم مرغ روی صورتشون شکسته
تو هنوز فکر می کنی ما یه آدم اشتباهی رو گرفتیم؟
پری داره وانمود می کنه که روی تخت پادشاهی نشسته
شاه واقعی اون هنوز بیرونه و اون باز هم به قتل و کشتار خودش ادامه میده
گذر زمان به خوبی این رو نشون میده
و یا اینکه اون قاتل کامیونی از پری به عنوان کلید رهایی خودش از زندان استفاده می کنه
تو واقعا فکر می کنی ممکنه این اتفاق بیوفته؟
اگه پری یه آدم اشتباهی باشه و ما بذاریم که اون خودش رو جای یه نفر دیگه جا بزنه
قطعا این اتفاق میوفته ممنونم، دکستر
اگه لاکورتا راست بگه چی؟
اگه قاتل کامیون یخچالدار ناپدید بشه چی؟
نه، اون هنوز یه کار تموم نشده با من داره
من نمی تونم همینطور دست روی دست بذارم و منتظر بشم تا یه اتفاقی بیوفته
من به یه سرگرمی احتیاج دارم
نه چیزی مثل اینها
برای اینکه ذهنم رو پاک کنم
با من حرف بزنید، دخترها شما عضو چه گروهایی هستین؟
شبیه انجمن های خیریه؟ مثل مربی بدن سازی؟
دکتر امت مریدیان
هر سه این خواهرها یه روانپزشک دارن
دکنر امت مریدیان
اون باید تو کارش ترسناک باشه
تا الان اون واقعا تو کارش هیچ خلافی انجام نداده
هیچ معالجه غلطی بدون هیچ گونه شکایتی از طرف بیماران
و من فکر کنم من مشکلات روحی دارم
احتمالا باید یه فصل رو با یه دکتر خوب بگذرونم
و یه کم آزمایشات روانشناسی بدم
بیا تو شان، بشین
ممنونم که منو با همون نوشته کوچیک پیش خودتون ویزیت کردین
هی، خوب منم انتظار دارم همون لحظه که به پلیس زنگ می زنم به کار من رسیدگی بشه، درسته؟
کمترین کاری که می تونم بکنم اینه که وقت ناهارم رو برای کمک به یه پلیس کمتر کنم
خب، چی تورو اینجا آورده؟
یکی از دوست های ما مرده
اون خودش رو کشته
من می خوام بدونم که چرا - چطور مگه؟ -
اون هر چیزی رو که می خواسته داشته این منطقی نیست
برای بعضی از مردم مرگ یه احساس فوق العاده ست
زندگی، یه پازله
مثل تو شان واقعا چه چیزی تورو اینجا کشونده؟
به شما گفتم که اومدم اینجا
تا در مورد خودکشی دوستون صحبت کنید می دونم
من فکر می کنم شما از این خودکشی به عنوان یه بهونه استفاده کردین که بیاین اینجا و من رو ببینید
تو دقیقا درست گفتی
چطوری تونستی بگی؟
من احساس می کنم که تو اینکار رو زیاد می کنی تا بتونی دنیارو تو دست خودت داشته باشی
و قسد واقعی من چیه؟
به محض اینکه پول غذا رو پرداخت کنم
تو در مورد این با من صحبت می کنی یه لحظه ببخشید
با این چیزی که من تا حالا اینجا دیدم احتمالا اینکار رو می کنم
این مرد خیلی تو کارش وارده
خب پس چرا بیمارهاش رو به کشتن میده؟
طبق تحقیقاتی که انجام شده زمان مرگ ونسا ساعت 7 بعد ازظهر دوشنبه اعلام شده
مریدیان در اون زمان با اسکات سالمون جلسه داشته
اگه آقای سالمون اون جلسه رو دیده باشه من که تعجب می کنم
خب ما اینجا...مرغ سوخاری
و خوک سرخ شده داریم
خب، شان، بیا از نکات اصلی شروع کنیم تو ازدواج کردی؟
نه
دوست دختر داری؟
آره
زندگی سکسی؟
این شخصیه
و اینم یه معالجه ست مسائل شخصیمون رو کجا باید بگیم
خودت میدونی، اگه یه کم در مورد خودت بگی من می تونم با تو راحت تر باشم
چرا تو یه روانچزشک شدی؟
می بینی چیکار میکنی؟
داری سعی می کنی دوباره دنیارو تحت کنترلت دربیاری
احتمالا تو بیشتر وقت ها اینکار رو می کنی نه؟
تو با این روش مردمی که می خوان به تو نزدیک بشن رو از خودت دور می کنی
بذار من یه سوالی ازت بپرسم، شان
تو تا حالا با کسی احساس نزدیکی کردی؟
با پدر خوانده ام
اون تنها کسی بود که واقعا منو درک می کرد
تو پسر خوانده هستی؟
هری از وقتی من 3 سالم بود سرپرستی منو قبول رد
خب، در مورد هری بهم بگو
چی شمارو تا این حد بهم نزدیک کرد؟
می دونی، چیزهای معمولی پدر و پسری
خیلی خب، وایسا کافیه
حات خوبه؟ - من خوبم، خوبم -
کمین خوبی بود
این مهمترین نکته برای یه کمین خوبه
من باورم نمیشه که من بالاخره شمارو شکست دادم
من بردم
این یه بازی نیست، دکستر - نه، می دونم -
این فرار نیست برای خوش گذرونی باشه - آره، آره این فقط -
تو فکر می کنی من می خوام به تو این چیزهارو آموزش بدم؟
این تنها راهیه که من برای محافظت تو از صندلی الکتریکی می شناسم
این برای زنده ماندنه، دکس، نه چیزه دیگه
فهمیدی؟
تو یه ملاقاتی داری، پری
دلت برام تنگ شده؟ - نمی خواد خودت رو تحویل بگیری -
من می خوام قبل از محاکمه یه بار کاملا پرونده تو رو بازبینی کنم
می خوام مطمئن باشم که همه دلایل و حقایق
در مورد قاتل بدنام کامیون یخچالدار صحت داره
من اعتراف کردم، تو دیگه بیشتر از این چی می خوای؟
تمام دلایل آثار جرم باید بررسی بشه
ما نتونستیم آثار انگشت تورو به درستی با ...اون چیزی
که ما توی اون بیمارستان مخروبه پیدا کردیم مطابقت بدیم
نیتروژن مایع من از این برای منجمد کردن قسمت های بدن استفاده می کنم
این واقعا موثره
ولی مثل یه جنده داغت می کنه
اوه
یا اینکه تو می دونستی اثر انگشتت با قاتل واقعی مطابقت نداره
و از روی عمد دستات رو با نیتروژن سوزوندی تا اثر انگشت هات از بین بره
شما دارید می گید که من یه دروغگو هستم؟
فقط به این نکته توجه کن، نیل
ما هر دو دنبال یه چیز هستیم
اینکه 10 دقیقه با آنجلینا تنها باشیم؟
برای اینکه جرم تورو مشخص کنیم
اگه من به شما کمک کنم چه فایده ای برای من داره؟
آخرتت چی؟
ما جسد مادرت رو زیر خونت پیدا کردیم
حالا، تو می تونی مثل یه بازنده که مادرش رو کشته احساس پشیمانی کنی
یا فجیح ترین قاتل سریالی در تاریخ فلوریدا باشی
انتخاب کن
اگه من بخوام که یه افسانه باشم
باید تو خاطره ها باقی بمونم
من می خوام که یه خبرنگار با من مصاحبه کنه صفحه اول
تو حق مصاحبه با خبرنگار هارو قبل از محاکمه نداری
اگه می خواین که من همکاری کنم
مطمئنم که می تونید یه راه پیدا کنید
مریدیان یه چیزرو راست می گفت من می خوام که همه چیز تحت کنترلم باشه
الان مدت زیادیه که قاتل کامیون یخچالدار سکوت کرده
کسی که من کمترین کنترل رو روش داشتم
این خیلی سخته من می دونم
ولی به موقع
همه این برگه ها با نا امیدی پر شده
تایلر از کی وست
دباغی در ساحل دریا
دست زدن به پستون های تو در جمعه شب
حداقل این مردم منتظر نشستن که
یه اتفاقی بیوفته البته من اینطور نیستم
کن عزیز، من قطعه قطعه هستم
چرا تو سرد و بی علاقه شدی؟
همراه با عشق، باربی
هی، من این رو به شما می دم
ممنونم
هی من شما رو می شناسم دوشنبه شب ها توی کلینیک دکتر مریدیان
تو همیشه ساعت هشت که من دارم میام اونجاروترک می کنی
تو هفته پیش نیومدی؟ - نه من اونجا بودم -
من اصلا یادم نمیاد تورو دیده باشم
تو چقدر اون رو دوست داری؟ - مریدیان؟ -
اون بهترین اتفاقیه که تا الان برای من
پیش اومده
تو چطور؟ اون به شما تونست کمکی بکنه؟
من یه جامعه ستیزم کار زیادی نیست که اون برای من بکنه
جالب و بامزه بذار من حدس بزنم، جدایی
دوست دختر - دختر خوش شانسیه -
خب، از کمکت ممنونم ولی من خودم می تونستم اینکار رو بکنم
خیلی خب
پس مریدیان مدرکی داره که ثابت می کنه در اون زمان توی صحنه جرم نبوده
من باید یه قرار ملاقات دیگه با اون بذارم
تا کمی عمیقتر در باطن اون فرو برم
این چیزی نیست که من باید در خودم برای همیشه معالجه اش کنم؟
اوه، خدای من
من عاشق بدن تو هستم
من پاهای تورو دوست دارم
من بازوهات رو دوست دارم
نمی تونم چیزی بهتر از این رو برای خودم تجشم کنم
هی
داری گریه می کنی؟
من خوبم
پس چیه؟
نمی دونم
من فکر کردم که این جذابه گریه کردن بعد سکس
همه چیز در مورد تو جذابه
بهم بگو چه حسی داری
...این
این فقط
هر دفعا ای که من با یه آدم دیگه ایی لخت بودم
فقط با هم سکس می کردیم
ولی این دفعه نه
این متفاوته
...این مثله
من از گفتن این متنفرم باعث چندشم میشه
این مثل عاشق شدن می مونه
آره
ولی قول بده که دیگه این حرف رو هیچ موقع نمی زنی
اگه اینکار رو بکنم؟ تو دوباره می خوای گریه کنی؟
تو خیلی حرومزاده ایی
چه خبر ستاره راک؟
اینو ببین داری چیکار می کنی؟ هی
این زنه که از طرف دادگاه میاد کجاست؟
اون به موبایل من زنگ زد و قرار رو کنسل کرد
کی می خواد بره با اون اسباب بازیها بازی کنه؟
من می خوام؟ - تو چی؟ -
میام دنبات تو بهتر بری
پائل، تو می دونی که بدون وجود اون ناظر حق نداری بچه ها رو ببینی
می دونم پائل بد به یه پرستار بچه احتیاج داره
امروز تعطیلی، درسته؟
حالا، ممکنه واقعا بد بشه
اگه ما مدتی رو با بچه هامون بگذرونیم؟
من قرار ناهار با دکستر دارم - بی خیال، بهمون خوش می گذره -
مامان، بابا بیاین اینجا
فکر کنم بتونم به دکستر زنگ بزنم
...عالیه من تو رو کاندیدای بهترین مادر سال می نامم
برخلاف چیزی که دکتر مریدیان فکر می کنه
من نمی خوام همیشه مردم رو از خودم دور کنم
هی باربی تو چطوری می خوای برای من ساک بزنی؟
یا نه
واقعا هیچ کدوم از اینها همدست من در صحنه جرم نیست
هی، چه خبر؟ دنبال من می گشتی؟
چیزی توی صحنه جرم ونسا گیل پیدا کردید؟
اثر باروت روی دستهاش هست و روی دستهای شوهرش هیچی نیست
مسیر گلوله به صورت قائم بوده هیچ مواد با دارویی هم نزده
همه اینها نشون میده که اون خودکشی کرده
امکان نداره اون به قتل رسیده باشه؟ - خیلی بده، ها؟ -
شوهر اون هم بعد از شنیدن اینها میخکوب شد
باز خوبه که اون می تونست توی جمع آوری اطلاعات به من کمک کنه
هیچی اون فقط یه گربه با سینه های سگیه
پلیس میامی می تونه این پرونده رو هم به عنوان خودکشی ببنده
ولی من هنوز متعاقد نشدم
شاید روانشناس جدید من بتونه با روشن کردن چندین چراغ این شک منو برطرف کنه
تو امروز عصبی و تحت فشار به نظر میرسی
من اون چیزی رو که به خاطرش اینجا اومدم رو پیدا نکردم
به خاطر چی اینجا اومدی؟
ما توی آخرین ملاقاتمون قرار گذاشتیم که اصلا در مورد خودکشی حرف نزنیم
یا هیجانات ناشی از اون - خدا قدغن کرده -
خب، می خوای در مورد چی حرف بزنی؟
...وانمود کردن
مردمی که خودشون رو پشت اون چیزی که نیستن مخفی کردن
مثل قروشنده ماشین های دست دوم؟ - مثل یه سیاست مدار شجاع -
یه یهودی پشت چهره یه مسیحی - یه گرگ توی لباس یه گوسفند -
این حسیه که تو داری، شان؟
انگار یه راز سیاه و تاریک رو پنهان کردی؟
نه من در مورد خودم صحبت نمی کنم - تو در مورد کی صحبت می کنی؟
تو
این یه واکنش عادی در اولین جلسه های درمانیه
تو فکر میکنی من نگران تو نیستم
و اینکه فقط وانمود می کنم نگران تو هستم برای اینکه من یه انگیزه دیگه دارم
تو راست می گی
من یه انگیزه دیگه دارم که به اون می گن صورتحساب
لی به این معنا نیست که من به بیمارهای خودم علاقه ندارم و برای اونها دلسوزی نمی کنم
و یا اینکه از کارم لذت نمی برم تو توی کارت چطوری هستی؟
سخته که حقیقت رو به تو بگم
تو توی چه قسمتی کار می کنی؟ - پاشیدگی و آثار خون -
اغلب مردم تحمل دیدن خون رو ندارن
من ازش متنفرم
طبقه بندی و آنالیز باید برای تو خیلی آرامش بخش باشه
آؤه واقعا همینطوره
خب، باشه با دوست دخترت چیکار می کنی؟
اون قرار ناهرش رو با من کنسل کرد تا با شوهر سابقش باشه
به نظر میرسه الان خیلی از چیزها خارج از کنترل توئه
هیچ تعجبی نداره که تو خودت رو از احساساتت جدا کردی
این راهیه که هیچوقت خودت رو بدون انرژی تصور نکنی
خب، بعدش، من باید چیکار کنم؟
اون چیزهایی که خارج از دست تو هست رو قبول کن
بریم
هی مورگان...من باورم نمیشه بین دو میلیون اسپرمی که وجود داشته
تو از همه اونها سریعتر شنا کردی
تو می خوای در مورد اون چیکار کنی؟
من می خوام اونو بکشم بابا
خیلی باید برات سخت بوده باشه که بعدش به راحتی از کنار اون دور بشی، پسرم
من به خاطر کاری که کردی بهت افتخار می کنم
افتخار نکن برای اینکه من هنوز می خوام اون رو بکشم
اون کی باید گورش رو گم کنه؟
من فکر می کنم هرچیزی که لازم داشتم رو اینجا دارم، آقای پری
کی قراره این داستان شروع بشه؟
خب، اونها یه جای خالی در صفحه اول برای فردا در نظر گرفتن
من فقط باید برگردم و اینها رو پاکنویس کنم
خیلی ممنون که وقتت رو به من دادی
مصاحبه تو چطور بود؟ - خوب بود -
آماده ای که در مورد پرونده صحبت کنیم؟
البته، به محض اینکه من با یه خبرنگار صحبت کردم
تو اینکار رو کردی - داری با من شوخی می کنی -
اون قیافه گیر یکی از دوستهای پلیس شما بود
ولی سعی خوبی بود
توی این پرونده یه چیزی رو فراموش کردی، نیل تو الان توی زندانی
من اینجا کسی هستم که تصمیم می گیرم
من می تونم میراندا رو هر موقع بخوام احضار کنم و یا یه وکیل رو
اگه تو وکیل بخوای یکی همین الان برات میاریم
من قوانین بازی تو رو می شناسم ستوان
تو فکر می کنی من یه شیادم و تو داری سعی می کنی اینو ثابت کنی
ولی حقیقت اینه که تو یه شیادی
می دونی چیه نیل؟
من واقعا امروز حوصله مزخرفات تو رو ندارم
من می دونم تو چطور ترفیع درجه پیدا کردی
قدیما وقتی تو و ستوان دوکز همکار بودید
دوکز با یکی از روسای مواد فروش ها, ملاقات می کنه
اون تو رو هم با خودش میاره - ...چطوری تو -
وقتی که یکی از مواد فروشان ساختمان رو آتش می زنه و فرار می کنه
دوکز زنگ هشدار آتش سوزی رو به صدا درمیاره
و تو رو برای اینکه اتفاقی برات نیوفته برای اطمینان می فرسته تو پله ها
تو شانس میاری
و اونجا سر نخ رو پیدا می کنی
و همینطوری افسانه تو پیدا شروع میشه
در تعجبم که خود دوکز دوست نداشته یه ستوان خوب بشه
من لیاقت ترفیع درجه رو داشتم - من مطمئنم که لیاقت ترفیع درجه رو داشتید -
اون یه دستگیری بزرگ بود
...البته نه به بزرگی دستگیری من، ولی
بذار با هم صادق باشیم
تو منو هم نگرفتی
رئیس شما این کار رو کرد
حداقل این چیزیه که اونها توی اخبار گفتن
روان شناس من از من می خواد که اون چیزهایی که خارج از کنترل منه رو قبول کنم
اما متاسفانه این خارج از کنترل من نیست
نه تا وقتی که بتونم مدرکی برای نشون دادن پیدا کنم
مرگ اون سه زنی که تحت درمان اون بودن هیچ ربطی به همدیگه نداره
کجایی؟ ریتا
امیدوارم اون قسمت خوب من رو دیده باشه
حالا، اون برای آینده بچه هاش چی جمع کرده؟
خداحافظ دکستر
سلام، دخترها
من یه نسخه دیگه می خوام
متاسفم ونسا من نمی تونم اینکار رو بکنم
فقط یکی دیگه، خواهش میکنم
ما قبلا در این مورد صحبت کردیم
آرامش بخش یه تاثیر زودگذر داره
پس باید خودت شروع به جلو رفتن و قدم برداشتن بکنی
ولی تو متوجه نیستی من تنهایی نمی تونم این کار رو بکنم
من حتی نمی تونم از اون تخت لعنتی بلند بشم
...من فقط من فقط می خوام بمیرم
به من نگاه کن
من تمایل تو به مرگ رو درک می کنم باشه؟
عذاب و درد دیگه کافیه
همه فشارها و ناامیدی ها با اون از بین میره
در خیلی از تمدن ها
هیچ اعتراضی نسبت به گرفتن جان کسی وجود نداره
در اونجاها خودکشی قابل احترامه
حتی به اون به عنوان یه تصمیم درست احترام میذارن
اغلب مردم چطور اینکار رو می کنن؟
خب، استفاده از داروی بی هوشی خیلی برای اینکار عمومیت داره
ولی خیلی غیرقابل اطمینانه
جرات واقعی و از صمیم قلب
وقتی که از تفنگ استفاده می کنی
تو زنها رو که در شکننده ترین لحظه عمرشون به تو اعتماد می کنن رو می گیری
و بهشون کمک می کنی و پایان کار رو بهشون پیشنهاد میدی
خدایا، تو حتی به اونها پیشنهاد می کنی که از تفنگ استفاده کنن
تو یه آدم شروری، آقای شرینگ
اونهارو به آرام بخش معتاد می کنی و بعد به حال خودشون رها می کنی
بعد مغز مخروب اونهارو پر از ایده های خودکشی می کنی
فکر کنم باید یه کنکاشی تو این نوع درمان بکنم
من به تو احتیاج دارم، ریتا
هی، من پیامک تو رو گرفتم ...همه چیز
مرتبه؟ - الان آره -
فقط می خواستم تو رو ببینم
من احساس بدی به خاطر کنسل کردن این قرار
برای اینکه پیش پائل و بچه ها باشم داشتم
امیدوارم که تو فکر بدی نکرده باشی
نه البته که نه
چطوری بود؟
واقعا خوب و به طور باورنکردنی ترسناک
برای اولین بار من توی یه مدت طولانی ...من
دیدم که چقدر راحت ممکنه من دوباره توی اون زندگی قدیمیم بویفتم
از چه چیزش می ترسیدی؟ - برای اینکه -
من زندگی جدیدم رو دوست دارم
و اینکه من دوست دارم تحت کنترل باشم
من قبلا هیچ وقت این احساس رو با پائل تجربه نکردم
من این احساس رو فقط با تو دارم
این یه فاجعه هست، من به ریتا نزدیک شدم چون اون هم مثل من آسیب دیده بود
اگر اون الان بهتر شده بدون شک باید اون رو ترک کنم
من حاضرم دکستر
من نمی دونم قبلا از چه چیزی می ترسیدم
تو یه دوست پسر فوق العاده هستی
می می خوام که تو امشب رو واقعا با من بگذرونی
خیلی متاسفم
من اومدم اینجا برای اینکه فکر می کردم اتفاق بدی افتاده
ولی امشب واقعا شب مناسبی نیست
من الان دقیقا وسط یه پرونده هستم الان خیلی سرم شلوغه
الان؟ الان که دیروقته
این خودش یه دلیله که من باید زودتر برگردم سر کارم
زمان داره از دست میره
اما فردا باهات تماس می گیرم، باشه؟
باشه
لعنی
من نمی تونم با ریتا سکس داشته باشم هر بار که من با یه زن می خوابم
اون می بینه که من واقعا چی هستم ...پوچ و خالی
و بعد اون میمیره
ولی من نمی خوام که ریتا بره
یعنی اینکه من هنوز با این کار دارم
من هنوز نتونستم مریدیان رو بکشم من به یه جلسه درمانی دیگه احتیاج دارم
همون جایی که هستی بمون، من مسلح هستم
تو گفتی که به لطف من احتیاج داری چه خبر شده؟
لباسهات رو دربیار
اوه، من باید می دونستم تو به چه جور محبتی احتیاج داری
تو هچ وقت از من نمی خواستی قبل از کار بیام پیشت
نه ولی طرز فکر تو رو دوست دارم
من یه بیمار دارم
که هر دو پاش رو توی تصادف از دست داده
واقعا ظالمانه ست - مثل مامانت؟ -
که من می خوام یه کار بخصوص برای اون بکنم
من می خوام به اون دو تا پای خیل خوشگل بدم
مثل پاهای تو - نه -
بذار من فقط یه قالب بگیرم - امکان نداره، نه
خیلی طول بکشه بیست دقیقه ست بیا، خواهش می کنم
بچه بودن رو تموم کن بشین
حس خوبیه
میشه منم از کیر تو یه قالب بگیرم؟
این داستانیه که تو دوست داری برای همه تعریف کنی ها؟
دقیقا نه
من به کسی در مورد خودمون چیزی نگفتم
تو از اینکه با کاپیتان هوک هستی خجالت می کشی؟
نه حتی برای یه لحظه - پس چرا؟ -
I guess this matters to me.
فکر کنم این موضوع مربوط به خودمه
من واقعا یه چیزی رو از دست دادم
تو عقب مونده ای؟
نه
ولی باید یه چیزی رو به تو بگم
من نمی خوام هیچ جایی برم
واقعا؟
و همینطور تو
چون من پاهای تو رو دوست دارم
تو کدوم جهنم دره ای بودی؟ - با دوست پسرم بودم -
دوست پسر؟ - آره -
ما تو دفتر اون با هم سکس داشتیم
و قراره فردا شب هم با هم شام بخوریم
دنبال من می گشتی؟ - آره، در رو ببند -
تو در مورد اون دستگیری که با هم انجام دادیم به کسی چیزی گفتی؟
همونی که باعث ترفیع درجه من شد
نه
هیچ کس توی خبرگذاری ها؟
ماریا ما قبل در مورد این صحبت کردیم
این آبروی تو رو میبره و منو هم مثل جنده ها می کنه
این برای هر دوی ما بده
پس تنها راهی که کسی می تونه به اون اطلاعات دسترسی داشته باشه
اینه که گزارش پلیس رو بخونه، درسته؟
فکر کنم
ما باید دیوارهای امنیتی خودمون رو بررسی کنیم
اون دقیقا روی من نشسته بود کاملا لخت
از من خواست که شب رو با اون بگذرونم
و من نمی دونستم که باید چیکار کنم
این خوبه شان خودت رو ناراحت نکن
دوست دختر تو واقعا تو رو درک می کنم من می دونم
اگر اون منو درک می کنه پس چرا اون موقع کاری کرد که من از دستش فرار کنم؟
به همون دلیلی که تو به سختی تلاش می کنی که کسی بهت نزدیک نشه
تو می ترسی اونها اون چیزی رو که می بینن دوست نداشته باشن
آره فکر کنم تو راست میگی
من چطوری می تونم این رو عوض کنم؟
خب، برای شروع تو باید حقیقت رو بپذیری
اینکه همه ما درون خودمون یه گرگ سیاه و خیلی بد داریم
یه تاریکی که نمی خوایم هیچکسی اون رو ببینه
تو هم همینطوری؟ - البته که آره -
واقعا؟ - آره -
و تو چطوری با گرگ درونت کنار میای؟
خب، در اولین مرحله من قبول کردم که اون وجود داره
من با اون دوست شدم
و من به اون اجازه میدم که گاهی اوقات برای کارهای بزرگ بیرون بیاد
حداقل سه تا کاریه که ما ازش خبر داریم
میشه به همون بحث سکس برگردیم؟ - اینها همه در مورد سکسه -
دلیل اینکه تو از رابطه جنسی دوری می کنی
اینه که نمی خوای کنترلت رو از روی اجسام از دست بدی
نه موضوع کنترل نیست ...مثل این نیست
که کنترل دوست دخترم رو ندارم خودت می دونی
این چیزی نیست که من در موردش حرف می زنم ...رابطه جنسی
واقعا باعث میشه که فرد با کسی دیگه رو در رو بشه
چیزی سخت تر از این وجو نداره
از دقیقه ایی که شروع به قبول کردن اینی که هستی می کنی
تو احساس آزادی از صمیمیتی که بین تون ایجاد میشه پیدا می کنی
داری چیکار می کنی؟
من می خوام که با تو از طریق یه تکنیک آرامش بخش عمیق صحبت کنم
این ممکنه بتونه یه چیزهایی رو ظاهر کنه
چه چیزهایی رو؟
باید زمانهایی در زندگی تو باشه که تو در اونها
احساس ضعف کردی، درسته؟
فرزند خوانده هیچ دست و تاثیری در سرنوشت خودت نداری
اگه ما بتونیم چندتا از اون خاطره هارو به ذهن تو بیاریم
شاید بتونیم دلیل مشکلاتی که داری رو بفهمیم
اول من می خوام که تو چشمهات رو ببندی
و روی نفس کشیدن تمرکز کنی
من می خوام که تو هر نفست رو بشماری، باشه؟
با شماره 1 بده داخل
و با شماره 2 بده بیرون فقط همین کار رو بکن
این خیلی مسخره ست من الان دقیقا می تونم اون رو بکشم
حالا می خوام که تو به گذشته برگردی
وقتی که واقعا
احساس ضعف کردی
هی مورگان، تو هنوز خواهرت رو می کنی؟
منو تنها بذار، جاش
بهت که گفتم برو
لعنت به این، دکستر
هر کاری که تو در زندگیت انجام میدی یه پیامدی داره
کنترلت رو از دست بدی، ضعیف میشی و همه چیز تمومه
من اون قبر رو پیدا کردم، پسر - من این برای همیشه دوست دارم -
مامان
من باید از اینجا برم
شان بیا اینجا
شان، شان، شان
اوه، خدای من
تو خوبی؟
بمون
پیش من بمون
تو خیلی خوبی
من؟
دفعه بعد هماهنگ می کنیم که به بچه ها یه چیز بگیم
تا تو مجبور نشی اینطوری دزدکی عمل کنی
تو می خوای دفعه بعد هم همینجا باشه؟
و دفعات بعد از اون
تو نمی خوای؟
نه منظورم اینه آره
...من فقط
من نتونستم کاری کنم به تو خوش بگذره؟
چرا همچین فکری می کنی؟
دکستر، کاری وجود نداره که تو انجام بدی و من از اون بترسم
من واقعا امیدوارم که تو برای معذرت خواهی اینجا اومده باشی
نه من برای مشورت با تو اینجا اومدم
و برای این مشروب آوردی؟
من اینها رو از مرده خونه قرض گرفتم
حالا، من می خوام از تو به عنوان یه آدم ماهر استفاده کنم
مخصوصا از مهارت تو در کار خودت
ببین، ما نمی تونیم کاملا بفهمیم
که قاتل چطوری این سر رو بریده
تو می تونی؟ - نه -
واقعا؟
من فکر می کنم تو می تونی
منظورم اینه که تو مردم رو قطعه قطعه می کنی نه؟
شاید باید یه خورده از نزدیکتر نگاه کنی - نه، ببرش اونطرف -
من با پزشک قانونی صحبت کردم
اون نتونست دقیقا تشخیص بده تو چطوری مادرت رو کشتی
اون گفت که ممکنه بر اثر یه حمله قلبی مرده باشه
من اونو کشتم - تو جیگر اینکار رو نداشتی -
منظورم اینه که تو صبر کردی تا اینکه اون خودش بمیره و بعد اونو قطعه قطعه کردی
و حتی بعد هم برای بریدن سر اون بی میل بودی
نه مثل قاتلین واقعی که اینکار برای اونها مثل آب خوردنه
گاییدمت
قاتلین سریالی به این کارشون افتخار می کنن اینطور نیست نیل؟
مخصوصا اون قاتل کامیون یخچالدار خودت که می دونی
تو تنها آدمی نیستی که پول گرفتی تا خودت رو جای کسه دیگه ای جا بزنی،
مسخره ست
من جزئیات رو در مورد پرونده ام میدونم
چیزهایی که تو روزنامه ها منتشر نشده
به خاطر اینکه تو کامپیوتر رو حک کردی
برای همینه که من آدم هایی رو گذاشتم تا امنیت سیستم هامون رو بررسی کنن
به سیستم رخنه کردی DMZ تو از طریق و تمام گزارش های پلیس رو خوندی
تو حتی ماه پیش برای ماشینت یه کاور قشنگ خریدی
چرا تو اینکار رو می کنی؟
برای اینکه تو قاتل نیستی
تو یه آدم ترسو و بزذلی درسته؟
شاید باید یه نگاه دیگه بندازی
نه ببرش اونور
خیلی خب من دروغ گفتم، باشه؟
فقط می خوام که این رو از من دور کنی
خواهش می کنم
خب توی سر تو چی می گذره، ستوان؟
ما خیلی کار داریم که باید قبل از محاکمه پری به اونها برسیم
آره در مورد اون محاکمه خبراهای بدی در موردش دارم
پری امروز صبح اعترافی که کرده بود رو پس گرفت
در مورد چی صحبت می کنی؟
من توی زندان جزئیاتی رو با اون بررسی کردم
و اون اقرار کرد که پیش ما یه اعتراف دروغین کرده
اون خودش رو جای یه نفر دیگه جا زده تام
فقط 15 دقیقه وقت می خواست فقط همین
تو چطوری می خوای بفهمی که اون کدوم دفعه داره دروغ میگه؟
با همه احترام ماریا ولی اگه ما بخوایم هر دفعه که یکی
اعتراف خودش رو پس می گیره همه کارهای خورمون رو کنسل کنیم
زندان های ما باید الان خالی باشن
ما محاکمه رو انجام میدیم
با همه احترامات رئیس این دیگه دست شما نیست
این پرونده الان دست بخش دی.ای هست
من درکت می کنم ماریا
اما من تحقیقات دی . ای رو بررسی می کنم
شواهد ما رو به اینکار وادار می کنه
ما محاکمه رو همونطوری که باید پیش ببریم انجام میدیم
صادقانه
اگه این چیزیه که شما دو نفر می خواین من کاری نمی تونم بکنم
من واقعا نگران تو هستم مطمئنید که حالتون خوبه؟
من به خونه تو زنگ زدم
ولی شماره ای که به من دادی کسی جواب نمی داد
تو نمی تونستی با اون شماره من رو پیدا کنی
برای اینکه من پیش دوست دخترم بودم
تموم شب رو پیشش بودم
رو در رو
شان این خیلی خوبه
همه اینها خوبه، دکتر
من دیگه نگران اون دوستمون که خودکشی کرد و دیگه نمی بینمش نیستم
تو نمی تونی بقیه آدم هارو کنترل کنی می فهمی؟
این یه حرکت واقعیه باید به خودت افتخار کنی
من به خودم افتخار می کنم
حقیقتی که من باید به تو بگم اینه که من هیچ وقت انتظار نداشتم
که در معالجه تو پیشرفتی در بهبودی من حاصل بشه
تو بار اول هرگز به اینجا نمیومدی
امروز می خوای روی چه چیزی تمرکز کنی؟
خوشحالم که این رو پرسیدی
می خوام یه چیزی رو بهت بگم
که هرگز اون رو قبلا به کسی نگفتم - خیلی خب -
من یه قاتل سریالی هستم
خدایا
این احساس خیلی
عالیه که آدم این رو با صدای بلند فریاد بزنه
خب، تو باید کاری که می خوای بکنی
چون تا حالا از تو نشنیده بودم که چیز مزخرفی بگی
من مزخرف نمی گم ، من مردم رو می کشم
و این دوباره داره تکرار می شه
تو باید اینکار رو بکنی
می دونم
اون گرگ زشت و گنده وجود تو چندین قتل تمییز انجام داده
من باهات شوخی کردم
من دوربین هارو از کار انداختم و تموم فایل های تو رو هم کپی کردم
من نمی دونم در مورد چی داری صحبت می کنی
پس روی نفس کشیدنت تمرکز کن شاید به خاطر بیاری
مگان، کارولین، ونسا - اون جلسه ها محرمانه ست -
من یه عقده ای هستم، می دونم
ولی من فیلم های شخصی تو رو نگاه کردم اونها فوق العاده هستن
مواد، تفنگ و یه روانپزشک دیوانه
تعجبی نداره که تو تا این حد روی منترل احساسات تبحر داری
توی خدای عقده ها هستی
این جلسه دیگه تمومه
نه خیلی سریع دکتر
تو از خواب بیدار شدی
من باید رویاهای تو رو آنالیز کنم؟
نه این درسته
تو قبلا هر چیزی رو که من احتیاج داشتم رو بهم گفتی
به غیر از اینکه چرا زنهای پولدار و قدرتمند؟
تو زنهای قدرتمند رو میگیری و اونها رو ضعیف می کنی
اونها، خانواده هاشون، بچه هاشون رو تنها میذارن
باید اعتراف کنم من یه خورده مخالفم
تو به من کمک کردی تا بتونم خودم رو کشف کنم
حقیقت اینه که من یه قاتل هستم
و این چیزیه که من نمی تونم کنترلش کنم
تو بهم کمک کردی تا قبول کنم که واقعا کی هستم
من بابت این از شما ممنونم ولی
من با یه سری قانون های مشخص بزرگ شدم
متاسفم دکتر، فعالیت های تو برات هیچ فایده ای نداشت، و این حق توئه
من می خوام که تو رو آزاد کنم
الو؟ - اریک کارمن؟ -
نه، چه خبر؟ -
من خیلی دیرم شده من یه کاری توی خونه دارم
اگه قبل از اینکه تو رو ببینم اون کار رو تموم نکنم، دیوونه میشم
من فکر نمی کردم تو تا این حد دمدمی مزاج باشی - و خیلی هم وسواس دارم -
تو همیشه مملو از سورپرایز هستی، نه؟
اوه، نمی تونی تصورش رو بکنی
من هرچی سریعتر که بتونم میام پیشت، باشه؟
باشه
باربی، صبور باش
یه روز توی یه منجمد با هم شریک می شیم