این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ادامه دکستر ...
بدون خون ... چه ایده زیبایی
برادر، من تنهایی اون کامیون لعنتی رو پیدا کردم
این دوست جدید منه
وقتی اون اومده تو آپارتمان من اون وقت کافی برای شناخت من ...
شناخت زندگی من و راز های من داشته
پائل دیگه اینجا زندگی نمی کنه
اه، اون تو زندانه
ببین ، اون هنوز به من یک چیزهایی بدهکاره
یعنی اینکه تو در واقع به من بدهکار هستی
کایوت پول بیشتری می خواست و من اونقدر پول نداشتم
بدبخت های احمق ...
تمام سرمایه زندگیشون رو میدن تا تو یک همچین جایی چپونده بشن ...
اونهایی که نمی تونن اون پول رو بدن ... ناپدید میشن
جرج کاستیلو ...
تنها مظنونی که فاصله خیلی زیادی تااون پارک که ...
قراربوده لیلینا اون پول ها رواونجا بذاره، همین مظنونه
ببخشید نگهبان
ببخشید، من فقط فکر کردم که شماکوبایی هستید
آمریکایی رفیق دقیقاً مثل تو
دقیقاً مثل من
برگردید تو کوبایی های آشغال
اونها حتی بیشتر ازاون چیزی که من فکرمیکردم با هم مچ بودند
حیوون های لعنتی
خدا به آمریکا احترام بده
وقت بیشتری صرف کردن برای کشتن والری ممکنه که غیرعاقلانه باشه
زندگی من همیشه دردنبال کردن با دقت مراحل نقشه های من بوده
ولی تو بعضی وقت ها مجبوری که ریسک کنی
زندگی خیلی زودگذر و شکنندست
هرنفسی که ما میکشیم احتمال داره که آخرین نفس ما باشه
تو آماده ایی؟
من الان می تونم برم صبحانه ام رو بخورم؟
همه ما به مدل خودمون درزندگی غمگین هستیم
البته
من مدل بچه های شش ساله روترجیح میدم
باز هم من باید یک چیزدیگه روتوی یک قبر آبکی بفرستم
خب، ولی نه کاملاً
هی، این یک چطوره؟
من یک کیک کوچیک اسفنجی می خوام
این یک غذای اسفنجیه، احمق و تو هم حق رأی دادن نداری
این تولد منه بچه ها
خب، کار چطوری پیش میره؟
اون ماهی قرمز به راه خودش رفت احتمالاً اون الان تو آرامشه
ممنونم که اومدی و از اینها بخاطر من مواظبت کردی
من می دونم
خب، برو بشین
الان دیگه همه چیز تو راهه و الان میاد
من تولدنمی گیرم مهمانی،آوازخوانی ...
جشن برای آمدن یک سال دیگه ...فقط برای اینکه احساس زنده بمونه همه اینها برای من اجباریه
این یکی این اون چیزیه که من می خوام
این نارگیلیه من از نارکیلی متنفرم
تو هیچ وقت تا حالا نارگیلی نخوردی
اونها با من کار دارند
شاید من مجبور بشم که برم
مورگان
البته، صحنه جرم کجاست؟
من الان میام اونجا
صحنه جرم
صحنه جرم من
من نباید هردوی اونها رومی کشتم من وقت کافی نداشتم
یک اثرپا، یکقطره کوچیک از خون ...
من پشت سرخودم چه چیزی روجاگذاشتم؟
غیرممکنه
میز ناهار خوریه قشنگیه، هان؟ ما اونو الان آماده عکس گرفتن کردیم
این بایدکاراون باشه اون داره منو میبینه
دکس؟
خوبه مشخصات قربانی
شما چیزه دیگه ایی هم پیدا کردید؟
این کافی نیست؟
هیچ شاهدی عینی؟
فقط تو کار خودت رو بکن فقط فکرت تو خون باشه
شما می خواین به اون جواب بدید؟
این اتاقک حلبی بو گند کون میده هرچه سریعتر کارت رو شروع کن
تا ما هم هرچه زودتر بفهمیم که چه کسی این کار رو کرده
تو شنیدی که اون چی گفت
اون صدفوت پایین رفته تا بتونه این جسد رو بیاره بالا
اون الان داره جواب حرکت منومیده بخاطر همونی که من اون نگهبان رونکشتم
لطفاً به من بگو که این کار اون قاتل کامیونی نیست
من باید بیرون از اینجا جواب اون خبرنگارها رو بدم
نه، این به سبک قربانی های اون نیست مامشخصات اونو پیدا کردیم، والری کاستیلو
و به این فکر کنید، همسر اون، جرج صاحب این انبار ماشین های قراضه ست
خب، پس برید اونو بگیرید
قربان، مایک چیزی پیدا کردیم
تو چیزی پیدا کردی؟
بدون کبودی
هیچ چیزی زیر ناخن های اون نیست
اون تو هیچ درگیری ایی شرکت نکرده
اگر اون اینجا کشته شده باشه که من شک دارم
هرکسی که این کار رو کرده، خیلی حرفه ایی بوده
تویک همچنین شرایط نرمالی من بایداز خودم سپاسگذار باشم
هیچ نشانه و اثری؟ اون کاملاً تمیزه
این تریلر ... این یک موضوع دیگه ست
هی، دکس، من فکر می کنم من یک چیزی پیدا کردم
رو این زوم کن، میبینی؟
من باطریم داره تموم میشه خوش تیپ، این چیزه خوبیه، فقط دو ثانیه طول میکشه
هی، تو امروز چت شده؟ تو باعث میشی من شک کنم که چینی هستم
تو جینی نیستی من نیستم؟
نگاه کن، دقیقاً اینجا
این به نظر تو جای یک سوزن نیست؟
این بیشتر مثل یک حشره گزیدگی می مونه انگار داری اشتباه می کنی
آره ... من همین حدس رو می زنم
من باید بذارم پزشک قانونی بیاد به این رسیدگی کنه
من گرسنه ام
این یک پارکینگ ماشین نیست
وای خدا من مجبور نیستم اینو ببینم
تو قبلاً یک دستشوئی عمومی ندیدی، مورگان؟
چرا، ولی نه یک دونه خانگی اونو
خب، ارتش به من خیلی چیزها رو یاد داد
من اینجا احساس جنگ خلیج با عراق تو سال 1991 رو می کنم
اونها این آدمها رو چپوندن اینجا؟ این مهمه
من واقعاً نمی خوام این جارو بگردم
این اصلاً مهم نیست که تو چند تا درجه رو شونه ات داری
ان هرکسی بوی گند میده شروع کن
ما از مدت ها قبل با هم شریک بودیم در مورد نگاه کردن و جستجو می گم
تو چی پیدا کردی؟
این شبیه یک شماره تلفن و همینطور یک اسم ... ماریل
با باتیستا تماس بگیر اون می تونه ته توی این قضیه رو برای ما در بیاره
گروهبان دوکز؟
ما صدای تکون خوردن از صندوق عقب شنیدیم
من این کار رو می کنم من این کار رو می کنم
تو خوبی بچه؟ بیا مرد
نه
آروم باهاش رفتار کن نکنه می خوای به اون دست بند هم بزنی؟
گره خیلی سفت شده
این گره چطوری بازمیشه؟ با دست یک بچه هفت ساله؟
هی، دب
من معمولاً بچه ها رودوست دارم
اون پسر کیه؟
تمام چیزی که ما تا اینجامی دونیم اینه که اون اهل کوباست
و به نظر میرسه که اون لاگورتارو دوست داره
اون زمانی زیادی رو تو اون صندوق داغ گذرونده
من فکر می کنم لاگورتا هم به نظر همه خوشگل میاد
اون... خودت می دونی چیزی دیده؟
من مطمئن نیستم اون صد درصد ربطی به این قضیه نداره
روانشناس اجتماعی تو راهه
تو خوبی؟ تو کاملاً ابرو و پیشونیت رفته تو همدیگه
مورگان، یک خورده آب بیار
من عاشق لاگورتا هستم
شاید منم باید یک مدت طولانی رو تو اون صندوق داغ بگذرونم
دنیای پاکیزه ی دروغ من داره به آرامی تواطراف من فرومیریزه
ومن نمی تونم از هیچکسی کمک بخوام
مخصوصاً از دب
دب، ما دیگه باید بریم ولی بابا، من کتابهامو آوردم، یعنی ...
من فقط می تونم تو ماشین بمونم ...
یا می تونم با شما اونجا یک خورده قدم بزنم
من قول میدم که خیلی آروم باشم شماحتی احساس نمی کنید من اونجا هستم
قرقاول ولی می فهمه تو اونجا هستی
... ولی دکستر هم ، هم سن منه و وقتی اون دب، دیگه کافیه
لوگانز منتظره توئه لباس ژیمانستیک خودت رو آماده کردی؟
بله دختر خوب
من می خوام حرکات و رقص تو رو وقتی برگشتم ببینم
باشه برو وایسا کنار ماشین ما یک دقیقه دیگه میایم اونجا
اون یک جورایی متوجه شد، بابا
کاری که ما می خوایم آخرهفته انجام بدیم کاریه که خواهرت اصلاًنباید بفهمه
پنهان کردن حقیقت از آدمهای اطرافت ... رمز زنده موندن تو
و چگونگی کمک کردن تو به اونهاست وقتی که برای اونها مشکلی پیش بیاد
بچه ها عجله کنید ، مدرسه تون دیر میشه
من می خوام برم فروشگاه ، چیزه دیگه ایی هم هست که تو برای تولدت بخوای؟
بادکنک به اون اندازه که تو می خواستی نداریم
ایرادی نداره، من دیگه چیزه دیگه ایی نمی خوام اونها خیلی گرون هستند
تو چطور میزاری که من نگران اجناسی که تو می خوای باشم؟
این مهمونی برای توئه، تو باید هر چیزی رو که بخوای رو داشته باشی
سلام؟ سلام عزیزم، منم
برید تو ماشین منتظر باشید
مامان چش شد؟
اون فقط وقتی اینطوری میشه که داره با بابا صحبت می کنه
سلام
من آمار اون شماره و اون اسمی رو که شما به من دادیدرو در آوردم
اون یک مهاجر کوبایه
اون با خواهرزاده اش زندگی می کنه من یک سرباز فرستادم رفت اونو آورد اینجا
چرا اون این شماره رو اونجا نوشته؟
نزدیک ترین خویشاوند، تو این پرونده ها بعضی وقت ها این چیزها اتفاق میافته
آدمهایی مثل کاستلیو خیلی ظالم هستند اونها شکارهای خودشون رو از خانواده ها انتخاب می کنند
اون ماریل و شش نفر دیگه رو تو اونجا زندانی کرده بوده
اون پارکینگ هم این موضوع رو اثبات می کنه
و اگر خویشاوندان زندانی ها پول برای آزاد ... کردن اونها رو نداشته باشند
کایوت میره و اونها رو تو آب دریا غرق میکنه
اون حرومزاده اعصاب منو خورد می کنه بیا
ماریل، آخرین باری که تو جرج کاستلیو رو دیدی کی بود؟
وقتی که اون و بقیه مهاجرها رو زندانی کرد
بعد از اینکه اونها رو از قایق پیاده کرد
اینها، اونجا بدن آب و غذا زندانی بودند
بعضی ها می خواستند که فرارکنند ولی کایوت اونهارو می گرفت ، اونهارو خیلی بد می زد
اون چطور آزاد شده؟
یک نفر در اونجارو باز کرد
اون میگه ...وقتی ما اونهارو پیدا کردیم
...تا بتونیم انتقام کاری رو که با ما کردن از اونها بگیریم
مخصوصاً اونی که اینو با کنچا ...مثل یک سگ زده بوده
کنچا؟ آهان فهمیدم
ازش بپرس ببین اون بچه رو که ما پیدا کردیم رو میشناسه
اون هرگز پسری رو اونجا ندیده
بدون مو، بدون فیبر، مرگ به علت خونریزی تا اینجا همه چیز مرتبه
تو تردید داری؟ خوندن رو ادامه بده
من باید دنبال چی بگردم؟ ...صبر داسته باش
این یک امتحانه ...من وقت کافی برای
" M " 99
اتروفین هیدروکلراید؟
این یک مسکن و دوای بیهوشی برای حیواناته این خیلی از مورفین قوی تره؟
این باعث یک بیهوش کامل و فلج موقتی میشه
اونجایی هم که تو گردن اون مونده و تو گفتی جای حشره گزیدگیه
من مطمئنم که جای سوزن تزریق اونه
این به این معنیه که من دیگه هیچ وقت برای ماسوکا پیراشکی نمیارم
رفیق، ازاین ماده به شدت مواضبت میشه
تنها راه دسترسی به این ماده اینه که داشته باشی D.E.A تو گواهی
من باید صبح اینو بدم به دوکز
خوبه
آره ، پسر
من تولیستم
و عاقبت داره نام سبک بخصوص من اونهارو به سمت من راهنمایی می کنه
تیک تاک
هی ، تو خدارو شکر که تو اینجایی
من واقعاً احتیاج داشتم که با یک کسی صحبت کنم
همه چیز مرتبه؟
بعداز اینکه تو رفتی پائل زنگ زد پائل ؟ پائل کیه؟
به زودی میشه همسر سابق من ...اون از زندان آزاد شده
اون خیلی پرروئه تو می تونی باور کنی؟
...هردفعه که همه چیز داره یک کمی مرتب میشه
یک چیزی مثل این اتفاق میافته اون می خواد به مهمونی آستور بیاد
تو به اون چی گفتی؟ من باید در مورد این فکر کنم
ولی حتی اگر من بکم نه ، اون گوش نمی کنه اون هیچوقت همچنین کاری نمی کنه
...تو میتونی تو می تونی امشب بیای؟
من نمی دونم ، من الان خیلی تحت فشار هستم یک پرونده بزرگ
من نباید تورو این همه ناراحت می کردم من متأسفم
نه، ناراحت نباش من سعی می کنم تا جایی که امکان داره کاررو متوقف کنم، من قول میدم
باشه، من برای تو یک بشقاب گرم میذارم تو سفره
ممنونم خداحافظ
لنگرگاه رو بگرد قایق جرج کاستیلورو پیدا کن
ما خونه اونو می گردیم
لاگورتا کجاست؟
داره اونو برای بازجویی آماده می کنه
بازجویی؟
اون بچه به اون روانشناس ها گفته که یک مرد اونو از دست یک زنه بد نجات دادند
والری کاستیلو؟
ازاین حرفها اینطور به نظر میرسه که اون درست وقتی این اتفاق براش افتاده که اومده بوده دنبال این بچه
من خودم شخصاً به دست های اون مرد بوسه میزنم
آره، تو الان اینو میگی
پاسپورتش پیدا شد
...خدا
من وقتی به حموم اون نگاه می کنم احساس میکنم که دوست دارم یک دوش بگیرم
خب، بازم بگرد
... دفتر تلفن ، دفترچه های بانکی کارت های اعتباری
ممکنه همسرش خیلی حریص و شکمو و بده و برای همین اونو کشته
ممکنه
امروز صبح تو اون پارکینگ اون چه کاری بود که تو جلوی ماشین کردی؟
کدوم کار؟
قبل از اینکه تو در رو باز کنی سعی کردی که منو از خطر دور کنی
من فقط داشتم از تیمم مواظبیت می کردم
من ندیدم که تو بخوای از لاگورتا مواظبت کنی
اگر اون می خواست من این کار رو می کردم من نخواستم
خوبه دیگه
دفعه دیگه کونت رو بذار جلوی تیر
شاید این یارو از شهر رفته بیرون البته اگر اون بتونه این کار رو بکنه
اگر ما یک کپی قاتل داشته باشیم، چی؟ این یک خورده عجیبه ، تو اینطور فکر نمی کنی؟
فقط به حرفم فکر کن
اگر اون کسی که والری کاستیلور رو کشته ...می خواسته که
مثل اون قاتل کامیونی خون والری رو هم ...از بدنش بکشه بیرون
ولی نمی دونسته که چطوری ،چی؟
اون یک فاحشه نبوده
ولی اون یک جای دیگه کشته شده
اون سبکی که اون کشته شده، روش خاصیه درست مثل بقیه قربانی ها
ولی اون تکه تکه نشده
ولی اون گردن اونو بریده
من فقط می خوام بگم با اطلاعاتی که از اون ...قاتل کامیونی به دست ما رسیده
این امکان پذیزه
پیشنهاد تو چیه، مورگان؟
بلار من یک پروفایل از این پرونده درست کنم تو پرونده نقطه پایانی جورج نیست
...خوبه، هرچی تو بخوای
این دومین دفعه است که تو صورتت رو اینطوری می کنی تو داری از دست کی فرارمی کنی؟
ما نمی تونیم برای هرچیزی کارمون رو متوقف کنیم
هیچ چیزی برای همیشه باقی نمی مونه
فقط یک نقطه کوچیک
سرانجام تمام قاتلین سریالی دستگیر میشن
این واقعاً یک نقشه برای بازنشست شدن نیست
ولی این می تونه یک همچنین پایانی داشته باشه خیلی زود
من آماده نیستم
اون منو دیده
چی شده؟
تو پرسیده بودی که چه کسی زنگ میزنه مامان من اینجا زندگی می کنه
تو یادت رفته که لباس هاتو بشوری؟
اون می خواست که من برای شام بیام اینجا خب، منم الان اومدم
این یک نقشه ست ما میریم تو
ما یک خورده غذا می خوریم، وقبل از اینکه اونها کیک رو بیارن ما میایم بیرون تو کار داری، فهمیدی؟
من ...چی ... تو می خوای از من برای خارج شدن از اونجا استفاده کنی
ببین، تو اگر می خوای می تونی بیرون بمونی
این به من یک دلیل بهتر میده که بتونم زودتر از اونجا بیام بیرون
تو می تونی بیای تو و یک کمی غذای مجانی بخوری این به خودت ربط داره
خواهر منم اومده اینجا
لعنت به جلسه خانوادگی
خب، اون یارو یکهو از یک جایی پرید بیرون اون گلوی من رو گرفت
من نمی تونستم هیچ کاری بکنم نمی تونستم تفنگم رو بردارم
من یکهو دیدم که اون یک حلقه به نوک سینه اش وصل کرده
من اونو مثل یک ضامن نارنجک کشیدم ...اون بگا رفته بود
مورگان
من متأسفم من متأسفم، باید مثل یک پلیس صحبت کنم
ما هم همینطوری صحبت می کنیم
وقتی جیمز مارو با این بچه خودش متعجب کرد
اون موقع ما تو باک کار نمی کردیم
اولین حرفی که از دهن بچه برادر من خارج شد این بود
" به من شیر بده، حرومزاده"
باشه، حالا دیگه کافیه همه شما
حال اون نگهبانی که تو اخبار نشون دادند خوبه؟
اگر یک نفر با ساتور این کاررو با من کرده بود من دیگه نمی تونستم هیچ وقت خوب باشم
آره، تونی داره خوب میشه
بیمارستان داره برای اون پا و دست مصنوعی درست میکنه
من نمی دونم، اون مرد باید خیلی با شهامت باشه
...اون قسمت هایی از بدنش رو بخاطر
اون قاتل لعنتی کامیون دار از دست داده
ولی اون هنوز داره یک جورایی با من لاس می زنه
این برای اینه که مردها فقط بایک قسمت از بدنشون فکر می کنند
و اون قسمت از بدن اون بردیه نشده
مامان
خب، این یک حقیقته
مورگان، بیا ما باید بریم به کارمون برسیم
شما مطمئنید عزیزم، من یک کیک پنیر تو فریزر دارم
آره ما مطمئنیم
...تو می دونی
من دوست دارم یک خورده از اون کیک بخورم
تو می تونی تو ماشیم منتظر من باشی این به خودت بستگی داره
اون صبر میکنه
من این طرف ها رو می شورم من کمکت می کنم
من معذرت می خوام
من تعجب می کنم، اگر اینها این دفعه حتی اسم منو هم یادشون بمونه
یک مرد دیگه که دوباره قلب مادرش رو شکسته
من قلب اینها رو هم شکستم
اون باباشونه
شاید اونها باید بدونن که بابشون آزاد شده نه؟
آره، البته
آره، حتی اگر من به پائل بگم که نیاد اون عاقبت خودش رو به اینها نشون میده
من اونو میشناسم
...همه چیز هنگام کار باتو
خوب پیش میره
من نمی دونم باید چیکار کنم
اون واقعاً نمی خواد با تو ادامه بده که می خواد؟
پائل همیشه اخلاقه بدی داشت ...وقتی اون از اون لعنتی
...اون می گفت اگر من
برم، اون بجه ها رو پیدا می کنه و اونهارو اذیت می کنه
هرطوری بود، من تصمیم گرفتم که باهاش بمونم و از بچه ها مواظبت کنم
کسی چیزی از کارهای اون یادش نمیاد ...ولی
آستور
آستور کسی بود که آخرین بار به پلیس زنگ زد
اون از من مواظبت کرد
تو دیگه یک زن نیستی
تو الان خیلی قویتر از قبل هستی
اگر بابای اونها پیدا بشه ما با اون مذاکره می کنیم
باب میاد خونه؟
اون می تونه تو اتاق من بخوابه، مامان؟ اون می تونه ، مامان؟
من نباید حتی اینجا باشم
اگر اونها منو دستگیر کنند ریتا نابود میشه
شوهر اون یک معتاد بود و دوست پسر اون یک قاتل سریالی
این باید خیلی سخت باشه
تو بهتره بیای تو پسرم یک طوفان تو راهه
چرا تو به من نمی گی تو چته، دکستر؟
حرف آخری داری؟
من تو یک خواب بد نبودم
وقتی من از خواب بیدار شدم تمام اجزای بدن من خواب بودند
هیچ چیزی تو شبه من قابل تغییر نبود
...من حتی یک لحظه احساس پشیمانی
...شک و افسوس خوردن نداشتم
چه بلایی سر من اومده؟
اگر گذشته ی من مثل یک دیوار در مقابل من نمی ایستاد ...من باید برای هک مردن ای میل
ماسوکا احساس گناه می کردم
از اون وقتی که من دنبال اون قاتل فیلم های پورنو شدم، این کارها برای من راحت شد
و من حالا اینجا هستم
...دکتر پاتریک بتمن خیلی بی خطر و غیر مشخص
هری همیشه از من خواسته بود که وقتی کارم تموم شد دیگه به شاهدها و مدارک کاری نداشته باشم
ولی هیچ وقت هم از من نخواست که دستگیر بشم
تو اینجا چیکار می کنی؟
کامپیوتر من بالا نمیاد
من فقط می خواستم یک چندتایی ایمیل چک کنم
تو می تونی برای من یک نگاهی رو این بندازی؟
کپی قاتل؟
من تمام شب رو روی پروفایل اون کار کردم
من دوست دارم که اینو به لاگورتا بدم ولی من می خوام مطمئن بشم که این به اندازه کافی خوب هست
من به این افتخار می کنم
با توجه به شباهت هایی که روی بدن قربانی های این قاتل با ...قربانی های قاتل کامیون یخچالدار وجود داره
اینطور به نظر میرسه که این دو باید باهم یک رابطه هایی داشته باشند
مخصوصاً اون برشی که روی گونه اون وجود داره
با این توجه که اون زیاد کشنده به نظر نمیرسه این نظریه رو قوت می بخشه که این یکی از عادتهای اون بوده
یک چیزی مثل یک امضاء
و با توجه به این که هیچ نشانه و مدرکی در صحنه جرم وجود نداره
این طور به نظر میرسه که قاتل
باید با قوانین و طرز عمل پلیس در صحنه های جرم آشنا باشه
چرا تو ساکتی؟ این خیلی خوبه
...بذار من حدس بزنم
یک مرد سفید پوست، متوسط، سی ساله تنها زندگی می کنه
بدون احساسات
این یک خورده کتابیه تو ایتطور فکر نمی کنی؟
ولی این بهرحال برای این پرونده مناسبه
تو داری سعی می کنی که اینو در خور این پرونده نشون بدی
پیشنهاد من ؟
اینه که اینو پیش خودت نگه داری
واقعاً؟
دب، تو تازه به قسمت قتل اومدی این چهره جدید تو رو خراب می کنه
...این بهونه دسته لاگورتا میده که
که اون بتونه تورو برگردونه به قسمت منکرات
نه
من انگار اینجا یک خورده اضافی خورده اضافی هستم من اینو احساس می کنم
انگار من اینجا مزاحم تو هستم
من باید راه برگشت رو پیش بگیرم
خواهرت کجاست؟
دبرا، تو فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
تو چطوری اینو از کابینت من برداشتی؟
شما کلید اونجارو تو انبار پنهان می کنید
رو اون طاقچه بالایی
...تو و برادرت خوب می دونید که
...هرگز نباید
تا وقتی که کاملاً من مواظب هستم به تفنگ های من دست بزنید
ملی من واقعاً مواضب بودم ...منظورم اینه که
من فقط به بطری هاوقوطی های کنسرو تیراندازی می کردم
و واقعاً هم کارم خوب بود مثل دکستر
و حالا ما می تونیم با همدیگه همه به شمار بریم
من از تو ناامید شدم دبرا
وسایلت رو بردار
خیلی ممنونم
...از امروز صبح ما باید با نیرو و توان فوق العاده
اینچ به اینچ اون پارکینگ رو بگردیم
این روزها ما بدبخت شدیم
...اون بچه ای که ما پیدا کردیم
یک نفررو دیده که والری کاستلیو رو از اون پارکینگ ربوده
اون عکسهای جرج کاستلیو رو ...نمیشناسه
ستوان لاگورتا برای اینکه بتونه با اون بیشتر صحبت کنه خودش از اون مواظبت میکنه
بیا عزیزم
بذار این کمربند رو برات باز کنم
حالا می تونی بیای بیا
بیا عزیزم
تو می خوای بیای تو تا یک دختر خوشگل رو ببینی؟
بیا عزیزم، بیا بریم
خیلی ممنونم که اونو آوردید
معمولاً من نمی تونم با آدمهای اینطوری راحت ارتباط برقرار کنم
ولی تو باید حتماً تجربه زیادی داشته باشی؟
شما بچه دارید؟
نه
من به یکباره به این علاقه مند شدم
یک غریبه تو یک جای غریب
زها شده برای اینکه بین غریبه ها بزرگ بشه
...برای زندگی بهتر
...خب، ستوان من باید به شما بگم که کارتون عالیه
شانسی وجود داره که خانواده اونوبشه پیدا کرد؟ نه، اون فقط در مورد عمو روبرتو صحبت می کنه
اون فقط اسم کوچیک اونو می دونه
ممکنه حالا ما تو آینده بیشتر خوش شانس باشیم
من امیدوارم
من از اینکه یک بچه دیگه مثل اینو به یتیم خونه بفرستم متنفرم
ممنونم
خداحافظ عزیزم
ضمناً ، همینطور که لیست چک می کردیم D.E.A
... M-99 یعنی خریداران
دیدیم که اون لیست شامل دامپزشکان، دکترها
محافظان حیوانات و حتی سیرک داران هستند
ملی شما بطور کامل همه رو چک کنید
ماسوکا، ما تو خونه و تو اون قایق چه چیزهایی پیدا کردیم؟
هنوز داریم رو اونها کار می کنیم قربان
اگر یک جورایی آخر کاره شوهر اون هم مرگ باشه
ما باید دنبال یک مظنون دیگه بگردیم
... مورگان
نظری نداری؟
این کاررو نکن ، دب
آخرین چیزی که من همین الان ...به اون احتیاج دارم
اینه که کاملاً برای پلیس میامی چهره واقعی من روشن بشه
ما باید دنبال یک نفری بگردیم ...که از طریق قاتل کامیون دار
به اون الهام شده یک کپی قاتل
اگر اینطوره، مظنون باید با قوانین پلیسی و جنایی آشنا باشه
من میرم به آزمایشگاه
سلام ، دکس
...اسکار
...من می خوام برگردم !نه
من یادم رفته بود که بچه های هم قد این چقدر از این چیزها دوست دارند
اون باید فقط یک خورده خونه شونو یادش بیاد
من هم سن سال این بودم که با خانواده اینجا اومدم
من تو تمام اون راه لعنتی استفراغ می کردم
برو اونو صدا کن ، من فکر می کنم این آماده ست
سهم منو نگه دار
...شما از خانم کارول برای اینکه شمارو بخاطر من
از مدرسه آورد خونه، تشکر کردید؟
بله
خب، شما نظرتون چیه؟
همه چیز مرتبه؟
می خوای یک خورده در موردش صحبت کنیم؟
هالی، بلیک و اشلی گفتند که اونها نمی تونن به مهمونی من بیان
عزیزم، این حقیقت نداره
من با مادرهای اونها هفته گذشته صحبت کردم
همه این تقصیر کدیه
اون نتونست جلوی دهنش رو در مورد اینکه بابا از زندان آزاد شده رو بگیره
نتونستم؟ تو به همه گفتی؟
من باید بدونم
...دکستر
خدارو شکر
دستم خواب رفته بود
جند مدته که شما دوتا اینطوری هستید؟
نیم ساعت
من ترسیدم که اگر تکون بخورم اینو بیدار کنم
تو این سن اونها، وقتی بخوابن دیگه خوابیدن
تو می تونی دندون های اونهارو هم مسواک بزنی و اونها از خواب بیدار نمیشن
بیا، سرش رو بلند کن من اینو میزارم زیر سرش
ممنونم
تو داری اینجا چیکار میکنی؟
من منتظرم تا آزمایشگاه خالی بشه برای وقت گذرونی اومدم اینجا
برو، ما زیاد ادامه نمیدیم این خیلی خسته است
ما فردا دوباره اینو میاریم
...تنها موضوع اینه که چقدر وقت می بره
تا ما بفهمیم که این بچه چی دیده
...اگرشما ...اینجا
شما کمک می خواین یا نه؟
یک مو یا یک همچنین چیزی به لنز من چسبیده
خوشبختانه شما پیش خوب کسی اومدید
عینک من وقتی تو دبیرستان بودم بخاطر دعوا شکست
با پسرها؟
آره چیزی که من واقعاً احتیاج داشتم سینه بود
من رو سینه ام تا وقتی شانزده ساله بودم ...هیچی نداشتم، می تونی تصور کنی
و بعد اون سن هم من زیاد تغییر زیادی نکردم ...مورگان
سعی کن پلک نزنی ، باشه؟
باشه، باشه من خودم این کاررو می کنم
من این کار رو می کنم
بذار من از شما یک چیزی رو بپرسم
برادر تو، برای خانواده شما یک پسر خوانده ست درسته؟
آره پدرم اونو تو یک صحنه جرم پیدا کرده بوده
اداره چطوری با هری برخورد کردند ...وقتی دیدند که اون
شخصاٌ و احساساً وارد شده؟
به نظر نمی رسید که زیاد مشکلی باشه پدر من زیاد در این مورد صحبت نمی کرد
ولی با همه اینها ، بزرگ کردن یک پسر زحمت داره ، نه؟
دکس ؟ خدا، نه
من خیلی مشکلات بیشتری نسبت به دکس ایجاد می کردم اون پسر فوق العاده ایی بود
اینجا، من فکر می کنم اونو دیدم
این حرومزاده اینجاست
ممنونم
بذار من از تو یک سوال بپرسم
چرا تو این کار رو برای من کردی؟
تو خیلی پرسروصدایی ولی تو پشت کارهات هیچ فکری نداری
تو تا راهت ثابت قدمی و سوالهای خوبی می پرسی
سوزش دیگه کافیه
...من شنیدم که تو تئوری جالبی در مورد اون
عزیزم، چی شده؟
عزیزم
من متأسفم این فقط یک اتفاق بود
ایرادی نداره این چیزها اتفاق میافته
برو لباس هاتو عوض کن من تختت رو آماده می کنم
مامان؟
اگر من تولد نگیرم ایرادی داره
موضوع الان فقط زمانیه که اون ...پسر به پلیس میگه که
اون کسی که اون توی ...اون پارکینگ دیده
منم
وقتی که کار بازجویی اون تموم بشه جایی برای پنهان شدن من وجود نداره
اگر من شانسی برای زنده موندن بخوام باید از شر همه این چیزها راحت بشم
من باید بذارم اینها برن
...الکس تیمنز ....تک تیرانداز
آره، من این کارو کردم این چیزیه که دوست داری اونو بشنوی؟
...جینی مارشال ...آتش باز
تو تا حالا دیدی کسی زنده زنده بسوزه؟
...سیندی لاندن عنکبوت سیاه
اگر تو بذاری من برم من دهن تو رو میگام
همه خاطرات اونها کاملاً تو ذهنمه
اونها همه سرنوشت خودشون رو تو مسیر خودشون قبول دارند
حالا نوبت منه که یک همچین کاری بکنم
...والری کاستیلو ...آخرین قربانی من
اون عصبانی نیست این درمورد این چیزها نیست
اون داره منو آزمایش می کنه
من تو تمام این مدت اشتباه کردم
رقیب من باز یک فرصت پیدا کرده
که منو بفرسته گوشه رینگ و ببینه که من می تونم راه درست رو پیدا کنم
من می تونم برای زنده موندن بجنگم
ببینه من یک مدل کار بدون عیب دارم
خالی کردن یک بدن از خون باید نسبتاً کار راحتی باشه
حداقل راحت تر از گیر آوردن ...اثرانگشت جرج کاستیلو
از روی قایقش و قرار دادن اون روی این چاقو
حالا برای سخت ترین قسمت
من می خواستم ببینم که کامپیوترهای اونها چی از خودشون بیرون میدن
من شرایط این تئوری خودم رو با لیست قاتل کامیون یخچالدار مطابقت دادم
یازده قربانی و حمله جدید به این سبک
چطوره که ما این موضوع رو تاوقتی که بازجویی ما کاملاً تموم بشه، سربسته نگه داریم؟
اونو از اینجا ببر
می دونم می دونم من می خوام از این خوب و به موقع استفاده کنم
ما می تونیم موقع ناهار یک نگاهی به این بندازیم مهمون من
تو هیچ وقت از این تئوریت دست برنمی داری؟ نه؟
از مامانت برای شام چند شب پیش تشکر کن
من آخرین دفعه رو یادم نمیره
من با خانواده یک آدمی آشنا شدم که اونها واقعاً منو دوست داشتند
خودت رو هم بگو
اغلب مردم جلوی بقیه حرفهای زشت نمی زنند
اون هم جلوی خواهرهای من دور میزغذاخوری
تو خونه ما، هرپنج شنبه شب ...مراسم شیرینی خوری بود
...به سبک مورگانی ها
من اون چیزها رو ازدست دادم
من یک چیزی پیدا کردم
خون همسرش؟ تو مطمئنی؟
این تو اتاق خواب جرج پیدا شده
ما همه لباسهایی رو که اینجا میان رو چک می کنیم
بعضی وقت ها برای درست چک کردن اونها باید وقت زیادی صرف کرد
این هیچ چیزی رو اثبات نمی کنه
...خودش نه، ولی
ولی با دوباره نگاه کردن به اون فیلمی که من امروز صبح گرفتم
می بینیم که بریدگی برروی شاهرگها انجام شده
اونها خیلی طویل و عمیق هستند
والری کاستیلو تو چند دقیقه همه خون بدنش رو از دست داده و مرده
...کسی که این کاررو کرده
هیچ تقلیدی از اون قاتل کامیونی نکرده ...اون
عجله داشته
اون احتمالاً از دستگیر شدن ترسیده بوده
اغلب قاتلها همینطوری هستند
اگر اون قرارباشه که از کسی تقلید کنه پی اون نباید تو کارش عجله داشته باشه
اون باید اول شرایط قتل رو در نظر بگیره
اون می تونسته به دقت والری رو ...زیرنظر بگیره، و توی
یک زمان مناسب این کاررو بکنه و خون اونو از بدنش خارج کنه
...ولی این
خیلی بی حسه
شما کاملاً همسر اونو از مظنونین خارج کرده بودید؟
چرا تو این کاررو کردی؟
اون پسر گفته که هیچ کدوم از عکسهای جورج کاستیلو رو نشناخته
چون اون اونجا گرمش بوده، ترسیده و تازه هفت سالشه
اون الان از اون پارکینگ متنفره و فرار می کنه
تو واقعاً فکر می کنی که این کار شوهر اونه؟
اون ماهی گیر تو قسمتهای عمیقه دریاست و خوب می دونه که چطوری باید از چاقو استفاده کنه
به علاوه، اون هنوز ناپدیده
جستجوی شما تو اون پارکینگ تموم شد؟
من باید دوباره بچه هارو بفرستم اونجا تا اونجارو خوب بگردن
هی ، من متأسفم
من میدونم که تو چقدر سخت رو اون تئوریت کارکردی
نه ، دکس من واقعاً فکر نمی کنم که تو چیکار کردی
چند مدته که تو این کاررو میکنی؟
دو ماه
دب، من باید به اون بگم
نه، دکس تو این کاررو نمیکنی
تو می تونی اون دهن لعنتیت رو ببندی
بابا نگران توئه منم همینطور
خب، شما می تونید اینطوری وقت بیشتری رو با هم باشید
من احمق نیستم، دکستر این همون چیزیه که تو همیشه می خواستی
نه، اینطور نیست
دب، تو خواهر منی
نه، من نیستم و اونم بابای منه
این چندمین دفعه است که من دارم اینو به تو میگم من قسم می خورم دکستر
کاشکی اون هیچ وقت تو رو خونه نمی آورد
...دکستر، من من خیلی متأسفم
من واقعاً... من واقعاً نمی خواستم اینجوری باشه
بیا
من فکر کردم شایدتو اینو بخوای
تو بهرحال تو تیراندازی از من بهتری
الو؟ پانل ، هی ، منم
ببین، ما باید صحبت کنیم
من میدونم که تو می خوای آستور رو ببینی ولی ...منظور من اینه
الان بچه ها خیلی خوب و خوشحال هستند
ممکنه ... ممکنه این فکر خوبی باشه ...اگر تو
به تولد نیای ...
...من فقط می خوام اون دختر منم هست ریتا
من حتماً اونجا میام
تو می دونی چیه؟ ...من معذرت می خوام
من متأسفم، ولی الان همه مسئولیت اونها با منه
و تو نمی تونی دیگه هیچ وقت همینطور دلبخواهی بیای پیش ما
حالا، من تمام مسئولیت اونهارو از نظرقانونی برعهده دارم
...و اگر تو یک قدم تو ملک من بذاری
اولین کاری که می کنم اینه که مستقیم با پلیس تماس می گیرم
و دومین کاری که می کنم اینه که به اون وکیلی که تعهد دادی تماس می گیرم
من باید با گروهبان صحبت کنم
مورگان
من الان میام اونجا
عمو این بچه امروز صبح بادفتر ما تماس گرفت اون تو تامپا زندگی می کنه
این عالیه اون باید با خانواده اش باشه
من می تونم اینو ببرم خونه؟
ما خوشحال میشیم
از شما ممنونم
از شما ممنونم که اینو پیدا کردید
این واقعاً پسر خاصیه
من می دونم
ستوان شما باید اینو ببینید
شما خوبید؟ یک چیزی رفته تو چشمم
معمولاً چیزهایی مثل اینجا به عنوان آهن قراضه فروخته میشه
شوهر اون یک چاقو اینجا پنهان کرده
و یک نمایشی مثل اون قاتل کامیونی از خودش ...نشون داده
البته تا قبل از اینکه ما اینو پیدا کنیم
دیگه هیچ آلت قتلی اینجا وجود نداره
اینجاخون هست
تو می خوای رو اینکه این خونه، اون زنه ست شرط ببندی؟
پس کار همسر اون بوده درتمام مدت حق با شما بوده
بیخیال این شو مرگان مأمور بخش قتل شدن، وقت می بره
...دب منو خواهد بخشید سرانجام
...اون یک آدمه یک جورایی مهربونه
نه مثل من
لاگورتا فکر میکنه شما باید یک نگاهی به این بندازید تو چی آوردی؟
اون پسر اسکار قسم می خوره که این اون آدمیه که اون دیده
حرومزاده دکس
خب، من جوراب جورج رو به اونهادادم همچنین یک چاقو با اثر انگشت اون
خون همسر اون رو هم روی اون جوراب ریختم
...یک همچین آثار جرمی
باید بتونه نقاشی یک بچه رو زیر سوال ببره
من امیدوارم
این خیلی عجیبه؟ عیسی مسیح این بچه رو نجات داده؟
اگر بخوایم به روش خودمون هم فکر کنیم
کی می تونه بگه که اون این کاررو نکرده؟
وقتی آدم شمعهای تولدرو روشن میکنه از زمانی که اونها رو فوت میکنه، بیشتر خوش میگذره
به تمام مادربچه ها تماس گرفتم ...که به اونها اطمینان بدم که
که پانل اینجا پیداش نمیشه
آستور و کدی میدونن که تو به بابای اونها گفتی که اینجا نیاد؟
...بعد از هدیه ها
آماده ایی؟
یک آرزو بکن
به هیچکسی هم نگو وگرنه اون آرزوت برآورده نمیشه
اون قبلاً برآورده شده بابا اینجا نیومد
من اون قسمت وسطش رو می خوام باشه
من در مورد تولد اشتباه می کردم
شاید دلیل اینجور جشن ها اینه که ...آدم آرزوی
دیدن شخصی رو که خیلی وقته ندیده بکنه
یک چیزی مثل اینکه مثلاً دب منو ببخشه
من بهتره که به اون چند روز بیشتر وقت بدم
من این دفعه واقعاً به موقع از مهلکه فرار کردم
من میدونم که از الان روزهای زندگی من به شمارش افتاده
خب پس بهتره که اکثراین روزهارو با اونها بگذرونم
در تمام این مدت، من فکر میکردم این یک بازیه
من و دوست جدیدم باهم بازی می کردیم
ولی الان رابطه ها تغییر کرده
...گسترش پیدا کرده
و این با عمیق تر شده
مثل همون چیزی که هری تو خواب به من گفت