نقشه شکست خورد نمی تونیم کد رو رمزگشایی کنیم
به ریموند ردینگتون زنگ بزن
.:. TvCenter .:. تیم ترجمه * Reza15043 *
از طرف ووژنگ ـه !اینجا نه الاغ
آدمی که معمولا باهاش کار می کنم در دسترس نیست
ماهی مانتا توی بستر "بنیز" نیش ـش زده
یکی دیگه رو مدنظر دارم
باید سریع انجام بشه
امروز میشه؟ با لولی درباره جایگزینی که میگم حرف بزن
بهش بگو عجله داری
اگه همه چی روبراه بود طبق برنامه ـمون پیش میریم
حال می کنم تنهایی با خودم بازی کنم
خوبی؟
آره ببخشید
یه کم حواسم پرته
نه طوری نیست
جوری درباره اتفاقی که برام افتاد حرف می زنم
انگار که فقط برای من بد بوده
اما برای هر دومون اتفاق افتاد
...فقط تو خونه بودن یه کم عجیبه چون
لیزی ، یه نفر اومد خونه ـمون
می دونم شرمندم
ای کاش می تونستم بیشتر از این بهت چیزی بگم
دلم می خواد بیشتر بهت بگم اما
خب بگو کی بودش؟
مُرده کشته شد
پس تمومه؟
آره
من خیلی دوست دارم
الی" ـه"
فقط از اینکه مجبوری چیزی از من مخفی کنی بدم میاد
!صبح بخیر
ایشالا که گشنه ـتون هست صبحونه با منه
نه دیگه شرمنده می کنی
شوخی می کنی؟
یه املت خوب بزنی روشن میشی
بروس و ملیسا امشب شام میارن اینجا
دمتون گرم
رفقا نمی ذارن دوستاشون !وقتی یه روانی جنایتکار چاقوشون زده گرسنه بمونن
چطوره؟ !خودم همینجام ها
از تو نمی پرسم
چون میگی خوبی
چون همیشه کارت همینه هنرپیشه خوبی هستی
کارن جای من میره کلاس
یه چی می خوریم و بعدش میریم فیزیوتراپی
باید برم الی" ، مدیونتیم"
!نه پس
می دونی که اگه مجبور نبودم نمی رفتم
این بساطی که کشوندتون توش رو هر چی زودتر تمومش کنی زودتر برمی گردیم به زندگی عادی ـمون
باشه
خدافظ
گلوله و پوکه از اسلحه 9 میلیمتری
میشه بررسیش کنین و ببینین با جرمی توی سیستم می خونه یا نه؟
یه فرصت گیرمون اومده
دیروز چینی ها یه مامور سی.آی.ای رو توی شانگهای کُشتند
کامپیوترش رو بردند
که فکر کردند می تونه یه پیام رو براشون رمزگشایی کنه
نتونسته از من کمک خواستند
رودریک رفیق قدیمی ـه
ببخشید
برای چینی ها پیام های سی.آی.ای رو رمزگشایی می کنی؟
ببین همش یه جوری میگی شکل خیانت بهش میدی
همه چیزا رو سیاه و سفید می بینی اینطور نیست ، خاکستری ـه
حقیقت اینه که رازهای دولت آمریکا توسط افراد مختلف از جمله من به فروش می رسه
اگه من نکنم یکی دیگه می کنه
طرفی که بهم پول میده ووژنگ ـه
شاید اسمشو شنیده باشی
سابقا برای وزارت امنیت چینی ها کار می کرده
رسما دستوری از طرف دولت چین نداره
اما به طور غیررسمی ماموریت داره ماموران کشورهای مخالف رو از بین ببره آمریکایی ها ، انگلیسی ها
پیام ـه احتمالا اسم یه مامور دیگه ـست
انتظار داری باور کنم؟
یه قرار مخفی با ووژنگ داری؟
جالبه ، مگه نه؟ هر چی دربارش میگن افسانه ـست
درباره جاسوس پرونده رسوایی واترگیت و محل حساس زن ها هم همینو می گفتند
بهت اطمینان میدم ووژنگ وجود خارجی داره و منو استخدام کرده
حالا شانس اینو داری بگیریش
از قبل نقش ـت رو بهشون گفتم
چی؟ چه نقشی؟ کارولین گیونز
دکترای فیزیک کاربردی از دانشگاه ماساچوست
بهشون گفتم متخصص رمزگذاری جدیدم هستی
ازم می خوای به مامور کشورم خیانت کنم
طرف کسی ـه که سازمان جاسوسی دهه هاست دربارش حرف می زنه
انگاری که یه توهم ـه
خودتم اصلا نمی دونی وجود خارجی داره یا نه
وجود داره خوبشم وجود داره
و دارم این فرصت رو بهت میدم که بگیریش
حالا خبر خوب اینه که طرف اصلا تو چین نیست
همینجا بغل گوش خودتون ـه
اگه درست عمل کنیم
هنوزم می تونم صبح نشده برم لیسبون
رودریک ، هر دو رو می برم
مایکل آلوارادو ، کوین وایِت بریس جانسون
سه تا ماموری که کارشون تو چین بوده و هویتشون لو رفته
طبق حرف های ردینگتون هر سه توسط فردی به اسم ووژنگ به قتل رسیدند
ووژنگ کیه؟ چین قانون تک فرزندی داره
میگن ووژنگ بچه دوم بوده
به خاطر همین دادنش رفته انگار که اصلا به دنیا نیومده باشه
به چشم خونواده ـش نمیومده
ووژنگ هم کاری دست و پا کرده که نامرئی بودن خیلی ارزش داشته
ردینگتون بهت گفته می تونه طرف رو پیدا کنه؟
ادعا می کنه ووژنگ استخدامش کرده که پیامی رو که چینی ها از سی.آی.ای گیر آوردن رمزگشایی کنه
فکر می کنه هویت یکی دیگه از مامورهامون توی چین رو فاش می کنه
به نظرم باید پیش ببریمش
من آمادگیش رو ندارم
می فهمم که تردید داری
تردید؟
ازم می خواین جاسوسی یه جاسوس کُش معروف رو بکنم اونم با تظاهر به اینکه متخصص رمزنگاری هستم
که هیچی هم ازش سر درنمیارم
ردینگتون اصرار داره تو باشی
شرمندم
یه نگاه به اون عکسا بکن
اگه اسم کسی توی اون پیام باشه
یه آدم دیگه میره توی اون پرونده
خونش گردن توـه
یه لحظه وایسا الان میام باید کیف ـم رو بردارم
فکر کردم رو پیشخون ـه
کسی اینجاست؟
هی پیداش کردی؟
آره ببخشید اومدم
خب حالا فرض کن انجامش بدم به من چی می رسه؟
!ببین خانم خانما چه مثل عرب ها معامله گر شده
اگه کمکت کنم عوضش یه چی می خوام
مثلا چی؟
حقیقت رو فقط همین یه بار
می خوام بدونم برای چی منو انتخاب کردی
پس باید سریع دست به کار بشیم
بازی شروع شده
سیستم رادیویی بی سیم واشنگتون یه ایستگاه رادیویی کوچیک که 8 کیلومتر از اینجا فاصله داره
ساختمون 6 سال پیش توسط یه شرکتی به جای دولت چین خریده شده
شرمنده اما
داری میگی که ووژنگ داره توی یه ایستگاه رادیویی دار و دسته جاسوسیش رو می گردونه؟
ووژنگ رو می بینیم
پیام رو رمزگشایی می کنی و می فرستی به تیم ـت
اگه رمزگشایی ـش کنم یعنی که چینی ها هم گیرشون میاد
دقیقا ، شما و چینی ها اسم ماموری که پیام در موردش بوده رو می فهمین
و اونوقته که مسابقه آغاز میشه
ما سعی می کنیم نجاتش بدیم چینی ها سعی می کنن بکشنش
می تونیم پیام اشتباه بهشون بدیم نه
ممکنه جواب بده می فرستیمشون دنبال نخود سیاه
گفتم نه
چینی ها ممکنه ندونن پیام چیه
اما قطعا می دونن چی هم نیستش
یا کامل انجامش میدیم یا اینکه بی خیال میشیم
نقشه محشری ـه الّا اینکه همینطور که گفتم چیزی از رمزگذاری حالیم نمیشه
زود یاد می گیری
یکی رو دارم که می تونه کمکت کنه
چینی ها یه پیام روی یکی از اینا بهت میدن
واردش کن و به سرعت وصل ـت می کنه به یه برنامه قفل ساز
شان لی میگه مثل جعبه جادو می مونه
جعبه جادو؟
قفل ساز یه کلید دستوری به پیام میده
چند لحظه طول می کشه
اما پیام رمزگشایی شده میاد روی لپتاپ ـت
چطور پیام رو بفرستم بیرون پیش گروه؟
تو کاری نمی کنی خود کامپیوتر می فرسته
یا اینکه یه ارتباط ماهواره ای باید برقرار کنی
اگه ارتباط ماهواره ای نداشتی از این استفاده کن
یه برنامه مشابه از راه دور ـه
اجازه کنترل سیستم ـشون رو به متخصص هامون میده
طوری نمیشه
ایول ، خفن داری زبان ماندارین رو حرف می زنی [متداول ترین زبان چینی]
!شرمنده می کنی
سه دقیقه تا قرار مونده ، قربان
ردینگتون کدوم گوریه؟ دیر کرده
آخرش همه کارها رو به باد میده سیگار می کشی؟
نه از الان می کشی
یا حداقل داری سعی می کنی ترک کنی
جزء تجهیزات سی.آی.ای ـه جدید ـه
شبیه چسب نیکوتین ـه
اما یه فرستنده خیلی حساس ـه
275متر بُرد داره و از جنس پلیمر پلاستیکی ـه
یعنی که اگه بازجویی بشی نشون نمیده
اگه اشتباه کنی چی؟
اشتباه نمی کنم
کدوم گوریه؟ ...باید یه ساعت پیش
منتظر چی هستیم؟
گروه مراقبت 1 در محل مورد نظر هستین؟
دریافت شد ، در محل ـیم سیستم ماهواره ای آماده ـست
از این طرف
شروع شد
ببخشید ، قربان قانون ـه
خانم خواهش می کنم
ممنون قربان؟
قطعه ردیابی با چیپ ست 8 میلیمتری
ماه مارس سال پیش دزدای دریایی سومالی خفت ـم کرده بودند
3هفته رو توی کانتینر حمل بار گذروندم
2هفته اول بدبختی کشیدم
هفته سوم خدایی بد نبود
با این وجود دیگه محاله بذارم اتفاق بیفته
اگه تیغ تر و تمیز و مورفین تو دست و بال ـت هست درش میارم
احتیاجی نیست اما باید یه اثرانگشت از همکارتون بگیرم
اون با منه می فهمم
اما دستور دارم از هر بازدید کننده جدید ، اثر انگشت بگیرم
با داده های چه سیستمی بررسی میشه؟
همشون
چه خبره؟
دارند اثر انگشتش رو بررسی می کنند
می تونی مختل ـش کنی؟ نمی دونم
که اتاق رو خاکستری کردین؟
خیله خب
حله
دنبالم بیاین
همینطور که می بینی پیشرفت کردیم
قطعه ردیابی ـت جایی که میریم کار نمی کنه
وقتی برسین اونجا ووژنگ بهتون توضیح میده
کجا برسیم؟
چه مرگش شد؟
ارتباط از دست رفت همینجوری که نمیشه از بین بره ؛ سیگنال چی شد؟
به نظر دارن میرن پایین که با عقل جور درنمیاد
نقشه ها مکان زیرزمینی رو نشون نمیدن
سیگنال رو برگردون
به نظرت چقدر داریم میریم پایین؟
اینقدر که به کارشون بیاد
رفیق
پررو نشو ووژنگ تو رفیقی نداری
همکارم
خانم گیونز
پروفسور رابینز فقط با بهترین ها کار می کنه
معلم بی نظیری بود
از خبر فوت ـشون خیلی ناراحت شدم
تغییرات دادی
مجبور بودیم سیستم امنیتی رو تقویت کنیم آره 4 تا مامور آمریکایی رو تو 1 سال و نیم کُشتی
سرت شلوغ بوده
پس نه اطلاعاتی بیرون میره نه وارد میشه
هیچ فرستنده بی سیم یا ماهواره ای عمل نمی کنه
!خوب اعتماد داری به همه
بهت برنخوره لطفا
به سیستم نظارتی آمریکایی ها نمیشه اعتماد کرد
فقط سیستم های ما با بیرون ارتباط داره
بریم سراغ کارمون
یه بار توی یه جای زیرزمینی بدبختی کشیدم
جین سان ، رمزگذار ارشد و جدیدمه
فکر می کردیم از سیستم رمزگذاری آر.اس.ای استفاده کردند
اما سیستم قدرتمندتری بود
دولت سازه های الگوریتمی بهتری رو آزمایش می کنه
دیر یا زود سیستم آر.اس.ای منسوخ میشه
درسته ، راست میگین
چند لحظه وقت می خوام تجهیزاتم رو نصب کنم
از این طرف
دارن تلاششون رو می کنن اما هنوز فایده ای نداشته
یا چینی ها دارن سیگنال هامون رو مختل می کنن
یا اینکه لیز و رد بیش از برد دستگاه فاصله گرفتند
!فکر کنم گفتی دستگاه ـت 275 متر بُرد داشت ها
داره اما ممکنه یه پناهگاه خیلی عمیق زیر ساختمون ساخته باشند
بازیمون دادند
سیگنال محو شده چون رد و لیز می خواستند
احتمالش کمه
چقدر می تونیم صبر کنیم؟
ممکنه در خطر باشن؟
اینم یه دلیل دیگه ـست برای صبر نکردن
تمام گروه های یورش آماده باشند
اگه تا 5 دقیقه دیگه از بازرس کین خبری نشه هجوم می بریم
ردیف نشد؟
سیگنال ماهواره ای نیازه
خونه هم میری جین سان؟
2سالی میشه نرفتم
باید سخت باشه اگه من بودم که سختم بود
من که اصلا تلفن هم ندارم
اصرار دارم تمام پیغام هام رو شخصا برسونم
وقت نداریم خودمون بهشون بگیم ؛ مامورمون میمیره اهل چه استانی هستی؟
"یونن"
قسمت خوشگل کشور ـه
یه ماه توی صومعه بیرون کونمینگ مدیتیشن کردم باید به کامپیوتر جین دسترسی پیدا کنم
راه فرار خیلی خوبی از دست حواس پرتی های زندگی روزمره بود
حتی تصور دل مشغولی های این پایین رو هم نمی تونم بکنم
تو می تونی؟
نه نمی تونم آره حواسشون رو پرت کن
عالیه
فکر کنم دیگه آماده باشیم !چه حالی بده
این دیگه چه کوفتیه؟
به خدا اگه به همون مشکلی بربخورم که ...توی هنگ کنگ باهات داشتم
این همه سالی که همدیگه رو می شناسیم هیچوقت تو همچین موقعیتی قرارت ندادم
خودت می دونی من چه جوری کار می کنم
این بساط ها دیگه چیه؟
بهم اطمینان دادی اینجا امن ـه
خب هست پس این چه کوفتیه؟
"اون "ون
وقتی رسیدیم اونجا بود و الانم هست
اف.بی.آی ـن
این همه سیستم بازجویی و اثرانگشت ساختی
و آسانسوری که میره به دل زمین
اما به خودت زحمت نمیدی اطراف ساختمون ـت رو پاکسازی کنی؟ چه مسخره
آروم باش رفیق !تحت مراقبتی
اگه اف.بی.آی بیرون باشه به خاطر اینه که شماها هدایتشون کردین به اینجا
من 20 سال ـه بدون هیچ ردّی دور دنیا در رفت و آمدم
اونوقت حالا یه جاسوس کُش فکستنی بخواد زندگی و کارم رو به خطر بندازه؟
یه حرکتی کردند همه حواسشون باشه
لو رفتیم ، طرف راستت سریع جمعش کنین
باید بریم جمع کن
!تو چیه؟
می دونن اینجاییم شاید
شایدم دیدند ون خیلی وقته اونجاست و دارن احتیاط می کنن
از این وضع خوشم نمیاد با فرمان من میریم داخل
باورکردنی نیست
دیدی؟ هیچی نبود
حالا...می تونیم ادامه بدیم؟
باید خجالت بکشی
جون من و خانم گیونز رو به خطر انداختن خیلی غیر حرفه ایه
جونم به لبم رسیده !بسه دیگه
بله؟
باشه باشه ببخشید
روز بدی داشتم
باورکردنی نیست
تمومش کنیم؟
بریم زمان یورش - یک دقیقه دیگه
پیام
دلت برای اون قدیما تنگ نشده که کیوسک تلفن و مسواک مشارکتی بود
30ثانیه دیگه
صبر کنین سیگنال دارم
داره از برنامه بازیابی اطلاعاتی که اون رفیق میرا بهش داده استفاده می کنه
وایسین کامپیوتر خودش نیست
به نظر کامپیوتر یکی از چینی هاست
می تونی پیام سی.آی.ای رو ببینی؟
خیلی بیشتر از اینا قربان داره دانلود میشه
10ثانیه همه واحد ها دست نگه دارین
تکرار می کنم دست نگه دارین
تکرار می کنم تمام واحدها دست نگه دارین
دست نگه می داریم
اینم هدف بعدیت قتل شماره 5
هنری چو
پیام رو دریافت کردیم هدف هنری چو ـه
خیله خب وقت داره می گذره همه اطلاعاتی که از این طرف رو دارین می خوام
از سرور سی.آی.ای به سرور هتل بزرگ نانجینگ ارسال شده
بازرس چو ، سی.آی.ای برای چی پیام مخفی می فرسته به هتل ـت؟
صبر کن ببینم بازرس نیست
چینی آمریکایی ـه مهندس ـه
مهندس ـه؟
پس برای چی با سی.آی.ای حرف می زنه؟
چون ازش درخواست کمک کردیم
هنری چو برای شرکت ساختمان سازی زانگهو کار می کنه
توی چین نه همین جا توی واشنگتن
زانگهو شرکت ساختمان سازی بزرگی ـه
در تمام دنیا ساختمون طراحی می کنند
پرونده های مهاجرتش نشون میده که توی 10 ماه گذشته 6بار رفته به دفتر مرکزی شرکت
به خاطر همین سی.آی.ای رفت سراغش
زانگهو داره یه ساختمان دولتی جدید توی شانگهای طراحی می کنه
از هنری خواستیم از دسترسی ـش استفاده کنه و نقشه ساختمون رو بهمون بده
به خاطر همکاریش تونستیم توی کل ستاد ارتش شهر ـشون دوربین نصب کنیم
بذار ببینم
این یارو تعلیم نظامی ندیده
فقط...یه طرف قرارداد ساده ـست؟
شهروند معمولی ـه
الان کجاست؟
همینجا
پرونده مهاجرتش میگه 3روز پیش چین رو ترک کرده
"با پرواز برگشت اومده فرودگاه "دالس
"مرسی "ارم قابلی نداشت
برین گیرش بیارین
شرکت ساختمان سازی زانگهو هنری چو لطفا
مسئله مهمی پیش اومده که فورا باید باهاش حرف بزنم
برادرش ژائوپنگ تصادف کرده
"با پسرش رفته ساختمون "اُهایو
...می تونم باهاش تماس بگیرم
گوشی ـش رو جواب نمیده
با شرکت ـش تماس بگیر ببین کجاست
رفیق نمی دونم چه جوری ازت تشکر کنم
همین تشکر برام کافیه
وسایلت رو بردار وقت رفتنه
بذار باشه
ببندین
!وایسین
راست می گفتین
شاید اونا که بیرون بودند اف.بی.آی بودند
اصلا شاید فقط اون بیرون نباشند
شاید توی همین اتاق هم باشند
قبل از اینکه به کسی تهمت بزنی خوب فکر کن
چند دقیقه پیش
از این اتاق به سرور سی.آی.ای وصل شدند
پیامی که اینقدر جون کندم تا گیر بیارم برای آمریکایی ها فرستاده شده
حس ششم ـم میگه کار اون بوده
به حس ـم اطمینان دارم
تو آدم باهوشی هستی
طرفی که مقصره هم باهوش بوده
اما سیستم های ما باهوش ترن
هر تماسی با سیستم های دولتی علامت می خوره تا بررسی بشن
...پس
می دونم کی بهمون خیانت کرده
دفترش نیست
ـه Fairview and Wallace با یه مشتری توی منطقه
دوباره گوشیش رو بگیرین
اینجا چند تا پنجره می سازن
...و اینجا
...یه بالکون می سازن که دور ساختمون
گفتی میریم بستنی می خوریم باشه
فقط بذار یه چیز دیگه رو هم نشونت بدم
بلندش کنین
فکر می کردم بهم وفاداری نمی فهمم
پیام از سیستم تو فرستاده شده جین سان
امکان نداره چرا چرا
!هی هی !امکان نداره
چرا داره تازه یه پیام هم نبوده
همه اطلاعات رو بهشون دادی
پرونده هایی که ماه ها روش کار کردیم
کس دیگه ای بهشون دسترسی نداشته
باید یه کاری بکنیم
ساکت
نمی تونیم بذاریم این کارو بکنن
...تو
با اینکه خیلی حال داد
اما دیگه باید بریم
صدای بعدی که می شنوی اف.بی.آی ـه که داره در رو می زنه
اما من یکی که اینجا نخواهم بود
!ووژنگ منو نیگا
تو حق نداری افراد منو بکشی
حالا باید یکی از افراد تو رو بکشم
همون لحظه که پیام رو فرستاد بیرون برات بی ارزش شد
اگه نمی کشتمش 20 دقیقه می زدینش و آخرش خودت می کشتیش
اما اگه من بذارم یکی از طرف قرارداد هام رو بکشی
اعتماد بقیه ـشون رو از دست میدم
که برای کار من بد میشه
پس اگه می کشیش باید منم بکشی
وگرنه خودم میام می کشمت
استخدامم کردی که برات یه کاری انجام بدم و انجامش دادم
حالا بیاین بزنیم به چاک
دنبالم بیاین
یه راه دیگه به بیرون دارم
بریم برات بستنی بگیرم ، خوبه؟
آره
الو؟
آقای چو ، بازرس میرا مالک از سی.آی.ای هستم
سی.آی.ای؟ متوجه نمیشم
نباید با این خط باهام تماس بگیرین
گوش بده جونت در خطره
می شنوی چی میگم؟ چینی ها اسمت رو دارند
آدماشون دارن میان به سمت موقعیت ـتون
ما طبقه 12 ـمیم همونجایی که هستین بمونین میایم می بریمتون
خودتون رو مخفی کنین چند دقیقه دیگه می رسیم
بابا؟
بیا اینجا بیا بریم
3ساله دارم این ساختمون رو می سازم و الان عملیات ـم به باد رفت
خب یکی دیگه بساز
قربان ، پیداشون کردم
ریزتراشه گردن "رد" الان وصل شد
سیستمی که به بازرس کین دادیم هم همینطور
بیرون از ساختمون هستن و از سمت غرب به طرف دنفورث میرن
کدوم گور دارن میرن؟
مامور هات رو بفرست بگیرنشون
برو زیرش برو زیر
گوش بده
تکون نخور باشه؟
اصلا تکون نخور
نه سرت رو بکن زیر
!نه
!نکن !بابا
!بابا بابا بابا
!هی هی هی بذار پسرم بره
!خواهش می کنم !خواهش می کنم بذار پسرم بره
طوری نیست !هر کاری بگی می کنم
فقط بذار بره طوری نیست
طوری نمیشه ، قول میدم !بابا
!رسلر ، اینجا تمومه
رسلر ، تمومه؟
آره خوبم
ممنون
نه از شما به خاطر تمام کارهات ممنونیم
می تونیم از کشور خارج بشیم
لطف داری
اما مطمئنم می تونیم از پس خودمون بربیایم
این گوشه ها هر جا شد پیادمون کن
فکر کنم ناامیدت کردم
قرارمون این بود که مجرمین لیست سیاه رو بگیریم
اما ووژنگ الان تو راه بیژینگ ـه
فکر نکنم
همه چی مرتبه؟ طوریمون نیست
!برین برین !دستاتون رو نشون بدین
!بیاین بیرون !بیاین بیرون
مورد تحت فرمانمون ـه مظنون بازداشت شد
لولی می تونه باهام بمونه
دمبه هر جا می خوای بری می بردت
مجبور نبودی بکشیش
به نظر خودم که همیشه اون کاری رو که برای زنده نگه داشتنت واجب باشه انجام میدم
من کارم رو انجام دادم حالا نوبت توه
یه جواب بهم بدهکاری
سوال چی بود؟
چرا من؟
به خاطر پدرت
یعنی چی؟
پدرم رو می شناختی؟
همدیگه رو دیدین؟
ای کاش جواب هم به آسونی سوالت بود
اما راستش سوالت هم اینقدر آسون نیست
منم به اندازه تو درمونده ـم
یه جوری برخورد می کنی انگار ما مثل همیم اشتباه می کنی
من خونه زندگی دارم آدمایی که براشون مهم ـم
...اما تو همه چیزت همینه
تو رو دارم
خوبی؟
زنده می مونم
...می خواستم بگم
ممکنه اولش بهت اطمینان نداشتم
شاید خوب نتونستم جلو خودم رو بگیرم
اما امروز کارت خوب بود
ممنون
اگه اون لحظه پیام رو به ما نمی فرستادی
الان هنری چو زنده نبود
با تمام اتفاقاتی که اونجا افتاد
بازم باید به خودت افتخار کنی
اطلاعات سرّی ـست
حق با شما بود
لیز کین داره یه چیزی رو مخفی می کنه
سپردم حواسشون بهش باشه
هر آزمایش و گزارش و پرونده ای
هر چی درخواست می کنه اول برای ما می فرستند
یه گلوله با پوکه اش برده پرتاب شناسی
مرتبه دسترسی به اطلاعاتش رو نداشته
اما این گزارش کامل ـه
فقط این سرّی نیست
همه اطلاعات مربوط به این قتل از جمله داده های سازمان امنیت سرّی ـه
دیگه کی از این موضوع خبر داره؟
سلام
چطوری؟ خوبم
خوبه اینو بده من
همه می خواستن به خاطر تام اینجا باشن
سلام
خوب پیش رفت؟
آره
ممنون
می تونیم قبل از خوردن لازانیا حرف بزنیم؟
می خواستم به خاطر امروز صبح ازت معذرت بخوام
بی خیال نه نه ، اشتباه کردم
شغل ـته و درک می کنم که رازهایی هست که نباید فاش کنی
ایرادی هم نداره
چون مثل همیشه از پسشون برمیایم
...فقط می خوام بگم دوست دارم
باید یکی رو برای این لازانیا ببینم
گوشه هایی از قسمت بعد
-^-^- Reza15043 -^-^-
اونو خود خود لیست سیاه بدونین
اون حقیقتا هر مشکلی رو رفع رجوع می کنه
کلید حل مسایل خیلی بیشتری ـه
صدها قتل میدونه همه اجساد کجا چال شدند
اگه بذارین در بره !مثل تمام قربانی هاش دود میشه میره هوا
بذار گندی که زدی رو درستش کنم
دیگه هیچوقت نمی بینین ـشون