این زیرنویس شامل 15 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .:: iMovie-Dl.Co ::.
امشب از اون شب‌هاست
... و قراره دوباره و دوباره اتفاق بیُفته
باید بیُفته
شب قشنگی‌ـه
.میامی شهره معرکه‌ایه غذای کوبایی‌ش رو دوست دارم
ساندویچ خوک... موردعلاقم
ولی الان هوس یه چیز دیگه‌ای کردم
"ایناهاش ... "مایک داناون
خودشه
الان دیگه مالِ منی پس دقیقاً کاری که میگم رو بکن
چی میخوای؟ - میخوام ساکت باشی -
حالا برون
اینجا بپیچ
...باید گوشی کنی
کاری که میگم بکنی
ببین - نه -
آه، چرا
!نه، نه
وحشتناکه، نیست؟ نیست؟
... لطفاً
!چشم‌هاتُ باز کن و ببین چی کار کردی
نگاه کن وگرنه پلک‌هاتُ صاف از رو صورتت جدا میکنم
خیلی وقت بُرد تا این پسر کوچولوها رو تمیز کنم
یکی‌شون اونقدر زیر خاک مونده بود که داشت از هم جدا میشد
تیکه‌ها و قسمت‌هاش رو کِشیدم بیرون
،مریم مقدس، سرشار از بخشش ...خداوند
!بس کن این چیزا هیچوقت کمکی به کسی نکرده
خواهش میکنم، میتونی هرچی بخوای داشته باشی
.خوبه. التماس کن این پسر کوچولوها هم التماس کردن؟
.نتونستم جلوی خودمُ بگیرم ...نتونستم. من
...لطفاً، باید بفهمی
باور کن، صد در صد می‌فهمم
ببین، منم نمیتونم جلو خودمُ بگیرم
.ولی بچه، هیچوقت نمیتونم همچین کاری بکنم نه مثل تو
هیچوقت، هرگز بچه‌ها نه
چرا؟
من یه سری معیار دارم
... به زودی داخل یه چندتا کیسه زباله‌ی
تمیز پیچیده شده بسته بندی میشی
.تو گوشه‌ی کوچیکِ دنیای من
جای تمیزتر و شادتری میشه
یه جای بهتر
،اسم من "دکستر"ـه "دکستر مورگان"
،نمیدونم چی منو اینی که هستم کرده
ولی هرچی بوده یه فضای خالی داخلم گذاشته
مردم خیلی از تعاملاتِ انسانی ،رو اَلَکی از خودشون نشون میدن
،ولی من حس میکنم همه‌شون رو اَدا در میارم و خیلی خوب هم این کارُ میکنم
!آهویی
!سلام عرض شد، کاپیتان امروز نیزه‌ماهیِ گنده‌ای نگرفتی؟
و اینم مسئولیتمه دیگه، فکر کنم
ولی پدر و مادر ناتنیم رو به‌خاطرش مقصر نمیدونم
هری" و "دُریس مورگان" با" بزرگ کردنم کاره شگفت‌انگیزی کردن
ولی جفتشون الان مُردن
...من نَکُشتم‌شون
انصافاً
،تو فرق میکنی مگه نه، "دکستر"؟
منظورت چیه، بابا؟
خانواده "بیلاپ" میگن "باددی" ناپدید شده
قبره رو پیدا کردم، پسر
اون سگه یه جُونورـه کوچولوی پُر صدا بود، بابا
،تمام شب پارس میکرد و مامان نمیتونست بخوابه
،و اون خیلی خیلی مریضه اون سگِ ایکبیری هم
سره هر برگی که تو !پیاده‌رو می‌اُفتاد داد و بیداد می‌کرد
،"کُلی استخوان اونجا بود، "دکستر
و فقط مالِ "باددی" نبودن
!سلام، دکستر
... خون
بعضی وقت‌ها باعث میشه دندون‌هامُ بهم فشار بدم
،بقیه وقت‌ها کمک میکنه هرج و مرج رو کنترل کنم
،"کُد "هری پدرخونده‌م، به رضایت رسیده
خودمم همینطور
هری" اینجا تو میامی پلیس بزرگی بود"
،نشونم داد چطوری مثل یه واحد فکر کنم نشونم داد چطوری رَدهام رو بپوشونم
من هیولای خیلی تمیزی‌ام
دکستر، اونجایی؟
،باشه. دکس، لطفاً ،به محض اینکه رسیدی
،سر صحنه‌ی جُرم گُه‌دونیِ مسافرخونه‌ی هفت دریام
.و اینجا لازمت دارم باشه؟
دکس؟ ...لطفاً
یه "لطفاً"ـه کیریِ خوشگل با پنیرـه روش
اون خواهر ناتنیِ بد دهنم "دبرا"ست
اون قلب بزرگی داره ولی نمیذاره کسی ببینتش
اون تنها کسی تو دنیاست که منو دوست داره
به نظرم خوبه
،من حسی نسبت به هیچی ندارم
،ولی اگه میتونستم اصلاً حسی داشته باشم برای "دب" میداشتمشون
...یه چیز عجیب و خلع کننده‌ای
درمورد نگاه کردن به یه صحنه‌ی قتل تو روز روشن میامی هست
باعث میشه مُضحک‌ترین ،آدم کُشی‌ها صحنه‌سازی شده به نظر بیان
... انگار تو بخش جدید و سرزنده شهربازی‌ای
پارک اِرم مثلاً
بهتره پلیس باشی
.نه بخش تحقیقات
!دکس
هی، چه خبرا؟
..."یا امام، "دب
تفنگ‌ت رو کجا نگه میداری؟
،یه فاحشه دیگه پیدا کردن تو استخر
یکی دیگه؟ - تیکه پیکه شده -
تو 5 ماه این سومیشه - ...سومی؟ منظورت اینه که -
یه قاتل سریالی داریم، درسته
،"اون دو تای دیگه تو "برَورد
درست مثل این تیکه تیکه شده بودن
مظنونی هست؟
کاش می‌دونستم
،من تو بخش فساد اخلاقی‌ام واسه همین "لاگورتا" فرستاد بیام تو اتاقم
.و گفت جلو چشم نباشم
خدا نکنه گوش بده ببینه چی واسه گفتن داری
همین رو بگو
چطور یه نفر به این اَبلهی اینقدر قدرت به دست میاره؟
.میدونه چطوری باید بازی رو انجام بده میتونی ازش درس یاد بگیری
تو چی، پاچه‌خواری؟
سیاست
فقط میخوام این بابا رو قبل از اینکه یکی دیگه از دخترهامُ بُکشه بگیرم
نمیشه اینقدر از احساساتت بذاری رو کار - همیشه همین رو میگی -
بابا هم همینطور
،آره، ولی اینم می‌گفت ".برو دنبال چیزی که میخوای"
میخوام از فساد در بیام و وارد بخش جنایی بشم
چی کار واسه کمک ازم بر میاد؟
،از این حس‌ها داری، میدونی با این مُدل قتل‌ها
فقط بعضی وقت‌ها - خب، ببین این دفعه هم داری -
و میشه بعداً چندتا ایده از تو کَف برم؟
میدونی که همیشه وقتی با تو حرف می‌زنم باهوش‌تر میشم
فقط یه خورده اعتماد به نفس بیشتر لازم داری
خیله‌خب، یه نگاه میکنم
تو همین موقع، نزدیک "لاگورتا" نشو و با کاپیتان "متیوز" حرف بزن
.اون و بابا صمیمی بودن شاید گذاشتت رو همین پرونده
از الان داری باهوش‌ترم میکنی، می‌بینی؟
و همین لباس سکسی‌ت هم بذار باشه وقتی با کاپیتان حرف می‌زنی
به هدفت کمک میکنه
."مُدل موی قشنگیه، "ماسوکا - خواهرت رو دیدم -
لعنت، چقدر خفن شده - آره، باید باشه -
اینجا خفن هوا گرمه
خب...واسه چی اینجایی؟
صحنه جرمه دیگه - آره -
ولی تو الگوی پخش شدگیِ خونُ میگی - خب؟ -
خب...؟ اینجا خونی نیست
چی شد؟ - ..."آره. خونی "در" یا "رو -
.یا نزدیک جنازه نیست اصلاً عجیب‌ترین چیزیه که تا حالا دیدی
هی، "اِینجل"، نشونش بدیم
بدون خون
.خونِ چسبنده‌ی گرمه شلوغه مزخرفی نیست کلاً خونی نیست
چرا بهش فکر نکرده بودم؟ بدون خون
عجب ایده‌ی قشنگی
چطوری این کارُ کرده؟ قاتل چه‌جوری از شره خون خلاص شده؟
.گفتنش سخته جنازهِ استیل خوبی داره
کونش هم خوبه
،سرش اونجاست اگه میخوای یه نگاهی بندازی
منحصر به فرده - نه بابا؟ -
اثر انگشتی هم نیست
هیچوقت گوشتِ مُرده‌ای به این تَر تمیزی و خشکی ندیده بودم
شگفت‌آوره
خیلی تمیز
.آره، ولی کارش تموم نشده به آخر نرسیده
."به نظر من که خیلی کامله، "اِینجل - نه،نه. ببین -
،پا رو به چهار قسمت بُریده تقریباً انگار خط کش داشته
ولی این یکی پا سه قسمت شده
حالا، ببین، شروع کرده بُرش چهارم رو بزنه ولی وایساده
احتمال داره که مزاحمش شده باشن - لاگورتا" دنبال شاهد می‌گرده" -
اون پشت رو کارگره مسافرخونه کار میکنه
خدا کمکش کنه
بدون خون
.نمیتونم فکر کنم باید از اینجا برم
دکس، چی شده؟ کجا می‌ری؟
...هی، خونی نیست کاری واسه من نمی‌مونه
.کاش بس کنه این کارش رو ...یکی از اون آئین‌های جفت‌گیری‌ـه
که واقعاً نمی‌فهمَمِش
...ولی اون جنازه‌ی بدون خون
این طرف ممکنه از سطح توانایی‌های خودم هم بیشتر رفته باشه
صبح به خیر، دکس - صبح به خیر -
سلام، دکس - "سلام، "سو"."دن -
خانواده‌ها چطورن؟ - خوب. تو؟ -
تو حمومِ خونِ بعدی می‌بینمت؟ - هیچوقت مهمونی رو از دست نمیدم -
مرسی
،آدم‌های خوبی‌ان این مردم و سخت هم کار میکنن
،ولی با نرخِ حدود 20 درصدیِ حل پرونده‌های قتل
،میامی جای خیلی خوبی واسه منه جای خوبی واسه اینکه ابزار شکارم رو تیز کنم
زنده باد میامی
"دکس"
از اون یکی لباست بیشتر خوشم می‌اومد - حرومزاده‌ی مریض. بگو چیه -
.لباس سکسی‌ـه کار کرد کاپیتان منو گذاشت رو پرونده
،لاگورتا" خوشحال نبود" ولی.. لازمه بخوابه با یکی
!گمونم. پس تبریک میگم - ایده‌ای چیزی به ذهنت نرسید؟ -
نوچ
خب، شروع کن ...به کالبدشکافیِ ذهنیت چون
.تئوری‌هات به دردم میخوره مرسی بابت پیراشکیِ تخمی
باید برم
پیراشکی؟
ناخن‌هات رو تمیز نگه میداری؟
هیچوقت بدون دستکش لاستیکی‌هام خونه رو ول نمیکنم
پسره خوب
خب، چیزه جدید؟
یکی از همین روزها باید بهم بگی
قبلاً گفتم
خون شناسی تمام وقتم رو پُر نمیکنه
.دوستش دارم. شاید بتونم کمکی باشم اینطوری شب‌هام رو پُر میکنه
حس خوش گذرونیِ ناسالمی داری - احتمالاً درسته حرفت -
باید یه دختر خوشگل پیدا کنی - تو رو پیدا کردم -
.درست مثل پدرت دلربایی فقط یه کار نکن اخراج بشم
وگرنه واسه کی پیراشکی بیارم؟
اینجل"؟ چطوریایی؟" - مرسی -
قابلی نداره
...درست مثل من
داخل خالی
کدوم قبرستونی بودی؟ - صحنه جرم -
اینا چی؟
،قتل‌های مربوط به دلال‌های کوکائین این ساقیه و دختره؟
،خب، این زوجِ شبیه عکس روی کارت‌ها
.با دست‌های یه حرفه‌ای نَمُردن ...نه این
.بچه بازیه ... شلوغ کاری
اون همه خون روی دیوارها شبیه نقاشی با انگشت می‌مونه
،یه کاری میکنی مور مورم بشه میدونستی، دکستر؟
آره، میدونم. شرمنده بابتش
کیر تو کونت - باشه -
کاری هست که بتونم بکنم...؟
آره، میتونی آنالیزه پخش شدگیِ خون تو این قتل‌ها رو بهم بدی
به نظرت اومدم دعوتت کنم بیایی ختنه سوران برادرزاده‌م؟
نمیدونستم یهودی‌ای
ببند دهنت رو و بشین گزارشت رو بنویس
اصلاً نمیدونم چرا لازمت دارم
،یه مداد شمعی بردار، خُل و چل و شروع کن نوشتن
.دلالِ رغیب میادش ،دوتا گونی گوه همو چاقو کِش میکنن
.دلاله موادها رو می‌دزده
.وَم، بَم، تموم و به هیچ جام هم نیست تو چی میگی
چون این اتفاقیه که افتاده و اونم کسیه که دنبالش میگردم
.هی، دنبال یه دلالِ دزد مادرقحبه میگردیم
گرفتی؟ - باشه. حتماً -
.گمونم ولی باید خودم برم اونجا
پس پاشو برو اونجا؛ عجیب و غریب کله کیری
سریع لازمش دارم - الساعه، جناب گروهبان -
،تنها سوالِ واقعی که دارم اینه ،چرا، تو یه ساختمون پُر از پلیس
،که همه‌شون فرضاً یه بینش شدید به روحِ انسان دارن
فقط "دوکز"ـه که وقتی منو می‌بینه مور مورش میشه؟
خب این قاتله از شمشیر استفاده کرده؟ - .نه -
احتمالاً یه چاقوی خیلی تیز
.پخش شدگیِ خونُ نگاه کن الگوهاش رو ببین
یه داستانی میگه
اون حوضچه‌ی بزرگِ خون رو می‌بینی اونجا؟
این از اولین ضربه بوده
،قربانیِ مذکر درست اینجا وایساده بوده
،و قاتل چاقو رو توی شونه فرو کرده
،شریان کاروتید رو بُریده ...و... پف
چکه‌های بلند، ضخیم و سنگین رو می‌بینی؟ - آره، خوبه -
حالا، اینجا، خون تمیز و قشنگ اسپری شده
این فقط وقتی میشه که یه چیز سبک نگه داشته باشی
...و سریع تکون بخوره .تیکه‌های تیز و قشنگ از بدن
.نه پاشیدگی‌ای، نه چکه‌ای تمیز و راحت
این طرف میدونسته چطوری از چاقو استفاده کنه
پس دنبال یه آشپز سوشی میگردیم
آره، آشپز سوشی هم ممکنه
،اولین انتخابم نیست ولی، هی، آدم چه میدونه
حالا چی؟ - !حالا می‌رم بخورم -
،مشکلِ خوردن و رانندگی کردن
،که دوست دارم بکنم ...اینه که نمیشه
.جفت دست‌هاتُ روی فرمون بگیری
برمیگرده به امنیت عمومی
ولی همیشه باید یه چیزی رو فدا کرد
"این بابا، "جیمی جورسکی
،شیش ماه پیش فکر کردم عاشق یه مو مشکیِ خوشگل شده
... "خانم "جین ساندرز
مادر مهربونِ دوتا بچه ... که با یه بانک‌دار موفق ازدواج کرده
،همگی یه زندگی لذت‌بخش داشتن تا اینکه متأسفانه ناپدید شد
بچه‌ها رو که از لحاظ احساسی تا ابد نابود شدن رو ول کرد
،پلیس‌ها پیشخدمتِ موردعلاقمُ بازداشت کردن
ولی وکیلش بخاطر یه حکمِ .جستجوی مورد دار آزادش کرد
.خوبه که من خودمُ با حکم گرفتن اذیت نمیکنم
،حیوانات ازم خوششون نمیاد مخصوصاً سگ‌ها
فکر نکنم کاری که
.بعضی وقت‌ها با صاحب‌هاشون میکنم تأیید کنن
و اون سگ منو تشخیص داد به همون راحتی که من "جورسکی" رو شناختم
.یا هر قاتلِ دیگه‌ای
.سلقیه‌ی جالبی تو ادبیات داره
،نیازهاش دارن تغییر میکنن خشن میشن
رفته تو لاینِ سریع
تاحالا شده بخوای چیز دیگه‌ای رو بُکشی؟
،میدونی چیزی بزرگتر از یه سگ؟
بله - مثل یه آدم؟ -
آره، ولی نه آدمِ خاصی
چرا نَکُشتی؟
فکر کردم تو و مامان خوشتون نمیاد
بیا اینجا
.جمعه شب تو میامی شب قرار گذاشتنه
،تو میامی هرشب، شب قرار عاشقانه‌ست
.و همگی سکس دارن
ولی واسه من، سکس هیچوقت وارد بحث اصلی نمیشه
سکس رو نمی‌فهمم
،نه اینکه چیزی علیه زن‌ها داشته باشم
،و مطمئناً حساسیتم نسبت به مردها ناجور نیست
،ولی وقتی می‌رسه به عملِ اصلیِ سکس
... همیشه به نظر خیلی
.بی‌وقاری‌ـه
ولی مجبورم بازی رو انجام بدم
و بعد از سال‌ها سعی برای طبیعی به نظر اومدن
فکر کنم با زنِ مناسب خودم آشنا شدم
دب" زندگیش رو سره" یه تماس که سر دعوا بود نجات داد
،معرفی‌مون کرد
.و الان 6 ماهه که با هم قرار میذاریم
،"اون معرکه‌ست چون "ریتا از جهتِ خودش، به اندازه من آسیب دیده
.تا دیر وقت سر کار بودم یه ثانیه وقت می‌بره
باید لباس عوض کنم - باشه ماشه -
سلام، دکستر
میشه بگم امشب چقدر دوست داشتنی شدی؟
باشه
.ارباب "کودی"، به خوش‌تیپیِ همیشه بزن قدش
فضاپیما رو بیا
،وانیل...شکلات و توت فرنگی
قهوه نه؟ - فکر میکنی کدوم زودتر ذوب میشه؟ -
حاضری؟
،"شوهر سابق "ریتا ،معتاد به کراک
،مکرراً بهش تجاوز میکرد .می‌زدتش
،از اون موقع به بعد کاملاً نسبت به سکس بی علاقه شده
واسه من که جواب میده
برمیگردی؟
.معلومه که برمیگردم - منظورم دکستر بود -
اون موقع خوابی - نه، نیستم -
پس می‌مونم و همگی کارت بازی میکنیم
میتونی منتظر بمونی؟
به مامانی یه بوس بدین
حاضری؟ - آره -
،لازم نیست بگم ،من یه سری عاداتِ غیرعادی دارم
با این حال همه‌ی این مردمه از نظر اجتماعی پذیرفته شده
نمیتونن صبر کنن تا یه چکش بردارن و غذاشونُ عموماً به تیکه‌های کوچیک خُرد کنن
... آدم‌های معمولی خیلی متضادن .ولی اون نه
کجا می‌ری؟
ممکنه لازمم داشته باشن
.فقط همینجا باش الان برمیگردم
مادر جنده - کی؟ -
،این حروم لقمه رو میگم ،این قاتلِ کونده
این وحشی صفت که مجبورمون کرده جمعه شب کار کنیم
...فقط دوشنبه با پنجشنبه .منم همیشه همینُ میگم
.معلومه، منطقی باش کی میخواد جمعه شب کار کنه؟
منم نیازهایی دارم
خب، اینجا چی کار میکنی؟
.تو محله بودم قرار دارم
قرار؟ خوبه - همون بابا، همون الگو -
.عین استخوان خشک. بازم خونی نیست
این دفعه یه تغییرهای کوچیکی تو بُرش‌ها هست
،اینجا...خشن .تقریباً احساسی
،بعد اینجا .نه خیلی زیاد
.و بعد اینجا... تمیز - خیله خب -
.آره، خوبه ولی اینو ببین
تمام استخوان
قاتل پوست، گوشت رو کاملاً بلند کرده
حالا، چرا باید این کارُ بکنه؟ - آزمایش میکنه -
سعی میکنه راهِ درست رو پیدا کنه
با سرـه هم داره آزمایش میکنه؟
منظورت چیه؟
میگم وحشی سینه‌ها رو گذاشته باشه و سره لامصب رو بُرده
هیچکس رو اینجا پیدا نمیکنم
و فقط خدا میدونه داره با سرش چی کار میکنه
.مسلماً داره سطح رو می‌بره بالا !لعنت
این طرف کارش خوبه
زود می‌گیرنش؟ - شک دارم -
قاتله یه هنرمنده
منظورت چیه؟
...تکنیک‌ش
شگفت انگیزه
.ببخشید .فکر نکنم بخوام
...یعنی،من .آماده نیستم
لعنت بهش، دکستر
حالا دیگه چی کار کردم؟
و چرا نمیتونم اون کُپه اعضای بدنِ تمیز رو از سرم پاک کنم؟
بدون خون
چرا اینجوری بهش دست زدم؟
باید برگردم سر کارم
،"وب سایتِ "جورسکی ..."جیغ بزن جنده، جیغ بزن"
مادره تمام سایت‌های تجاوز
.همینه صد در صد خودشه
... حالا بحث فقط زمانه
قبل از اینکه تبدیل بشه به .یه قطره خون تو کلکسیونِ اسلایدهای شیشه‌ایم
.ولی باید صبر کنم
،باید مواظب باشم
.و از کُد "هری" پیروی کنم
هی، بابا
میتونم توضیح بدم - من و تو به یه فهمی رسیده بودیم -
،هروقت از اون خواسته‌ها داشتی میایی سراغ من
،به من میگی و با هم درستش میکنم
.بهت میگم، بابا - !ارواح جدت -
رو این چاقو خونه - حیوانات. حیوون پیدا کردم، همین -
مطمئنی؟ داری حقیقت رو بهم میگی؟
!آره
فکر کردم تحت کنترلمونه
،هنوز هیچی از قبل یادت نمیاد
میدونی، قبل از اینکه ما قبولت کنیم؟ - نه -
واسه همین از این خواسته‌ها دارم؟
اتفاقی که افتاد یه چیزی رو از درونت عوض کرده
زیادی زود بود برات
می‌ترسم خواستت برای کُشتن همه‌ش قوی‌تر بشه
میگی تا ابد اینطوری می‌مونم
.تو بچه خوبی هستی، دکس هستی
وگرنه، کارهات خیلی بدتر از حیوانات می‌بود
باشه؟ پس نمیتونیم جلوش رو بگیریم
...ولی شاید
بتونیم کاری کنیم بهش مسیر بدیم
واسه خوبی استفاده‌ش کنیم - چطور میتونه چیزه خوبی باشه؟ -
پسرم، آدم‌هایی اون بیرون هستن که کارهای خیلی بدی میکنن
،آدم‌های وحشتناک و پلیس نمیتونه همه‌شونُ بگیره
می‌فهمی چی دارم میگم؟
میگی اونا حقشونه
درسته
،ولی، البته ،باید یاد بگیری چطوری بشناسیشون
.چطوری ردهات رو بپوشونی
.ولی میتونم یادت بدم
...بابا - طوری نیست، دکس -
،نمیتونی اتفاقی که برات افتاده رو عوض کنی ولی میتونی بهترین استفاده رو ازش ببری
...اینو تا همیشه یادت بمونه ،تو پسر منی
تنها نیستی، و دوستت دارن
باشه
آماده‌سازی حیاتی‌ـه
هیچ جزئیاتی نباید ندید گرفته بشه
و آئیین‌ش مست کننده‌ست
...نوار چسب
... ورق‌های لاستیکی
ابزار لازمه کار
.به من نمیتونی کص بگی، دکس کمکم کن
لاگورتا" داده با فاحشه‌ها محاسبه کنم"
حروم کردنِ وقته
...دب"، اگه مزاحمش شدن" .فکر کن
یا پیغمبر، درسته
چون اگه اینطوریه چطوری وقت کرده تمام تیکه‌ها رو بسته بندی کنه؟
از بدبخت‌هایی که قاچاقی با قایق میان هم احمق‌تره.یه کرجیِ کیری براش بندازین
،ولی الان یه جنازه‌ی چهارم داریم و بُرش‌ها فرق میکردن
.و این یه داستانی برامون میگه آئین کارش داره عوض میشه
دنبال یه القایی میگرده و نمیتونه پیداش کنه
پس همینطور انجامش میده تا به درستش برسه
ممکنه اشتباه کنم
خب قرارت دیشب با "ریتا" چطوری بود؟
عالی
.باید بعضی اوقات امتحانش کنی زندگی هم لازم داری
.خب، یه مردی برام پیدا کن بشه بهش اعتماد کرد ،باید انتقالی بگیرم بخش جنایی، دااش
.بعدش قضیه زندگی هم می‌بینیم
می‌فهمم
،مسلماً واسه بچه‌ها بهتره بگن
"مامانی تو جنایی کار میکنه"
نذار بزنمت ها - ول کن -
بعدش میتونیم درمورد "مورگان" کوچولوهای بیشتر حرف بزنیم، خواهر زاده‌های دختر و پسر
چه اشکالی داره؟ - شبیه مامان شدی -
من فقط... بگو درمورد کریستالی کردن سلول چی میدونی
منظورت چیه؟ - شنیدم دیشب پزشکی قانونی می‌گفت -
درمورد اون دختره مُرده‌ی بدون سر حرف می‌زد
از اون نگاه‌ها تو چشمت داری - قبل از تو اونجا بودم -
و متوجه شدم این جنازه با بقیه فرق میکنه
تیکه‌هاش سرد بودن
ولی مثل سرمای گوشتِ بسته‌بندی
کریستالی کردن سلول یعنی این؟
خدای من، چرا خودم به این فکر نکرده بودم؟ قشنگه
.دکس به چی فکر میکنی؟
.ببخشید با عقل جور در میاد
سرما
جریان خون رو آهسته میکنه
واسه چی این مهمه؟
فقط یه حسی‌ـه - به اندازه کافی خوب نیست -
.باید به "لاگورتا" و پسرهاش نشون بدم منو مسخره میکنن
میگن تنها راهی که ممکنه بتونم .باهاش پرونده رو ببندم خوابیدن زیر بقیه‌ست
.باید از بخش فساد بیام بیرون ...دکس،لطفاً، باید
کامیونِ یخچال دار
چی کص میگی واسه خودت؟
یه کامیونِ یخچال دار
...یه محیط سرد میخواد
،تا جریان خون رو کم کنه
تمیز و قابل حمل که بتونه .بعد کارش آشغال‌ها رو دور بریزه
پس حالا باید دنبال یه کامیون یخچال دار باشم؟
احتمالاً یه دزدیده شده‌ش
به نظرت کامیون‌های دزدیِ زیادی اون بیرون باشه؟
خُلی؟ میامی؟
گروه...بچه‌ها... فقط یه کاری بکنید
فقط شوهرم رو پیدا کنید
خانم، بازرس‌ها دارن همه‌چی رو بررسی میکنن
مطمئنم که تمام رَدهام رو پوشوندم
چرا اون زن برات مهمه؟ - ...نیست. فقط داشتم -
وقتی زن‌ها گریه میکنن دوست داری؟ خوشت میاد؟
قضیه‌ت چیه، خُل و چل؟
الان داشتم می‌رفتم اتاق گزارش دهی
.لازم نیست تو اونجا باشی پس بپیچ
ستوان، این کیری جاش اینجا نیست
هنوز منتظر گزارش پاشیدگی
...درمورد قتل‌های کوکائینی‌ام .برو اونو انجام بده
.اشکال نداره نمیخوام کسی رو ناراحت کنم
.میتونه بمونه ،نظر‌هات رو دوست دارم
.و بعد از جلسه درمورد پرونده‌ت حرف می‌زنیم
چطوره شروع کنیم؟
.
حاضری؟ - میخوام جنده رو شرمنده‌ش کنم -
.فقط راحت و تمیز توضیحاتِ پرونده‌ت رو بده قهرمان ماجرا میشی
باشه، آروم بگیرید
حالا، کسی تونسته اون شاهدی که میخوایم پیدا کنه؟
.بیایین دیگه، بچه‌ها یه نفر باید یه چیزی پیدا کنه اینجا
ستوان لاگورتا؟ - .سرکار مورگان -
لباس که پوشیدی نشناختمت
،من یه ایده‌ای دارم یه چیزی تو یه مسیر دیگه
یه ایده؟
خب،لطفاً، باهامون درمیون بذار
کریستال سازی سلولی - ببخشید ؟ -
،یه خورده اعتماد به نفس بیشتر لطفاً
،درباره آخرین قربانی
دوست دارم بررسی کنم و ببینم هیچ کامیونِ یخچال داری
.دزدیده شده طی یه هفته گذشته... یا بیشتر
کامیون یخچال دار مثل ماشین‌های بستنی فروشی؟
نه، ماشین بستنی نه
یه وسلیه نقلیه یخچال دار
،که بتونه همچین آسیب بافتی‌ای ایجاد کنه
...یه کامیون یخچال دار که
،قابل حمله و اینطوری گیر افتادنش سخت میشه
یه کامیون یخچال دار که ممکنه سرنخی برامون باشه
.خیلی جالبه خیلی خلاقانه
اجازه بده بگردیم دنبال همون شاهدمون، خب؟
.می‌دونیم اون آقا یا خانم یه جایی هست ،مدارک قانونی
بُرش‌هایی که مزاحمت .داشتن ثابت میکنه یه شاهد عینی داشتیم
،حالا، یکی اون بیرون یه چیزی دیده
پس بیایین تمرکز کنیم رو پیدا کردن اون شخص، باشه؟
...ولی
فقط هیمنطور با همه‌ی جنده‌هات حرف بزن
واسه امروز همین کافیه
چه کیر خری باید می‌گفتم؟ ...تنها دلیلی که من اینجام
.واسه اینه که کاپیتان گفت باید منو راه بدن
ولی نگفت که باید حرف‌هاتُ گوش بدن
خب، بازم راسته
.باید با شغلم خدافظی کنم قراره یه نگهبان پارکینگ بمیرم
.بس کن. "دب"،یه راه دیگه هست کامیونه رو پیدا کن
...ببخشید، دکستر دفتر من، لطفاً
چی میگه؟
کص شرا چیه؟
می‌زنی توش؟
نه - !خدای من -
دب، صبر کن - ببند -
هیچ ربطی به مواد نداشته
ستوان این حروم کردنِ وقتمونه
به نظرم گروهبان "دوکز" راست میگه
،بقیه گزارشات رو خوندم تمام آنالیزهای دیگه
همه موافقت دارن که قتل‌های کوکائینی ربطی به کوکائین نداشتن
یه جُرم از روی احساسات بوده
قاتل اومده تا زنه رو بُکُشه، نه دلاله رو
دلاله رو کُشته و سریع از سره راه کنارش زده
،ولی خوب وقت گذشته خانمه رو پاره پاره کنه
...و آدم این کارُ نمیکنه مگه
.یه رابطه‌ی نزدیک و صمیمی با کسی داشته باشی احتمالاً دوست پسر سابق
من بودم دنبال این می‌گشتم
باشه
،یه خورده زیادی‌ـه،ولی گروهبان، باید بررسی کنیش
حواسم بهت هست مادرقحبه
...جورسکی" هفته‌هاست میاد اینجا"
.دوست داره لوله‌های مسی رو بدزده
پولِ خوبی توشه
...نگهبانی هم نداره خوبه
!لعنتی - .بگو -
منظورت چیه؟ - فکر کنم میدونی منظورم چیه -
نه. اُه،خدا
از "جین ساندرز" برام بگو
.باشه کردمش
چطوری؟ - تو فیلم... تجاوزی -
ولی متأسف نیستم - معلومه که نه -
نه، منم متأسف نیستم
سلام؟ - هی،من...ببخشید -
،یعنی ،ببخشید به خاطر اون شبی
،ولی...ببین، دکس، واقعاً جداً لازمه ببینمت
...پس میتونی ،میتونی بعداً بیایی
،میدونی، فقط واسه مثلاً، یه خورده؟
...یعنی، جداً
.خیله‌خب الان داری چی کار میکنی؟
،یه پروژه‌ی کوچیک رو تموم میکنم
ولی بعداً سر می‌زنم
باشه، بای
،در کل شب خوبی بود
یه فیلم‌سازه آماتور کمتر از قبل اینترنت رو آلوده میکنه
!عمراً
یه دقیقه وقت بده
حالت خوبه؟
درسی شد که دیگه خیلی نزدیک بقیه ماشین‌ها رانندگی نکنم
بیا یه بار دیگه تکرار کنیم
در خدمتم - ...از بین تمام کامیون یخچالی‌های میامی -
یه خورده تصادفیه، فکر نمیکنی؟ - .حتماً، تو ساعات کاری -
،ولی این موقع از شب همچین کامیونی به چشم میاد
و تعقیبش کردی
درسته
و هیچوقت راننده رو ندیدی؟ - فقط نور بالا و یه سره پرنده -
پس حتماً از قبل سره رو تو صندلی جلو با خودش نگه داشته بوده
.عجیبه چرا باید اونجا نگهش داره؟
،نمیدونم تا بتونه از صفِ دو نفری بره
.فقط به نظر عجیبه ،خواهرت این نظریه‌ی کامیون یخچالی رو داشت
و الان اینجایی که پشتش رو بگیری
.کارش خوبه، ستوان باید یه فرصتی بهش بدی
،میدونی باید "ماریا" صدام کنی
...ولی میگم کی کارش خوبه .تو خوبی
دوکز" قاتله قتل‌های سره کوکائین رو گرفت"
.راست می‌گفتی کار دوست پسرش بوده
البته، "دوکز" هنوز ازت متنفره
البته
بگو ببینم، دکستر
چطوری اینقدر باهوش شدی؟
یه عالمه خواب
عیب نداره فردا گزارش رو پُر کنم؟
.حتماً خسته‌ای
شب به خیر، ستوان - بعداً می‌بینمت -
.دکس دیر کردی
ببخشید - نگران بودم -
.نمیدونستم چی کار کنم زنگ زدم گفتم مریضم
...یعنی
حالت خوبه؟ - ...آره، خوبم. فقط -
.ببخشید .یه مورد دیگه... میدونی
ببین...بچه‌ها اتاق کناری خوابیدن
باشه
دوست داری بیایی تو؟ - باشه -
باشه
نمیخوام از دستت بدم، دکس
باشه، حتماً
و...خب... میخوامت
...یعنی
.باشه مرسی
قابلی نداره
اشکال داره؟ - نه -
ممکنه بچه‌ها باشن - بهتره جواب بدی پس -
الو؟
کودی
کودی،گریه نکن، عزیزم
.خیله‌خب میام پیشت
کودی" رو مُبلِ "کالین" بالا آورده"
باید برم دنبالش
بگو که مشکلی نداریم - بهتر از اون -
باشه - برو مامانِ خوبی باش -
.خب، نزدیک بود
،اعتراف میکنم ... "ماچ کردنِ "ریتا
.جالب بود
،ولی اگه درست کنترلش نکنم
.ممکنه رابطه‌مون تموم بشه
،گمونم باید ناراحت باشم ،حتی حس کنم به حریمم تجاوز شده
.ولی اینجوری نیستم
.نه
،درواقع ،فکر میکنم این یه پیامِ دوستانه‌ست
،یه جورایی مثل "هی، میخوای بازی کنی؟"
.و آره، میخوام بازی کنم
.جدی جدی میخوام
.: greatR :. .:: (96.3.14) ::.