در اتاقک رو باز کن وگرنه دمبه میمیره
زود باش
ایول
انبار مبلمان شمال ارلینگتون بفرمایید
چه کمکی ازم برمیاد؟
اه ... هچلینگ شماره 5591 [نوزاد]
بلند نشو
به بیرون آنتن گرفتم ... اما رمز
رمز مرکز رو لازم دارم
نیروی پشتیبانی تو راهه
بزودی از صحنه روزگار محو میشی رفیق
میخوای شرط ببندی قبل اینکه بتونی از اون اسلحه شلیک بکنی، دخلت رو میارم؟
خب الان میکُشمش رد، مگه نه؟
!اون اتاقک رو باز کن
!برید
جدی کُشتمش
!باید همین الان ... از اینجا بریم
!آرام
...گوش کن ببین چی میگم !همین الان باید از اینجا بریم
!ایست
خُب یعنی کی میتونه باشه؟ یکی از آشناهات، رد؟
لطفاً. هیس
!رسلر
!پدر سوخته - منو نگاه کن -
باید تمرکز کنی. رمز رو لازم دارم - چه رمزی؟ چه رمزی؟ -
رمزی که در این اتاقک رو باز کنه - ... اُه خدایا، پام -
همین الان رمزش رو بهم بگو
مامور رسلر حق نداری رمز !رو بهش بگی! این یه دستوره
!اُه بیخیال
ارتباطات دور بُرد مجدداً فعال شده
الان میتونن براحتی با بیرون تماس برقرار کنن
تا 5 دقیقه دیگه اف.بی.آی برای بازپس گیری ساختمون به اینجا حمله میکنه
اگه همین الان فرار کنید شاید زنده بمونید
لیزی، سلام. چه خبر شده؟ - فعلاً لیزی سرش شلوغه -
میتونم بپرسم شما کی باشید؟ - شوهرش هستم -
تو کدوم خری هستی؟
من مَردی هستم که میخواد یه گلوله تو سر زنت خالی کنه
سلام علیکم
کی هستی؟
گوشی رو بده زنم - با تو کار داره -
!تام - لیزی، حالت خوبه؟ چی شده؟ -
جات امنه؟ - تام گوش کن ببین چی میگم! زنگ بزن اف.بی.آی -
نه! نه، نه
میخوای چیکار کنی؟ منو بکُشی؟
همین تازگی جونم رو نجات دادی
شرایط عوض میشه دونالد
اگه نتونی جون لیزی رو نجات بدی پس دیگه بدرد من نمیخوری
منو نگاه کن !منو نگاه کن
مامور کین خواهد مُرد الان وقتشه که حرف بزنی
رومئو
رمز دسترسی "رومئو"ـه
ر-و-م-ئ-و ... رومئو
انزلو اینجا چیکارا میکنی؟
علیرضا و سعید با افتخار تقدیم می کنند GodeatGod - Oceanic 6
آزادشون کن برن انزلو
داری بخاطر جون چند تا مامور فدرال التماس میکنی؟
به اندازه کافی اینجا خونریزی شده
وقتشه که از اینجا بزنیم به چاک - اُه، خودم میدونم الان وقت چیه -
مراقب این رد پیر باشید
،به قیافه‏اش نمیخوره
اما قبلاً یه بار دیدم که یه سومالیایی رو با یه چوب لباسی فلزی کُشت
اون روزها دنیا ساده‏تر بود انزلو
روزگار بی تکلف تر. صحیح
دختره رو بیارید
اون دختره بدرد تو نمیخوره انزلو
سَر باره
بنظرت من واسه حرفات پشیزی ارزش قائل هستم، رد؟
همه دراز بکشید روی زمین
بزدل
زانو بزن
منطقه رو تصرف کنید !و با مراکز نیروها تماس بگیرید
تکون نخور. میریم کمک بیاریم از اینجا میبرمت
!یه تلفن لازم دارم
باید اعتراف کنم رد کم کم داشتم به این فکر میفتادم
که عمراً از اون اتاقک بیرون بیا نیستی
اما بعدش این دختره سر رسید انتظارش رو نداشتم
پیرمرد هنوز جذابیتهای خودش رو حفظ کرده، مگه نه؟
هر چیزی که بتونه سر ذوقت بیاره و ارضات کنه، خوبه
سفت بچسب
رد
!تیم نفوذ 5 !خودتون رو معرفی کنید
!من مدیر اداره هارولد کوپر هستم
به این افراد کمک کنید
تا به بخش آسیبهای روحی بیمارستان مرکزی واشنگتن انتقال داده بشن
نود ثانیه تا محل تحویل
!اون تراشه رو لازم دارم
...هتل "امسری" در شیکاگو اقای کاپلان
!عجله کن
!اف.بی.آی! اون آمبولانس رو تعقیب کن !رانندگی کن! زود باش
!تلفنت رو بده بهم بدش به من
الو؟
!آرام - مامور کین، حالتون خوبه؟ -
قربان! پیش آقای ردینگتون هستید؟
در تعقیبش هستم !اما ماشینش در دیدرسم نیست
دارم به سمت غرب و خیابان مشروطه میرم
موقعیت رد رو دارید؟ دارن سعی میکن تراشه رو از بدنش در بیارن
!عجله کن !به محل تحویل داریم نزدیک میشیم
!سی ثانیه - !دارم تلاشم رو میکنم -
!فقط اون تراشه لعنتی رو واسم در بیار !یالا
آرام، اونا کجان؟
خیلی‏خب، 6 خیابون سمت غربت سر چهارراه بپیچ دست راست
!بپیچ راست! برو راست !برو سمت راست
دوازده ثانیه دو تا خیابون مونده
!اون تراشه لعنتی رو بهم بده
خیلی‏خب نزدیک شدی همین الان پیچید به سمت جنوب خیابان هفتم
خیلی‏خب، سیگنال ثابت مونده
همونجا مونده توی خیابونه
آره، مکانش همینجاست
مرکز، چیزی پیدا نکردیم
مامور کین، رِد رو پیدا کردی؟
نه، آب شده رفته تو زمین
ردینگتون رو گم کردیم
اُه قراره خیلی خوش بگذره
چطوری این اتفاق افتاد؟
انزلو گریک از همدستهای ردینگتون بوده
با تیم یورش ویژه‏ای به اینجا حمله کرد
از نقشه ساختمان خبر داشته - پس چاره دیگه‏ای ندارم -
این واحد عملیاتی از الان به بعد مُنحل میشه - ... دایان -
اصلاً میفهمی چه اتفاقی افتاده هارولد؟
مشخصه که اینجا یه جاسوس داری
باید ردینگتون رو پیدا کنیم
تنها مساله‏ای که الان مهمه اینه که چطوری این قضیه رو کنترل کنیم
جوری که انگار نه انگار این اتفاق افتاده
ردینگتون همیشه یه فراری تحت تعقیب بوده و هست
آرام، صبر کن
... تو نمیتونی - کارمون تموم شده دیگه. من کاری ندارم -
گوش کن ببین چی میگم ... رد زنده‏اس
لیز، این قضیه دیگه از اختیار من خارجه
... خیلی‏خب، فرض میکنیم - هوم؟ -
... اگه میتونستم کمک کنم
اونموقع چی لازم داشتی؟
تصاویر دوربینهای مداربسته خیابون اطراف این ساختمون
از زمانیکه که ردینگتون وارد اینجا شد تا یک ساعت قبلش
باید این منابع اطلاعاتی رو
به تیم تحقیقاتی جدید تحویل بدم
گمونم بتونم واسه خودمون یه نسخه‏ ازش کپی بگیرم
ممنون
اوضاع رسلر چطوره؟
زیر تیغ جراحیه
امیدوارن که بتونن پاش رو همچنان نگه دارن
... آرام
این قضیه باید بین خودمون بمونه
دیگه نمیدونیم به کی میتونیم اعتماد کنیم
باشه
"هتل "امسری با کدام بخش میخواهید صحبت کنید؟
بله، سلام. خواهشاً به آقای کاپلان وصل کنید
ایشون فعلاً در دسترس نیستند
با این شماره میشه با شما تماس گرفت؟
... این شماره
بله گمونم
خداحافظ
دختره
همون ماموره
میخوام بدونم کیه
بخاطر اون دختر از اتاقک اومدی بیرون
جون خودت رو در ازای جون اون مبادله کردی
رد ردینگتون برای زندگی یه نفر دیگه اهمیت قائل شده
چی باعث شده اون دختر اینقدر خاص باشه؟
از نگاه کردن بهت خیلی چیزها یاد گرفتم رد
... بهم یاد دادی
مزه زندگی خوب رو بهم چشوندی
...اما فقط یه ذره اجازه داشتم تجربه‏اش کنم
تو آدم حریصی هستی انزلو
،پشت سر من میرفتی
با بقیه معامله‏های میکردی که میدونستی من عمراً باهاشون موافق نیستم
چه انتظار دیگه‏ای داشتی خب؟
گمونم انتظار داشتم
لااقل یه گلوله تو صورتم شلیک نشه، رد
حالت خوبه؟ - ... آره، من -
نمیدونستم چه اتفاقی داره میوفته - میدونم -
پشت تلفن کی داشت حرف میزد؟
چیز خاصی نیست
صورتت چی شده؟ - من حالم خوبه -
لعنتی، باید بیخیال بشی دیگه باید اینکارو تمومش کنی
باید قبل از اینکه اینکار نابودت کنه بیخیالش بشی
جواب تلفن رو نده گوش کن ببین چی میگم
خیلی‏خب؟ منو نگاه کن. میتونیم از اینجا بریم
بریم؟ - هر جایی بخوای -
نبراسکا مثلاً. موقع مراسم ختم پدرت درباره اینکه یه روزی
به اونجا نقل مکان میکنیم حرف زده بودیم
یه روزی میریم
فعلاً وسط این ماجرا گرفتار شدم
باید جواب تلفن رو بدم
آرام، واسه من چه اطلاعاتی جور کردی؟
پرونده‏ها رو واست فرستادم
دوربین‏های ما 5 خیابون اطراف این دفتر رو از هر جهتی
پوشش میدن
خیلی‏خب، همین الان بهشون یه نگاهی میندازم
به خودت زحمت نده رد تعقیب نمیشده
ساعت 5:15 وارد اونجا شده
نه کسی با ماشین و نه بصورت پیاده دنبالش نبوده
لعنتی
پس کریگ از کجا میدونسته وارد اداره پست شده؟
سوال منم دقیقاً همینه ...واسه همین به این فکر افتادم
که نکنه یکی از افراد داخل اداره بهش اطلاعات میداده؟
جاسوس رو پیدا کردی؟ - نه -
اما فکر کنم یه سرنخی پیدا کردم
بصورت روزانه تمام ارتباطات تلفنی تلفنهای داخل
و اطراف ساختمون رو جمع آوری میکنیم
... اطلاعات زیادی بدست میاد واسه همین مجبور شدم
... با کلی فرمول و ساختار ریاضی
گره‏ها، چند جمله‏ای‏های چند متغیره ... سر و کله بزنم
آرام، سر نخ چی بود؟ - صحیح -
... یه الگوی ارتباطی پیدا کردم
مجموعه‏ای از تماسها که بوسیله تلفنهای اعتباری انجام شدن
هر تماس تنها چند ثانیه بعد از
وارد شدن ردینگتون به اداره پست گرفته شده
همه از یه تلفن همراه اعتباری؟ - نه -
،تلفنهای اعتباری متفاوت
اما تمامی تماسها با یه شماره یکسان بوده
در نتیجه به آدرس
ملک خصوصی در چند کیلومتری اینجا رسیدم
آدرس پلاک 8123 در خیابان دوازدهمه
چی؟
بهت دوباره زنگ میزنم
،هر چیزی که به تو ارتباط داره
پیچیده‏تر از چیزی که بنظر میاد، هست
اگه دست من بود ... همین الان کارت رو تموم میکردم
و مرگ وحشتناکی که حقت هست، سرت میاوردم
پس اینکارو بکن
آره، خب بوقتش باشه
متاسفانه مسئول این قضایای غافلگیر کننده من نبودم
من صرفاً برای کمک استخدام شدم
وظیفه من این بود که تو رو به محل قرار بیارم
و در حالیکه پول خوبی بهم میدادن ،که برای همیشه صدای تو رو خفه کنم
اما بودن کسایی که پول بیشتری میدادن
تا فرصت حرف زدن باهات رو بدست بیارن
لطفاً
بیهوشی مانع مُحرکهایی که بسوی مغز میرن میشه
واسه همین آدم حس درد رو تجربه نمیکنه
دارویی که این دکتر مهربون بهت تزریق کرد دقیقاً برعکسشه
مُحرک‏هایی که به مغز میرسن رو قویتر میکنه
،وقتی کارش تموم بشه
حتی نسیمی هم که به پوستت برخورد میکنه
اونقدری دردناک خواهد شد که التماس میکنی بکُشمت
کوپر هستم
مامور کین؟ مامور کین، پشت خطی؟
آقای کاپلان؟
آسمان چه رنگیه؟
قرمز
تو؟
تو آقای کاپلانی؟
دیگه کی میدونه اینجایی؟ - هیشکی -
به کسی زنگ نزدی؟ - نه -
اون کیه؟ - نمیدونم -
هر دفعه‏ای که ردینگتون ،به اداره پست میومده
...یه تماس با این ادرس میشده گمونم خودش باشه
همه رو تحت نظر داشته
،وقتی که خبر حضور رد در اداره پست رو شنیده
حتماً به کریگ خبر داده که حمله رو شروع کنه
ترتیب جسد رو میدم - ترتیب"؟" -
گلوله‏ها رو لازم داریم
نباید آزمایشگاه گلوله شناسی بفهمه از اسلحه تو شلیک شدن
خیلی‏خب وایسا بینم نمیتونم اینکارو بکنم. ناسلامتی مامور فدرالم
... دو تا دستور دارم
که از تو حمایت کنم و صاحب کارم رو پیدا کنم
و قصد دارم هر دو رو انجام بدم
افراد تیم من بزودی میرسن اینجا ماشینش رو پیدا کن
فشار خون 21 روی 14.5
دمای بدن 39.7 درجه
دُز دارو رو بیشتر کن
ما همین الانش هم 12 سی سی بیشتر از حد ماکزیمم بهش زدیم
پس چرا جواب نمیده؟
اون داره به یه طریقی مقاومت می کنه
می تونم دوباره بهش تزریق کنم
اما اگه دچار گرفتگی قلبی بشه ممکنه بمیره
دوباره بهش بزن
من تصویر صورتش رو داخل دیتابیس به اجرا گذاشتم
کدوم دیتابیس؟
مطابقـتی درکار نبود
ماشین به اسم بوردرلند کارگو ثبت شده
یه شرکت زنجیره ای ـه با یه آدرس جعلی
اطلاعات جی.پی.اس چطور؟
اگه اون برای آدمی کار می کنه که "رد" رو گرفته پس شاید قبلا اونجا بوده باشه
شیش تا آدرس هست
... پنج تاشون همین نزدیکاست
یه متل، یه کلیسا، دو تا پمپ بنزین
و یه رستوران تو الکساندریا
اما این یکی؟ این جلب توجه می کنه
چرا؟
یه شهرک دورافتاده ی صنعتی ـه
اگه به من بود و می خواستم کسی آقای ردینگتون رو
پیدا نکنه، دنبال اینجور مکان ها می گشتم
وقت ماشین سواری ـه
نگهبان های مسلح داره
چیکار می کنی؟
به پایگاه خبر میدم نیروی پشتیبان لازم داریم
تو ماشین بمون من دستور دارم تو رو در امان نگه دارم
گمونم آماده ست
لامصب چه عجب
مهمون داریم
اینجا دیگه چه خراب شده ایه؟
اینجا نیستش
در چه مرحله ای هستیم؟
آماده ست قربان
سلام، ری
یه بیست سالی میشه. مگه نه؟
بگو ببینم مامور کین کدوم بخش از "اقدامی نکنید" برات نافهموم بود؟
عملیات من نبود که
شاید فاولر ما رو تعطیل کرده باشه اما واقعا با خودت فکر نکردی
افراد ردینگتون قصد ندارن خودشون برن دنبالش بگردن؟
اونا هم اینکارو بدون مداخله ی تو انجام دادن!؟
تنها دلیلی که الان اینجا وایستادی اینه که
اونا انقدری بهم اعتماد داشتن که بذارن وارد عملیات بشم
روشنم کن ببینم. این دم و دستگاه ها چیه؟
یه جور پایگاه اطلاعاتی تو 3 مایلی اداره پست
انگار توسط همون افرادی اجرا شده که
به تاسیسات ـمون نفوذ کردن و ردینگتون رو دزدیدن
اصلا برات مهم نیست؟
من امروز 10 دوازده نفر از افرادم رو از دست دادم، کین
که به گردن تو نیست. مسئولیتش با منه
هیچکس بیشتر از من دلش نمی خواد افرادی که باعث این کار بودن رو بگیره
اما شاتگان به دست، قتل عام راه انداختن اونم بدون مجوز قانونی
راه درستی برای انجام دادنش نیست
رئیس کوپر، یه لحظه - چی شده؟ -
یه چیزی هست که باید ببینید
... فکر کردم واضح گفتم این واحد عملیاتی منحل ـه
فکر کنم تجدید نظر می کنید
اونوقت چرا باید اینکارو بکنم؟
چون قضیه دیگه فقط مربوط به ردینگتون نمیشه
مامور کین یه پایگاه جاسوسی نظارتی رو
تو چند مایلی اینجا پیدا کرده
مجهز به تکنولوژی نسل جدید، بهتر از هر چیزی که ما تو میدان عملیاتی ـمون داریم
چی رو زیر نظر داشتن؟ - ما رو -
... اونا ماه ها این واحد عملیاتی رو زیر نظر داشتن
... مکالمات تلفنی، گزارشات ارتباطات
هنوز در مورد گستردگی ـش مطمئن نیستیم
تونستیم فقط یه کمی ازش رو بازیابی کنیم
تجهیزات و اطلاعاتش طوری تنظیم شده بودن که به صورت خودکار خودشون رو نابود کنن
متوجه نمیشم اصلا چطور ممکنه؟
یه چیز دیگه رو هم باید بدونی
تو رو هم زیر نظر داشتن
خیلی خب کافیه بیاریدش پایین
یالا. یه صندلی براش بیارید
اصلا تو کتم نمیره، ری هیچکدوم ازین اتفاقات نباید میفتاد
فکر می کردم یه توافقی با هم کردیم
سرجاش ـه
مطمئن نیستم
...آدم هایی که من نماینده شون هستم
استرس دارن
عقلمون به چیزی قد نمیده
می تونستیم بکشیمت
منظورم امروز نیستا هر روزی که می خواستیم
منظورم هر روزی از دو دهه ی گذشته ست
اما اینکارو نکردیم
می دونیم چی دست تو هستش، رد
و می دونیم چه اتفاقی براش میفته اگه معلوم بشه که مُردی
پس کاری نمی کنیم میذاریم زنده بمونی
و در ازاش
ما... اعتماد می کنیم که رازمون مخفی باقی می مونه
هیچی تغییر نکرده - اوه، نه، من که میگم همه چیز عوض شده
درست از همون لحظه ای که خودتو به اف.بی.آی تسلیم کردی همه چیز عوض شد
فکر نمی کردی که ما متوجه اش بشیم؟
شایدم خودت می خواستی که قرارمون عوض بشه
شاید با خودت فکر کردی اگه خودتو تسلیم کنی
اونوقت دوستای جدیدی برای مراقبت کردن ازت پیدا می کنی
شاید نقشه داری هویت ما رو فاش کنی - نه -
چی گفتی بهشون، رد؟
هیچی
پس الان اینجا چه غلطی می کنی؟
دلایلی که براش دارم به شماها بی ربطه
خب، امیدوارم اینطوری باشه
جدی میگم
چون من همیشه ازت خوشم می اومده، رد
... تو یه دردسرساز رو اعصابی اما
ازت خوشم میاد
... محض اطلاعت
امروز صبح تو پارک مشغول قدم زدن بودی
می تونستیم پس همونجا دخلتو بیاریم
به جاش، از اون تخت خواب امن و راحتی که
الان با دوستای جدیدت شریک شدی کشیدیمت بیرون
حالا ما چرا باید بخوایم اینکارو بکنیم؟
... تا برات کاملا شیرفهم کنیم که
... هیچ جایی نیست که بتونی بری
و هیچ کسی وجود نداره که بهش اعتماد کنی تا تو رو از دست ما در امان نگه داره
تو هم اونجا بودی؟
وقتی افراد ردینگتون اون ساختمون رو گرفتن؟
چند نفر کشته شدن؟
دست کم 6 نفر
یه پایگاه اطلاعاتی بود توسط حرفه ای ها مراقبت میشد
این آدم ها به شدت آموزش دیده بودن
مثل گریک
اینا چیه دیگه؟
وقت تلف کردن
به دستور کوپر
با چند تا از همکارامون تو آژانس تماس گرفتم
از وضعیتمون باخبرشون کردم و بهشون پیشنهاد دادم تا
با همکارهای دیگه ام تو مناطق سری دیگه برای تبادل اطلاعات تماس بگیرن
این اسم ها همه شون دستی نوشته شدن
!به عنوان یه دفتر میانجی گر برای خودش خیلی کاره
واقعا فکر می کنی گریک اینجا یه نفوذی داره؟
احتمالش هست
تنها کسی که بیشترین شک رو بهش داریم رسلرـه
مگر اینکه به گریک گفته باشه به پاش شلیک کنه
تا ردش رو بپوشونه
هنوز تو اتاق عمله؟ - تا الان چهار ساعت شده و هنوزم ادامه داره -
جاده ی هالینز فری این آدرس رو بلدم
نوشته دی.سی.ام ... یعنی چی؟
از کار افتاده
من قصدم کمک کردنه و تنها اسم هایی که
هنوز خط نخوردن مناطقی هستن که دیگه مورد استفاده قرار نمی گیرن
این یه کلیساست؟
اون برای پوشش اونجاست [یه مکان سری هستش]
می خوام دسترسی ماهواره ای به این آدرس داشته باشیم
چرا؟
چون فکر می کنم ممکنه ردینگتون اونجا باشه
این میدان فرانکلین ـه؟ - آره چطور؟ -
آمبولانسی که ازش برای دزدیدن ردینگتون استفاده شده بود رو
سیصد چهارصد متر دورتر از اونجا تو یه گاراژ، در حال سوختن پیداش کردن
فکر کنم ردینگتون رو پیدا کردیم
کجا؟
یه کلیسا تو بالتیمور یه منطقه ی سری از کار افتاده
منطقه ی سری؟ فکر می کنی ردینگتون رو اونجا نگه داشتن؟
با عقل جور در میاد آخرین جایی ـه که به ذهن ما می رسه
و اگه درباره ی این منطقه می دونسته درباره ی بقیه مناطق هم باید بدونه
این چطور، دایان؟ یه جواب می خوام
ما تعطیلیم یا نه؟
شما باید برید قربان خودم ترتیب ردینگتون رو میدم
نه
ما یه قراری با هم داشتیم
من اونو برای بازجویی تحویل ـتون دادم
... اون ریسک رو کردم چون بهم قول دادید که
می دونم قول دادیم
اما نمی دونم داره راستش رو میگه یا نه
اگه بکشیش، ممکنه هر چیزی که کار گذاشته فعال بشه
با تمام احترامی که براتون قائلم قربان باید بگم اینش دیگه مشکل من نیست
بله؟
من امروز کلی آدم از دست دادم چند تا از افراد خوب
شما هم که حرفاتون رو باهاش زدید
حالا دیگه نوبت منه
دوباره من و تو با هم تنها شدیم، رد درست مثل ایام قدیم
بیخیال بابا
جفتمون می دونیم که "فچ" نمیذاره منو بکشی
شاید همینطور باشه که میگی
اما می دونی با این حال چه کاری ازم برمیاد، رد؟
می تونم لیزی رو پیدا کنم
می تونم اذیتش کنم کاری کنم که زجر بکشه
و وقتی کارم باهاش تموم شد می تونم بکشمش
بعضی وقتها فقط لازمه کاری که از دستت بر میاد رو تو این دنیای مسخره انجام بدی
حدس بزن کی اینو بهم یاد داده، رد
تو
چیه؟ دیگه از اون پوزخندهای مسخره آمیزت خبری نیست؟
نه؟
الان راستش چیزی رو حس نمی کنی، مگه نه رد؟
پشیمونی رو حس می کنم
اون اینجا بوده
تو کدوم خراب شده ای این دست اتفاقات طبیعی ـه؟
اینکه متوجه ش نیستی
اینکه یه جورایی برای نرمال ـه - متاسفم -
یه مردی بهم گفت که می خواد بکشتت
به من حمله شد به قتل متهم شدم
و حالا یه عده ای زندگیمون رو تحت نظر دارن
ظاهرا تو اتاق خوابمون چند تا دوربین هستش
اونا رفتن - خودت باورت میشه؟ -
می خوام درکنارهم و در امنیت باشیم
سر حرفی که قبلا زدم هستم
باید از اینجا بریم
آدری؟ سلام
اینجا چیکار می کنی؟
بهم زنگ زدن حالت خوبه؟
آره آره ... داستانش طولانیه
خوبم
اونا بهت زنگ زدن؟
از اداره بود
گمونم هنوز به عنوان نزدیک ترین خویشاوندت اسمم ثبت شده باقی مونده
درسته. اسمت هنوز تو لیست ـه
می خواستم پاکش کنم اما سرم این چند وقت خیلی شلوغ بوده
نه نه نه عیبی نداره. متوجهم
الان حالت خوبه؟
نامزد کردی؟
مسخره ست، مگه نه؟
بگو که چاق و بیکارـه
چاق و بیکاره
از نظرت عیبی نداره چند دقیقه ای پیشم بمونی؟
اونجا بوده
آزمایشگاه تایید کرده که اون خون ِ ردینگتون بوده
که یعنی؟
فعلا می تونیم بگیم کسی رو که اسیرش کرده کشته و متواری شده
پس چرا الان اون بیرون مشغول پیدا کردن و کشتنش نیستید؟ - بله؟ -
فکر می کردم وظیفه مون محدود نگه داشتن و محافظت کردن از اونه
این کشتی قبلا به آب افتاده، هارولد
یکی ما رو تحت نظر داره و نمی دونیم کیه
اما ردینگتون می دونه - تو که مطمئن نیستی -
ما یه خبرچین داریم
اون جاسوس اطلاعات لازم جهت
دزدیدن و شکنجه کردن ردینگتون رو درز داده بیرون
یه دو دوتا چهارتای ساده ست هارولد
هر کسی که دنبال ردینگتون ـه دنبال ما هم هست
و معنیش اینه که به عقیده ی من
ردینگتون هنوز خیلی ارزشمنده
سوژه ی جدید این بخش برای تمرکز کردن... پیدا کردن ردینگتون ـه
از این لحظه به بعد
تنها هدف موجود در لیست سیاه ریموند ردینگتون ـه
انجام شد
الو؟
لیزی
رد
کجایی؟
یه مدت کوتاهی غیبم می زنه
دمبه دنبالت می گرده
میگه قضیه فوری ـه
باید صبر کنه
... لیزی
می خوام بدونی، هر جا که هستم، هر کاری که می کنم
اگه بهم نیاز داشتی، خودمو می رسونم
... واحد عملیاتی، کوپر
دنبالت می گردن
چی باید بهشون بگم؟
باید برم - صبرکن -
یه سوال رو جواب بده لطفا
مربوط به پدرم میشه
سم، من رو مثل بچه ی خودش بزرگ کرد
... اون
همه ی دنیای من بود
اما پدرم نبود
سوالت چیه، لیزی؟
تو پدرمی؟
نه
... لیزی
!حواست به شوهرت باشه
GodeatGod سعید & Oceanic 6 علیرضا